Семирадский Г. Портрет молодой римлянки
Гай Плиний Старший
24–79
Больше пользы приносит хозяйский лоб, чем затылок.
В душевной болезни ум отражает сам себя.
В этой жизни определено только то, что нет ничего определенного.
Как много дел считались невозможными, пока они не были осуществлены.
Когда кораблю предстоит затонуть, все крысы с него убегают.
Наилучший наставник во всем – привычка.
Нет наслаждения, которое в конце концов не приводило бы к пресыщению.
Нет худа без добра.
Ничего нет более жалкого и более великолепного, чем человек.
Обзаводясь землей, приглядись прежде всего к воде, дороге, соседу.
Падает тот, кто бежит. Тот, кто ползет, не падает.
Стыдно признаться, но ведь из всех живых существ лишь один человек не знает, что для него полезно.
Человеческая природа жадна на новизну.
Плутарх
около 45–около 127
Беседа должна быть столь же общим достоянием пирующих, как и вино.
Бог – это надежда для храброго, а не оправдание для трусливого.
Высшая мудрость – философствуя, не оказаться философствующим и шуткой достигать серьезной цели.
Говорят, что природа для того каждому дала два уха и один язык, чтобы говорить меньше, чем слушать.
Если похвально благотворить друзьям, то нет постыдного в том, чтобы принимать помощь от друзей.
Жениться следует не глазами и не пальцами, как это делают некоторые, подсчитывая, сколько за невестой приданого, вместо того чтобы выяснить, какова она будет в совместной жизни.
Заводить собственных друзей жена не должна; хватит с нее и друзей мужа.
Из самых диких жеребят выходят наилучшие лошади, только бы их как следует воспитать и выездить.
Истина дела, раз оно правильно изложено, несокрушима.
Как ни справедливо то, что религиозное неверие и презрение к божественному есть великое зло, суеверие есть еще худшее.
Клеветы и злоречия надо остерегаться, как ядовитого червя на розе, – они скрыты тонкими и лощеными оборотами.
Когда из мира уходит солнце, все омрачается; так же и беседа, лишенная дерзости, вся не на пользу.
Лесть подобна тонкому щиту, краской расцвеченному: смотреть на него приятно, нужды же в нем нет никакой.
Малые погрешности кажутся большими, если обнаруживаются в поведении тех, кому доверена власть.
Мне не нужно друга, который, во всем со мной соглашаясь, меняет со мною взгляды, кивая головой, ибо тень то же делает лучше.
Надежда есть и у тех, у кого больше ничего нет.
Нас делает счастливыми именно излишнее, а не то, что всем необходимо.
Непрестанно учась, к старости я прихожу.
Отдаляет от нас друзей либо их счастье, когда они уже в нас не нуждаются, либо наше несчастье, когда мы в них слишком нуждаемся.
Победившие спят слаще побежденных.
Почести меняют нравы, но редко в лучшую сторону.
Разговаривать жена должна только с мужем, а с другими людьми – через мужа, и пусть этим не огорчается.
Семирадский Г. Римская деревня. За водой (фрагмент)
Смелость – начало победы.
Сострадание – есть горе о чужом несчастье, зависть – есть горе о чужом счастье.
Справедливый муж повелевает женою не как хозяин собственностью, но как душа телом: считаясь с ее чувствами и неизменно благожелательно.
Те, что жадны на похвалу, бедны заслугами.
Украшает женщину то, что делает ее более красивой, но делают ее таковою не золото, изумруды и пурпур, а скромность, благопристойность и стыдливость.
У наказываемого не остается повода упорствовать против исправления, если он сознает, что наказан не в порыве гнева, а на основании беспристрастного изобличения.
Хотя мальчишки побивают лягушек камнями ради забавы, но лягушки умирают по-настоящему.
Публий Корнелий Тацит
около 56–около 117
Великая общая ненависть создает крепкую дружбу.
Вражда между близкими бывает особенно непримирима.
Выставляют свою скорбь напоказ больше всего те, кто меньше скорбит.
Даже мудрецы избавляются от страсти к славе после всего другого.
Истина подкрепляется зрением и временем, а ложь – поспешностью и неопределенностью.
Каждому свою честь воздаст потомство.
Кто же столько самонадеян, чтобы рассчитывать на бессмертную славу?
Кто славу презирает, тот легко пренебрегать будет и добродетелью.
Лишь глупцы называют своеволие свободой.
Льстецы – худшие из врагов.
Людям свойственно смотреть сердитыми глазами на новых счастливцев и ни от кого не требовать столько умеренности в пользовании фортуной, как от тех, кого они видели равными себе.
На редкость счастливое время, когда можно думать то, что хочешь, и говорить, что думаешь.
Насмешки оставляют в душе смертельные уколы, когда они основаны на правде.
Обеспечить нормальное течение своих семейных дел часто не легче, чем управлять провинцией.
Предателей презирают даже те, кому они сослужили службу.
Пренебреги клеветой – и она зачахнет.
Умы, пораженные однажды, склонны к суеверию.
Чем ближе государство к падению, тем многочисленнее его законы.
Честная смерть лучше позорной жизни.
Гай Плиний Младший
61–около 114
Беда часто делает людей остроумными.
В какие узкие пределы втиснута жизнь множества людей!
Величайшая радость в жизни человека – быть любимым, но не меньшая – самому любить.
Даже скорбь имеет своё очарование, и счастлив тот, кто сможет плакать на груди друга, у которого эти слезы вызовут сочувствие и сострадание.
Для печали есть предел, для страха – нет.
Если ты рассчитываешь на потомков, то для них недоделанное то же самое, что неначатое.
Змеи змей не кусают.
История пишется для установления строгой истины.
Альма-Тадема Л. Полуденные сплетни
Как в человеке, так и в государстве тяжелее всего болезнь, начинающаяся с головы.
Лицемерная любовь хуже ненависти.
Люди по своей природе любознательны; и ничем не прикрашенное знакомство с фактами прельщает даже тех, кто с удовольствием слушает болтливые небылицы.
Мнения ведь подсчитывают, а не взвешивают.
Молвы боятся многие, совести – кое-кто.
Мудрые люди говорят, что хорошо и почтенно идти по стопам предков, если, конечно, они шли прямым путем.
Неизменным и великим утешением в смерти людей, скончавшихся от болезни, служит ее неотвратимость.
Никогда один человек не мог обмануть всех, да и все не могли обмануть одного человека.
Общепринято приписывать вину правдивость.
Опыт и есть, и считается лучшим учителем красноречия.
Печаль изобретательна на скорбные выдумки.
Подобно тому как почвы обновляются разнообразным и переменным посевом, так и наш ум обновляется размышлением то об одном, то о другом.
Следует читать много, но не многое.
Смерть тех, кто творит бессмертные дела, всегда преждевременна.
Считаю крайней глупостью выбирать для подражания не самое лучшее.
У несчастных одни речи, у счастливых – другие.
Человеку свойственно чувствовать и испытывать страдания, но в то же время бороться с болью и слушать утешения, а не просто не нуждаться в утешениях.
Честную душу сдерживает совестливость, а негодяй крепнет от своей дерзости.
Марк Аврелий
121–180
Будь мужественным и спокойным, поскольку все людские стремления не значительны с точки зрения вечности. Нет памяти и боли в забвении могилы.
Гнаться за невозможным – безумие.
Если бы ты ведал, из какого источника текут людские суждения и интересы, то перестал бы домогаться одобрения и похвалы людей.
Задача жизни не в том, чтобы быть на стороне большинства, а в том, чтобы жить согласно с внутренним, сознаваемым тобою законом.
Измени отношение к вещам, которые тебя беспокоят, и ты будешь от них в безопасности.
Люди рождены, чтобы помогать друг другу, как рука помогает руке, нога ноге и верхняя челюсть нижней.
Наша жизнь – это то, во что ее превращают наши мысли.
Не делай того, что осуждает твоя совесть, и не говори того, что не согласно с правдой. Соблюдай это самое важное – и ты выполнишь всю задачу своей жизни.
Несправедливость не всегда связана с каким-нибудь действием; часто она состоит именно в бездействии.
Ни один человек, умирая, не настолько беден, чтобы не иметь около себя кого-нибудь, кто бы не радовался этому событию.
Оглянись назад – там безмерная бездна времени.
Взгляни вперед – там другая беспредельность.
