Он целовал и целовал ее, и Нелл, обезумев, льнула к нему, дергая за рубашку, чтобы притянуть поближе. А когда отстранилась, он провел руками по ее изгибам, оставляя огненный след, пока Нелл снова не задохнулась.
— Подожди минутку, — прошептала она.
Но он сказал «нет» и снова наклонился.
— Эй, — запротестовала она, уворачиваясь и пытаясь отдышаться. — А что случилось с третьим правилом — «не трахать подчиненных»?
— Да, здорово ты подчиняешься правилам, нечего сказать, — отмахнулся он и, прежде чем она успела ответить, снова завладел ее губами. Крепкое тело прижалось к ней, жаркие руки проникли под свитер.
О Боже, да!
Она вытащила у него рубашку из брюк и стала гладить мускулистую спину, от чего он на миг остановился, но тут же стал целовать ее еще жарче. На мгновение у Нелл мелькнула мысль сдаться, притвориться мягкой и нежной, позволить ему играть первую скрипку. Как когда-то Тиму. Но потом Нелл вспомнила, что это не Тим. Это Гейб, и теперь ей не нужно осторожничать. Она сжала его лицо ладонями и начала целовать, а он прижимал ее к себе. Его руки были повсюду, от поцелуев кружилась голова, и внутри росла сладкая тянущая боль.
— У меня квартира наверху, — еле слышно прошептал он наконец, и Нелл слегка вздрогнула, представив, как они обнаженные барахтаются на простынях.
Гейб прижался теснее, и она застонала, очень тихо, но он, должно быть, услышал, потому что пробормотал: «О, здесь тоже неплохо», — потянул ее за собой на пол и придавил всей тяжестью. Нелл сцепила ноги у него за спиной и выгнула спину, наслаждаясь ощущением твердых мышц, закидывая голову, делая все, чтобы он стал как можно ближе. Гейб прижался губами к ее шее. Руки скользнули под свитер. Нелл провела ногтями по его спине, оставляя царапины, а он набросился на нее и стал целовать так исступленно, что кровь застучала у нее в ушах.
И тут принесло Райли. Правда, он постучал, но тут же распахнул дверь, ударив Нелл по голове.
— Очень мило! — объявил он, без стеснения разглядывая парочку. — Ты должен мне двадцатку.
Гейб вытянул руку и небрежно захлопнул дверь.
Он тяжело дышал и выглядел разгоряченным, растрепанным, взволнованным, возбужденным — таким, каким Нелл мечтала его видеть, поэтому она честно призналась:
— Я хочу тебя так, что с ума схожу.
— Это многое объясняет.
Он собрался поцеловать ее, но она ловко вывернулась из-под него и сама оказалась сверху.
— Без оскорблений! — Она устроилась поудобнее и перевела дыхание. — Ты должен соблазнять меня.
— А тебе было достаточно сказать, что хочешь этого, — парировал он и провел руками по ее спине до ягодиц. — И нечего было красть собаку, чтобы привлечь мое внимание.
— Или спать с Райли? — добавила она, надавливая на его плечи.
Его глаза потемнели.
— А вот про это забудь.
Он притянул ее к себе и стал покрывать беспощадными, долгими поцелуями.
— Заставь меня, — пробормотала она.
И он запустил пальцы ей под юбку.
Боже мой, это Гейб.
В трусики.
Не останавливайся.
Проник внутрь, заставив содрогнуться. Он дышал все тяжелее, разогретый ее огнем.
— Забудь, — повторил Гейб.
Она упрямо покачала головой:
— Рано!
Тогда он уложил ее на спину и принялся стаскивать с нее одежду, да так умело и быстро, что она не сразу догадалась сделать для него то же самое, а сообразив, едва не разорвала на нем рубашку. Раздев Гейба, Нелл впилась зубами ему в плечо. Он дернулся, но тут же снова пригвоздил ее к полу: горячие руки на бедрах, горячие губы на груди. Нелл растворилась в знойной темной пустоте, потеряв всякое представление о действительности, ощущая только давление и безумие ласк, извиваясь в его руках, умоляя о большем, желая его столь сильно, что едва не лопнула по швам, пытаясь поглотить его, вобрать в себя. Каждый нерв ее пробудился к жизни, и Нелл отчаянно забилась, кусая губы и что-то крича.
