Надписи Галльских императоров
Postumus
1. l[mp(eratori) Ca]es{ari) | Mar [со Cas]sian[io] | Latin [io Post]umo [p(io)] | f(elici) inv[icto Au]g(usto); p(ontifici) m(aximo), | trib(unicia) [pot(estate), c]o(n) s(uli) II; I p(atri) p(atriae); p[roco(n)s(uli). C]ol(onia) N(emetum).
Altripp — CIL XIII9092 = Riese 283 = Konig, 34.
2. Imp(eratori) Caes(ari) | M(arco) Cas|sianio Latinio | Postumo p(io) f(elici) invi[c(to)] I Aug(usto); p(onti)f(ici) max(imo); Ger(manico) | max(imo); tr(ibunicia) p(otestate); co(n)s(uli) II, pr[oco(n)s(uli)]. | Aed(uorum) f[ini]b(us) ab Aug(ustoduno) I m(ilia) p(assuum) LXXII; | Vos [ago monte].
Pregilbert — CIL. XIII; 9023 = Dessau; 561b = Konig, 35.
3. Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Cas|si[a]nio Latinio | Postumo P. F. invi[c(to)] | Aug(usto); p(onti)f(ici) max(imo); Ger(manico) | max(imo); tr(ibunicia) p(otestate); co(n)s(uli) II; pr[oco(n)s(uli)]. | Aed(uorum) f[ini]b(us) ab Aug(ustoduno) | m(ilia) p(assuum) LXXII.
Auxerre = Revue archeol. 1879.37.267 = Dessau; 561a.
4. [lm]p(eratori) Ca[es{ari) | M(arco)] Cassi[anio | Lat]in[io Pos|t]umo [p(io)] | f(elici) I in]v[icto Aug(usto); | Ger]m(anico) [max(imo); | p(ontifici) m(aximo); | tr] i[b(unicia) pot(estate); co(n)s(uli) III; | [p(atri) p(atriae); proc(onsuli).
QpintanIIIa — CIL. ПД919 = Konig, 36.
5. Imp(erator) Caes{ar) | M(arcus) Cassiani|us | Latinius Pos|tumus pius fel(ix) I invic[tu]s Aug(ustus); | Germ(anicus) max(imus); | pont(ifex) max(imus); | trib(unicia) pot (estate); co(n)s(ul) III; | [p(ater) p(atriae); proco(n)s(ul); res|tituit.
Guadix (Granada) — CIL. II, 4943 = Dessau; 562 = ViveS; 2034 = Konig, 37
6. Imp(eratori) Ca(esari) | M(arco) C(assianio) | L(atinio) Pos|tumo p(io) | f(elici) |i(n) v(icto) Aug(usto); I p(ontifici) m(aximo); | tr(ibunicia) p(otestate); co(n)s(uli) III; p(atri) p(atriae). | C(ivitas) Ar(vernorum); l(eugae) XXXV.
Ydes — WuIIIeumier; 465 = Konig, 38.
7. Postu mo pio fe|l(ici) Aug(usto); | p(ontifici) m(aximo); co(nsuli); | tr(ibunicia) po {o} | t(estate) IV.
Aber Parish — JRS. 1960. Vol.50.238 n. 13; 1962.52.195 n. 24 = Konig, 39.
8. Imp(eratori) Ca(esari) | M(arco) Cassi|anio | Latinio Pos|tumo invicto | p(io) f(elici) I Aug(us)t(o), | pom(tifici)! ma| [x]imo, | t(ribunicia) p(otestate), p(atri) p(atriae), co(n)s(uli) IIII. | [C]ivit(as) Gab(allorum).
Javols — CIL. XIII, 8883 = Konig, 40.
9. Imp(eratori) Ca(esari) M(arco) Ca|ssianio Latinio | Pos|tumo p(io) f(elici) in|victo Aug(usto), p(ontifici) m(aximo), trib(unicia) p(otestate) VIIII, co(n)s(uli) IIII, p(atri) p(atriae), p(ro)co(n)s(uli). | (C(ivitas)} Col(onia) N(emetum), l(eugae) XVI.
Hagenbach — Germania. 1937. Bd. 21. 29; BRGK. 1938. Bd. 27.120 n. 259; Konig, 41.
10. Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Cas|sianio La[t]inio | Postumo pio fe|lici invicto Aug(usto), I p(ontifici) m(aximo), tri(bunicia) p(otestate) X, co(n)s(uli) II[II p(atri) p(atriae)]. A Civ(itate} M(ediomatricorum), l(eugae) XIII.
ScarponneDeieulouard — Gallia. 1970. Vol.28.286 = Aep 1969–1970.415 = Konig, 42.