Помни, что изменить свое мнение и следовать тому, что исправляет ошибку, более соответствует свободе, чем настойчивость в своей ошибке.
Приставлять одно доброе дело к другому так плотно, чтобы между ними не оставалось ни малейшего промежутка, – вот что я называю наслаждаться жизнью.
Котарбинский В. А. Вечерняя тишина
Сколько можно говорить о том, каким должен быть человек?! Пора уже стать им!
Смерть не имеет к нам никакого отношения: когда существуем мы, не существует она, когда же есть она – мы уже не существуем.
Совершенство нравов в том, чтобы проводить каждый день так, как если б он должен был быть последним: без тревоги, без трусости, без притворства.
Странно! Человек возмущается злом, исходящим извне, от других, – тем, чего устранить не может, а не борется со своим собственным злом, хотя это в его власти.
Человека хорошего, благожелательного и искреннего можно узнать и по его глазам.
Луций Апулей
около 124–около 180
Если бы показания глаз имели большую силу, чем свидетельства разума, то пальму первенства в мудрости пришлось бы присуждать несомненно орлу.
Жизнь есть сочетание меда и желчи.
Каждый человек в отдельности смертен, человечество же в целом бессмертно.
Не дано увидеть те силы, которые позволено только ощущать.
Не на то надо смотреть, где человек родился, а каковы его нравы, не в какой земле, а по каким принципам решил он прожить свою жизнь.
Нет для меня уважения дороже, чем уважение человека, которого сам больше всех по заслугам уважаю.
Обвинить можно и невинного, но обличить – только виновного.
Прекращение деятельности всегда приводит за собой вялость, а за вялостью идет дряхлость.
Стыд и честь – как платье: чем больше потрепаны, тем беспечнее к ним относишься.
То, что мы знаем, – ограничено, а то, чего мы не знаем, – бесконечно.
Храбрость занимает среднее место между самонадеянной отвагой и робостью.
Иоанн Златоуст
347–407
Бедствия располагают к милосердию и человеколюбию, благоденствие доводит до высокомудрия, ввергает в беспечность, делает надменным и расслабляет нас.
Вот доброе соревнование: подражать, а не враждовать, не скорбеть о совершенствах другого, а сокрушаться о собственных недостатках.
Время скорби не то, когда зло страдаем, но когда творим зло.
Достоинство человека не в его происхождении. Бог не создал рабства, но одарил человека свободой.
Если бы отцы тщательно воспитывали детей своих, то не нужно было бы ни законов, ни судилищ, ни наказаний, ни мучений и публичных убийств.
Злоба сама себе вредит.
Когда я бываю ненавидим, а сам не ненавижу, тогда другой имеет меня врагом, а не я его.
Лучше во тьме пребывать, чем без друга.
Лучше хлеб с солью в покое и без печали, чем множество блюд многоценных в печали и горе.
Люди, осыпанные дарами счастья, походят на корабли, чересчур нагруженные, которые больше, чем другие, подвергаются опасности потонуть.
Немалое дело для находящихся в счастье не гордиться своим благоденствием, но уметь скромно пользоваться счастьем.
Ни уклоняться от битвы нельзя, ни самому искать битвы: тогда и победа будет славнее.
Ничто так не помрачает чистоту души и ясность мыслей, как гнев необузданный и выражающийся с великой силой.
Альма-Тадема Л. Ценители римского искусства (фрагмент)
Ограничьтесь растениями, если хотите питаться сытно и здорово.
Столько же создать может слово, сколько разрушить страх.
Хочешь стать далеко от пьянства? Избегай увеселений и роскошных столов и с корнем вырви этот порок.
Что такое кротость и малодушие? Когда мы, видя других оскорбленными, не защищаем их, а молчим, это – малодушие; когда же сами, получая оскорбления, терпим, это – кротость.
Аврелий Августин Блаженный
354–430
Всем нравится прекрасная лошадь, но почему-то совершенно нет желающих ею стать.
Вы ослеплены золотом, сверкающим в доме богатых; вы, конечно, видите, что они имеют, но вы не видите, чего им недостает.
Для изучения языка гораздо важнее свободная любознательность, чем грозная необходимость.
Забавы взрослых называются делом, у детей они тоже дело.
Злой человек вредит самому себе прежде, чем повредит другому.
Каждое существо, до тех пор пока оно существует, должно обладать качеством доброты – точно так же, как обладает качеством существования.
Любовь к ближнему ограничена тем, насколько каждый человек любит самого себя.
Можно ли, преследуя другого, погубить его страшнее, чем губит вражда собственное сердце.
Нет великой заслуги в том, чтобы жить долго, ни даже в том, чтобы жить вечно; но велика заслуга того, кто живет добродетельно.
Необходимо нам поступать согласно тому, что больше услаждает нас.
Нет у человека иной причины философствовать, кроме стремления к блаженству.
Перед верой меркнут все достижения разума.
Разум есть взор души, которым она сама собою, без посредства тела, созерцает истинное.
Совершенно неизвестную вещь любить никто никогда не может.
Счастье – это высшая дружба, основанная не на привычке, а на разуме, при которой человек любит своего друга благодаря верности и доброй воле.
Тот, кто добр, – свободен, даже если он раб; тот, что зол, – раб, даже если он король.
Холод милосердия есть молчание сердца; пламя милосердия есть ропот сердца.
Человек не будет наслаждаться едой и питьем, если не перестрадает от голода и жажды.
Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему – нет, не знаю.
Я убедил себя, что следует больше доверять тем, кто учит, а не тем, кто приказывает.
Иоанн Дамаскин
около 675–около 753
Алчная душа всем злым делам начало.
Благоразумного и красноречивого мужа до беседы с ним не всегда и заметишь: как и огонь, скрытый в терне; лишь когда выйдет наружу, производит на воздухе пламя.
Больному не следует скрывать свою болезнь от врача, а бедняку прикрывать нищету свою перед друзьями.
Буря не повреждает маленькие деревья, а высокие, сломав, вырывает с корнем.
Во время испытания стекаются все беды.
Даже когда враг бессилен, мудрый царский первосоветник не позволяет царю идти на бой, если можно миром уладить.
Семирадский Г. По примеру богов (фрагмент)
Должно хранить тайны своих друзей. Не хранящий тайну бесчестит свою совесть и посрамляет доверие к себе.
Дурной и коварный человек превратит любовь во вражду и смуту, если пристроится к друзьям.
Из мудрых никто не осмелится на следующие три вещи: к царям приближаться, пить яд для пробы, вверять тайну женщине.
Кормить врагов весьма похвально.
Кто стремится к добру, должен быть готов терпеть зло.
Мудрый знает, как поступать и там, где не имеет опыта; глупый ошибается и в том, чему учился.
Не вверяй своей тайны тому, кто угощает тебя, прежде чем не узнаешь его верности и дружбы.
Нужно, чтобы владыки не презирали малых, которые под ними: ведь малые уже не малые, когда полезны великим.
Одухотворенный муж назначен к тому, чтобы восходить, а ничтожный – всегда опускаться. Ведь очень трудно снизу забраться наверх, но сверху спускаться легко, не то что восходить.
Тот, кто смешивает драгоценные камни и жемчуг с оловом, больше бесчестит себя, чем жемчуг.
Хоть сколько мажь медом горький плод, не переменит он своей горечи в сладость.
Владимир Мономах
1053–1125
Без нужды не клянитесь, но, дав клятву и поцеловав крест к братье, соблюдайте клятву крепко.
Да не застанет вас солнце в постели. Узрев солнце, прославьте Бога и садитесь думать с дружиною, или судить людей, или поезжайте на охоту.
Жен своих любите, но не давайте жене власти над собою.
Не забывайте того хорошего, что вы умеете, а чего не умеете, тому учитесь – как отец мой, дома научился пяти языкам, в этом ведь часть от других стран.
Не ленитесь ни на что доброе, а особенно не будьте ленивы к церкви.
Старых уважай, как отца, а молодых – как братьев.
Пьер Абеляр
1079–1142
Есть правила без исключений, как например: в любом философском обсуждении авторитет ставится на последнее место или совсем не принимается во внимание.
Логика оттолкнула от меня мир.
Любовь – одно из зол, которых нельзя скрыть; одно слово, один нескромный взгляд, иногда даже молчание выдают ее.
Не мнения людей, а доводы разума – вот универсальная формула поиска истины.