Когда они немного успокоились, Гейб с трудом выдавил:
— Боже милостивый, и так будет всегда?
— Надеюсь, — серьезно ответила Нелл.
Он рассмеялся и поцеловал ее.
— Давай когда-нибудь сделаем что-нибудь в полном согласии, — предложил он, но она провела ногтем по его спине, и его голос мгновенно оборвался, а глаза медленно закрылись.
— Я голодна, — объявила она. — У тебя в квартире есть еда?
— У меня в квартире есть все, что ни пожелаешь.
Он встал, и на Нелл повеяло сквознячком, от чего нервы снова запели. Гейб протянул ей руку, совершенно не смущаясь собственной наготы, и она позволила поднять себя, чтобы снова обхватить его за шею и коснуться бугристых мышц в полной уверенности, что он принадлежит ей. По крайней мере на эту ночь.
— Докажи, — улыбнулась она и поцеловала его, отдаваясь теплу и нежности, чувствуя себя так, словно после долгого путешествия оказалась дома, рядом с человеком, достаточно сильным, чтобы дать ей ту любовь, в которой она так нуждалась.
Сюз позвонила Нелл домой в одиннадцать, та не взяла трубку. Пришлось набрать номер агентства, там работал автоответчик. Сюз надела пальто и пересекла парк в надежде узнать, что происходит. Если бы Нелл задержалась в агентстве допоздна, то наверняка сказала бы ей — не в пример Джеку, которого никогда не беспокоили подобные мелочи. Долг Сюз перед лучшей подругой — выяснить, что с ней сталось.
И еще очень хотелось удрать из большого пустого дома.
Парк в лунном свете был прекрасен. Льдинки на деревьях поблескивали серебром, а тающий снег рисовал причудливые узоры на земле. Если не считать водителя, ехавшего на вечеринку, к людям, шуму и смеху, Сюз была совершенно одна в парке.
Последнее время она слишком часто бывала совершенно одна.
Каблуки сапожек постукивали по бетонному покрытию. Сюз все ускоряла шаг и почти пробежала мимо высоких каменных колонн. В конце концов, ничего странного в том, что Джек так часто задерживается на работе, что трудится даже под Новый год. Приходится мириться, партнерство в адвокатской конторе — дело нелегкое. Кроме того, она перешагнула рубеж тридцатилетия. Джек бросил Эбби, когда той исполнилось тридцать, и прогнал Вики в двадцать восемь. Сюз зрелая тридцатидвухлетняя женщина, а он до сих пор ее любит.
Она была уверена, что Джек ее любит. Вот только не была уверена, что сама любит его.
Лишь миновав кафе и свернув на темную боковую улочку, ведущую к агентству, Сюз сообразила, насколько глупо бродить в столь поздний час по Джермен-Виллиджу. Она постучала в дверь и прильнула к темным окнам. Никого.
Придется пускаться в обратный путь. Вокруг вдруг стало гораздо темнее и холоднее. Сюз охватил страх. Она забарабанила в дверь. Не получив ответа, решила уйти. И уже просто так, для очистки совести, ударила еще раз. Дверь открылась. На пороге стоял Райли.
— Какого черта? — прорычал он.
— Нелл не вернулась домой, — пояснила Сюз, стуча зубами от холода. — Я волнуюсь.
— И поэтому гуляешь ночью по городу. Иисусе! Заходи скорее!
Вспыхнул свет, и Сюз увидела, что Райли одет в темный костюм, галстук — словом, выглядит на редкость элегантно. А может, она отчаянно нуждалась в обществе и от этого была менее разборчива, чем обычно.
— Вечеринка? — спросила Сюз.
— Естественно. И как это Джек позволил тебе бродить одной в темноте?
Сюз гордо вскинула голову:
— Джек не имеет права что-то мне позволять или запрещать. Я сама себе хозяйка.
Райли сунул ей телефонную трубку:
— Немедленно позвони и скажи, чтобы заехал за тобой.
— Его нет дома, — призналась Сюз.
— Вот как. — Райли положил трубку на аппарат.
