Дверь была открыта. Елари лежала в одежде, на неразобранной кровати, уставив неподвижный взгляд в потолок. На появление Лейста она не отреагировала.

— Привет, — сказал он и, не дожидаясь приглашения, сел на краешек кровати.

Девушка не шелохнулась, но Лейст почувствовал, как она напряглась.

— Все это время я воевал с тобой, — заговорил Лейст, глядя на свои сцепленные ладони. — Мне казалось, что только ты стоишь между мной и жизнью. Казалось, что стоит только убить тебя, у себя в голове, как снова засияет солнце. Но даже десять лет в десанте не смогли тебя убить.

Она слушала. Лейст был уверен, что Елари не пропускает ни одного его слова, и продолжал говорить:

— Лишь когда я убил ту женщину, ты умерла — одновременно с ней. Хотя нет, не правда. Ты умерла, когда я узнал, что эти двое убили её дочь, которую я хотел спасти. И вот, я получил свою свободу. Знаешь, что я понял? На самом деле ты стояла между мной и смертью. Я убил тебя, а больше не было ничего, кроме, разве что, навыков десантника.

Лейст прикоснулся к ее голени, и девушка вздрогнула, но не сделала попытки отодвинуть ногу.

— Ты должна понять, — продолжал Лейст. — Я не оправдываюсь и даже не испытываю чувства вины. Будь на то необходимость, я убил бы сотни таких, как она — невинных. Цивилизации не существует — этому меня научили в армии. Есть сильные и слабые. А еще есть закон — он сильнее всех. Я не пошел против закона, и мне плевать на разрушенные жизни. Мне больно было, потому что ты умерла тогда. И я бросился в Аид, как в древних мифах, чтобы вернуть твою душу. Неосознанно я принес большую жертву, и бог, может, впервые за тысячи лет, принял ее. Ты вернулась, ты здесь. Я… я снова люблю тебя, и теперь не буду пытаться убить.

Ее нога дрожала под его пальцами. Лейст понимал, что девушка задыхается от слез, но молчал и даже не повернул головы.

— Ты изуродовал себя, — прошептала она.

— Пожалуй, так.

— Я виновата…

— Нет! — Лейст встал и подошел к окну, уставился на вековой лес, тянущийся до горизонта. — Ты не можешь отвечать за действия человека, которого давно вычеркнула из жизни. Закончили эту тему, не желаю слышать.

Его резкий тон удивил ее. Слезы просохли. Елари села на кровати и несколько раз глубоко вдохнула.

— Так что же дальше? — спросила она. — Теперь, когда ты воскрес, твоим призванием оказались пляски под дудку Хирта? Ты всерьез вознамерился убить принцессу Иджави?

— Если на то будет необходимость.

— Но…

— Елари. — Он повернулся и наконец посмотрел ей в глаза. — Я не собираюсь сидеть в тюрьме за убийство полицейского и попытку развязать Галактическую войну. Почему-то я верю, что Хирт хочет добиться мира, и я помогу ему в этом. Может, в этом мире и для меня найдется место — как знать. Вопрос о том, что буду делать дальше я, даже не стоит. Вопрос в другом: что будешь делать ты?

Когда стихли последние слова Лейста, воцарилась тишина. Елари сидела, глядя в пол, не двигаясь и, кажется, даже не дыша. Лейст только сейчас начал понимать свой вопрос. Он открыл было рот, чтобы выразить мысль иначе, как-то смягчить жестокий смысл вопроса, но Елари заговорила первой:

— А какие варианты у меня есть? Вы с Хиртом вознамерились устроить переворот. Вернее, переворот устроишь ты, потому что у него кишка тонка. Я молчу о том, что как только ты все сделаешь, он от тебя отвернется — ты и сам об этом думал. Но сейчас ведь речь о другом, так? Да, мы говорим обо мне. Что должна делать я, если мы вместе доберемся до «Ковчега»? Теперь, когда я знаю, что должно произойти. Я могу молчать и улыбаться, смотреть, как вы обезглавливаете мой народ. Нет, я не смогу так. Или сказать правду, донести на вас? Тогда тебя казнят. Я не хочу этого.

Лейст молчал. Она все поняла верно. Вот он, момент, который повернет все в какое-то новое русло. Момент, после которого повернуть назад будет уже невозможно.

— Я останусь здесь, — шепнула девушка.

— Что?

— Ты меня услышал. Я останусь здесь — и будь что будет. Я не хочу лететь на «Ковчег» с таким грузом. Не хочу ничего решать.

Лейст поморщился и снова отвернулся к окну.

— Какая-то трусливая стратегия, — сказал он.

— Может быть. Я не такая, как вы. Не готова принимать решения за миллионы людей.

— Тогда почему бы тебе просто не сдать меня?

— Тогда почему бы тебе просто не убить меня?

— Я так не могу.

— И я.

Лейст задумался над еще одним вариантом: остаться с ней. Пусть Хирт сам решает свои проблемы, а они вдвоем смогут жить здесь и… Ждать, пока гинопосцы не придут с зачисткой? Нет. Лейст осознал, что не может позволить Елари остаться здесь. Она полетит с ним, по своей воле или против нее.

— Поговорю с Элласом насчет снегохода, — сказал он вслух.

— Спасибо.

— И выходи к завтраку. Человек приютил нас, несмотря на риск. Ни к чему его обижать.

