М., 1984. Сц.: Г. Горин, по мотивам повести А. Толстого «Граф Калиостро», текст песен: Ю. Михайлов; реж. и пост.: М. Захаров; композ.: Г. Гладков; в ролях: Калиостро – Н. Мгалоблишвили, Мария – Е. Валюшкина, Алексей – А. Михайлов, Лоренца – Е. Аминова, Жакоб – А. Абдулов, Маргадон – С. Фарада, Федосья Ивановна – Т. Пельтцер, Фимка – А. Захарова, Доктор – Л. Броневой, Степан – Н. Скоробогатов.
А вы где родились, Жакоб? – А я вообще еще не родился. – Не родились? – Нет. – И как вы дальше думаете? – Ну вообще-то, мне предстоит целая цепь рождений, в результате которой я явлюсь миру принцем Уэльским.Маргадон, Жакоб
А вы, оказывается, бесчестный человек, Маргадон. – Конечно! Если бы я был честный человек, сколько бы народу в Европе полегло!Жакоб, Маргадон
А еще говорят, фрейлине Головиной из медальона вывел образ ее покойного мужа, да так, что она его осязала и теперь вроде как на сносях.Доктор
А я-то, дура, помирать собралась! Спроси, батюшка, может, замуж еще сходить напоследок?Эпизодич. роль
Кадр из к/ф «Формула любви»
А любовь у латинцев как обозначалась? – Любовь, Фимка, у них слово «амор». Амор, и глазами так – о-о! – Амор! О-о!Фимка, Степан
А она не одна придет, она с кузнецом придет. – С каким кузнецом? – Дядей моим Степан Степанычем. Он мне заместо отца, кузнец наш. – А зачем нам кузнец? Не, нам кузнец не нужен. Что я, лошадь, что ли?!Жакоб, Маргадон, Фимка
А правда, ваш барин две тыщи лет живет? – Точно сказать не могу, леди, но знаю лишь одно, что за те двести лет, которые я ему служу, он ничуть не изменился.Фимка, Жакоб
Барин у нас прежний всех мужиков заставлял латынь учить. Желаю, говорит, думать, будто я в Древнем Риме. Большой просветитель был.Степан
В Васильевской гостинице сидит, клопов кормит. – Клопов!.. Великий человек, магистр!.. И клопов!.. – Так они, сударь, не разбирают, кто магистр, а кто не магистр.Доктор, Алексей
Варварская игра, дикая местность. Меня тянет на родину.Маргадон
Варварские обычаи: ключи раздают, а замков нет.Маргадон
Все люди разделяются на тех, которым что-то надобно от меня, и на остальных, от которых что-то нужно мне. Мне от вас ничего не нужно. Выкладывайте, что вам угодно.Калиостро
Вы получите то, что желали, согласно намеченным контурам.Калиостро
Вы прибыли в Россию, извольте говорить по-русски.Жаков
Грех смеяться над убогими. Ну, посмотри на них! Подневольные ж люди, одной рыбой питаются. И поют так жалостно.Фимка
Да не простыл наш батюшка, а с глузду двинулся. Срам этакий в дом втащил, прости Господи!..Федосья Ивановна
Для чего живет человек на земле? Скажите!.. – Как же так сразу-то? И потом, где… живет?.. Ежели у нас, в Смоленской губернии, – это одно. Ежели в Тамбовской губернии – это другое.Алексей, Федосья Ивановна
Долго гостить собираются? – От мене зависит.Фимка, Степан
Дядя Степан, ихний кучер на меня в лорнет посмотрел. Чего это он, а? – Чего-чего… Зрение слабое. – Бе-едненький!Фимка, Степан
Ежели один человек построил, другой завсегда разобрать может.Степан
Ежели ты человек, люби человека, а не придумывай мечту какую-то, понимаешь ты, бесплотную, прости Господи! Да еще… что за особу сотворит тебе сей чародей?.. Это тебе не вилку сглотнуть!Федосья Ивановна
Ему плохо? – Не-ет, ему хорошо. – Хорошо? – Живым все хорошо.Мария, Доктор
