М., 1965. Сц.: Я. Костюковский, М. Слободской, Л. Гайдай; реж.: Л. Гайдай; в ролях: Шурик – А. Демьяненко, Верзила – А. Смирнов (Покупатель), Суровый милиционер – В. Басов, Прораб – М. Пуговкин, Лида – Н. Селезнева, Профессор – В. Раутбарт, Дуб – В. Павлов, Студент – В. Носик, Бывалый – Е. Моргунов, Балбес – Ю. Никулин, Трус – Г. Вицин, Директор базы – В. Владиславский, Бабуля-божий одуванчик – М. Кравчуновская.
«Напарник»
А компот?Верзила
А на ликеро-водочный нет?Верзила
Ах, ты зрячий! Сейчас будешь слепой!Верзила
Бить будете? – Нет. – А что? – Вести разъяснительную работу.Верзила, Шурик
Влип, очкарик!Верзила
Если я встану, ты у меня ляжешь.Верзила
Давай бухти мне, как космические корабли бороздят Большой театр, а я посплю.Верзила
В то время, как наши космические корабли бороздят просторы вселенной…Прораб
Кто не работает, тот ест.Верзила
Может, не надо, Шурик! Я больше не буду.Верзила
Надо, Федя, надо!Шурик
Нотр Дам де Пари. Что в переводе означает «Собор Парижской Богоматери». – Какой-какой матери? – Парижской. Бога матери.Прораб, Верзила
Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы, кто хочет сегодня поработать?Суровый милиционер
Ну, студент, готовьсь!Верзила
Огласите весь список, пожалуйста.Эпизодич. роль
Она готовится стать матерью. – А я готовлюсь стать отцом.Верзила
Правильно, и мух отгоняй.Верзила
Пробка. Подарок из Африки.Прораб
Работа стоит, а срок идет.Верзила
Руки!.. мыли?Суровый милиционер
Сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше.Верзила
Скоро на тебя наденут деревянный макинтош, и в твоем доме будет играть музыка, но ты ее не услышишь.Верзила
Ты думаешь, это мне дали пятнадцать суток, м-м? Это нам дали пятнадцать суток. А для чего? Чтобы ты вел среди меня разъяснительную работу.Верзила
У тебя учет в рублях, а у меня в сутках.Верзила
Кадр из к/ф «Операция "Ы" и другие приключения Шурика»
У вас несчастные случаи на стройке были? – Нет, пока еще ни одного не было. – Будут.Верзила, Шурик
Убью, студент!Верзила
Учись, студент!Верзила
Цементный завод. – Я! – Погрузка угля. – Я!..Суровый милиционер, Верзила
Шурик, вы комсомолец? – Да. – Это же не наш метод.Верзила, Шурик
«Наваждение»
А у меня горло. – Горло. – Горло. – И голова. – И голова. – Без мозгов. – Без мозгов.Эпизодич. роль
Билет номер девять, прием. – Что-что вы сказали? – Что? – Какой прием? – Я сказал не прием, а при нем. Билет номер девять, а при нем задача.Дуб, Профессор
Была докторская – стала любительская.Шурик
Горчички! – Угу.Лида, Шурик
Профессор, конечно, лопух, но аппаратура при нем, при нем. Как слышно?Профессор
Профессор, можно еще? – Пожалуйста. – Еще. – Бери. – Себе. – Что значит себе?!..Дуб, Профессор
Экзамен для меня всегда праздник, профессор!Дуб
Я всегда помню, где я была, когда и с кем.Лида
«Операция "Ы"»
А где бабуля? – Я за нее.Трус, Шурик
Бабуля, закурить есть?Трус
Ваши условия. – Триста тридцать. – Согласен. – Каждому.Директор базы, Балбес, Бывалый
Граждане новоселы, внедряйте культурку! Вешайте коврики на сухую штукатурку! Никакого модернизма, накакого абстракционизма! Сохраняет стены от сырости, вас от ревматизма.Трус
Вот что мы имеем на сегодняшний день. – Не мы, а вы. – Что нас может спасти от ревизии? – Простите, не нас, а вас.Директор базы, Трус
Вы не скажете, где здесь туалет? – Нашел время. – Спасибо.Трус, Бывалый
Вы не скажете, сколько сейчас градусов ниже нуля?Трус
Вы что спросили? – Как пройти в библиотеку? – В три часа ночи! Идиот.Директор базы, Трус
Где этот чертов инвалид? – Не шуми. Я инвалид.Эпизодич. роль, Бывалый
За это мелкое хулиганство я плачу крупные деньги.Директор базы
Налетай, торопись, покупай живопись!Трус
Народ хочет разобраться, что к чему.Бывалый
Операция «Ы»! – Почему «Ы»?.. Почему «Ы»? – Чтобы никто не догадался. – Идиот.Балбес, Директор базы
Актер Г. Вицин, исполнитель роли Труса
От ревизии нас может спасти только кража.Директор базы
Прежде всего вам нужно нейтрализовать сторожа. – Не нам, а вам. – Нет, на этот раз именно вам.Директор базы, Трус
Разбить… – Разбить. – Поллитру… – Пол-литра. – Вдребезги… – Ну конечно, вдребезги. – Да я тебя за это!..Балбес, Директор базы
Рекомендую классический сюжет «Русалка». По одноименной опере. Музыка Даргомыжского, слова Пушкина. – Срамота!Трус, Покупатель
Тяжело в учебе – легко на работе.Трус
У, проклятый! Расхититель социалистической собственности!Бывалый
Я и с Ленкой посижу, и за тестом погляжу. Отправляйтесь на дежу. – Ну, тогда я ухожу.Шурик, Бабуля
Я на русалках больше заработаю!Трус