— Да, конечно. Дай мне минутку привести себя в порядок.

Лейст остановился в дверях и, неожиданно для самого себя, сказал:

— Если захочешь умыться, зачерпни снега за окном. Он такой… Свежий.

* * *

Когда Лейст спустился вниз, Эллас уже закончил с готовкой. На столе стояла гигантская миска салата и четыре тарелки.

— Куда твой зеленоглазый друг запропастился? — спросил Эллас, раскладывая вилки. — Девушка спустится?

— Да, через пару минут. Пойдем, пройдемся?

— Сейчас? — Эллас оглянулся куда-то в район бывшей стойки регистрации.

— Ага. Что может быть лучше прогулки перед завтраком?

Эллас пожал плечами и, подойдя к дверям, снял с вешалки пару курток.

— На вот, надень, — посоветовал он. — Смотреть не могу на твою форму.

— А я уже вроде как привык, — усмехнулся Лейст, но все же надел куртку — на улице явно было прохладно.

Они прошли к летному полю и остановились, глядя на работу снегоуборочников.

— Мы сможем решить проблему с кораблем? — спросил Лейст.

— Честно тебе сказать — не представляю, как это сделать, дружище. Ты просишь невозможного.

— Я прошу тебя рассмотреть все варианты до единого. То корыто, на котором мы прилетели, подлежит ремонту? Если с него снять маячок, нас устроит даже этот вариант.

— «Даже»! — воскликнул Эллас. — Да это ваш единственный вариант, дружище. Маячок-то я уже снял, сегодня утром — дело минутное. Но на ремонт уйдет много времени и много денег, которых у меня нет.

Лейст прикоснулся к браслету — он старался сделать это движение незаметным. Браслет остался холоден. Связи не было. Значит, Эллас так и не вырубил глушилку.

— А если предположить, что у нас есть деньги? — спросил он.

— Предположениями крыло к кораблю не приклепаешь.

— Помнишь Мазура и Фарида?

Эллас вздрогнул так, что нельзя было даже притвориться, что не заметил этого.

— В чем дело? — удивился Лейст.

— Н… Ни в чем… В смысле… Ты посмотри только, одного снегоуборочника не хватает! И где твой друг? Черт, надеюсь, этот полудурок не попытался проехать на нем к городу — тут снег вокруг рыхлый, что…

— Эллас! — Лейст повысил голос. — В чем дело?

— В чем? Ни в чем, о чем ты, дружище…

— А ну стой! — Лейст схватил друга за рукав. — Мне это уже надоело. Сколько можно врать? Ты врешь мне, человеку, с которым прошел через ад.

— Я никогда не…

— Заткнись! — Лейст тряхнул его, и Эллас мотылялся в его руках, будто кукла. — Что происходит? Что за корабль прилетал ночью? Сейчас, пока не поздно, скажи: ты нас сдал? И если сдал, то кому? Гинопос или правительство?

Эллас открыл рот, но не успел сказать ни слова — послышался женский крик, оборвавшийся через секунду. Лейст обернулся, его взгляд скользнул по стене здания и увидел маленькое открытое окошко на втором этаже.

— Окно! — взвыл Эллас. — Придурки!

Прежде чем мозг Лейста успел осознать ситуацию, тело выполнило свой долг — локоть врезался в челюсть Элласа. Всхлипнув, тот отлетел на шаг назад, и упал в сугроб. Лейст бросился обратно, в здание космопорта. Кто бы там ни был, Лейст понимал, что этот бой будет последним. Гинопос или Триумвират — они просто пристрелят его, и все закончится.

Лейст ворвался внутрь и остановился, будто натолкнувшись на стену. Не было нужды подниматься наверх — все уже стояли здесь. Миска с салатом перевернулась, и нарезанные овощи разлетелись по залу. Елари, прижатая к столу, билась, будто выброшенная на берег рыба, но Фарид держал ее крепко. Из правого плеча его торчала вилка — значит, Елари все-таки сумела нанести хотя бы один удар.

— А ну лежать, тварь! — рявкнул Фарид.

— Вы какого хрена здесь забыли? — Голос Лейста громом раскатился по залу.

Мазур, стоявший с другой стороны стола, посмотрел на него.

— А, привет, Виан. Мы решили немного попутешествовать и заработать деньжат заодно. Видишь ли, на Иргиле для нас чересчур пасторально.

Лейст встретил взгляд Елари. В этом взгляде не было ничего, кроме страха.

Хлопнула дверь. Лейст скосил взгляд и увидел Элласа, который, потирая челюсть, обходил его по широкой дуге.

— Давайте-ка все немного успокоимся, парни. Хорошо? — пробурчал Эллас. Удар не лучшим образом повлиял на его дикцию.

— А ты, я смотрю, всем успел отсосать, да? — процедил Лейст сквозь зубы. — Кого нам еще ждать? Гинопос? Галактическую полицию?

— Никого. Ты все не так понял, Лейст. Ты запутался, и сейчас мы тебе все объясним.

Лейст посмотрел в глаза Фарида, морщащегося от боли, потом встретился взглядом с Мазуром. Ни один из них не хотел вражды. Лейст видел страх в их глазах. Но тесак Фарида прижимался к нежной коже на горле Елари. Одно движение — и спасения не будет.

— Ну давай, объясни, — сказал Лейст.