Ротмистр был стандартным солдатом удачи. Всю жизнь проболтавшийся по различным войнушкам, заварушкам и межнациональным разборкам на самых различных планетах Солнечной Системы. Сейчас он работал охранником в колонии инопланетян – р'хнэхров на Венере. Внутрь колонии никого из землян не впускали. Жили и несли охрану они исключительно с внешней стороны колонии. Содержали их хорошо, кормили отлично, давали вдоволь пострелять и осваивать все самые современные земные вооружения. Служба была необременительна, но доходная. Жили они все неподалеку, в отличных современных домах, вместе с семьями. На Венере было несколько жарковато для привыкшего к более холодным условиям Ротмистра, но он не жаловался, привыкнув молча преодолевать трудности и считать их частью своей жизни. Конечно, Ротмистра терзали смутные сомнения. По некоторым своим наблюдениям он понимал, что их служба никому из инопланетян не нужна, поскольку мощности их защитного вооружения намного превосходили земные аналоги. Но служба была нормальной, и Ротмистр не сильно привередничал.

Когда его вызвали к начальству и предложили поучаствовать в опасном приключении, пообещав ему за это самое участие приличное вознаграждение, Ротмистр согласился практически сразу. Он давно уже соскучился по рискованным операциям и давно хотел отойти от однообразной жизни на сытных инопланетных харчах. Ему быстро предложили выбрать оружие, усадили в какое-то непонятное кресло, и все поплыло перед его глазами. Вторая переброска – началась.

"Черная пешка на клетку 17:05:-02 поставлена!" – ответный ход был несколько неудачным, но сражение только началось.