Аменсала, 17 января 2007 года (среда) по земному календарю, 11:40 по земному времени.

Генерал Торус вышел из резиденции канцлера в глубоком раздумье. Прохладный морской ветер, который на побережье никогда не стихал, стал желанным избавлением от душного и мрачного конференц-зала. Проведя здесь почти весь день, Торус намеренно задержался у выхода. Он с удовольствием ощущал как медленно спадает нервное напряжение, которое ещё совсем недавно зашкаливало. «Не каждый день тебя срочно вызывает сам канцлер, да ещё и по такому важному делу. Тут любой бы разволновался», — успокаивал себя генерал.

Всё произошло на самом деле очень быстро. Ранним утром Торуса разбудил вызов старшего помощника канцлера. Генералу предписывалось немедленно прибыть в резиденцию для обсуждения вопроса чрезвычайной важности. Разумеется, после такого экстремального пробуждения весь сон, как ветром сдуло. Торус быстро привёл себя в порядок и, отказавшись от завтрака, сразу же отправился на приём к канцлеру.

Фломус ждал его с нетерпением в сопровождении двух боевых генералов. После краткого приветствия канцлер сразу же перешёл к делу. Он в двух словах изложил причину, по которой собрал здесь лучших представителей генералитета Аменсалы. Разумеется, из недавнего заявления Фломуса все были уже в курсе приобретения у механоидов оборудования для ноль-перехода. Теперь же канцлер объявил о своём решении немедленно отправить небольшой флот на Землю, чтобы ускорить её колонизацию. От проведения этой военной операции во многом зависело выживание декаподов. Именно поэтому и потребовалась помощь военной элиты. Предполагалось отправить через ноль-переход несколько десятков кораблей. Они должны были наладить контакт с кораблями первой волны, отправленными триста лет назад. После этого планировалась ускоренная зачистка поверхности планеты от доминирующего вида, то есть людей.

Однако самой приоритетной задачей Фломус почему-то считал доставку фрагмента ДНК одного из представителей местной фауны на Аменсалу. Словно в подтверждение своих слов, канцлер внезапно покрылся огромными красными пятнами. Такая реакция кожных сосудов говорила о сильном волнении на грани нервного срыва. Весь внешний вид верховного лидера Аменсалы весьма красноречиво показывал, насколько всё это важно для него лично. Однако канцлеру удалось довольно быстро справиться с волнением. Уже через несколько минут красные пятна бесследно исчезли, сменившись привычной серой окраской кожи.

Торус был назначен командующим всей операцией. Генералы Янис и Удо-си-Грейфус стали его помощниками по подготовке личного состава и флота, соответственно. Уже через неделю им предстояло пройти через входные ворота ноль-перехода и высадиться на Землю. Такие сжатые сроки частично компенсировались почти неограниченными полномочиями Торуса, которыми наделил его канцлер. Однако времени оставалось и в самом деле очень мало.

Присутствующим чётко дали понять, что в случае невыполнения задачи по доставке ДНК на Аменсалу, вся операция будет считаться проваленной. Разумеется, это повлечёт за собой не только кадровые перестановки, но и нечто большее. На время операции семьи присутствующих генералов будут находиться под круглосуточной защитой личной гвардии канцлера. На этом настаивал сам Фломус, который, как известно, не принимал никаких возражений. Он предупредил генералов, что в случае провала они лишаться абсолютно всего, включая собственные жизни. Причём то же самое будет касаться и всех членов их семей.

При этих словах канцлера щупальца Торуса похолодели. Несмотря на отсутствие семьи, лишаться собственной жизни в его планы пока не входило. Он посмотрел на остальных генералов и ещё сильнее вцепился своими присосками в каменный пол. Оба военных напоминали сейчас дроидов со сломанным блоком управления. Генерал Янис ежесекундно менял цвет своей кожи и никак не мог найти удобное положение для щупалец. В то же время генерал Удо-си-Грейфус бормотал что-то неразборчивое себе под клюв и раскачивался всем телом. Канцлер дождался, когда пройдёт первый шок и продолжил:

— Господа военные, не нужно так нервничать, — звучал убаюкивающий голос Фломуса. — Я более, чем уверен, что до таких крайностей дело не дойдёт. Все вы — профессионалы высочайшего уровня, и легко справитесь с поставленной задачей. Это в ваших же интересах. Не так ли, командующий Торус?