Если когда-нибудь в палате лордов мне зададут вопрос: зачем, принц, вы столько времени торчали под Смоленском? – я не буду знать, что ответить.Жакоб
Жакобушка, не уезжай! Останься, сокол! Здесь бы уже принцем стал, а я бы тебе ребеночка родила и петь бы его научила. Уно, уно, уно, ун моменто…Фимка
Кадр из к/ф «Формула любви»
Жуткие нравы! Где только не дуэлировали: и во Франции, и в Голландии – и везде четко и быстро, как у цивилизованных людей. Раз – и наповал!Маргадон
Жуткий город! Девок нет, в карты никто не играет, вчера в трактире украл серебряную ложку – никто даже не заметил: посчитали, что ее вообще не было.Маргадон
Жуткое селение! Двери не запирают. Вчера попросил у ключницы три рубля – дала, мерзавка. И не спросила, когда отдам.Маргадон
Заклинаю перенести мою бестелесную субстанцию из времени нынешнего в грядущее, дабы узрел я лики потомков, живущих много лет тому вперед.Калиостро
Золото из ртути возникает на десятый день, любовь из неприязни – на пятнадцатый.Калиостро
И стишки чужие читать – не велика доблесть!..Федосья Ивановна
Для бегства у меня хватит мужества.Маргадон
Имею предписание задержать господина Калиостро и препроводить его в канцелярию для дачи объяснений. – Это невозможно. Он в грядущем. – Достанем из грядущего, не впервой.Эпизодич. роль
Ипохондрия есть жестокое любострастие, которое содержит дух в непрерывном печальном положении. Тут медицина знает разные средства, лучшее из которых и самое безвредное – беседа. Слово лечит, разговор мысли отгоняет.Доктор
Истинный художник копирует не натуру, а лишь свое воображение.Калиостро
'Княгиня фон Кизеветр – варение золота из ртути. Хочу сразу предупредить: ртуть у нас кончилась. – Экий ты меркантильный, Маргадон, о душе бы подумал.Маргадон, Калиостро
Когда уходишь от погони, ни о чем другом уже не думаешь. Время надо наполнять событиями. Тогда оно летит незаметно.Калиостро
Кто ест мало, живет долго, ибо ножом и вилкой роем мы могилу себе. – Мудро.Калиостро, Доктор
Кончать надо с хиромантией, дружок! Пальцем искрить, вилки глотать в нашем возрасте уже не годится. И с барышнями поаккуратней. Мраморные, не мраморные – наше дело сторона: сиди на солнышке, грейся.Доктор
Кто ж про такое говорит? Про такое молчат да вздыхают. Я сейчас мимо ее комнаты проходила, там ти-ихо! Верный знак.Федосья Ивановна
Ложки у меня пациенты много раз глотали, не скрою, но вот, чтобы так, за обедом на десерт и – острый предмет!.. Замечательно! За это вам наша искренняя сердечная благодарность. Но… ежели, конечно, кроме железных предметов, еще и фарфор можете употребить, тогда… просто… слов нет.Доктор
Люди перестанут страдать и будут счастливы. – Все? – Все. Поголовно. – А если кто-то не захочет жить счастливым? – Тогда он умрет. Все желания должны исполняться.Калиостро, Лоренца
Марья Ивановна? – Хм! А ты говорила, у итальянцев имена трудные!Доктор, Федосья Ивановна
Нас унижают, Жакоб! Ваш удар, пры-нц!Маргадон
Кадр из к/ф «Формула любви»
Меня предупреждали, что пребывание в России действует разлагающе на неокрепшие умы.Калиостро
Мерзавец, а мерзавец!.. – А? – Ты, значит, здесь вместо работы латынь изучаешь?Маргадон, Степан
На что жалуемся? – На голову жалуется. – Это хорошо. Легкие дышат, сердце стучит. – А голова? – А голова – предмет темный и исследованию не подлежит. – Мудро.Доктор, Федосья Ивановна