— Нелл тоже неизвестно где, — сказала она, чтобы сменить тему. — Не знаешь…
— Наверху. С Гейбом.
— В самом деле? — удивилась Сюз. — Надеюсь, они не обсуждают дела агентства.
— Сомнительно, что они вообще разговаривают. Учитывая их взаимную страсть к работе, они, должно быть, уже протерли дыры в простынях.
— Но раньше такого не было.
— А вот когда я наткнулся на них, было.
— Я прощаю ее за то, что не позвонила, — объявила Сюз, шагнув к двери.
— Погоди! — окликнул Райли. — Одна ты не пойдешь. Я подвезу.
— Я могу… — начала Сюз, но, выглянув на безлюдную улицу, запнулась. — Спасибо. Если тебе не трудно.
Они сели в его машину. Сюз молча наблюдала, как он включает зажигание, поворачивает на Третью улицу.
— Ты не опоздаешь на свидание?
— У меня нет свидания, — покачал головой Райли. — Просто вечеринка.
— И некого поцеловать в двенадцать часов?
— О, кто-нибудь всегда найдется, — беспечно усмехнулся Райли. — Желающих сколько угодно.
Сюз представила свой большой пустой дом.
— Не всегда.
— Твой Джек — идиот, — вдруг выпалил он.
— Мы с Джеком четырнадцать лет. Пыл угас.
— Но не твой.
— Да ну? Ты считаешь, у меня сохранился пыл?
— Кстати, ты вроде не слишком довольна, что Гейб и Нелл вместе. Или просто хладнокровна?
— По-моему, это было неизбежно, — пожала плечами Сюз, радуясь перемене темы. Она и так слишком много сказала. Жалкая дурочка. — Не знаю, чего она так долго ждала.
«Не знаю, чего я так долго жду».
— Гейб ждал июля. Олух стоеросовый, — буркнул Райли.
— Почему именно июля?
— Двухлетний период восстановления после развода.
Сюз ненадолго задумалась.
— А знаешь, Тим бросил ее на позапрошлое Рождество. Как раз два года. Это развод она получила в июле.
— Значит, Гейб снова попал в точку. Этот парень умеет все просчитать! — восхитился Райли.
Машина остановилась перед ее домом, и Сюз вдруг захотелось попросить, чтобы Райли взял ее на вечеринку. Но как можно? Джек, наверное, уже дома.
Джека наверняка нет дома. Он с другой. Никто не оставляет жену в одиночестве на Новый год, если только тут не замешана любовница. Она знает это по собственному опыту.
— Как ты? — спросил Райли.
— Поцелуй меня, — попросила она, и Райли от неожиданности застыл. — Я не шучу. Приходится встречать Новый год одной. Хочу, чтобы меня поцеловали. Пожалей меня и поцелуй.
— Нет.
— О, прости, — пробормотала Сюз, дергая за ручку дверцы.
— Послушай, — начал Райли, — это не то, что ты…
Она оставила в покое ручку и оглянулась:
— Что?
— Ты заслуживаешь лучшего.
— Чем ты?
— Чем Джек. И конечно, чем я.
— Я не хотела ставить тебя в неловкое положение. Ну, знаешь, замужняя женщина бросается на шею…
— Любой мужчина был бы рад оказаться в таком положении.
В его голосе действительно прозвучала жалость. Сюз разозлилась:
— Да, верно. Спасибо, что подвез.
Она нажала на ручку. Дверца открылась. Сюз увидела Джека. Муж стоял, сунув руки в карманы пиджака. Она инстинктивно захлопнула дверцу и пробормотала:
— Ого.
Райли повернул голову:
— Только этого не хватало. Хочешь, чтобы я остался?
— Вряд ли это поможет, — вздохнула Сюз и открыла дверцу снова.
Райли едва успел схватить ее за руку:
— А если он…
— Он меня не ударит. Наорет, только и всего. Не волнуйся.
Райли отпустил ее. Сюз вышла из машины и хлопнула дверцей.
— Очень мило, — процедил Джек. — Я возвращаюсь домой, чтобы отпраздновать с женой Новый год…
— Чертовски великодушно с твоей стороны, — бросила Сюз и, обойдя его, стала подниматься по ступенькам.
