Джеффри подъехал к своему гаражу, вышел из машины и остановился. С берега доносился до него запах близкого океана. Полуостров, где располагался Марблхэд, омывался Атлантическим океаном, и практически все, что здесь было, находилось в непосредственной близости от воды. Нагнувшись к окну машины, Джеффри извлек дипломат. Захлопнув дверь гаража, он направился к себе домой.

Почему-то сейчас, на этом коротком пути, он вдруг впервые за долгое время увидел, какая вокруг красота. В буйной зелени деревьев пели птицы. Даже не пели, а неистовствовали. Казалось, они вот-вот сойдут с ума от счастья. Где-то вдалеке кричала чайка. За садовой оградой знакомый неприметный холм сейчас полыхал яркими рододендронами. Стояла самая пора цветения, растения буйствовали так же, как пели птицы. С головой уйдя в свои личные проблемы, он совсем не заметил, как зима переходила в весну, которая теперь завладела всей Новой Англией. До чего же она хороша в этих краях! Впрочем, не сказались ли на его настроении приятные воспоминания о встрече с Келли?

Уже дойдя до двери, Джеффри вспомнил о чемодане. Поколебавшись, он решил оставить его в машине и забрать как-нибудь попозже. Вставив ключ в замок, он повернул его и вошел в дом.

Перед ним, руки в боки, стояла Кэрол. Судя по выражению ее лица, она очень разозлилась! Ну что ж, добро пожаловать домой, подумал Джеффри. Сейчас она спросит меня, как я провел день.

— Уже почти восемь часов, — произнесла Кэрол с деланным спокойствием.

— Я вообще-то разбираюсь в стрелках часов.

— Где тебя носило?

Джеффри снял пиджак. Агрессивный натиск Кэрол начинал его раздражать. Наверное, ему следовало бы позвонить ей. Раньше он, конечно, так бы и поступил, но не сегодня. Сегодня это выглядело бы нелепо.

— Я ведь не спрашиваю, где ты была, — сказал он.

— Если я задерживаюсь после восьми вечера, то всегда звоню и предупреждаю, — раздраженно бросила Кэрол. — Это обычные нормы приличия, которым должен следовать каждый воспитанный человек, позволь тебе напомнить.

— В таком случае я просто невоспитанный человек. — Джеффри слишком устал, чтобы спорить. Перехватив дипломат другой рукой, он решил не ссориться с Кэрол, а сразу идти к себе в комнату. Но вдруг на его пути возникло препятствие, которое заставило Джеффри мгновенно остановиться. У двери, ведущей на кухню, прислонившись к косяку, стоял какой-то огромный, ужасного вида мужчина. Джеффри сразу же бросились в глаза джинсы и джинсовая куртка, хвостик волос на голове, ковбойские ботинки, татуировка на руках и золотая сережка в ухе. Мужчина спокойно смотрел на Джеффри, посасывая пиво «Кроненбург».

Джеффри вопросительно взглянул на Кэрол.

— Пока ты шлялся черт знает где, — прошипела она, — я сидела с этой свиньей. И все из-за тебя. Где ты был?

Джеффри перевел взгляд на незнакомца, а потом опять на Кэрол. До него не доходило, что же здесь происходит. Незнакомец подмигнул ему и улыбнулся нелестной характеристике в свой адрес, словно услышал самый приятный комплимент.

— Мне тоже интересно, где ты был, дружище, — сказало разбойное существо. — Хотя я, в принципе, и знаю, где. — Он сделал глоток пива и улыбнулся. Казалось, каждое слово доставляет ему неописуемое удовольствие.

— Кто это такой? — повернулся Джеффри к Кэрол.

— Дэвлин О'Ши, — ответил за нее незнакомец. Потом он оттолкнулся от косяка и подошел к Кэрол. — Мы с этой маленькой симпатичной миссис ждали тебя несколько часов. — Протянул руку, чтобы потрепать Кэрол по щеке, но та с яростью ее оттолкнула. — У-у, какая злюка! — покачал он головой и рассмеялся.