11. [Imp(eratori) Caes(ari) D(omino) n(ostro)] | M(arco) Cas(s)ia[nio La] |tin(i)o Postum[o] p(io) f(elici) Aug(usto). | C(ivitas) R(edonum).
Rennes — CIL XIII8955 = Konig, 43.
12. Imp(eratori) Caesari D(omino) n(ostro) M(arco) | Cassian[i]o Latin(i)o | [Postumo] p(io) f(elici) A[ug(usto)
Rennes — CIL XIII8956 = Konig, 44.
13. Im[p(eratori) Caes(ari) D(omino) n(ostro) | M(arco) C]a[ssianio] La[tin(i)
o] P[ostumo I p(io)] f(elici) [A[ug(usto)
Rennes — CIL. XIII, 8957 = Konig, 45.
14. [imp(erator) Caes{ar)] | M(arcus) Cas[s(ianius)] | Latinius | Postum[us] p(ius) f(elix) Aug(ustus), [p(ontifex) m(aximus)], | trib(unicia) [pot(estate)
Entrains — CIL. XIII, 8972 = Konig, 46.
15. [Imp(eratori) Caes(ari)] | M(arco) Cassian[io] | Lat(inio) Postumo | p(io) f(elici) Aug(usto). C(ivitas) Vell(avorum), | m(ilia) p(assuum) VIII.
St.JeandeNay — CIL. XIII, 8879 = Konig, 47.
16. Imp(eratori) Caes(ari) | M(arco) Cas(sianio) Lat(inio) | Postumo | p(io) f(elici) Aug(usto), co(n)s(uli). | [C(ivitas)] Gaball(orum), | m(ilia) p(assuum) V.
«Fligei» (найдена в швейцарском местечке St. Alban) — CIL XIII 8882 = Konig, 48; RA. 1879. 266 (подобная же надпись была найдена и в швейцарском Serverette).
17. Imp(eratori) [Caes(ari)] | D(omino) n(ostro) | Marc(o) | Cassi|anio | [Latinio I Postumo
Breaque Church — RIB. 2232= Konig, 49
18. Imp(eratori) C(aesari) | M(arco) C(assianio)L(atinio) | Pos|tum|oAu|g(usto)
Margam — RIB. 2255 = Konig, 50;
19. Imp(eratori) Do(mino) | n(ostro) Mar(co) | Cassia|nio Latinio | Postumo | pio fel(ici) Aug(usto).
Trecastle HIII–CIL. VII, 1161 = Dessau, 560 = Konig, 51; RIB. 2260.
20. 1mp(eratori) Caes(ari) Ma|r(co) Cas(s)ianio | LatinianioPostimo! | Aug(usto) pio I felici. R(es) p(ublica) c(ivitatis) | Car(vetiorum).
Brougham — JRS. 1965.55.224 = Aep. 1965.219 = Konig, 52.
a) [D(is) M(anibus)] | etmemor(iae) | Domitiae | civisTre| ver(ae) d(e)f(unctae) an(no) I XX. Leo con|iugikariss(imae) | posui. (ascia)
b) Hie iacet | exaniman | corpus Do|mitiae civ(is) | Treverae, | def(unctae) V k(alendas) Febr(uarias) | Postumo | co(n) s(ule).
Bordeaux — CIL. XIII, 633 = Riese. 2509; Etienne R., Bordeaux antique. 1962. 267. Photo XXI = Konig, 53.
Mascellio, b(ene)f(iciarius) l(egati), | [l]ul(ius) Lupulus, imm(unis) co(n) s(ularis), I Veran(ius) Verinus, c(ustos) a(rmorum), | v(ota) s(olverunt) l(ibentes) m(erito), | |[[Ce]ns[or]e it(erum) et Lep[i]d[o] (iterum) | co(n)s(ulibus) |] VII kal(endas) Oct(obres).
Необходимо заметить, что упомянутый в надписи Лепид являлся сотоварищем Постума по консульству не один раз за десять лет правления первого галльского императора.
Bonn — BJbb. 1930. Bd.135. 25 η. 62 = Aep. 1930. 35 = Konig 54; BRGK. 1938. Bd. 27.107 n. 201
I g[u]annensis, pro sal[u]te sua suorumque om|nium aram dedicatam | [p] osuit, Censore ite| [rum] et Lepido iteru[m | co]nsulibus.
Mainz — CIL. XIII, 6779 = Riese, 3594 = Konig, 55.
Deo Marti. | C(aius) Victorius | Felix pro se et | Iunio filio suo | et Maternae Vic|toris coniungis | meae v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito), Diale | et Basso co(n) s(ulibus) idib(us) | Martis.