Джек последовал за ней.
— Кто это? — осведомился он.
— Райли Маккена. — Сюз взошла на крыльцо. — Я искала Нелл, он подвез меня до дому.
— Складная история.
Сюз махнула Райли, чтобы уезжал.
— Твоя наверняка интереснее. Не хочешь рассказать?
— Я уже объяснял, я был на работе…
— Я звонила, — перебила Сюз, наблюдая, как габаритные огни машины Райли исчезают за углом. Спешит на вечеринку. — Никто не отвечал.
— Коммутатор закрывается на ночь.
— Я звонила на сотовый.
— Я его выключил.
— Да неужели? И почему?
— Ты спишь с ним?
— С Райли?
Они вошли в дом. Сюз направилась к лестнице, едва передвигая ноги от внезапно навалившейся усталости.
— Я едва его знаю.
Джек схватил ее за руку, дернул к себе, и она, неожиданно выведенная из ступора, глубоко вдохнула.
— Он тебя трахает, — прошипел Джек.
Сюз выдохнула и спокойно посмотрела на него, ей было совершенно все равно.
— Если бы я спала с Райли, — не повышая голоса, ответила она, — то и была бы сейчас с ним. А не стояла бы тут, притворяясь, что между мной и тобой еще что-то осталось.
Она вырвалась, потерла руку и стала ждать, когда он замахнется и ударит ее. Тогда можно будет с чистой совестью уйти от него навсегда.
— Ты уверяла, что будешь с Нелл. Уверяла…
— Нелл с Гейбом, что, по-моему, просто прекрасно. Никто не должен оставаться в одиночестве на Новый год.
Она снова пошла к лестнице, словно подстрекая его броситься следом.
— Это все она! Бадж прав, она плохо на вас влияет! Ты не была такой до того, как здесь появилась она.
Сюз усмехнулась и начала подниматься в спальню, потому что темнота ей казалась милее, чем свет у подножия лестницы, где стоял Джек.
Полусонный Гейб лениво прислушался к праздничному шуму в телевизоре.
— Здорово! — восхитилась Нелл. — Одна большая вечеринка повсюду, и никаких страданий.
— Хорошо, — согласился Гейб и закрыл глаза, слишком утомленный и слишком удовлетворенный, чтобы интересоваться каким-то Новым годом.
— Но я все еще переживаю из-за Сюз. Когда я позвонила, у нее был такой убитый голос! Я отвратительная подруга.
— М-м-м-м, — промычал Гейб, молясь в душе, чтобы она поскорее угомонилась. Подумать только, сплошной вихрь в постели. И откуда только энергия берется! Он ни рукой, ни ногой пошевелить не в силах, а она бодро ест картофельные чипсы и смотрит фейерверки по телевизору. Если через пять минут она не умолкнет, он подсыплет ей в воду снотворного.
— Эй! — Она стукнула его по плечу.
Он нехотя открыл глаза. Нелл широко улыбалась, держа пакетик с чипсами. Взъерошенные рыжие волосы придавали ей вид разорвавшейся петарды.
— Мы еще слишком недавно вместе, чтобы ты принимал меня как должное. Не хочешь немного поухаживать?
— Зачем? Я сравнял счет. Все кончено.
— Ах вот, значит, как?!
Она с притворным гневом погрозила ему кулачком. Гейб рассмеялся и привлек ее к себе, Нелл выронила пакетик и принялась сопротивляться всерьез.
— Я не принимаю тебя как должное! Я вообще измучился от того, что не могу принять тебя как должное.
Она прекратила борьбу, и Гейб зажмурился от удовольствия, когда податливая мягкость прильнула к нему.
Из телевизора донесся бой часов.
— Я счастлива, — прошептала Нелл, и Гейб подумал, что может поспать и позже. Он все еще с трудом верил, что она тут, с ним и он наконец сделал все, о чем так долго пытался не думать, и это оказалось куда прекраснее всего того, что он старался не представлять.
— Я тоже. С Новым годом, детка!
На этот раз поцелуй был спокойным, нежным, и она расслабилась. Но ненадолго.
— Смотри! — Она показала на потолок.