— Я хочу знать, что здесь происходит, — громко произнес Джеффри.

— Мистер О’Ши-посыльный Майкла Москони, — со злостью сказала Кэрол.

— Посыльный? — хмыкнул О’Ши. — О-о! Мне эго нравится. Посыльный! Сексуально звучит.

— Ты ходил в банк к Дадлею? — спросила Кэрол, не обращая внимания на Дэвлина.

— Конечно, — ответил Джеффри. И тут до него вдруг дошло, почему здесь оказался тип по имени Дэвлин О'Ши.

— Ну и что же?

— Да, и что же? — в тон Кэрол повторил Дэвлин О’Ши. — Наши информированные источники сообщили, что на депозите денег не оказалось, хотя кто-то нам, помнится, обещал… А ведь это такое несчастье… — Дэвлин покачал головой.

— Там возникла одна проблема, — замялся Джеффри. Он не был готов к такому повороту событий.

— Какая проблема? — Дэвлин резко шагнул навстречу Джеффри и указательным пальцем прижал его к стене. Джеффри показалось, что в грудь вонзилась железная палка. Дэвлин чувствовал, что Джеффри юлит и что-то утаивает.

— Бумажная волокита, — пробормотал Джеффри, пытаясь вывернуться из-под пальца Дэвлина. — Ну, в банках всегда сталкиваешься с кучей бюрократических формальностей.

— А что если я тебе не поверю? — И Дэвлин ударил Джеффри открытой ладонью прямо в ухо.

Джеффри схватился за голову. Удар оглушил его. В голове что-то звенело и кружилось.

— Вы не имеете права врываться ко мне в дом и допрашивать меня. — Он старался, чтобы его слова звучали как можно авторитетнее.

— Да-а?! — удивленно протянул Дэвлин неестественно высоким голосом. Перекинув банку с пивом в правую руку, он ударил Джеффри по другому уху левой ладонью. Причем настолько быстро, что Джеффри даже не успел отпрянуть. Он ударился о стену и стал корчиться перед этим улыбающимся наглецом.

—Хочешь, я тебе кое-что напомню? — вкрадчиво спросил Дэвлин, устремив на Джеффри немигающий взгляд удава. — Ты — преступник, тебя судили и скоро пришьют срок, дружище, а на свободе сейчас ты только потому, что нашелся на свете такой добрый и милосердный человек, как мистер Москони.

— Кэрол! — заорал Джеффри. Он чувствовал, что его разрывают ярость и страх. — Вызови полицию!

— Ха! — усмехнулся Дэвлин и слегка отклонился назад. — Вызови полицию! Это уж чересчур, док. Ты перегибаешь палку. Закон и я — одно лицо, мы на одной стороне, а вот ты — на другой. Я здесь в качестве… э-э… — Дэвлин на секунду замолчал и обернулся к Кэрол: — Как ты меня там назвала?

— Посыльный, — повторила Кэрол, надеясь этим успокоить Дэвлина.

— Вот, по ее словам, я здесь в качестве посыльного, — повторил Дэвлин, повернувшись к Джеффри. — Я — посыльный, меня послали, чтобы напомнить тебе, дружище, что ты имеешь дело с мистером Москони. А он сегодня утром огорчился, когда позвонил в банк и узнал, что денег там нет. Понятно? Так вот, скажи мне, что случилось с этими деньгами, которые утром должны были лежать на депозите? Их нет у тебя на счете? Или твой чек недействителен?

— Это вина банка, а не моя. — Джеффри молил Бога, чтобы громила не заглянул к нему в дипломат, который, кстати, все еще был у него в руке. Если Дэвлин увидит деньги, то сразу поймет, что Джеффри хотел сбежать. — В банке произошла небольшая задержка с бумагами, но они пообещали, что к утру все уладят. Потому что все проблемы уже решены и все бумаги заполнены.