— Так точно, господин канцлер! — подтвердил генерал Торус, рефлекторно напрягая щупальца и выпрямляя массивную голову.

— Ну, вот и славно! Другого ответа я и не ожидал, — ответил канцлер. — А теперь, господа генералы, я хочу дать вам один совет: если там, далеко отсюда вы услышите или увидите нечто удивительное, то ответ стоит искать в архиве трёхсотлетней давности. Ключ к нему здесь, — канцлер взял щупальце Торуса и поднял на уровень глаз. — Отпечаток откроет вам доступ к секретной информации, о которой вы и не подозревали. А теперь, господа генералы, не смею вас больше задерживать ввиду предстоящей работы, — сказал Фломус, удобно располагаясь в своём огромном кресле.

Торусу вместе с остальными генералами оставалось лишь покинуть резиденцию канцлера и начать подготовку к предстоящей операции. Теперь всё зависело от них самих. Собственная жизнь и жизнь семьи, не говоря уже о всей Аменсале. «От такой ответственности с непривычки вполне может и черепную коробку снести. Хотя, канцлер ведь уже триста с лишним лет справляется как-то», — с тоской подумал Торус.

Он предложил коллегам ненадолго задержаться в небольшой гостевой комнате, которая находилась по пути на стоянку экранолётов.

— Располагайтесь, господа, — предложил Торус, занимая один из многочисленных белоснежных подиумов. — Приказ канцлера все мы слышали. Тем не менее необходимо обсудить наши дальнейшие действия.

— Это вполне разумно, — сказал Удо-си-Грейфус, располагаясь неподалёку.

— Генерал Янис, — обратился Торус к стоявшему рядом немолодому декаподу. — Как вы помните, на вас лежит ответственность по формированию личного состава. Прежде всего, нам нужны десантники. Думаю, что пяти тысяч опытных бойцов будет достаточно. Лучше всего сделать ставку на элитные штурмовые отряды, имеющие опыт боевых действий на ближайших планетах. Кроме того, нам понадобятся экипажи для кораблей. В составе нашего флота должно быть несколько лёгких крейсеров, три десятка десантно-транспортных челноков, два эсминца сопровождения и большой десантный корабль.

— Хорошо, но как быть с истребителями? — осведомился генерал Удо-си-Грейфус. — Люди, насколько я знаю, лишь недавно вступили в космическую эру. Вести боевые действия вне атмосферы они явно не в состоянии. Так стоит ли нам вообще брать с собой истребители? Может быть обойдёмся без них?

— Это было бы с нашей стороны верхом легкомыслия некомпетентности, генерал Удо-си-Грейфус, — с нажимом сказал командующий Торус. — Думаю, что тридцати истребителей класса «Радула-42» будет вполне достаточно. Как вы помните, каждый такой аппарат требует команды из пятнадцати декаподов. Итого, нам нужно четыреста пятьдесят членов экипажа только для истребителей. Разумеется, это должны быть исключительно опытные военные пилоты с хорошей выучкой.

— С личным составом проблем не будет, — коротко ответил генерал Янис.

— Надеюсь на это. Теперь, что касается флота и снаряжения, — Торус снова обратился к генералу Удо-си-Грейфусу. — Как я уже сказал, нам нужно тридцать истребителей класса «Радула-42». Они должны быть в идеальном состоянии. Лучше всего взять корабли со сроком эксплуатации не более года. В этом случае их ресурс окажется далеко не выработанным, да и проблем с обкаткой не возникнет.

— Согласен, — поддержал Торуса генерал Удо-си-Грейфус. — А что с вооружением для кораблей? Стоит ли нам готовиться к полномасштабным сражениям в космосе?

— Нужно быть готовым ко всему, — многозначительно изрёк Торус. — Эта операция вполне может стать для всех нас последней, если будем такими легкомысленными. Поэтому прошу вас учесть все возможные варианты, даже самые маловероятные. Вооружение кораблей должно соответствовать наивысшей степени опасности противника. Не нужно рассчитывать на лёгкую прогулку только потому, что люди пока делают свои первые робкие шаги в космосе. В нашей галактике и без них достаточно цивилизаций, которые уже давно вышли за пределы своих звёздных систем. Надо быть готовыми к любой встрече.

