Джек спал и видел сны. Он излучал потоки энергии, но Хлою они не тревожили. Однако что-то было не так. Хлоя приподнялась на локте и посмотрела на Джека. Он спал на боку, лицом к ней. Простыня сползла до пояса. В воздухе чувствовалась энергия, тонкая, но сильная.
Он заснул почти сразу после разрядки. И это хорошо, решила Хлоя. Ему нужно было расслабиться, но дело в том, что его чувствам требовался по-настоящему глубокий сон, а этого он не получил.
Хлоя внимательно вгляделась в пятна темной энергии, расплывавшиеся на подушке. Остаточные следы потоков сейчас были слабее, чем два дня назад, когда он впервые пошел в ее офис, но все же оставались вполне различимыми. Видимо, препараты, которые принимал Джек, чтобы бороться с лунатизмом, имели длительный период выведения из организма. И это неудивительно. Следы сильных психотропных веществ часто остаются в крови на многие дни. Проходит немало времени, прежде чем из тела исчезают последние остатки особо мощных препаратов. По-настоящему сильнодействующие препараты могут навсегда повредить экстрасенсорные способности. Но с Джеком было иначе — Хлоя видела, что он поправляется. Ему просто требовалось еще немного времени. Возможно, она сумеет погрузить его в истинно глубокий сон, который был так необходим ему сегодня.
Хлоя осторожно положила ладони Джеку на плечи, тот пошевелился, но не проснулся. Все, теперь он под контролем. Хлоя была почти уверена, что ему не понравятся ее действия. С другой стороны, если все сработает, он получит отдых, в котором так нуждается. Утром она извинится и все объяснит.
Хлоя максимально раскрыла свой дар и постаралась подстроиться к потокам его сомно-магической энергии. Собравшись с силами, она подготовилась к болезненному толчку, который всегда чувствовала, соприкасаясь с чужим сном, но на этот раз, к ее удивлению, никакого удара не последовало. Потоки были сильными, но безболезненными.
Наконец она проникла в структуру сна и зафиксировалась там. Темные пятна снотворных препаратов стали заметнее. Вещество продолжало вредоносно действовать на часть сонного спектра Джека. Воздействие было очень мощным, однако Хлоя чувствовала, что способна на время успокоить возмущенный поток, и Джек сумеет как следует отдохнуть. Именно эту технику использовала Хлоя, чтобы хотя бы на время освободить своих «неформальных клиентов» от ночных кошмаров.
Взявшись за работу, она мягкими импульсами стала вводить тонкие потоки энергии в поле Джека.
Вдруг энергия, подобно огненному вихрю, метнулась по всему спектру в обратную сторону. На миг Хлоя растерялась, не успела отступить и оказалась захвачена какой-то мощной и беспощадной силой. Ее затянуло вниз и поволокло по дну, как не рассчитавшего время серфингиста. Она отдернула руки от Джека. Сердце отчаянно колотилось, воздуха не хватало.
Джек смотрел на нее бешеным взглядом. В его глазах горела раскаленная пси-энергия.
— Что ты, черт возьми, делаешь? — Ледяной холод его тона поразил Хлою.
Пытаясь привести чувства в норму, она выпрямилась и несколько раз глубоко вдохнула.
— Прости, — наконец выговорила она. — Я пыталась обеспечить тебе здоровый сон.
— Каким образом?
—Ну, это часть моего дара.
— Ты можешь заставить людей спать?
Хлоя моргнула.
— Звучит не очень хорошо, правда?
— Не очень, — согласился Джек. — Кто ты такая?
— Прости, — повторила Хлоя. — Я не причинила бы тебе никакого вреда. Надеюсь, ты и сам это знаешь. Я хотела помочь тебе. Хотела, чтобы ты хорошо выспался.
— Каким образом? — спросил он.
Хлоя вздохнула.
— Если бы ты мне позволил, я бы... Как бы это сказать... Настроила бы структуру твоего сна.
— Настроила?
— Всего чуть-чуть. Правда. Препараты, которые ты принимал от лунатизма, все еще влияют на твой сон.
— И ты считаешь, что сможешь устранить их воздействие?
— Думаю, да. На время. Но достаточное, чтобы ты по крайней мере хорошо отдохнул.
Джек задумался.
— Ты можешь заставить меня уснуть?
— Сейчас нет, потому что ты совсем проснулся. Ты слишком силен для этого. А надо, чтобы ты сотрудничал со мной, помогал. Для этого необходимо мне доверять. Я имею в виду, по-настоящему доверять.
— Хм-м...
— Прости.
— Ты это уже говорила.
— Так и есть. Прости.
Он бросил на нее быстрый взгляд. В глазах Джека все еще сверкали остатки гнева.
— Но других ты можешь усыпить, верно? — спросил он. — Именно так ты поступила с этим ублюдком Сойером, который убил родителей Розы. Ты вошла туда как заложница и усыпила его.
Хлоя помолчала, потом кивнула.
— Как только он дотронулся до меня, дело было сделано. Он тут же рухнул.
— А когда очнулся, стал психом.
Хлоя напряглась.
— Сойер был киллером, то есть уже психом.
Джек смотрел на нее понимающим взглядом. Казалось, он видит каждую ее слабость, каждую уязвимую точку.
— Но психом другого рода, — возразил он. — Суицидальных намерений у него не было. Парень вроде него попытался бы играть с системой. Вероятно, захотел бы продать свою историю какой-нибудь газете или издателю. Он наслаждался бы всеобщим вниманием. А вместо этого повесился.