— Ну ведь ты же не настолько глуп, чтобы водить меня за нос, не так ли? — промурлыкал Дэвлин, и Джеффри похолодел от ужаса, подумав, что тот обо всем догадался. Громила с силой щелкнул его по носу указательным пальцем. Джеффри даже зажмурился от боли. У него было такое чувство, будто его укусила пчела.

— Они пообещали мне, что больше никаких проблем не будет. — Джеффри коснулся пальцами кончика носа, ожидая, что увидит там кровь, но на них ничего не было.

— Значит, деньги будут завтра утром, да?

— Абсолютно верно.

— Ну, в таком случае, думаю, мне можно идти, — заявил Дэвлин. — Надеюсь, не стоит повторять, что если денег не будет, я появлюсь здесь снова? — Дэвлин посмотрел на Джеффри и, не дожидаясь ответа, повернулся к Кэрол: — Спасибо за пиво, малышка, — улыбнулся он и протянул ей пустую банку.

Кэрол молча взяла банку. Дэвлин снова сделал такое движение, как будто хотел потрепать ее по щеке. Кэрол отпрянула, пытаясь увернуться, но он схватил ее за руку.

— Слушай, ты действительно злюка, — со смехом сказал он. Кэрол вырвала руку и отвернулась.

— Уверен, вам обоим жаль, что я ухожу, — притворно ласково проговорил Дэвлин уже от двери. — Очень хотелось бы остаться с вами пообедать, но мне надо еще встретиться с несколькими любвеобильными «монашками» в «Розали». — Он заржал, как лошадь, и хлопнул дверью.

Несколько минут Кэрол и Джеффри молча слушали, как завелся мотор в машине Дэвлина, как он выехал на дорогу за домом. Первой заговорила Кэрол.

— Что случилось в банке? — Судя по интонации, она была в ярости. — Почему они не дали тебе деньги?

Джеффри, не отвечая, тупо смотрел на жену, словно не понимая, о чем она спрашивает. Он все еще не мог прийти в себя. В душе его боролись сейчас страх и ярость. Страх побеждал. Дэвлин воплощал собой самое худшее, о чем только мог подумать Джеффри, и теперь, когда он понял, что не имеет защиты от Дэвлина и что закон не на его стороне, этот страх увеличился до невероятных размеров. Дэвлин показался ему воплощением тех тюремных «авторитетов», с которыми предстоит встретиться в самом ближайшем будущем. Правда, удивляло то, что Дэвлин не пообещал ему разбить коленные чашечки — в кино такие типы всегда обещали это. Несмотря на свое ирландское имя, выглядел он как типичный итальянский мафиози.

— Ну отвечай же! — потребовала Кэрол. — Где ты был?

По-прежнему держа в руке дипломат, Джеффри молча развернулся и направился к себе в комнату. Ему хотелось побыть одному. В голове у него проносились кошмарные видения тюремного быта, «коллег» по заключению. — все они до единого напоминали Дэвлина… Джеффри чувствовал, как у него от ужаса начинают дрожать колени.

Кэрол схватила его за руку.

— Я ведь с тобой разговариваю, а не со стенкой!

Джеффри остановился и посмотрел на руку Кэрол, крепко обхватившую его запястье.

— Пусти меня, — спокойно сказал он.

— После того, как ты ответишь на мой вопрос.

— Отстань, — меланхолично потребовал он.

Подумав, Кэрол отпустила его руку, и Джеффри продолжил свой путь. Но когда он уже поднялся наверх и начал возиться с замком, встала у него за спиной.

— Ты не один, кому тяжело! Все нервничают и переживают! — заорала она. — Я считаю, что имею право на объяснение. Мне пришлось развлекать это животное несколько часов.

Джеффри повернулся к ней лицом.

— Прости. — Он понимал, что обязан ей. Но Кэрол не успокаивалась:

— Если ты насчет всего того, что здесь произошло, то не стоит извиняться. Но мне нужно знать, что произошло в банке. Ведь Дадлей пообещал — никаких проблем не будет.