— Ваши доводы весьма разумны, генерал Торус, — задумчиво произнёс Удо-си-Грейфус, — и я обязательно учту их при подготовке нашего флота. Теперь, что касается десантников: я полагаю, что кроме стандартного боевого снаряжения, следует взять несколько опытных образцов нашей новейшей разработки.

— Вы имеете в виду технологию «Временной контроль», генерал Удо-си-Грейфус? — уточнил Торус.

— Совершенно верно. Хотя у меня нет полной уверенности в том, что наши парализаторы времени на Земле будут столь же эффективны, как и на Аменсале. Тем не менее попробовать стоит. В любом случае мы ничего не теряем.

— Хорошо, генерал, — ответил Торус. — Какие ещё будут соображения?

— Думаю, что нашим семьям придётся сказать всё, как есть, — сменил тему генерал Янис. — Иначе круглосуточная защита силами гвардейцев самого канцлера покажется им явным перебором.

— Соглашусь с вами, генерал, — ответил Удо-си-Грейфус. — С родственниками нужно попрощаться как можно скорее. Поскольку чуть позже гвардия канцлера может нас и не подпустить к ним.

— Всё верно, господа генералы, — сказал Торус, поднимаясь с подиума. — Прощайтесь с семьями и немедленно приступайте к работе. У нас всего одна неделя. Я же в свою очередь начну подготовку к нашей операции прямо сейчас — семьи, как вы знаете, у меня нет.

Военные добрались до своих экранолётов и без промедления покинули резиденцию. Каждый из них всей кожей чувствовал внезапно навалившуюся огромную ответственность. Цена любой ошибки теперь была слишком велика. Никто из генералов не мог позволить себе ни малейшей оплошности при выполнении этого задания.

* * *

Экранолёт Торуса легко скользил по гладкой поверхности воды, заполнявшей городской транспортный канал. Автопилот точно следовал заданному маршруту, отрабатывая программный код в режиме молчания. Генерал не любил, когда системные сообщения отвлекали его от размышлений. По своему обыкновению он использовал время в дороге, чтобы тщательно обдумать план действий. Экранолёт направлялся на одну из секретных военных баз, которая располагалась на значительном удалении от резиденции. Времени было вполне достаточно, чтобы привести в порядок взбудораженные вызовом канцлера мысли.

Разумеется, генерал Торус находился в несколько иных условиях, чем все остальные. Его статус командующего не только давал почти неограниченные полномочия, но и ко многому обязывал. За любой просчёт канцлер будет требовать немедленных объяснений в первую очередь с него. При этом статус командующего операцией абсолютно не гарантировал Торусу какого-либо снисхождения. Скорее наоборот — если что-то пойдёт не так, то он очень быстро лишится всего, что имеет. Поэтому в подобной ситуации отсутствие семьи — это несомненный плюс. Так удастся избежать дополнительного давления в связи с вероятными санкциями в отношении близких родственников. А вот генералам Янису и Удо-си-Грейфусу придётся изрядно поволноваться о своих многочисленных семействах.

Экранолёт покинул систему городских каналов и вышел в открытое море. До базы оставался всего час пути. Торус проверил настройки автопилота, а затем сверился с показаниями навигационных приборов. Всё шло в штатном режиме, и можно было с наслаждением откинуться на спинку массивного кресла. Огромные щупальца Торуса равномерно окрасились в серый цвет. Постепенно эта умиротворяющая расцветка распространилась и на остальную часть тела.

«Ни одного сбоя за всю неделю от последнего обновления прошивки», — с удовлетворением отметил про себя генерал. Экранолёт двигался быстро и плавно, поддерживая максимально разрешённую скорость. Он легко обгонял тихоходов и огибал препятствия по оптимальной траектории. Едва слышный гул мощных двигателей успокаивал. Прямоугольные зрачки Торуса постепенно сузились, а глаза стали всё чаще прятаться за кожными складками. Загородная водная трасса, подсвеченная снизу ровным белым светом, действовала на генерала гипнотически. Она была практически пуста, если не считать редких военных транспортников, которые плыли навстречу. Ещё немного и порядком утомившийся генерал мог заснуть в кабине своего экранолёта. Однако в этот момент прозвучал сигнал вызова с коммуникатора:

— Генерал Торус, разрешите уточнить время вашего прибытия, — раздался голос начальника базы.