Нельзя уверовать в то, чего ты предварительно не понял.
Одно дело – лгать, другое – заблуждаться в речах и отступать от истины в словах в силу заблуждения, а не злого умысла.
С сильной любовью не могут ужиться черные подозрения.
Человеческие чувства часто сильнее возбуждаются или смягчаются примерами, чем словами.
Мухаммед ибн Али Ас-Самарканди
XII в
Берегись и остерегайся домашнего врага, ибо каждая стрела, выпущенная тетивой его коварства и луком его недоброжелательства, принесет гибель.
Враг, что мудр и много знает, друга может быть ценней.
Мудрость уважать пристало у врагов и у друзей.
Голод и льва заставляет кидаться на падаль.
Делакруа Э. Невеста в Абидосе
Если просит чистый духом у обманщика поддержки, то с обманщиком отныне он разделит и грехи.
Если ты шипы посеешь, винограда не соберешь!
Из-за каждой обиды нельзя отрекаться от друга.
Как часто, подчинившись голосу страсти на один час, мы платим за него долгими днями скорби.
Любовь – это то, что запрещает слова и речи.
Не каждый, кто ищет и старается, находит, не каждый, кто уходит, возвращается.
Ни один разумный человек не станет навлекать на себя кару и упреки людей ради удовлетворения страсти и вожделения, не станет пренебрегать истиной ради преходящего и мнимого.
Прекрасно слово, ибо в слове оставит память человек. Уходим мы с земли, а слово от нас останется вовек.
Среди юных лишь тот избегает любви,
У кого малодушье и глупость в крови.
Счастье – это счастливая случайность.
У судьбы нет серьезного без смешного, нет назначения без смещения.
Что юный видеть в зеркале привык, то видит даже в кирпиче старик.
Шота Руставели
около 1172–1216
Другу верный друг поможет, не страшит его беда. Сердце он отдаст за сердце, а любовь – в пути звезда.
Если действовать не будешь,
Ни к чему ума палата.
Клевета для слуха то же, что полынь для языка.
Легкомыслен, кто стяжает, жадностью себя черня.
Лишь добро одно бессмертно,
Зло подолгу не живет!
Ложь несет душе и телу бесконечные мученья.
Мудрый борется с судьбою,
Неразумный унывает.
Надругательство над дружбой – это с мудростью разлад.
Не оценишь сладость жизни, не вкусивши горечь бед.
Откликаться сердцем сердцу и мостить любовью путь.
Радости вкушать не трудно, лучше крепким в горе будь!
Человек, лишенный сердца,
По своим живет законам.
Данте Алигьери
1265–1321
Бояться должно лишь того, в чем вред
Для ближнего таится сокровенный;
Иного, что страшило бы, и нет.
Гордыня, алчность, зависть —
Вот в сердцах три жгучих искры, что вовек не дремлют.
Горе чужой хлеб и тяжелы ступени чужого крыльца.
Корыстолюбие – искусственная нищета.
Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени.
Не оправданье, когда другой добро за нас творит.
Обман и сила – вот орудие злых.
Самые жаркие уголки в аду оставлены для тех, кто во вре мена величайших нравственных переломов сохранял нейтралитет.
Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно.
Сострадание – это не чувство; скорее это благородное расположение души, готовое к тому, чтобы воспринять любовь, милость и другие добродетельные чувства.
Тысячелетие в сравнении с вечностью более короткий период, чем мгновение ока в сравнении с движением самого медленного небесного тела, вращающегося в бесконечном пространстве.
Кранах-старший Л. Лукреция
Цель от себя отводит человек,
Сменяя мысли каждое мгновенье.
Часто люди плывут по течению времени! А между тем утлый челнок наш снабжен рулем; зачем же человек несется по волнам, а не подчиняется собственным стремлениям?
Франческо Петрарка
1304–1374
В делах спорных суждения различны, но истина всегда одна.
В книгах заключено особое очарование; книги вызывают в нас наслаждение: они разговаривают с нами, дают нам добрый совет, они становятся живыми друзьями для нас.
Добиваться власти для спокойствия и безопасности, значит взбираться на вулкан, для того чтобы укрыться от бури.
Жадный беден всегда. Знай цель и предел вожделения.
Лучше не иметь славы, чем иметь ложную славу.
Надежда и желание взаимно подстрекают друг друга, так что когда одно холодеет, то и другое стынет, и когда одно разгорается, то закипает другое.
Не терпеть нужды и не иметь излишка, не командовать другими и не быть в подчинении – вот моя цель.
Подобно тому как тень не может родиться и держаться сама по себе, так и слава: если фундаментом ей не служит добродетель, она не может быть ни истинной, ни прочной.
Раз человек желает избавиться от своего жалкого состояния, но желает искренно и вполне, – такое желание не может оказаться безуспешным.
Свою любовь истолковать умеет лишь тот, кто слабо любит.
У кого много пороков, у того много и повелителей.
Чем больше скупость, тем больше жестокость.
Что пользы в том, что ты многое знал, раз ты не умел применять твои знания к твоим нуждам.
Джованни Боккаччо
1313–1375
Бедность указывает на отсутствие средств, а не на отсутствие благородства.
Велики силы любви, располагающие любящих к трудным подвигам, перенесению чрезвычайных негаданных опасностей.
Говорят, что умирать хорошо, спасая жизнь другому.
Насмешка должна кусать как овца, а не как собака.
Нет столь неприличного рассказа, который, если передать его в подобающих выражениях, не был бы под стать всякому.
Подобно тому как звезды в ясные ночи служат украшением неба и цветы весной – украшением зеленых лугов, так блестки остроумия украшают приятные беседы.
Прошлые поступки гораздо легче порицать, чем исправлять.
Сила пера несравненно сильнее, нежели думают люди, не имевшие случая удостовериться в том на опыте.
Тому, кто читает для времяпрепровождения, никакое произведение не может казаться длинным.
Тот, кто хочет быть здоровым, отчасти уже выздоравливает.
Узы дружбы неизмеримо крепче уз родства и свойства, ибо друзей мы выбираем сами, а родных нам посылает судьба.
Употреби текущее время так, чтобы в старости не корить себя за молодость, прожитую зря.
Я не берусь судить, кто грешнее – природа, облекающая возвышенную душу в презренную плоть, или же Фортуна, принуждающая плоть, наделенную возвышенной душою, заниматься неказистым ремеслом.
Джефри Чосер
около 1340–1400
В высоких душах жалость – частый гость.
Друзья должны в согласье полном жить.
Насилье может дружбу задушить.
Рафаэль. Портрет кардинала
Жадность – корень всех зол.
Жениться следует ровне с ровней
И однолеткам в паре быть одной.
К дурацкому занятью приступая, мы мудрецами кажемся, блистая ученейшими терминами.
Кто для других законы составляет,
Пусть те законы первым соблюдает.
Кто мудр поистине, тот пренебрег
Вопросом праздным: «Кто ж владычит миром:
Жена иль муж?»
На опыте поймете наконец,
Что грамотей – не то же, что мудрец:
Ведь с волка спеси половину сбило,
Когда его лягнула в лоб кобыла.
Недаром говорят: в любви и власти Никто охотно не уступит части.
Не жди добра, кто злое сотворил.
Обманщик будет в свой черед обманут,
И все над ним еще смеяться станут.
Праздностью рождается разврат,
Всех мерзостей источник преопасный.
Леонардо да Винчи
1452–1519
Бездельника хлебом не корми, а дай порассуждать, да и в умении очернить других ему не откажешь. Он всегда готов найти оправдание собственной никчёмности.
В природе все мудро продумано и устроено, всяк должен заниматься своим делом, и в этой мудрости – высшая справедливость жизни.
Вред приносишь ты, если хвалишь, но еще больше вреда, если порицаешь то, в чем мало смыслишь.
Всякая жизнь, хорошо прожитая, есть долгая жизнь.
В числе глупцов есть некая секта, называемая лицемерами, которые беспрерывно учатся обманывать себя и других, но больше других, чем себя, а в действительности обманывают больше самих себя, чем других.
Где дух не водит рукой художника, там нет искусства. Где мысль не работает вместе с рукой, там нет художника.
Глаза и уши, охочие до чужих секретов, всегда найдутся.
Душа хочет обитать в теле, потому что без него она не может ни действовать, ни чувствовать.