— Давай поговорим об этом позже. — Джеффри чувствовал, что ему необходимо хоть немного побыть одному, чтобы успокоиться.

— Нет, сейчас! — настаивала Кэрол.

Джеффри открыл дверь и шагнул в комнату. Кэрол попыталась было проникнуть за ним, но он загородил ей дорогу.

— Я же сказал: «Позже»! — Его голос прозвучал намного громче, чем он хотел. А потом Джеффри резко закрыл дверь прямо перед носом Кэрол. Несколько секунд она стояла, изумленная и растерянная, но услышав, как в замке дважды повернулся ключ, заплакала у закрытой двери от разочарования и досады.

— Ты просто невозможный! Зачем я только согласилась подождать с разводом?! Вот она, благодарность, которую я заслужила! — Все еще плача, она пнула дверь ногой и убежала в свою комнату.

Джеффри положил дипломат на постель и тяжело опустился рядом. Он не хотел доводить Кэрол до слез, но теперь уже поздно. Как мог он объяснить ей все то, что с ним произошло, если они не разговаривали по-человечески уже несколько лет? Джеффри понимал: следовало бы объяснить хоть что-то, но он не хотел посвящать Кэрол в свои планы до тех пор, пока окончательно не решит, что делать. Если бы он признался, что у него в дипломате такая сумма наличными, то она тут же заставила бы его отнести деньги в банк. А Джеффри не хотел торопиться, ему требовалось время на то, чтобы все обдумать. Он снова оказался в одиночестве и не знал точно, что делать.

Джеффри встал и направился в ванную. Наполнив стакан водой, он взял его обеими руками и выпил. Его все еще трясло от пережитого. Что с носом? Джеффри посмотрел в зеркало. На кончике носа, там, куда его щелкнул Дэвлин, была царапина. Уши распухли и сделались пунцово-красными. Вспомнив, каким беспомощным и жалким он выглядел в глазах этого громилы, Джеффри передернулся и чуть не заплакал.

В комнате он снова наткнулся взглядом на дипломат. Замки тихо щелкнули, и показались записи Криса Эверсона. Под ними лежали деньги. Джеффри обвел взглядом аккуратные пачки стодолларовых купюр и поймал себя на мысли: жаль все-таки, что он не остался тогда на борту самолета. Был бы сейчас где-то уже на подлете к Рио, готовился бы начать новую жизнь, по крайней мере, лучшую, чем то, что пришлось пережить дома. А то ли еще будет… Воспоминания о времени, проведенном с Келли, о чудесном обеде, открытом общении предстали перед ним как нереальные события из какой-то другой жизни.

Посмотрев на часы, Джеффри с грустью отметил, что уже девятый час вечера. Последний нужный ему рейс в девять тридцать. Если сейчас выйти, то еще можно успеть.

Но тут же мысли его приняли иное направление, напомнив, как плохо ему было на борту самолета. Сможет ли он снова все это пережить? Джеффри вернулся в ванную, и снова посмотрел на свой травмированный нос и на горящие, опухшие уши. Что бы такой человек, как Дэвлин, сделал с ним в камере, если бы они вынуждены были проводить вместе день за днем несколько месяцев подряд?!

Джеффри резко повернулся и быстро направился к дипломату. Захлопнув крышку, защелкнул замки. Решено! Он летит в Бразилию.

Когда Дэвлин вышел из дома Роудсов, он действительно собирался поехать в итальянский ресторанчик в гавани и вкусно поесть, а потом выпить пива. Но, проехав три квартала, он вдруг интуитивно почувствовал, что надо вернуться. В голове снова прокрутилась беседа с этим несчастным докторишкой. Как только Джеффри сказал, что во всем виноват банк и что задержка денег — это чисто бюрократическая проволочка, Дэвлин понял, что он врет. Теперь ему вдруг стало интересно, почему же доктор врал.

— Ох уж эти доктора! — посетовал Дэвлин вслух. — Всегда думают, что они умнее других.