Он поднял глаза к световому люку. В небе вспыхивали петардные звезды.
— Все чудесно, — сказала Нелл. — Абсолютно все.
— Не говори так, — встревожился он. — Ты искушаешь судьбу.
— Нет никакой заранее определенной судьбы, — возразила Нелл, и он вспомнил, как почти четыре месяца назад Хлоя предсказала, что они будут вместе. Клялась, что так хотят звезды. Он решил было рассказать Нелл, но понял: сейчас не время упоминать о Хлое.
— Что? — встрепенулась Нелл.
— Ничего, — ответил Гейб, и она приподнялась на локте, собираясь вытянуть из него правду.
— Перемирие на одну ночь, — предупредил он, укладывая ее на спину. — Всего на одну.
— Но…
Но он стал целовать ее, пока она не забыла, что хотела сказать, а потом и вовсе заснула. Гейб еще немного поглядел на вспышки фейерверка и закрыл глаза.
На следующий день подруги завтракали в «Платане».
— Значит, ты была с Гейбом, — уточнила Сюз.
Нелл сделала невинное лицо, но приятных воспоминаний оказалось настолько много, что она невольно расплылась в улыбке.
— С Новым годом вас!
— В самом деле?
Марджи наклонила голову набок и уставилась на Нелл, удивительно похожая в эту минуту на серенького воробышка:
— Представляешь, ты замужем за детективом!
— Представляешь, я не замужем за детективом. Больше в брак меня не заманишь, — заявила Нелл.
— Нелл Маккена. — Марджи полила сиропом блинчики с шоколадной крошкой. — Очень мило.
— Лучше, чем Дайсарт. — Сюз занялась яйцом «Бенедикт».
Нелл и Марджи посмотрели на нее и переглянулись.
— Мне никогда не нравилось «Марджи Дайсарт», — призналась Марджи.
— Да нет, если привыкнуть, оно вроде как ничего, — сострила Сюз.
Нелл засмеялась. Но Марджи, очевидно, решила обдумать вопрос всесторонне:
— «Марджи Дженкинс» — тоже неплохо, хотя звучит плебейски.
— Только не говори Баджу, иначе он сменит фамилию, — предупредила Нелл.
— Но больше всего мне нравится «Марджи Огилви».
— В таком случае верни девичью фамилию, и покончим с этим, — предложила Сюз.
— Тогда никто не узнает, что я была замужем, — возразила Марджи.
— Проще будет обманывать!
— Да что с тобой? — нахмурилась Марджи.
— Прошлой ночью Джек застал меня в машине с Райли Маккеной, — сказала Сюз, терзая яйцо. — Нет, ничего такого не было. Я искала Нелл и пришла в агентство, Райли просто отвез меня домой. Было уже начало двенадцатого, и Джек обвинил в измене меня. Я заперлась в спальне. Черт с ним.
— Кошмар! — ужаснулась Нелл. — Это я во всем виновата. Прости за вчерашнее, нужно было предупредить тебя. Я совсем забыла, что…
— А кто бы не забыл в подобных обстоятельствах? Ладно, что ни делается, все к лучшему — вот что я об этом думаю.
— Мужчины всегда чувствуют неладное! — вставила Марджи. — Стюарт, например, ревновал меня к Баджу.
Сюз резко подняла голову:
— Кто?
— Стюарт. Он ужасно ревновал. Потому что Бадж мне нравился больше. Ну, как Райли — тебе.
— Я не сплю с Райли, — холодно уточнила Сюз.
— Ну, конечно, нет. Но Райли нравится тебе больше, чем Джек.
— Э… Марджи… — пробормотала Нелл.
— Уж я-то знаю, каково это — неудачно выйти замуж. Все равно что застрять на дурацкой вечеринке, которая никак не кончится. Слишком громкие голоса, слишком глупые шутки, и ты постоянно жмешься к стенке в надежде, что тебя никто не заметит, потому что так гораздо легче вынести бедлам. Только в этой вечеринке участвуют двое, и ты всеми силами стараешься избегать второго. — Она вынула из сумки термос и под изумленными взглядами подруг подлила в кофе соевого молока. — Оставь его. И не пытайся ничего исправить. Раз уж все так плохо — уходи, иначе начнешь вытворять ужасные вещи, и только потому, что больше не сможешь выносить боль.