— Буду через полчаса, — ответил Торус, едва взглянув на приборную панель. — К этому времени один из ваших кораблей с экипажем должен быть готов к осмотру. Я планирую подняться на борт и лично убедиться в том, что всё соответствует ожиданиям канцлера. В ваших же интересах, полковник Зизис, не разочаровывать меня.

— Всё будет в лучшем виде, господин генерал, — встрепенулся начальник базы.

— Я очень на это надеюсь, — с нажимом ответил Торус, — поскольку канцлер не такой добрый, как я. Он не станет слушать ваши оправдания, а примет самые жёсткие меры в случае ошибки. Поэтому вам, полковник, стоит удвоить свои усилия, чтобы избежать больших неприятностей.

— Я сделаю всё возможное, — испуганно заверил генерала начальник базы и поспешно завершил сеанс связи.

Экранолёт по-прежнему легко скользил над поверхностью воды, оставляя позади себя лишь небольшую рябь. Расстояние до базы быстро сокращалось. Торус с облегчением отметил про себя, что полковник, кажется, не обратил внимание на его сонный вид. Разговор прошёл в нужном ключе, но генерал чувствовал, что явно перегнул палку. Он уже давно заметил, что нервные интонации канцлера иногда невольно прорываются сквозь его собственною спокойную речь. Это оказывалось крайне неожиданным, когда генерал на очередном совещании устраивал форменный разнос подчинённым после самой малейшей оплошности. Однако в отличие от канцлера Торус довольно быстро остывал. К счастью, он не успевал отдать необдуманные распоряжения с необратимыми последствиями. Именно это и спасало жизнь тем незадачливым декаподам, что позволяли себе ошибиться.

Тем временем экранолёт генерала Торуса прибыл на военную базу. Весь личный состав был поднят по тревоге и теперь приветствовал высокое начальство. Все были уже напряжены до предела, хотя генерал даже не выбрался из своего транспорта. В воздухе повисла напряжённая пауза, которую осмелился нарушить начальник базы:

— Рад видеть вас генерал Торус! Для нас большая честь приветствовать военного советника канцлера на нашей базе!

— Перестаньте болтать чушь, полковник, — недовольно ответил Торус. — Я очень сомневаюсь в искренности ваших слов. Однако, надеюсь, что это не помешает вам качественно выполнять свою работу.

— Так точно, господин генерал! — не моргнув глазом, ответил начальник базы.

Торус внимательно посмотрел на него, пытаясь понять, с чем именно согласился полковник. Так и не разобравшись в непроницаемом выражении глаз начальника базы, генерал продолжил беседу:

— Надеюсь, корабль уже готов?

— Так точно. Он стоит недалеко отсюда. Скутер уже ждёт вас, чтобы доставить прямо к кораблю. Прошу вас, — ответил полковник Зизис и протянул щупальце, показывая генералу дорогу.

Через две минуты они уже поднимались по трапу корабля. Торус придирчиво осматривал всё и вся, делая пометки в своём биокомпьютере. Жесты, как и голосовой ввод, никто уже лет триста не использовал, не говоря уже о всевозможных манипуляторах. Однако генерал в своё время настоял на том, чтобы в его личном биокомпьютере инженеры сохранили эти устаревшие варианты интерфейса. Задача оказалась сложной. Тем не менее специалисты справились и с этой «прихотью строптивого генерала».

Вот и теперь Торус воспользовался архаичным сенсорным экраном, который был зафиксирован на одном из щупалец. Генерал хорошо знал, какой эффект это обычно производит на окружающих, и вовсю наслаждался моментом. Экипаж корабля, приветствовавший Торуса, изо всех сил старался не подать виду, что удивлён консерватизмом начальства. Однако военных с головой выдавали расширенные до предела квадратные зрачки и постоянно меняющийся цвет кожи. Такая реакция, характерная больше для несовершеннолетних, свидетельствовала о том, что даже кадровые военные не в силах были сдержать своё удивление.

Чтобы усилить и без того сногсшибательный эффект, Торус в конце осмотра корабля использовал голосовой ввод. Он строго скомандовал своему биокомпьютеру: «Отчёт по полученным данным. Немедленно». Последнюю фразу генерал мог бы и не произносить. Компьютер выдал свой отчёт ещё до того, как Торус её договорил. Искусственный интеллект справедливо полагал, что самым совершенным интерфейсом между ним и декаподом являются мыслеобразы. Именно поэтому отчёт был представлен в этой стандартной форме, несмотря на неудовольствие самого генерала.

