Город, в котором проживал сержант Коромыслов, разделяла река. По ней через равные промежутки времени сновал речной трамвайчик, представлявший собой старенький катер с широкой палубой и низкими бортами. Перед тем, как причалить, речной трамвай издавал протяжный гудок. Среди пассажиров, сошедших на пристань, выделялась немолодая женщина в соломенной шляпке. Точней, в облике женщины ничего примечательного не было за исключением кокетливо выщипанных бровей, а вот поросенок с бантом вокруг шеи, которого она вела на поводке, приковывал всеобщее внимание. Женщину поджидал на пристани тот самый сантехник с портфелем под мышкой.

— Мадам! — с таким восклицанием он бросился к ней.

— Ты принес, что я просила? — спросила женщина, неприязненно поморщившись. При этом поросенок хрюкнул.

Сантехник расстегнул портфель и вынул из его глубины коробку.

— Вот… Всегда рад вам услужить, госпожа Айс. Конечно, я не уверен, что это те самые пуговицы…

— Не уверен? Имей мы фотокопию оригинала, ты сосканировал бы снимок своим фотоэлементом. А так, мы двигаемся на ощупь. Боюсь, тебе придется посетить без приглашения еще немало квартир, прежде чем отыщется то, что мы ищем.

— Но в этом городе всего два коллекционера пуговиц.

— Молчать, Фотоглаз! — рявкнула госпожа Айс. Поросенок испуганно шарахнулся.

Сантехник, которого госпожа Айс только что назвала Фотоглазом, попытался что-то возразить, но женщина легонько коснулась пальчиком кольца, продетого через его носовую перегородку, и Фотоглаз тотчас вытянулся в струнку:

— Слушаюсь!

— Ступай выполнять то, что тебе велено!

— Рад стараться! — отрапортовал Фотоглаз и запрыгнул на палубу отходившего речного трамвая.

Когда катер скрылся за поворотом реки, женщина склонилась к поросенку и ласково произнесла:

— Проголодался, мой маленький шалун, мой Бантик?!

Она вынула из дамской сумочки шоколадку и принялась кормить ею поросенка, которого назвала Бантиком, отламывая плитку по кусочкам.