— Марджи, — прошептала Нелл, протягивая руку. — Мы не знали, что все было настолько плохо…
— Не знали, — согласилась Марджи, выпила кофе и поставила чашку на блюдце. — Однажды я его ударила.
— Правильно! — воскликнула Сюз.
— Нет. Но это помогло. Он ушел. А как ты?
— Еще не поняла. Нужно подумать. Не могу представить, как буду жить без Джека. Но и этого напряжения мне больше не вынести. Он вправду считает, будто я ему изменяю, но это не так. Честное слово, не так.
— Сюз, мы с тобой. Мы верим тебе, — мягко напомнила Нелл.
— Но мне хотелось бы изменить.
— Знаем, — кивнула Марджи.
— Иногда хочется, чтобы Джек исчез, как Стюарт. Навсегда. Просто испарился.
— Не стоит. А что, если он вернется? — спросила Марджи.
— И ты считаешь, что Стюарт вернется? — удивилась Нелл.
— Бадж хочет, чтобы я получила страховку. Говорит, на два миллиона долларов я могу купить кучу «Фиеста веа». Дескать, не стоит оставлять такие деньги страховой компании.
— Это не его дело, — бросила Сюз.
— Он просто заботится обо мне. Вдруг я получу страховку, а Стюарт объявится? Придется отдавать деньги. И что тогда?
— Он уже вернулся? — спросила Нелл, ненавидя себя за вопрос.
— Не думаю. Но с него станется. Он полное дерьмо!
— Марджи! — осуждающе воскликнула Сюз и тут же рассмеялась, на миг забыв о своих горестях.
— Настоящее дерьмо, — подтвердила Марджи.
— Значит, ты считаешь, что Стюарт жив, — уточнила Нелл, чувствуя себя последней негодяйкой за то, что никак не оставит Марджи в покое.
— Нет, — покачала та головой, — думаю, он мертв. Но иногда боюсь, что он все-таки возникнет — как ни в чем не бывало.
Нелл кивнула, ожидая, что Марджи добавит что-нибудь, но вместо нее заговорила Сюз:
— Ну и как насчет пыла?
— Господи милостивый, да еще какой! — воскликнула Нелл и позволила подругам подтрунивать над собой весь остаток завтрака, втайне удивляясь, как это все обернулось так, что она счастлива, а у них — сплошные неприятности.
А Гейб с Райли в это время пили кофе в приемной.
— Итак, — сказал Райли, — ты и Нелл.
— Как это ты догадался? — Гейб прищурился на увеличенный снимок отца с Тревором, висевший на стене. Оригинальный способ украсить офис! До чего Нелл изобретательна!
— У меня большие способности к дедукции. — Райли уселся на край секретарского стола. — Кстати, вчера вечером приходила Сюз. Искала ее.
Гейб кивнул и перевел взгляд на семейный портрет. Хлоя выглядела ребенком, а держала на руках маленькую Лу. Кому-нибудь не мешало дать ему по морде в свое время! Но некому было Хлою защитить. Родители ее умерли, его мать тоже, а отец сказал только: «Хороший выбор. От нее неприятностей не жди».
И так оно и было.
— Я отвез ее домой, и мы столкнулись с Джеком, — сообщил Райли.
Гейб оглянулся:
— Что?
— Сюз. Когда я подъехал к ее дому, у дверей стоял Джек.
— И что было дальше? Очень плохо?
— Плохо, — кивнул Райли. — Но она запретила мне выходить из машины. Сказала, что он ее не ударит.
— Не ударит, — согласился Гейб. — Он всего лишь спесивый эгоистичный сукин сын.
— И изменяет ей.
— Ты ей сказал?
— Нет.
Гейб кивнул и вернулся к снимку:
— О чем я только думал тогда, черт побери?
— О том же, о чем и прошлой ночью, — съязвил Райли. — Лучше взгляни, какой я здесь мальчишка! А ты посылал меня работать на улицах.
— Не я, — поправил Гейб. — Отец. И ты сам хотел.
— Знаю. Черт, и вправду девчонка. О чем ты только думал!