Хлоя медленно выдохнула.
— Существует много видов сна. Есть очень глубокие и необратимые.
— Вроде комы?
— Да. — Она снова помолчала. — Но есть и другая стадия сна. Если человек застревает в ней на продолжительное время, она оказывает разрушительное действие на психику.
— Что за стадия?
— Пограничная зона между сном и бодрствованием.
— Я называю ее серой зоной. Мы все в нее попадаем, но обычно проводим там не более нескольких секунд или минут. Это зона беспокойства и дезориентации. Человек не может понять, спит он или бодрствует. Иногда возникает нечто вроде физического паралича. Иногда человек видит то, чего на самом деле нет. Мой дар позволяет приводить людей в это состояние.
— Навсегда?
— Вероятно, нет, — ответила Хлоя. — Но в случае с Ричардом Сойером на срок достаточный, чтобы свести его с ума. Он уже пребывал в турбулентном состоянии. То, что я с ним сделала, — толкнуло его за грань.
Некоторое время Джек молчал.
— Как говорила одна моя знакомая частная сыщица, у тебя чертова уйма таланта.
— Правда состоит в том, что до случая с Сойером я сама не была уверена, что смогу это сделать. Но я намеренно отправила его в серую зону. Я знала, что делаю.
— Как и я знал, что делаю, когда убил того парня на Кэпитал-Хилл.
— Да. Мы оба до конца жизни время от времени будем видеть это во сне.
— Цена за содеянное?
— И она не зависит от того, чем мы себя оправдываем, уничтожение другого человеческого существа оставляет след на спектре и обусловливает расплату.
— Я могу жить с тем, что сделал.
Хлоя вспомнила об облегчении, которое снизошло на Розу после смерти Ричарда Сойера, о том, что ночные кошмары постепенно отступили от нее, и начался процесс исцеления.
— И я тоже, — наконец проговорила она.
— Ты ведь едва не усыпила Маделин Гибсон в ту ночь, правда? Потому и положила руку ей на плечо, когда я вошел.
— Я просто хотела успокоить ее, а не отправлять в серую зону.
— А меня сейчас хочешь усыпить.
Хлоя невесело улыбнулась.
— После того что я тебе рассказала, мне понятно, почему ты не хочешь принять мою помощь.
— Попробуй еще раз, — предложил Джек.
Хлоя изумленно моргнула.
— Ты действительно хочешь, чтобы я тебя усыпила?
— Просто понимаю, что ты права. Я не продержусь на одной только пси-энергии. Мне нужен настоящий сон. Действуй. Посмотрим, что получится.
— Я тебе уже говорила, что нуждаюсь в твоем содействии, — напомнила Хлоя. — Тебе придется раскрыться и не сопротивляться мне.
— Я тебе доверяю.
Хлоя глубоко вздохнула.
— Ну хорошо. Попробую.
Она снова ощутила в окружающей атмосфере едва заметное возмущение энергии и в ответ напрягла все свои чувства, чтобы нащупать мягкие, успокаивающие структуры. Несколько мгновений Джек, не сопротивляясь, наблюдал за ней, потом закрыл глаза и вдруг уснул, мигом нырнув в состояние глубокого сна. Но на сей раз Хлоя чувствовала, что поток энергии был стабильным. Возмущение, возникшее из-за медикаментов, сгладилось, по крайней мере на время. Она еще немного поработала, чтобы обеспечить устойчивость потоков, затем осторожно вышла из поля и немного подождала, но Джек крепко спал. Спал и видел сны.
Обычно в таких случаях Хлоя стремилась к ближайшему выходу, но сейчас ей было хорошо рядом с Джеком. Как такое возможно? Она смотрела на него со все возрастающим удивлением. Сочащийся сквозь тонкую штору неоновый свет поблескивал на его мускулистом плече.
Для проверки Хлоя вновь осторожно приоткрыла свои чувства. Пси-отпечатки Джека виднелись на подушке и простынях. Хлоя видела окутавшую его фиолетовую ауру. Определенно он спал, при этом ее собственные энергетические структуры оставались в покое. И тут ее осенило, что впервые в жизни она действительно сможет спать в одной постели с мужчиной. Но вместе с этой удивительной мыслью Хлоя вдруг ощутила раздражающие, беспокойные следы сонной пси-энергии всех предыдущих постояльцев отеля, которыми были покрыты и простыни, и покрывала. Может, она и сумеет заснуть рядом с Джеком, но нельзя и подумать о том, чтобы спать в этой кровати без всякой защиты.
Хлоя отбросила в сторону простыню, поднялась на ноги и прошла к дорожной сумке, которую принесла с собой. Расстегнула ее и вытащила ночную рубашку с длинными рукавами и высоким воротником, а также шелковую дорожную простыню. По какой-то причине, которую ни она, ни Филлис так и не сумели понять, шелк служил своего рода барьером. Он не блокировал старые следы пси-энергии до конца, но обеспечивал тонкий защитный слой, который иногда — не всегда — позволял спать на запятнанных чужой пси-энергией простынях.
Хлоя надела рубашку и разложила рядом с Джеком шелковую простыню. Простыня была сшита в форме спального мешка с «молнией» на одной стороне и большим клапаном в верхнем торце, чтобы накрывать подушку.
Джек не пошевелился. Хлоя забралась внутрь кокона, застегнула молнию и приготовилась к Великому Эксперименту. И заснула, даже не успев обдумать возможные последствия.