Сделав разворот на перекрестке, Дэвлин поехал в обратном направлении. Проехав дом Роудсов, он снизил скорость, все еще не зная, как поступить. Когда позади остался еще один квартал, Дэвлин снова развернулся и снова проехал мимо дома Джеффри, но теперь уже с другой стороны. На этот раз он нашел свободное место для парковки и загнал туда свой автомобиль.

У него было два пути. Либо прямо сейчас пойти к Роудсам и спросить доктора, почему он соврал, либо затаиться и немного подождать. Дэвлин знал, что до чертиков напугал этого докторишку. Именно это от него и требовалось. Очень часто люди, считавшие себя в чем-то виноватыми, сразу же реагировали на насилие и выдавали себя какими-нибудь странными поступками. Дэвлин решил подождать. Если в течение часа ничего не произойдет, тогда со спокойной совестью он может перекусить, а потом возвратиться с повторным визитом.

Выключив зажигание, Дэвлин постарался сползти с сиденья как можно ниже, чтобы видеть дом Роудсов и в то же время максимально спрятать свое огромное тело. Он задумался о Джеффри Роудсе. Странно, за что все-таки его осудили? Москони почему-то об этом не сказал. Джеффри не выглядел преступником, к тому же он был белокожий.

В кабину залетели несколько комаров и стали ему досаждать. Дэвлин поднял стекла, но в машине сразу стало жарко. Тогда он решил изменить свой план. Но именно в тот момент, когда Дэвлин уже собирался включить зажигание, ему в глаза бросилось какое-то движение в дальнем конце дома около гаража.

— Ну-ка, что у нас там? — сказал он сам себе и еще глубже сполз вниз по сиденью.

Сначала Дэвлин не мог определить, кто же это был, мистер или миссис Роудс? Затем Джеффри отступил в сторону, открывая ворота, и Дэвлин его узнал. В руках у Джеффри был дипломат. Он как-то странно сутулился и пригибался, как будто не хотел, чтобы его увидели из дома.

— Так, это уже становится интересным, — прошептал Дэвлин. Если бы удалось доказать, что докторишка намылился удрать и нарушить подписку о невыезде, тогда он мог бы упрятать его за решетку и сорвать кругленькую сумму.

Не закрывая боковую дверь машины из опасения, как бы Кэрол чего не услышала, Джеффри отпустил ручной тормоз и плавно выкатился из гаража на выжатом сцеплении. Только оказавшись на улице, он завел двигатель и медленно тронулся, стараясь держать дом в поле зрения до тех пор, пока это было возможно. Кэрол так и не появилась. Через квартал он захлопнул дверцу и пристегнул ремень. Уехать оказалось намного легче, чем он предполагал.

К тому времени, когда Джеффри выехал на Линн Уэй, где вдоль дороги были сплошь припаркованы старые автомобили, а знаки дорожного движения освещались неоновыми лампами, волнение его уже немного прошло, и он стал успокаиваться. В душе остался неприятный осадок от визита Дэвлина, однако мысль о том, что он скоро избавится от этого идиота, а заодно и от реальной угрозы тюрьмы, ублажала его самолюбие.

По мере приближения к международному аэропорту Логэн заявили вдруг о себе те же сомнения, которые он уже пережил утром, когда пытался улететь в первый раз. Джеффри дотронулся до своих раскаленных ушей, ноющего носа — и сомнения мгновенно улетучились. На этот раз он просто обязан продержаться до конца, несмотря ни на какие сомнения и переживания.

Ему пришлось несколько минут пробираться по залу, пока он не остановился у кассы. Там он попросил поменять его билет до Рио. Он был уверен, что билет еще годен. Оказалось, вечерний рейс до Рио намного дешевле дневного, поэтому Джеффри получил еще и разницу.

С билетом в зубах, держа дипломат в одной руке, а чемодан — в другой, Джеффри поспешил к паспортному контролю. Обмен билета занял гораздо больше времени, чем он предполагал, и Джеффри боялся опоздать. Этот рейс упускать он не хотел.