Единственным критерием истины является опыт.
Железо ржавеет, не находя себе применения, стоячая вода гниет или на холоде замерзает, а ум человека, не находя себе применения, чахнет.
Живописец, бессмысленно срисовывающий, руководствуясь практикой и суждением глаза, подобен зеркалу, которое отражает все противопоставленные ему предметы, не обладая знанием их.
Живопись – это поэзия, которую видят, а поэзия – это живопись, которую слышат.
За сладкое приходится горько расплачиваться.
И для льва выдаются несчастливые дни, когда все идет шиворот-навыворот и на каждом шагу подстерегают злоключения.
Истина была единственной дочерью времени.
Как хорошо прожитый день дает спокойный сон, так с пользой прожитая жизнь дает спокойную смерть.
Кто не ценит жизни, тот недостоин ее.
Критикуя, критикуй мнение, а не его автора.
Куры под одной крышей живут в мире и согласии, а два петуха никогда не могут ужиться в одном курятнике – уж такова их природа.
Лучше умереть, чем маяться в неволе.
Наука – полководец, и практика – солдаты.
Альма-Тадема Л. Покидая церковь
Никогда не следует гнушаться добрым советом, особенно когда находишься в незнакомом месте.
Осел готов сносить все тяготы и огорчения. А упрямым его величает всяк, кому самому недостает выдержки и терпения.
Познание стран мира – украшение и пища человеческих умов.
Поистине всегда там, где недостает разумных доводов, их заменяет крик.
Придет время, когда люди будут смотреть на убийцу животного так же, как они смотрят сейчас на убийцу человека…
Противник, ищущий ваши ошибки, полезнее, чем друг, желающий их скрыть.
Счастье достается тому, кто много трудится.
Тот, кто порочит высшую достоверность математики, тот питается сумбуром.
Никколо Макиавелли
1469–1527
В действительности нет способа надежно овладеть городом иначе, как подвергнув его разрушению.
Войны начинаются, когда вы их начинаете, но они не останавливаются, когда вы этого захотите.
Всякая перемена прокладывает путь другим переменам.
Государь, если он желает удержать в повиновении подданных, не должен считаться с обвинениями в жестокости.
Государь не волен выбирать себе народ, но волен выбирать знать, ибо его право карать и миловать, приближать и подвергать опале.
Добрыми делами можно навлечь на себя ненависть точно так же, как и дурными.
Дружбу, которая дается за деньги, а не приобретается величием и благородством души, можно купить, но нельзя удержать, чтобы воспользоваться ею в трудное время.
Заблуждается тот, кто думает, что новые благодеяния могут заставить великих мира сего позабыть о старых обидах.
Кто меньше полагался на милость судьбы, тот дольше удерживался у власти.
Кто сам хороший друг, тот имеет и хороших друзей.
К оружию следует прибегать в последнюю очередь, когда другие средства окажутся недостаточны.
Лучше проиграть со своими, чем выиграть с чужими, ибо не истинна та победа, которая добыта чужим оружием.
Люди по своей натуре таковы, что не меньше привязываются к тем, кому сделали добро сами, чем к тем, кто сделал добро им.
Люди всегда дурны, пока их не принудит к добру необходимость.
Наименьшее зло следует почитать благом.
Неразумие людей таково, что они часто не замечают яда внутри того, что хорошо с виду.
Об уме правителя первым делом судят по тому, каких людей он к себе приближает.
Поистине страсть к завоеваниям – дело естественное и обычное.
Расточая чужое, ты прибавляешь себе славы, тогда как расточая свое – ты только себе вредишь.
Следует заранее примириться с тем, что всякое решение сомнительно, ибо это в порядке вещей, что, избегнув одной неприятности, попадешь в другую.
Тяжелую болезнь в начале легко вылечить, но трудно распознать. Когда же она усилилась, ее легче распознать, но уже труднее вылечить.
Умы бывают трех видов: один все постигает сам; другой может понять то, что постиг первый; третий – сам ничего не постигает и постигнутого другим понять не может.
Цель оправдывает средство.
Чтобы постигнуть сущность народа, надо быть государем, а чтобы постигнуть природу государей, надо принадлежать к народу.
Кранах-старший Л. Женский портрет
Эразм Роттердамский
1469–1536
Вежливость порождает и вызывает вежливость.
Всякий порок лишь усугубляется от попыток скрыть его под личиной добродетели.
Друг должен принимать на себя часть огорчений друга.
Если заводишь новых друзей, не забывай о старых.
Если кому-либо не хватает даров природы, он возмещает этот изъян усиленной дозой самодовольства.
Изящество потребно не в одних искусствах, но во всех делах человеческих.
Именно смешные повадки людей делают жизнь приятной и связывают общество воедино.
К вещам доступ труден, даже к самым легким, вроде грамматики, а мнения усваиваются легко и просто, и их одних с избытком хватает для достижения счастья.
Лишь немногие, чье подлое благополучие зависит от народного горя, делают войны.
Любовь – это все, что у нас есть, единственный способ, которым мы можем помочь другому человеку.
Ненасытный богач остается беднейшим из бедняков.
Нет зверя настолько дикого, чтобы он не отзывался на ласку.
Никакие житейские блага не будут нам приятны, если мы пользуемся ими одни, не деля их с друзьями.
Ничто так не ускоряет старости, как неумеренные попойки, необузданная любовь и не знающая меры похотливость.
Поразительна мудрость природы, которая при таком бесконечном разнообразии сумела всех уравнять!
Предвидение будущего получается не от оракулов и авгуров, а от мудрости.
Принести спасение человечеству мы можем только собственным хорошим поведением; иначе мы промчимся, подобно роковой комете, оставляя повсюду за собой опустошение и смерть.
Счастье состоит главным образом в том, чтобы мириться со своей судьбой и быть довольным своим положением.
Тот, кто делает добро другу, делает добро себе.
Человек должен любоваться самим собой: лишь понравившись самому себе, сумеет он понравиться и другим.
Читая, ты должен основательно продумывать, чтобы прочитанное обратилось в твою плоть и кровь, а не было сложено в одной памяти, как в каком-нибудь словаре.
Язык – лучший посредник для установления дружбы и согласия.
Томас Мор
1478–1535
Вкусы людей весьма разнообразны, характеры капризны, природа их в высшей степени неблагодарна, суждения доходят до полной нелепости.
Все мы ценим добро, лишь теряя его невозвратно.
Если хотите иметь успех, вы должны выглядеть так, как будто вы его имеете.
Женщины обычно не по злобе, но по природе своей ненавидят тех, кого любят их мужья.
Здоровье есть само удовольствие или неизбежно порождает удовольствие, как огонь создает теплоту.
Кто робок от природы, тот не только сам не совершит каких-либо храбрых подвигов, но внушит еще страх.
Мудрец будет скорее избегать болезней, чем выбирать средства против них, будет скорее бороться с страданиями, чем принимать утешения по поводу них.
Не было такого страшного обвинения, для которого не находилось бы предлога.
Похищать чужое удовольствие, домогаясь своего, несправедливо.
Скорая возможность и вероятность побуждают человека посягать даже на то, о чем он и помышлять не смел.
Делакруа Э. Микеланджело в своей мастерской
Счастье заключается не во всяком удовольствии, но в честном и добропорядочном. Ибо к нему, как к высшему благу, влечет нашу природу сама добродетель.
У государей нет места для философии.
Мишель де Монтень
1533–1592
Благоразумию также свойственны крайности, и оно не меньше нуждается в мере, чем легкомыслие.
Бывает ложное смирение, порождаемое высокомерием.
В начале всяческой философии лежит удивление.
В старости, как мне кажется, наши души подвержены недугам и несовершенствам более докучным, чем в молодости.
Все в человеке идет вместе с ним в гору и под гору.
Весло, погруженное в воду, кажется нам надломленным. Таким образом, важно не только то, что мы видим, но и как мы это видим.
Говорят, что если не всякая долгая жизнь – хорошая жизнь, то всякая быстрая смерть – хорошая смерть.
Гражданская безупречность определяется в зависимости от места и времени.
Даже сама невинность не сумела бы, живя среди нас, обойтись без притворства и вести дела, не прибегая ко лжи.
Для того чтобы обучить другого, требуется больше ума, чем для того чтобы научиться самому.
Если жить в нужде плохо, то нет никакой нужды жить в нужде.
