– Как же, черт возьми, здорово снова видеть тебя, Ворон! – вот уже в третий раз повторил Миккель за последние четверть часа, что они провели на веранде кафе на Хальмторвет. Звучало это как извинение за то, что бывший напарник ни разу не навестил его в больнице. Накануне Миккель позвонил, чтобы спросить, не могут ли они встретиться. Голос его звучал так серьезно, что Томас наивно вообразил, будто это может иметь какое-то отношение к Каминскому и делу об убийстве Евы, но за все время беседы Миккель ни разу об этом не упомянул.

Пришел официант с заказом. Бросив взгляд на свой кофе с молоком и минеральную воду, которая стояла перед Томасом, Миккель спросил:

– Ты больше не пьешь пива?

Томас кивнул.

– Новый стиль?

– Вроде того, – подтвердил Томас, не вдаваясь в объяснения.

Миккель приветственно поднял стакан с кофе:

– В былые дни в нас было больше пороху.

Пригубив воду, Томас поставил стакан на стол.

– Лихо же ты развернулся на Лолланде, весь участок только об этом и говорит, – сказал он, тыча пальцем в сторону полицейского участка через дорогу.

Томас пожал плечами:

– Восемьдесят восемь человек погибло. Можно было обойтись без таких жертв.

– Подсчитывай лучше тех, кого спас, да не забудь и тех троих, которых ты вывел из игры тем, что устроил взрыв. Ликвидировав троих бандитов, ты спас жизнь нескольким полицейским из штурмового отряда.

Томас кивнул и отпил глоток минералки.

– Инспектор полиции хотел бы повидаться с тобой и сделать тебе презент перед камерой и на виду у фоторепортеров.

– Ты ради этого позвал меня сюда?

– Еще чего не хватало! Он упомянул об этом между делом. Слава богу, я ему не мальчик на побегушках!

– И с каких это пор? – спросил Томас, подмигнув Миккелю. – Ты что, снова работаешь с полной нагрузкой?

Миккель кивнул:

– Ну да. Мы с Мельбю снова вышли на охоту. Сначала напали на след наркоторговцев, а потом занялись поиском оружия. Руководство не вмешивается: слишком много развелось бандитов, которые стреляют друг в друга.

– А как твоя рана?

– Дает о себе знать, иногда довольно чувствительно. – Миккель провел рукой по плечу и осторожно подвигал им взад и вперед. – Похоже, что сухожилия никак толком не срастутся.

– А что Каминский? – (От одного лишь упоминания этого имени у Миккеля задергался глаз.) – Как продвигается дело?

– Против него возбуждено несколько дел. Очередь желающих поговорить с ним все не уменьшается. А охрана в тюрьме такое про него рассказывает, что закачаешься.

– И что именно?

Миккель осторожно оглянулся на соседние столики, не подслушивают ли там их разговор, и сказал, понизив голос:

– Этот тип – законченный психопат. Для начала напал на назначенного судом адвоката и всадил бедняге шариковую ручку в глаз. После этого случая его допросы проводятся при усиленной охране, и на Каминского надевают ручные и ножные кандалы. Последнее, что я о нем слышал, – это как он во время перевозки из тюрьмы на очередной допрос в полицейское управление вступил в драку с охранниками и одному почти полностью откусил ухо. Теперь они возят его, одетые в полное боевое снаряжение.

– Я на их месте просто дал бы ему хорошенько в зубы, – сухо заметил Томас.

– Вот почему нам тебя так не хватает, – сказал Миккель, откидываясь в кресле.

– Я надеялся услышать что-то новое по делу Евы.

– Знаю. Поэтому я и позвонил тебе.

– Ну так выкладывай!

– Мне наконец удалось подобраться к тем вещам, которые были конфискованы у Каминского при обыске. В хранилище полицейского управления лежит большая партия краденого товара. Чего там только нет, начиная от электроники и кончая драгоценными украшениями. – Миккель взглянул на часы. – Мы могли бы съездить туда и взглянуть на них. Как тебе это?

Томас растерянно кивнул.

– Я думал, ты обрадуешься?