Натюрлих, экселенс. Отличная фемина!Маргадон
Не надо громких слов. Они потрясают воздух, но не собеседника.Калиостро
Неси бланманже с киселем!..Федосья Ивановна
Несправедливо!.. Зачем открывать тайны сложного, если необъяснимо простое?..Калиостро
Оладушки, оладушки, где были? У бабушки. Селянка, у тебе бабушка есть? – Нету. – Сиротка, значит.Маргадон, Фимка
Никакое это не произведение, а Содом с Гоморрой! – Разве их две? Вроде одна. – Чего одна? – Одна Гоморра.Федосья Ивановна, Эпизодич. роль
Ну женюсь, что будет?.. Стану я целыми днями ходить в халате, а жена моя, особа, которая должна служить идеалам любви, закажет при мне лапшу и начнет ее кушать. – Зачем же непременно лапшу? Не надо лапшу. А хоть бы и лапшу! Тоже очень неплохо.Алексей, Федосья Ивановна
Ну, как там наш папенька?.. Папенька согласился.Доктор
О, черт вас всех подрайт! Здра-ствю-уй-те!Лоренца
Оказывается, в любви главное – это возможность, не раздумывая, отдать свою жизнь за другого. Интересно попробовать.Калиостро
Они что, по-нашему совсем не понимают? – Они понимают.Федосья Ивановна, Калиостро
Откушать можно. Коли доктор сыт, так и больному легче.Доктор
Ось полетела. И спицы менять надо. – За сколько сделаешь? – За день сделаю. – А за два? – Ну, за… за… сделаем и за два. – А за пять дней? – Ну-у, ежели постараться, можно и за пять. – А за десять? – Ну, барин, ты задачи ставишь! За десять дён одному не справиться. Тут помощник нужен. Гомо сапиенс.Степан, Алексей
От пальца не прикуривают, врать не буду, а искры из глаз летят. Вот хоть у господина Загосина о прошлом году мужик с возу свалился да лбом об оглоблю. Ну, я вам доложу, был фейерверк!Доктор
Ох, тетушка, мы с вами вроде и по-русски говорим, да на разных языках.Алексей
Сердцу не прикажешь. Так народ говорит. – Глупости он говорит, ваш народ. Сердце – такой же орган, как и иные, и подвластен приказу свыше. Вот оно забилось часто-часто… А вот – реже… Пожалуйста, совсем остановилось. Прикажете ему замереть навсегда или пустить? – Христос с вами, пустите. – Пускаю.Мария, Калиостро
Русская речь не сложнее других. – Абсолютно. – Стыдитесь! Вот, Маргадон, дикий человек… – Ну, куда хуже-то. – И то выучил.Калиостро, Жакоб
Кадр из к/ф «Формула любви»
Петрарка любил земную женщину, да еще к тому же жившую по соседству. Это потом уже в своих мыслях он вознес ее до небес. А у вас все наоборот, сударь. Хитростями да магнетизмом счастья любви не добьешься.Мария
Подь сюды! Хочешь большой, но чистой любви? – Да кто ж ее не хочет! – Тогда приходи, как стемнеет, на сеновал.Маргадон, Фимка
Родился я в Месопотамии две тыщи сто двадцать пять лет тому назад.Калиостро
Сердце подвластно разуму. Чувства подвластны сердцу. Разум подвластен чувствам. Круг замкнулся. С разума начали, разумом кончили. Вот и выходит, что все мироздание – это суть игра моего ума. А если вы со мной согласитесь, то и вашего тоже.Калиостро
Сильный был мужчина. Всю силу на стихи растратил. Жизнь мою погубил.Федосья Ивановна
У вас в Италии мята есть? – Ну откуда в Италии мята? Видел я их Италию на карте: сапог сапогом, и всё.Федосья Ивановна, Доктор
Сразу на двух конях… седалища не хватит!Калиостро
Статуя здесь ни при чем, она тоже женщина несчастная: она графа любит.Мария
Так. Свободна. Ступай. Не видишь, играем.Маргадон
Теряю былую легкость. После ужина – грибочки, после грибочков – блинчики…Маргадон