Пройдя прямиком к стойке и поставив чемодан на ленту автомата, он уже собирался сделать то же самое с дипломатом, когда вдруг кто-то схватил его за воротник.

— В отпуск, наверное, собрался, доктор? — послышался голос Дэвлина за его спиной. Резким движением он вырвал у Джеффри билет изо рта. Увидев слово «Рио-де-Жанейро», Дэвлин воскликнул: «Ну и ну!» и расплылся в широкой улыбке, уже представляя себя за одним из столов в Лас-Вегасе. У него снова будут деньги.

Засунув билет Джеффри в карман джинсовой куртки, Дэвлин достал из заднего кармана наручники. Несколько человек, стоявшие за Джеффри, чтобы пройти через рентгеновский аппарат, с удивлением наблюдали за этой сценой.

Уже знакомый вид наручников вывел Джеффри из состояния гипнотического шока. Резким, неожиданным движением он направил дипломат в голову Дэвлину, который в этот момент сосредоточенно колдовал над наручниками, пытаясь их открыть, и меньше всего ожидал, что на голову ему обрушится страшный удар.

Он пришелся Дэвлину точно в висок, как раз над самым ухом. Дэвлин рухнул на пол, растянувшись у рентгеновского аппарата. Наручники с грохотом отлетели куда-то в сторону.

Женщина в униформе у рентгеновского аппарата вскрикнула и тут же замолчала. Дежурный полицейский оторвал взгляд от спортивной колонки в газете. Джеффри рванулся и со скоростью до смерти перепуганного кролика помчался в направлении терминала и касс. Когда Дэвлин поднес руку к голове, на пальцах у него осталась кровь.

Для Джеффри это был забег по сильно пересеченной местности. Удачно огибая одних пассажиров, он неминуемо сталкивался с другими. Добравшись наконец до начала терминала и выхода в свободную зону, он позволил себе оглянуться. Возле паспортного стола Дэвлин что-то говорил полицейскому, показывая в его сторону. Все вокруг смотрели на него, особенно те, в кого он только что врезался.

Увидев прямо перед собой эскалатор, двигавшийся на нижний этаж, Джеффри бросился вниз по ступенькам, расталкивая недоумевающих пассажиров вместе с их багажом в разные стороны. На первом этаже было полно народу, так как в это время прибыло несколько рейсов одновременно. Пробившись сквозь толпу, Джеффри пронесся по багажному отделению и пулей вылетел на улицу.

Он остановился у бордюрного камня, чтобы перевести дыхание и понять, что делать дальше. Разумеется, ему надо немедленно покинуть аэропорт. Вопрос в том, как это сделать. С одной стороны дороги стояла длинная вереница такси, с другой — не меньшая очередь пассажиров, ожидающих, когда они подъедут. У Джеффри не было времени ждать. Конечно, он мог перебежать через дорогу и взять на стоянке свой автомобиль, но интуиция подсказывала: это будет последнее, что ему удастся сделать. Дэвлин наверняка знал, где Джеффри оставил машину, иначе как бы он его выследил. Он просто ехал за ним до самого аэропорта.

Пока Джеффри взвешивал все за и против, от терминала отошел рейсовый автобус. Ни секунды не колеблясь, Джеффри ринулся навстречу ему и отчаянно замахал рукой.

Водитель нажал на тормоза и открыл дверь. А когда Джеффри запрыгнул внутрь, громко прокомментировал:

— Ты, парень, либо дурак, либо просто сумасшедший. Лучше бы дурак, потому что мне не очень хочется иметь в салоне чокнутого! — Покачав головой, он включил передачу и нажал на педаль газа.

Держась за кожаный ремень над головой, Джеффри выглянул в окно. Ему удалось увидеть, как Дэвлин и какой-то полицейский пробивались сквозь толпу в багажном отделении. Джеффри с трудом верил, что ему так повезло. Он все еще не мог восстановить дыхание. Следующей остановкой был центральный терминал, обслуживающий ряд авиакомпаний. Здесь Джеффри вышел. Петляя среди машин, перебежал дорогу и оказался у стоянки такси. Как и на предыдущей стоянке, здесь было полным-полно народу.