– Само собой, я очень ценю твою помощь, Миккель. Но не в этом дело. Велики ли шансы найти среди этого добра вещи, которые были украдены три года назад?

Миккель развел руками:

– Шансы невелики, но вдруг что-то и найдется.

– О’кей, поехали!

Томас расплатился, и они направились к служебной машине Миккеля. Его «гольф» стоял на парковке перед полицейским участком.

Миккель рванул с места так, что взвизгнули покрышки. Томасу это напомнило былые дни, когда они вместе патрулировали улицы. Миккель всегда так водил машину – мчался как на пожар, и не только тогда, когда надо было спешить на спецоперацию, судя по всему, его манера вождения не изменилась. Они проехали по Титгенсгаде, затем по Бернсторфсгаде, на перекрестке Миккель резко нажал на тормоз. Томас посмотрел на здание Центрального полицейского управления, мощный фасад которого царил над окружающим пространством.

– Так Каминский сидит тут, на верхнем этаже?

«Так близко – и в то же время так далеко», – подумал Томас, но не произнес этого вслух.

Миккель нажал на газ и резко свернул на перекрестке. Они оказались на Митчелснаде, перед ними открылись решетчатые ворота, и они въехали во внутренний двор полицейского управления. Миновав открытые ворота гаража, они направились в конец проезда, где стояли три больших контейнера для транспортировки вещей. Пожилой седой полицейский уже открыл два из них и сейчас срывал пломбу с третьего.

– Почему их здесь оставили на хранение?

Миккель покачал головой:

– Хороший вопрос! По-видимому, это часть той таинственности, которой окружают дело Каминского.

– Тебе, должно быть, непросто было туда проникнуть?

– Синерубашечники ведь помогают друг другу, не так ли?

Выйдя из машины, они коротко поздоровались с полицейским. Он попросил их долго не задерживаться, чтобы он успел снова опломбировать контейнеры, пока не заглянул никто из руководства и не поинтересовался, чем они тут занимаются.

Томас заглянул в первый контейнер. Там, рядом с несколькими плоскоэкранными телевизорами фирмы «Банг и Олуфсен», стояли музыкальные центры фирмы «Босе» и других эксклюзивных марок.

– Будем их смотреть? – спросил Миккель.

Томас отрицательно качнул головой:

– Вор, который забрался в нашу квартиру, не заинтересовался стареньким телевизором и музыкальным центром, так что в этом контейнере нечего искать.

Томас подошел к следующему, оборудованному полочками. На них были сложены коробочки с телефонами и планшетниками. На нижней полке были составлены стопками ноутбуки. Присев на корточки, Томас стал их разглядывать. У Евы был черный IBM «Think» c каким-то там номером, и она предусмотрительно снабдила его крышку гравировкой с названием адвокатской конторы. Кроме того, она прикрепила на свой компьютер наклейку с собачкой Нусер из «Редисок». «Мне тоже хочется собачку», – оправдывалась она тогда в ответ на его поддразнивания: он говорил, что серьезному адвокату как-то не к лицу украшать компьютер наклейками. Через пару минут, перебрав все компьютеры и не найдя ни одного с гравировкой или наклейкой, Томас снова встал.

– Заглянем в последний? – спросил он Миккеля.

– А это наш контейнер с брюликами, – сказал полицейский, который ходил за ними по пятам. – В нем хранятся все часы и драгоценные украшения. – С этими словами полицейский начал один за другим открывать перед ними запертые на замок сейфы. – Тут этого добра на несколько миллионов.

Томас вытащил первые два ящичка. Ощущение было как от ломбарда или криминального салона ювелирных изделий. Грабитель унес тогда Евин «ролекс». У ее часов было два отличия: во-первых, «Юбилейный» браслет, а во-вторых, выгравированная на оборотной стороне дата. На часах была обозначена дата, когда Ева выдержала экзамен на адвоката, это был подарок в честь окончания учебы, на которую ушло полжизни.

Томас просматривал ящички один за другим, но нигде среди драгоценностей не попадалось ничего похожего на Евины часы. Ему стало жарко в душном контейнере, и сердце, похоже, чересчур зачастило.