— Вовсе не о том, о чем прошлой ночью.
Гейб попытался представить, что сказал бы отец насчет Нелл. Возможно, посоветовал бы бежать куда глаза глядят. С Хлоей он понятия не имел, во что впутывается, что такое семейная жизнь, зато вчера с Нелл отчетливо сознавал, какие беды навлекает на собственную голову. И плюнул на это.
Впрочем, как и сегодня.
Он перешел к следующему снимку: отец с матерью в день свадьбы. Мать — темноволосая, яркая, в приталенном платье, натянутом на животе, отец — темноволосый и энергичный, в полосатом костюме, такой счастливый, каким Гейб редко его видел.
Родители склонили головы друг к другу, но не обнялись, оба веселые, ибо и не подозревают, что впереди у них двадцать лет скандалов. Гейб еще раз взглянул на отца: «Он все равно женился бы на ней. Потому что очень любил».
— Гейб, — сказал Райли.
«И с Нелл будет то же самое, — подумал Гейб, глядя на светящиеся глаза матери. — Но я не отступлю».
— Гейб! — снова позвал Райли. — Иди сюда, смотри.
Кузен стоял перед семейным портретом.
— Ну что тебе?
— Хлоя.
— А что случилось с Хлоей? — удивился Гейб, близоруко прищурившись.
— Серьги.
Гейб шагнул к фотографии:
— Не может быть!
На Хлое были бриллиантовые серьги-кольца.
Гейб ринулся к двери. Райли последовал его примеру.
Они ворвались в спальню Хлои и вытрясли на туалетный столик содержимое шкатулки с драгоценностями. Среди груды серебряных анков, золотых звезд, покрытых эмалью лун, перепутанных цепочек сверкали два идеально правильных золотых кольца, усыпанных бриллиантами, каждое размером с пятицентовик.
— Они? — спросил Райли.
— Да, серьги Хелены. — Гейб выудил серьги из общей кучи. — Ну вот, теперь придется начать Новый год с Тревора.
— Ты уже начал с Нелл, — напомнил Райли.
— Точно, — согласился Гейб, взирая на свидетельство вероломства собственного отца.
Нелл позвонила Гейбу в начале десятого. Она знала, что он и Райли провели день с Лу: Джейс долго жаловался на это, когда по телефону поздравлял мать с Новым годом.
Она набрала номер и долго ждала ответа. Наконец Гейб взял трубку:
— Алло?
— Я кое-что узнала насчет Стюарта, — сообщила она и подумала: «Не слишком много, но все же».
— Прекрасно. Я приеду. Китай или Италия?
— Пицца надоела. Давай китайскую стряпню. — Она улыбнулась, чувствуя себя счастливой, несмотря на все беды Сюз и Марджи. Конечно, это предательство, но что может быть лучше мужчины, который везет тебе ужин? И возможно, ляжет с тобой в постель?
— Надень свою голубую шелковую штуку, — велел он и отключился.
«Определенно ляжет». Нелл задохнулась.
Стоило подумать о нем, и она задыхалась. О, это небрежное упоминание о том, что они снова будут вместе спать! Начни он заикаться, она смутилась бы, и вышло бы неловко. А ведь они никогда не испытывали неловкости, с самого первого дня, когда она посмотрела на его стол и поняла, какая работа ей предстоит.
Похоже, тогда она не совсем верно оценила ситуацию.
Нелл помчалась наверх переодеться и прибрать спальню. Пришлось столкнуть Марлен с кровати, чтобы поправить покрывало. Марлен жалобно заскулила, Нелл поспешно бросила на пол плед из шенили. Марлен сунула в него нос и принялась устраивать себе гнездышко: переворошила плед, зарылась в него поглубже, перевернулась несколько раз и с тяжким вздохом успокоилась.
— Да, ничего не скажешь, трудная у тебя жизнь, — посочувствовала Нелл и пошла наводить порядок в ванной.
Полчаса спустя зазвенел звонок. Нелл в последний раз взглянула в зеркало. Пламенеющие волосы, искры в глазах, пылающие щеки и затянутое в шелк тело.
— Господи, я вся горю, — сообщила она зеркалу и отправилась в прихожую.