Если хочешь излечиться от невежества, надо в нем признаться.
Есть науки бесплодные и бесполезные, и большинство из них созданы ради житейской суеты.
Жизнь превращается в рабство, если мы не вольны умереть.
Игры детей – вовсе не игры, и правильнее смотреть на них как на самое значительное и глубокомысленное занятие этого возраста.
Истинные друзья те, у кого «одна душа в двух телах».
Кто очень сухощав, тот охотно носит фуфайку, у кого мало содержания – те раздувают его словами.
Люди обычно обретают честность в несчастье, словно счастье несовместимо с чистой совестью.
Лучше всего ведет себя та женщина, о поведении которой ничего не знают и не слышат.
Многие полагают, что мы не вправе покидать крепость этого мира без явного веления того, кто поместил нас в ней.
Мозг, хорошо устроенный, стоит больше, чем мозг, хорошо наполненный.
Надо уметь переносить то, чего нельзя избежать.
Нашему остроумию, как кажется, более свойственны быстрота и внезапность, тогда как уму – основательность и медлительность.
Отличительный признак мудрости – это неизменно радостное восприятие жизни.
От множества толкований истина как бы раздробляется и рассеивается.
Природа – приятный наставник, и даже не столько приятный, сколько осторожный и верный.
Рассуждение есть орудие, годное для всякого предмета, и оно примешивается всюду.
Старикам не стоит думать о смерти: пусть лучше позаботятся о том, как получше разрыхлить грядки на огороде.
Трусость – мать жестокости.
Тяготы и удовольствия – вещи крайне различные по природе – каким-то образом соединяются природными узами.
Успехом может зачастую увенчаться самое неосмысленное поведение.
Рафаэль. Портрет Льва X с кардиналами Джулиано Медичи и Луиджи Росси
Хороши или плохи события жизни, во многом зависит от того, как мы их воспринимаем.
Цели, преследуемые как всякой властью, так равно и всяким искусством, пребывают не в них, а вне их.
Чаще всего случается, что народ прав и что его глаза насыщают тем, чем ему полагалось бы насыщать свое брюхо.
Что может быть труднее, чем уберечься от врага, надевшего на себя личину нашего самого преданного друга.
Торквато Тассо
1544–1595
Великие скорби безмолвствуют: они слезами не выражаются.
Движение может по своему действию заменить любое средство, но все лечебные средства мира не могут заменить действие движения.
Как молния сверкает раньше грома, так сострадание предшествует любви.
Лишь в сумраке жизни ярко сияет светило дружбы; блеск же счастья помрачает ее свет.
Мастер клеветы обвиняет, даже рассыпаясь в похвалах.
Ожидание несчастья – худшее несчастье, чем само не счастье.
Там, где царит праздность, не сверкают лучи гения, там нет стремления к славе и бессмертию, там не возникает ни представления о добродетели, ни даже видимости его.
Сааведра Мигель де Сервантес
1547–1616
Беду ни праздностью, ни ленью не поправишь.
Бескорыстие – одна из самых похвальных добродетелей, порождающих славу добрую.
В присутствии предмета любви немеют самые смелые уста и остается невысказанным именно то, что так хотелось бы сказать.
Всякой комедии, как и всякой песне, свое время и своя пора.
Горе в одинаковой мере может и связать, и развязать язык страдающего.
Добрые деяния никогда не следует откладывать: всякая проволочка неблагоразумна и часто опасна.
Живи в ладу со своей совестью, и пускай себе люди говорят все, что им вздумается.
Заслуги отца на сына не распространяются.
Затравленный и прижатый к стенке кот превращается в тигра.
История – сокровищница наших деяний, свидетельница прошлого, пример и поучение для настоящего, предостережение для будущего.
Когда болит голова, страдает все тело.
Когда малодушный трус попадает в фавор, он наглеет и не боится оскорблять людей более значительных, чем он сам.
Любовь носит такие очки, сквозь которые медь кажется золотом, бедность – богатством, а капли огня – жемчужинами.
Многословие обычно порождает скуку.
Не проси как милости того, что можешь добыть силой.
О мужественное сердце разбиваются все невзгоды.
Писатель творит не своими сединами, а разумом.
Похвала только тогда хороша, когда хорош тот, кто хвалит.
Правда иной раз гнется, но никогда не ломается и всплывает поверх лжи, как масло – поверх воды.
Ревность всегда смотрит в подзорную трубу, делающую маленькие предметы большими, карликов – гигантами, подозрения – истинами.
Собственная похвала унижает человека.
Тело римского папы занимает столько же места в могиле, сколько и тело пономаря.
Рафаэль. Портрет Биндо Альтовити
Ты можешь порицать людей, но не поносить и не поднимать их на смех, ибо сплетня, смешащая многих, все же дурна, если она копает яму хотя бы одному человеку.
Унция доброй славы весит больше, нежели фунт жемчуга.
Человек, выпивший лишнее, не хранит тайн и не исполняет обещаний.
Фрэнсис Бэкон
1561–1626
Атеизм – это тонкий слой льда, по которому один человек может пройти, а целый народ ухнет в бездну.
Бессмертие животных – в потомстве, человека же – в славе, заслугах и деяниях.
В жизни – как в пути: самая короткая дорога обычно самая грязная, да и длинная не многим чище.
Все остальные добродетели освобождают нас от господства пороков, одна только храбрость освобождает от господства судьбы.
Выбрать время – значит сберечь время, а что сделано несвоевременно, сделано понапрасну.
Гений, ум и дух нации обнаруживаются в ее пословицах.
Деньги как навоз: если их не разбрасывать, то от них будет мало толку.
Длинные речи способствуют делу настолько же, насколько платье со шлейфом помогает ходьбе.
Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни.
Если проявлять слишком большие старания в манерах, то они потеряют свое изящество, которое должно быть естественным и непринужденным.
Жаден человеческий разум. Он не может ни остановиться, ни пребывать в покое, а порывается все дальше.
Зависть никогда не знает праздника.
Истина есть дочь времени, а не авторитета.
Истинная и законная цель всех наук состоит в том, чтоб наделять жизнь человеческую новыми изобретениями и богатствами.
Как в больном теле расслаблены все члены, так и в трусливой душе парализована энергия.
Книги – корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Красивое лицо является безмолвной рекомендацией.
Лесть есть род дудки, которою приманивают птиц, подражая их голосу.
Ложь обличает слабую душу, беспомощный ум, порочный характер.
Манеры выказывают нравы, подобно тому как платье обнаруживает талию.
Мы должны сохранить память не об одних только деяниях людей, но и об их словах…
Настоящее хранилище этих слов, этих сказаний – это сборник речей, посланий и изречений.
Надо не выдумывать, не измышлять, а искать, что творит и приносит природа.
Никакие напасти и преступления не уничтожают столько народа и народного богатства, как пьянство.
Осторожность в словах выше красноречия.
Поведение человека должно быть подобно его одежде: не слишком стеснять его и не быть слишком изысканной, но обеспечивать свободу движения и действий.
Поджечь дом, чтобы поджарить себе яичницу, в характере эгоиста.
Пока философы спорят, что является главным – добродетель или наслаждение, ищи средства обладать и тем, и другим.
Привычка всего прочнее, когда берет начало в юных годах; это называем мы воспитанием, которое есть, в сущности, не что иное, как рано сложившиеся привычки.
Рубенс П.-П. Туалет Венеры
Себялюбивая мудрость гнусна во всех видах своих.
Скромность по отношению к душе есть то же самое, что стыдливость по отношению к телу.
Слава подобна реке: легкие и пустые предметы плывут по поверхности, тяжелые и массивные вовлечены внутрь.
Супружеская любовь размножает человеческий род, дружеская – совершенствует его, а безнравственная – развращает и унижает.
Тот, кто лишен искренних друзей, поистине одинок.
Тщеславные люди вызывают презрение мудрых, восторг у глупцов, являются идолами для паразитов и рабами собственных страстей.
Умеющий молчать слышит много признаний; ибо кто же откроется болтуну и сплетнику.
Хвастливый человек – посмешище для умных, предмет поклонения для глупцов, лакомая добыча для льстецов и раб своего собственного тщеславия.
Читай не затем, чтобы противоречить и опровергать, не затем, чтобы принимать на веру, и не затем, чтобы найти предмет для беседы; но чтобы мыслить и рассуждать.