– Как ты, Ворон? Ничего? – забеспокоился Миккель, поглядев на него.

Томас кивнул, а сам чувствовал, как его прошиб пот. Он стал просматривать вещи быстрее, и ему становилось все хуже и хуже.

– Может, сделаем перерыв?

– Нет, зачем же! – попытался взбодриться Томас.

Он изобразил, что ему все нипочем.

Томасу давно пора было принимать лекарство, но не хотелось, как какой-нибудь нарик, глотать таблетки на глазах у Миккеля и полицейского. Он понимал, что в нем говорит суетное тщеславие, и никто, тем более Миккель, не станет за это смотреть на него косо, но ему не хотелось, чтобы его жалели. Вынув последний ящичек, он увидел, что в нем лежит десять штук дамских часиков фирмы «Ролекс», все как один похожие на Евины. Он вынул одну штуку и перевернул ее донышком кверху, но руки у него так затряслись, что он никак не мог прочесть надпись. Он вернул часики в ящик из страха, что выронит их на пол.

– Ты скажи, что мы ищем, – предложил Миккель. – Может быть, я помогу искать.

– Ничего, я уже справился с собой, – сказал Томас.

– Ладно, – согласился Миккель и отступил.

Томас перестал вынимать часы, а начал просто переворачивать их обратной стороной. На последнем экземпляре виднелась какая-то надпись, похожая на ряд цифр. Когда он поднес часы поближе к глазам, чтобы рассмотреть полустертую надпись, одну ногу свело судорогой. Томас положил часы на место и, чтобы не упасть, ухватился за стеллаж. Тот угрожающе покачнулся, и Миккель едва успел прийти на помощь, иначе все богатство обрушилось бы им на голову.

– Господи, Ворон! Что с тобой?

– Мне надо на воздух…

Миккель подхватил Томаса под руку и вывел из контейнера.

– Все в порядке, – сказал Томас, выдергивая руку.

– Это были ее часы?

Томас прислонился к контейнеру и в изнеможении опустился наземь:

– Кажется, нет. Но, если можешь, прочитай на них дату.

– Сейчас, – сказал Миккель и нырнул в контейнер.

Томас торопливо вытащил из кармана коробочку и проглотил две таблетки нитроглицерина. В ту же секунду Миккель вернулся.

– Там написано не то двадцать четвертое, не то двадцать второе седьмого месяца, а год ясно виден – тысяча девятьсот восемьдесят девятый.

Томас кивнул:

– Ну, тогда это точно не Евины.

Миккель повернулся к полицейскому и поблагодарил его за помощь.

– Хорошо, что мы все посмотрели. Спасибо, Миккель.

Миккель присел рядом с Томасом:

– Скажешь, когда можно будет отвезти тебя обратно.

Томас кивнул:

– Как я понимаю, все кончено?

– В каком смысле?

– Мы уже никогда ничего не узнаем.

Миккель кивнул.

Они долго сидели так, понурив головы и слушая, как позвякивают драгоценности в контейнерах, пока полицейский запирал ящички.

– Я понимаю, что тебе это надоело слушать, Ворон, но постарайся не зацикливаться на прошлом.

– Я и так стараюсь изо всех сил.

– Да?

Томас кивнул и медленно поднялся на ноги. Он посмотрел на здание по другую сторону двора и тюрьму, расположенную на верхнем этаже. Здесь сидят самые опасные преступники Дании – те, от кого нужно ограждать не только общество, но и других заключенных. Если существует на свете закоренелое, воплощенное зло – такое, как описано в Библии, о котором говорил в своих проповедях Якоб Месмер, – то оно обитает здесь, на верхнем этаже. И среди всех этих дьяволов выше всех, словно князь, восседает Каминский.

– Так близко и в то же время так далеко, – пробормотал Томас.

– Что?

– Нет, ничего, – ответил Томас и подумал, что если ему и не дано встретиться с этим сатаной, то, по крайней мере, есть возможность навестить другого, который прислал ему приглашение. Он решил пойти завтра на банкет к Фердинанду Месмеру. На его торжество.