Я безнадежно счастлив, как влюбленный евнух.
Страна Шехерезады хороша.
Но я всего лишь твой слуга смиренный,
О мой светлейший Солнце-падишах!
Багдадским вором городскую стену
Я ночью перелез и убежал.
Но я всего лишь твой слуга смиренный,
О мой светлейший Солнце-падишах.
А горы-стражники стоят, грозны и немы,
Сурово сдвинув брови-облака.
Я заберусь на каменные шлемы,
Чтоб взять луну, как апельсин с лотка.
Тоска-палач топор напрасно точит.
Ах, визирь-ночь, мне не страшна тюрьма.
Я убегу, друзья помогут. В общем,
Я не умру и не сойду с ума.
Сомнений и забот разрушу стены,
С друзьями сяду, грусть с вином смешав,
Мы выпьем за любовь и за измены,
Но я всего лишь твой слуга смиренный,
И за тебя, о Солнце-падишах!