Человек чувствует себя на семь лет старше на другой день после свадьбы.
Лопе де Вега
1562–1635
В дороге и в тюрьме всегда рождается дружба и ярче проявляются способности человека.
Во все времена земля была человеку родной матерью, а вода злою мачехой.
Есть люди, которые не могут полюбить, прежде чем их не оскорбили, и то, что у других вызывает отвращение, только разжигает их страсть.
Измена другу – преступленье
Без оправданья, без прощенья.
Когда душа к другой душе стремится,
Она ослеплена и не страшится.
Когда мы любим, мы теряем зренье.
Кто не постучался в сердце, тот стучится в дверь напрасно.
Кто раз умеет обмануть,
Тот много раз еще обманет.
Любовь имеет секретный ключ к двери ревности.
Любовь, деньги и заботы скрыть невозможно.
Надежда на счастье, пусть даже обманчивая, никогда не причиняет человеку зла, потому что она облегчает жизнь.
Непоправимым оскорбленьям приносит время исцеленье.
Ничто не усиливает любви так, как неодолимые препятствия.
Поверьте, признак мудреца – великодушное забвенье.
Половиной своей красоты женщины обязаны портнихам.
Раз сделать глупость – не беда.
Беда – хотеть ее исправить.
Сильней любви в природе нет начала.
Уважать женщин – это долг, которому всякий честный человек должен повиноваться с рождения.
Уильям Шекспир
1564–1616
Бедна любовь, если ее можно измерить.
Боги справедливы и излюбленные нами пороки делают орудием для бичевания нас.
Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.
В страданиях единственный исход – по мере сил не замечать невзгод.
Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, – это заподозрить его в нечестном.
Рафаэль. Портрет молодой женщины
Видеть и чувствовать – это быть, размышлять, жить.
Время – мать и кормилица всего хорошего.
Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
Горячая кровь родит пылкие помыслы, пылкие помыслы родят пылкие дела, а пылкие дела – любовь.
Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.
Дурак не видит того, что есть; глупец видит то, чего нет.
Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости.
Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.
Жить только для себя есть злоупотребление.
Здоровье дороже золота.
Зло, творимое людьми, переживает их, добро же сходит вместе с ними в гроб.
Из всех низких чувств страх – самое низкое.
Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.
Истинная честность живет часто, как жемчужина, в грязной устричной раковине.
Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.
Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!
Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.
Любовь смотрит не глазами, а сердцем; поэтому слепым и изображают крылатого Купидона.
Моя честь – это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь – и моей жизни придет конец.
Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.
Надежда – посох любви.
Наша личность – это сад, а наша воля – его садовник.
Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.
Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели.
Оденьте преступление в золото – и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище – его пронзит и соломинка пигмея.
Отрицание своего дарования – всегда ручательство таланта.
Прощать убийство – то же преступленье.
Разумный глупец лучше глупого мудреца.
Ревность – это боязнь превосходства другого лица.
Рыбы в море поступают, как люди на земле: большие поедают малых.
Самопочитание никогда не бывает столь мерзостно, как самоунижение.
Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.
Сын имеет, конечно, право выбирать себе жену, но ведь и отец, оставляющий все свое счастье в достойном потомстве, вправе участвовать хоть советом в таком деле.
Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.
Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.
Слингеланд П. К. Завтрак молодого человека
Хороша любовь искомая, еще лучше – рождающаяся без исканий.
Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у нее конец.
Рене Декарт
1596–1650
Беседовать с писателями других веков почти то же, что путешествовать.
Для того чтобы усовершенствовать ум, надо больше размышлять, чем заучивать.
Здравый смысл кажется единственной вещью, которая во всём мире распределена равномерно – никто не хочет его больше, чем у него есть.
Мыслю, следовательно, существую.
Надежда – это стремление души убедить себя в том, что желаемое сбудется… Страх же есть склонность души, убеждающая ее в том, что желание не сбудется.
Ничто из ничего не получается.
Определив точно значения слов, вы избавите человечество от половины заблуждений.
Разум – это зажигательное стекло, которое, воспламеняя, само остается холодным.
Трусость очень вредна потому, что она удерживает волю от полезных действий.
Уважение других дает повод к уважению самого себя.
У одного человека зачастую больше шансов сделать открытие, нежели у нескольких, занимающихся одной проблемой.
Педро Кальдерон де ла Барка
1600–1681
Вернее побеждает тот, кто побеждает без кровопролития.
Даже во сне добрые дела не пропадают зря.
Есть люди, испытывающие такое удовольствие постоянно жаловаться и хныкать, что для того, чтобы не лишиться его, кажется, готовы искать несчастий.
Кто избирает между умом и красотой, тот должен взять красивую своей дамой сердца, а умную – своей женой.
Лучше всего хранит тайну тот, кто ее не знает.
Надо уметь владеть собой, чтоб уметь владеть миром.
Никогда не доверяйте ваших тайн бумаге – это все равно что бросить камень в воздух: если знаешь, кто бросил его, то не знаешь, куда он упадет.
Стараться побеждать скорее великодушием, нежели хитростью, – это благородная манера сражаться.
Судьба всегда стоит за храбрых.
Язык – самое опасное оружие: рана от меча легче залечивается, чем от слова.
Пьер Корнель
1606–1684
Бесчестье равное волочит за собой
Тот, кто предаст любовь и кто покинул бой.
Бог страсти – злой тиран, и он за все в ответе.
Дух, приученный быть доблестным всегда,
Принесть повинную не может без стыда.
Из двух красивей та,
Которая при нас не открывала рта.
Когда мы верного утрачиваем друга,
Ничто не исцелит душевного недуга.
Кто презирает страх, тот слишком возгордился.
Кто свой скрывает гнев, тот лучше мести служит.
Любовь – жестокий царь, ее всесильно иго.
Стен Я. Брачный контракт (фрагмент)
Нет добродетели, то знатность не поможет.
Отвага иногда рождается из страха.
Пример действует сильнее угрозы.
Рассказывая о своем горе, часто его облегчаешь.
Самые приятные удовольствия наши не лишены грусти.
Сердца, не знавшие тревоги и боренья,
Бесчувствием своим внушают подозренье.
Так со смертными судьба порой играет:
То вознесет их вверх, то в пропасть низвергает.
Тому, кто жил, себя для славы не жалея,
Перенести позор – нет ничего страшнее.
Умение властвовать не черпается из книг.
Человек мужественный – верен своему слову.
Честь у мужчин одна, возлюбленных так много!
Любовь забыть легко, но честь нельзя никак.
Франсуа де Ларошфуко
1613–1680
Благоразумие и любовь не созданы друг для друга: по мере того как растет любовь, уменьшается благоразумие.
Больше всего оживляет беседу не ум, а взаимное доверие.
В невзгодах наших лучших друзей мы всегда находим нечто даже приятное для себя.
В волокитстве есть все что угодно, кроме любви.
В повседневной жизни наши недостатки кажутся порою более привлекательными, чем наши достоинства.
Где надежда, там и боязнь: боязнь всегда полна надежды, надежда всегда полна боязни.
Глупец не может быть добрым: для этого у него слишком мало мозгов.
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться.
Даже самые разумные люди разумны лишь в несущественном; в делах значительных разум обычно им изменяет.
Долговечность наших страстей не более зависит от нас, чем долговечность жизни.
Должен обрести успокоение тот, у кого хватило мужества признаться в своих проступках.
Если бы нас не одолевала гордость, мы не жаловались бы на гордость других.
Женщине легче преодолеть свою страсть, нежели свое кокетство.
Здравомыслящему человеку легче подчиняться сумасбродам, чем управлять ими.
Истинная любовь похожа на привидение: все о ней говорят, но мало кто ее видел.
Истинный друг – величайшее из земных благ, хотя как раз за этим благом мы меньше всего гонимся.
Как бы мало мы ни доверяли нашим собеседникам, нам все же кажется, что с нами они искреннее, чем с кем бы то ни было.
Как ни обманчива надежда, все же до конца наших дней она ведет нас легкой стезей.
Как часто люди пользуются своим умом для совершения глупостей.
Когда люди уклоняются от похвал, это говорит не столько об их скромности, сколько о желании услышать более утонченную похвалу.
Когда пороки покидают нас, мы стараемся уверить себя, что это мы покинули их.
Кокетки притворяются, будто ревнуют своих любовников, желая скрыть, что они просто завидуют другим женщинам.