Какое-то время Джеффри колебался, не зная, как поступить, потом, собравшись с духом, шагнул к диспетчеру.

— Я врач и мне надо такси немедленно. — Он постарался сказать это как можно убедительнее. Он не привык пользоваться льготами и преимуществом своей профессии, даже когда это действительно требовалось.

Опустив записную книжку и карандаш, диспетчер смерил его взглядом. Затем молча указал на очередную подъехавшую машину. Когда Джеффри забрался внутрь, люди в очереди зароптали.

Джеффри поспешил захлопнуть дверь. Водитель, молодой парень с длинными прямыми волосами, вопросительно посмотрел на него в зеркало заднего вида.

— Ну и куда? — спросил он.

Присев пониже, Джеффри попросил сначала просто выехать из аэропорта. Водитель повернулся и сердито уставился ему в лицо:

— Мне надо знать, куда ехать, понятно?!

— Хорошо, в центр города.

— И куда именно?

— Я решу, когда мы туда приедем, — Джеффри повернулся, чтобы посмотреть в заднее стекло. — Просто езжай и все!

— Черт побери! — пробурчал водитель. Он был явно огорчен тем, что поездка получалась такой короткой. Целых полчаса проторчал он в парке, надеясь, что ему выпадет какой-нибудь дальний маршрут. Вдобавок пассажир какой-то чудаковатый. В итоге ни денег, ни удовольствия. Когда они проезжали мимо дежурной полицейской машины в дальнем конце терминала, этот тип вообще сполз на пол. Явно сумасшедший. Только неприятностей ему не хватало.

Джеффри медленно поднял голову, хотя такси уже давно миновало полицейскую машину. Он снова прильнул к заднему стеклу. Кажется, никого. По крайней мере ни воя полицейских сирен, ни мелькания сигнальных мигалок — ничего этого поблизости нет. Теперь Джеффри стал смотреть только вперед. Постепенно темнело.

Впереди сияло целое море разноцветных огней. Джеффри пытался сосредоточиться, обдумать ситуацию.

Правильно ли он поступил? Он убежал, потому что этот Дэвлин до смерти напугал его угрозой расправы. Но стоило ли бежать, когда все видели полицейские?

И тут его словно обдало кипятком. Билет! Дэвлин забрал у него билет до Рио! В руках у него вещественное доказательство того, что Джеффри собирался улететь из страны и нарушить закон. Этого вполне достаточно, чтобы надолго оказаться за решеткой. Как теперь его неудачный побег повлияет на апелляцию? Да, не хотел бы он видеть Рандольфа, когда тот все узнает…

Джеффри не очень разбирался в тонкостях закона, однако сейчас он прекрасно понимал, что дурацким поведением умудрился превратить себя в настоящего преступника. Теперь ему уже предъявят совсем другое обвинение, возможно, даже и не одно.

Такси въехало в туннель Самнер. Машин было немного, поэтому они ехали довольно быстро. Джеффри размышлял, стоит ли пойти сразу в полицию или подождать. Будет ли ему лучше, если он сам сдастся властям и чистосердечно во всем признается? А может, махнуть сейчас на автобусную станцию и уехать ко всем чертям из этого города на автобусе? Тихо и спокойно. Потом он подумал, не взять ли напрокат машину, в таком случае он был бы более мобилен и независим. Однако единственным местом, где можно взять автомобиль напрокат ночью, был аэропорт.

Джеффри пребывал в полной растерянности, абсолютно не зная, что делать. И как назло, в голове ничего путного. Все его варианты имели свои недостатки. Когда ему казалось, что наконец-то у него толковый план, в нем непременно обнаруживался существенный изъян, и Джеффри все глубже погружался в отчаяние.