У меня воз сена стоит десять рублей. – Стоить-то оно стоит, да никто ж его не покупает.Эпизодич. роль, Федосья Ивановна
У нас писарь в уезде был, в пачпортах год рождения одной только циферкой обозначал. Чернила шельмец. вишь экономил! Потом дело прояснилось, его в острог, а пачпорта переделывать уж не стали. Документ все-таки! Ефимцев, купец, третьего года рождения записан от Рождества Христова, Куликов – второго, Кутякин – первого. – Да. Много их тут, долгожителей.Доктор, Федосья Ивановна
Хороший человек. – Солонку спер. – И не побрезговал.Эпизодич. роль
Уно, уно, уно, ун моменто, уно, уно, уно сантименто, уно, уно, уно комплименто, сакраменто, сакраменто, сакраменто, сакраменто!Песня из фильма
Учиться – всегда сгодится, трудиться должна девица, не плюй в колодец – пригодится… и как говорится.Маргадон
Чего же это они… каждую ночь надрываются-то!Федосья Ивановна
Чего он меня все пугает! Что меня пугать, у меня три пожизненных заключения! А как он с вами разговаривает?.. Вы, человек, достигший вершин лондонского дна! В конце концов вы собираетесь быть принцем? – Ес ит из!Маргадон, Жакоб
Человек хочет быть обманутым, запомни это. Все обманывают всех, но делают это слишком примитивно. Я один превратил обман в высокое искусство, поэтому стал знаменит. Но тут мне открылась иная истина. Кажется, кто-то там, наверху, вздумал меня обмануть.Калиостро
Человек, когда любит, он чужих советов не слушает. – Что же вы предлагаете, отбить ее у графа? – А хоть бы и отбить. Отбить!..Федосья Ивановна, Алексей
Кадр из к/ф «Формула любви»
Что за ёлки-метёлки!.. – Ёлки-моталки. Я говорю, что здесь ёлки-моталки.Лоренца, Маргадон
Что значит любовь к женщине по сравнению с любовью к истине!.. А истина в том, что человек несчастен. Небо отвернулось от него…Калиостро
Эта песня о бедном рыбаке, который поплыл из Неаполя в бурное море. А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась. Она сбросила с себя последнюю одежду и… тоже бросилась в бурное море. И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли.Жакоб
Я вас прощаю!.. – Пусть Бог прощает, это его забота, а не ваша!..Алексей, Калиостро
Я проведу эту девочку по всему лабиринту. Да. И если в конце вспыхнет огонь чувств, то значит, не Бог его зажег, а человек. И стало быть, мы равны!.. – Хм!.. Ах, вот ты с кем соревнуешься!.. – Да-да. Да, другие соперники мне не интересны.Калиостро, Лоренца
Я все понял, Жакоб. Все пришельцы в Россию будут гибнуть под Смоленском.Маргадон
Я не есть это мочь! Мой голова не мочь это запоминайт! – Может! Голова все может. – В особенности если это голова великого магистра.Лоренца, Калиостро, Жакоб
Я обязательно вернусь к тебе. Только другим. Правда-правда, вот тебе крест! Совсем другим!Жакоб
Я сдам вас в участок. – Куда сдадите? – В участок. А потом вас там публично выпорют, как бродяг, и отправят в Сибирь убирать снег. – Весь? – Да.Калиостро, Маргадон, Жакоб
Я сделаю все, что ты хочешь: соблазню, очарую, убью, – лишь бы ты не страдал.Лоренца
Я ставлю ультиматум. – Да. А я захожу сзади. Ну, Джузи!Жакоб, Маргадон
Я хочу построить формулу любви. – Ты с ума сошел. Любовь – это божественное чувство. – Всеобщее заблуждение. Огонь тоже считался божественным, пока Прометей не выкрал его. Теперь мы кипятим на нем воду.Калиостро, Лоренца