Легче познать людей вообще, чем одного человека в частности.
Лесть – это фальшивая монета, которая имеет хождение только из-за нашего тщеславия.
Лицемерие – это дань уважения, которую порок платит добродетели.
Рубенс. Портрет герцог Букингемского
Любовь для души любящего означает то же, что душа – для тела, которое она одухотворяет.
Любовь одна, но подделок под нее – тысячи.
Миром правят судьба и прихоть.
Можно дать другому разумный совет, но нельзя научить его разумному поведению.
Мудрец счастлив, довольствуясь немногим, а глупцу всего мало; вот почему почти все люди несчастны.
Мудрый человек понимает, что лучше воспретить себе увлечение, чем потом с ним бороться.
Мы нередко относимся снисходительно к тем, кто тяготит нас, но никогда не бываем снисходительны к тем, кто тяготится нами.
Нам почти всегда скучно с теми людьми, с которыми не полагается скучать.
Настоящая дружба не знает зависти, а настоящая любовь – кокетства.
Не будь у нас недостатков, нам было бы не так приятно подмечать их у ближних.
Ненависть и лесть – это подводные камни, о которые разбивается истина.
Непреклонная строгость поведения противна женской натуре.
Не замечать охлаждения друзей – значит мало ценить их дружбу.
Не следует обижаться на людей, утаивших от нас правду: мы и сами постоянно утаиваем ее от себя.
Нет вернее средства разжечь в другом страсть, чем самому хранить холод.
Ни на солнце, ни на смерть нельзя смотреть в упор.
Ничто так не мешает естественности, как желание казаться естественным.
Обычно счастье приходит к счастливому, а несчастье – к несчастному.
Окончательно соскучившись, мы перестаем скучать.
Очарование новизны в любви подобно цветению фруктовых деревьев: оно быстро тускнеет и больше никогда не возвращается.
Пока человек в состоянии творить добро, ему не грозит опасность столкнуться с неблагодарностью.
Порою из дурных качеств складываются великие таланты.
Порядочные люди уважают нас за наши достоинства, а толпа – за благосклонность судьбы.
Почти все порядочные женщины – это нетронутые сокровища, которые потому и в неприкосновенности, что их никто не ищет.
Разлука ослабляет легкое увлечение, но усиливает большую страсть, подобно тому как ветер гасит свечу, но раздувает пожар.
Ревнивая жена порою даже приятна мужу: он хотя бы все время слышит разговоры о предмете своей любви.
Свет полон горошин, которые издеваются над бобами.
Скрыть наши истинные чувства труднее, чем изобразить несуществующие.
Скупость дальше от бережливости, чем даже расточительность.
Строгость нрава у женщин – это белила и румяна, которыми они оттеняют свою красоту.
Счастье и несчастье мы переживаем соразмерно нашему себялюбию.
Так же легко обмануть себя и не заметить этого, как трудно обмануть другого и не быть изобличенным.
Только зная наперед свою судьбу, мы могли бы наперед поручиться за свое поведение.
Тот, кто излечивается от любви первым, – всегда излечивается полнее.
Трусы обычно не сознают всей силы своего страха.
У людских достоинств, как и у плодов, есть своя пора.
Снайерс П. Привал всадников в лесу (фрагмент)
Умеренность в жизни похожа на воздержанность в еде: съел бы еще, да страшно заболеть.
Физический труд помогает забывать о нравственных страданиях; поэтому бедняки – счастливые люди.
Хороший вкус говорит не столько об уме, сколько о ясности суждений.
Целомудрие женщин – это большей частью просто забота о добром имени и покое.
Чаще всего тяготят окружающих те люди, которые считают, что они никому не могут быть в тягость.
Человеку легче казаться достойным той должности, которой он не занимает, нежели той, в которой состоит.
Чем сильнее мы любим женщину, тем больше склонны ее ненавидеть.
Юность меняет свои вкусы из-за пылкости чувств, а старость сохраняет их неизменными по привычке.
Жан де Лафонтен
1621–1695
В меду тонет больше мух, нежели в уксусе.
Выведи, мой друг, меня сперва из затруднения, а нравоучение ты и потом прочтешь.
Из врагов наших часто следует бояться больше всего самых малых.
Издали – нечто, вблизи – ничто.
Истинное величие состоит в том, чтобы владеть собою.
Каждый льстец живет за счет того, кто его слушает.
Любовь, любовь, когда ты овладеваешь нами, можно сказать: прости, благоразумие!
На крыльях времени уносится печаль.
Нет ничего опаснее невежественного друга.
Опасен друг нам, если он дурак,
Уж лучше – умный враг.
По работе узнается мастер.
Путь, усыпанный цветами, никогда не приводит к славе.
Скрывать что-либо от друзей опасно; но еще опасней ничего от них не скрывать.
Страдать, но жить – таков удел людей.
Терпение и время дают больше, чем сила или страсть.
Жан Батист Мольер
1622–1673
Бессильна с клеветой бороться добродетель.
Благоразумие просвещает, а страсть ослепляет.
Высшее доказательство любви – это подчинение воле того, кого любишь.
Грамматика повелевает даже царями.
Добродетель – это первый признак благородства, именам я придаю куда меньше значения, чем поступкам.
Дурная жизнь приводит к дурной смерти.
Женщины больше всего любят, когда на них тратятся.
Зарождающееся влечение таит в себе неизъяснимое очарование, вся прелесть любви – в переменах.
Кто чересчур насчет рогов опаслив, тот вовсе не женись – другого средства нет.
Кто время выиграл – все выиграл в итоге.
Кто не знал любви, тот все равно что не жил.
Лицемерие – модный порок, а все модные пороки сходят за добродетели.
Рубенс П. П. Женщина с зеркалом
Лучше умереть по всем правилам, нежели выздороветь против правил.
Любовь – великий учитель.
Многие люди умирают не от своих болезней, а от лекарств.
Музыка – чудесная приправа к хорошему обеду.
На словах все люди одинаковы, и только поступки выявляют их различие.
Не рассудок управляет любовью.
Нет ничего настолько дерзкого и смешного, чего нельзя было бы проглотить, приправив похвалами.
От речей дело вперед не двигается. Надо действовать, а не говорить, дела решают спор лучше, чем слова.
Притворство сплачивает воедино тех, кто связан круговой порукой лицемерия.
Сильный удар наносится порокам, когда они выставляются на всеобщее посмеяние.
Слово принадлежит наполовину тому, кто говорит, и наполовину тому, кто слушает.
Тот, кто хочет обвинять, не вправе торопиться.
Ученость в дураке несноснее всего.
Блез Паскаль
1623–1662
Будем бояться смерти не в час опасности, а когда нам ничего не грозит: пусть человек до конца остается человеком.
В любви молчание дороже слов.
Всякий раз мы смотрим на вещи не только с другой стороны, но и другими глазами – поэтому и считаем, что они переменились.
Горе людям, не знающим смысла своей жизни.
Для человека заурядного все люди на одно лицо.
Для человека, который любит только себя, самое нетерпимое – оставаться наедине с собой.
Жизнь – это воспоминание об одном мимолетном дне, проведенном в гостях.
Зло дается всем без труда, и оно многолико, тогда как добро, можно сказать, всегда одинаково.
Издеваться над философией – это значит поистине философствовать.
Иначе расставленные слова обретают другой смысл, иначе расставленные мысли производят другое впечатление.
Красноречие – это живописное изображение мысли.
Кто не видит суеты мира, тот суетен сам.
Кто не любит истину, тот отворачивается от нее под предлогом, что она оспорима.
Лучшие книги те, о которых читатели думают, что они могли бы написать их сами.
Люди делятся на праведников, которые считают себя грешниками, и грешников, которые считают себя праведниками.
Молчание – величайшее из человеческих страданий; святые никогда не молчали.
Мы беспечно устремляемся к пропасти, заслонив глаза чем попало, чтобы не видеть, куда бежим.
Мы теряем даже жизнь с радостью – лишь бы об этом говорили.
Настолько справедливее кажется защитнику дело, за которое ему щедро заплатили.
Нет несчастья хуже того, когда человек начинает бояться истины, чтобы она не обличила его.
Общественное мнение правит людьми.
Погода мало влияет на расположение моего духа: у меня свои собственные туманы и погожие дни.
Понятие справедливости так же подвержено моде, как женские украшения.