Торус поморщился от заполнивших его сознание многочисленных образов. Спустя секунду, неприятные ощущения улеглись, а в конце отчёта появился итоговый мыслеобраз с рекомендациями по принятию решения. Во-первых, биокомпьютер предлагал заменить второго пилота, уточняя, что роман этой молодой самки с командиром плохо влияет на общую боеспособность экипажа. Во-вторых, искусственный интеллект считал, что штурман ведёт себя недостаточно профессионально, когда вместо перепроверки проложенного компьютером маршрута, проводит крайне много времени в голонете. В-третьих, основной стрелок экипажа страдает от излишнего веса, что непременно станет проблемой в реальном бою. Далее в последующих двадцати замечаниях биокомпьютер расписывал технические проблемы самого корабля. Основной из них был чрезмерный износ двигателей, что при вполне возможных перегрузках сулило большие неприятности. Кроме того, на корабле обнаружилась устаревшая модель плазменных пушек и неисправный генератор гравитационного поля. Итоговая рекомендация по всему кораблю звучала как приговор: «Требуется модернизация тридцати процентов оборудования». Ну, и напоследок, биокомпьютер традиционно напомнил самому канцлеру о неэффективности используемых им способов ввода информации.

— Заткнись, зараза! — вдруг рявкнул генерал.

Продолжавший расхваливать преимущества корабля полковник Зизис умолк на полуслове. Весь экипаж вытянулся в струнку и почти перестал дышать. Даже технические звуковые сигналы, доносившиеся из пустой кабины пилотов, казалось, сразу притихли.

— Это я не вам, — сбавил тон Торус, взглянув на замерших подчинённых. — Мой компьютер не теряет надежды обратить меня в свою веру в вопросе оптимального способа ввода информации. Однако на этот счёт возможно лишь две точки зрения: моя и неправильная. Компьютер никак не может с этим согласиться, из-за чего у него периодически бывают сбои в работе. Если этот искусственный недоинтеллект продолжит в том же духе, то его ждёт сброс к заводским настройкам. Поверьте, для самообучающегося биокомпьютера это самое страшное, что можно придумать, — доверительно сообщил Торус, почти успокоившись.

— П-понятно, — с трудом произнёс начальник базы.

— Это хорошо. А теперь слушайте меня очень внимательно, полковник, — обратился генерал к застывшему Зизису. — Если корабль в таком виде и с таким экипажем приступит к выполнению задания, о котором вы уже информированы, то в первом же серьёзном бою он гарантированно погибнет. В результате вся операция, от которой зависит выживание нашей цивилизации, окажется под большим вопросом. Как вы думаете, обрадуется ли канцлер Фломус этому печальному обстоятельству? — задал риторический вопрос генерал Торус и тут же продолжил: — Думаю, что нет. Более того, я уверен, что он сильно огорчится. Если же сказать начистоту, то он будет просто взбешён из-за того, что какой-то безмозглый начальник базы не справился со своей задачей. После этого ваш личный состав значительно сократится из-за неизбежных в таких случаях небоевых потерь. Надеюсь, вы меня понимаете?

— К-конечно, — только и смог промямлить в ответ полковник Зизис.

— Хорошо. Для того, чтобы всего этого не случилось, в этом экипаже вам следует поменять второго пилота, штурмана и основного стрелка. Кроме того, на корабле требуется заменить изношенное и устаревшее оборудование на новое. Подробный отчёт я вам уже отправил. Всё ясно, полковник?

— Т-так точно, — продолжал заикаться начальник базы.

— Вот и замечательно. Разумеется, остальные корабли и их экипажи должны полностью соответствовать тем требованиям, которые содержатся в отчёте моего биокомпьютера. Кроме того, не забывайте о том, что на всё про всё у вас осталось шесть дней и восемнадцать часов. Генералы Янис и Удо-си-Грейфус будут периодически напоминать вам об этом и контролировать ход подготовки. И последнее: помните, что канцлер не такой добрый, как я — он не прощает ошибок. Вопросы?

— Вопросов нет. Разрешите выполнять? — наконец-то, справился со своим внезапным заиканием полковник Зизис.

— Выполняйте, — ответил Торус и направился к скутеру.