Снайерс П. Зима
Разумный человек любит не потому, что это выгодно, а потому, что он в самой любви находит счастье.
Сердце имеет доводы, которых не знает разум.
Слишком много и слишком мало вина: если вы совсем не дадите ему выпить, он не сможет постичь истину. Если дадите сверх меры – то же самое.
Ухо наше для лести – широко раскрытая дверь, для правды же – игольное ушко.
Хотите, чтобы люди поверили в ваши добродетели? Не хвалитесь ими.
Чрезмерная краткость речи иной раз превращает её в загадку.
Чтобы страсти не губили нас, будем вести себя так, словно нам отпущена неделя жизни.
Эгоизм ненавистен, и те, которые не подавляют его, а только прикрывают, всегда достойны ненависти.
Джон Локк
1632–1704
Вежливость – первая и самая приятная добродетель.
Великое искусство научиться многому – это браться сразу за немногое.
Действия людей – лучшие переводчики их мыслей.
Дурные примеры, несомненно, действуют сильнее хороших правил.
Единственный способ защититься от внешнего мира – это глубоко его познать.
Здоровый дух в здоровом теле – вот краткое, но полное описание счастливого состояния в этом мире.
Истинное мужество выражается в спокойном самообладании и в невозмутимом выполнении своего долга, невзирая ни на какие бедствия и опасности.
Любая страсть берет начало в наслаждении или страдании.
Насмешка – это наиболее утонченный способ выставить недостатки других.
Ничто так не прекрасно для глаза, как правда для ума; ничто так не безобразно и непримиримо с разумом, как ложь.
От правильного воспитания детей зависит благосостояние всего народа.
Создавайте лишь немного законов, но следите за тем, чтобы они соблюдались.
Счастье или несчастье человека в основном является делом его собственных рук.
У лжи постоянная спутница – хитрость.
Бенедикт Спиноза
1632–1677
Блаженство – не награда за добродетель, но сама добродетель.
В желании выражается сущность человека.
Всякая любовь, имеющая причиной не свободу духа, а что-то иное, легко переходит в ненависть.
Души побеждаются не оружием, а любовью и великодушием.
Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала свое хорошее настроение.
Зависть есть не что иное, как сама ненависть, поскольку чужое несчастье причиняет удовольствие и, наоборот, чужое счастье причиняет неудовольствие.
Знание действия зависит от знания причины и заключает в себе последнее.
Истина – пробный камень самой себе и лжи.
Крайняя гордость или крайнее унижение есть крайнее незнание самого себя.
Людям полезнее всего делать то, что способствует укреплению дружбы.
Мир есть не отсутствие войны, но добродетель, проистекающая из твердости духа.
Рубенс П.-П. Автопортрет с Изабеллой Брант
Никто не бывает так склонен к зависти, как люди самоуниженные.
Ничто нельзя произнести столь точно, чтобы оно не было ложно истолковано.
Опыт слишком часто доказывает нам то, что люди ни над чем так мало не властны, как над языком своим.
Понимание – начало согласия.
Ревность есть забота о том, чтобы одному наслаждаться достигнутым и удержать его.
Свобода есть осознанная необходимость.
Ссылка на авторитет – не довод.
Страх есть причина, благодаря которой суеверие возникает, сохраняется и поддерживается.
Удовольствие – переход человека от меньшего совершенства к большему.
Честолюбие есть чрезмерное желание славы.
Жан Лабрюйер
1645–1695
Богат тот, кто получает больше, чем тратит; беден тот, чьи траты превышают доходы.
Большинство людей тратит половину своей жизни на то, чтобы другую половину сделать несчастной.
Будем смеяться не дожидаясь минуты, когда почувствуем себя счастливыми, иначе мы рискуем умереть, так ни разу и не засмеявшись.
Бывают странные отцы, до самой смерти занятые лишь одним: дать детям основания не слишком скорбеть о ней.
В истинной дружбе таится прелесть, непостижимая заурядным людям.
В любом деле – как в ремесле, так и в торговле – можно разбогатеть, притворяясь честным человеком.
В разглашении тайны всегда повинен тот, кто доверил ее другому.
Возвыситься при дворе трудно, но еще труднее стать достойным возвышения.
Даже самую невинную шутку можно позволить себе только с людьми вежливыми и умными.
Двор похож на мраморное здание: он состоит из людей отнюдь не мягких, но отлично отшлифованных.
Если глупец боялся бы сказать глупость, он уже не был бы
глупцом.
Если бы одни из нас умирали, а другие нет, умирать было бы крайне досадно.
Женщины не любят друг друга, и причина этой нелюбви – мужчина.
Женщины с легкостью лгут, говоря о своих чувствах, а мужчины с еще большей легкостью говорят правду.
Жизнь героев обогатила историю, а история украсила подвиги героев.
Женщины умеют любить сильнее, нежели большинство мужчин, но мужчины более способны к истинной дружбе.
Жизнь – это то, что люди больше всего стремятся сохранить и меньше всего берегут.
И при зарождении, и на закате любви люди всегда испытывают замешательство, оставаясь наедине друг с другом.
Кокетка до последнего своего вздоха уверена, что она хороша собой и нравится мужчинам.
Кончина наступает однажды, а ждем мы ее всю жизнь: боязнь смерти мучительней, чем сама смерть.
Кто умеет внушить, что он не очень хитер, тот уже далеко не прост.
Легче спросить старика о том, когда он умрет, нежели женщину о том, когда она родилась.
Ложная скромность – самая утонченная уловка тщеславия.
Тильборх Г. Деревенская корчма (фрагмент)
Люди согласны быть рабами в одном месте, чтобы чувствовать себя господами в другом.
Льстец не уважает ни себя, ни других.
Любовь и дружба исключают друг друга.
Мужчине легко обмануть женщину притворными клятвами, если только он не таит в душе истинной любви к другой.
Мы боимся старости, хотя не уверены, что доживем до нее.
Наглость – это не умышленный образ действий, а свойство характера; порок, но порок врожденный.
На свете нет музыки слаще, чем звук любимого голоса.
Не следует судить о человеке по лицу – оно позволяет лишь строить предположения.
Не слушать ничьих советов и отвергать все поправки может только педант.
Невоздержание превращает в смертельный яд пищу, назначенную для сохранения жизни.
Несчастье трудно переносить, счастье страшно утратить. Одно стоит другого.
Нет ничего бесцветнее, чем характер бесхарактерного человека.
Нужно быть очень уж глупым человеком, чтобы под воздействием любви, злобы или нужды нисколько не поумнеть.
Одни достойны похвал и прославления за то, что хорошо пишут, другие – за то, что вовсе не пишут.
Плуты склонны думать, что все остальные подобны им.
Подобно тому как рыбу надо мерить, не принимая в расчет головы и хвоста, так и женщин надо разглядывать, не обращая внимания на их прическу и башмаки.
Покорность моде обнаруживает наше ничтожество, когда ее простирают на то, что касается вкуса, здоровья и совести.
По-настоящему мы любим лишь в первый раз; последующие наши увлечения уже не так безоглядны.
Презирать моду так же неумно, как слишком рьяно ей следовать.
Раб имеет одного господина, а честолюбец имеет их столько, сколько есть людей, полезных для его возвышения.
Самое изысканное удовольствие состоит в том, чтобы доставлять удовольствие другим.
Смерть, упреждающая одряхление, более своевременна, чем смерть, завершающая его.
Страсть без труда берет верх над рассудком, но она одерживает великую победу, когда ей удается одолеть своекорыстие.
Сыпать веселыми остротами – это значит создавать нечто из ничего, то есть творить.
Талант, вкус, ум, здравый смысл – все это различные, но вполне совместимые достоинства.
Труднее всего исцелить ту любовь, которая вспыхнула с первого взгляда.
Умирает любовь от усталости, а хоронит ее забвение.
У многих людей нет иных достоинств, кроме их имени.
У некоторых людей величие подменяется надменностью, твердость – бесчеловечностью, ум – плутовством.
Человек самовлюбленный – это тот, в ком глупцы усматривают бездну достоинств.
Чем больше наши ближние похожи на нас, тем больше они нам нравятся; уважать кого-то – это, по-видимому, то же самое, что приравнивать его к себе.
Что встречается реже, чем способность к здравому суждению? Разве что алмазы и жемчуга?
Фрагонар Ж.-О. Портрет Дидро