Vieux — CIL. XIII, 3163 = Konig, 56.
Deo I Cocidio, | Milites | leg(ionis) XX V(aleriae) V(ictricis) | v(ota) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | Apr() etRuf() co_n)s(ulibus).
Bankshead — RIB. 1956; CIL. VII, 802 = Dessau, 4722 = Konig, 57.
[Monumentjum | p(ositum) [Dib)us M|anibus. Scorcia 0|nnacau Ammiae | Caelionicae, ex | gente Penioru(m) | anno (rum) XV, | pater filiae o(ptimae) | pos(s) uit, I Do(mino) no(stro) Pos(tumo) | IIII et Vict(orino) co(n)s(ulibus).
San Miguel de Confino — CIL. XII, 5736 = Konig, 58; Vives, 5843
i(ovi) o(ptimo) m(aximo). | Coh(ors) I Ael(ia) dac(orum) Postumi[ana] | c(ui) p(raeest) Marc(ius) | Gallicus, | trib(unus).
Birdoswald — RIB. 1883; CIL. VII, 820 = Dessau, 2553 = Konig, 59; Dobo, 720
i(ovi) o(ptimo) m(aximo). | Coh(ors) I Ael(ia) | dacoru[m] Postum[i] | ana c(ui) p(raeest) | Prob(ius) Au|gendus, | trib(unus).
Birdoswald — RIB. 1886; CIL.VII, 822; Dobo, 719; Konig, 59.
I[] [ob] balineumrefect(um) | [et] basilicamvetustateconlabsum
I a solo restitutam eq(uitibus) alae Sebussian(ae) | | [[Po]s[t]u[mi]anae] |] sub Octavio Sabino v(iro) c(larissimo), | praeside n(ostro), curante Fla9vio) Ammau|sio, praef(ecto) eq(uitum); d(e)d(icata) XI kal(endas) Septem(bres), | Censore II et Lipido! II co(n)s(ulibus).
Lancaster — RIB 605; CIL VII287 = Dessau 2548 = Konig, 61.
… OSTVMII
Paris — CIL. XIII, 3035, 22; Duval, 9, 4.
Ряд исследователей предполагает, что часть надписи могла выглядеть как [Р]ostumi l(ibertus). Похожие части содержат также надписи — CIL. XIII, 3035, 23; XII, 3176, 3271, 5686 п. 701; 5736; XIII, 7342b (Possimus); 11525d; 11741.
In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | deae sanctae Victoriae | ob barbaros gentis Semnonum | sive Iouthungorum die | VIII et VII kal(endarum) Maiar(um) caesos I fugatosque a militibus prov(inciae) | Raetiae sed et germanicianis | itemque popularibus excussis | multis milibus Italorum captivor(um) | compos votorum suorum I [[M(arcus) Simplicinius Genialis v(ir) p(erfectissimus) a(gens) v(ices) p(raesidis)
I cum eodem exercitu]] | libens merito posuit | dedicata III idus Septemb(res) imp(eratore) d(omino) n(ostro) | [[Postumo Au]]g(usto) et [[Honoratiano co(n) s(ulibus)]].
Augsburg — Bakker L. Raetien unter Postumus: das siegesdenkmal einer Jathungeuschlacht im Jahre 260 n. Chr. Aus Augsburgs // Germania. 1993. Bd. 71(2). S. 369–386; Konig I. Die Postumus — Inschrift aus Augsburg // Historia. 1997. № 3. P. 341–354.
Victorinus
1. M(arcus) Pia(v)onius Victo|rinus tribunus p|r(a)et[oria]norum | [d(e)? s(uo)? oder domum? restituit].
Trier — CIL XIII3679 = Dassau 563 = Riese 284 = Konig, 75.
2. [l]mp(eratori) C(aesari) M(arco) Pia[vonio] | Victorinop[iofel(ici) inv(icto)] I Aug(usto), p(ontifici) m(aximo), trib(unicia) p(otestate), co(n)s(uli), [pro] — | co(n)s(uli). Aug(usta) Tr(everorum), l(eugae) | X[X?].
Кyllward около NeustraBburg — CIL XIII12090 = Riese 285 = Konig, 76.
3. Qui burgum (a)edificaverunt Lup(ius) Am|minus pr(a)efectus, Sab(inius) Accepto, Vid(ucius) | Perpetu(u)s, Fl(a)v(ius) TasgIIIus, Co(rnelius) Lepidus, | Min(ucius) Luppus cum C(a)es(ius) Ursulus. Paratus | est Victorino Augusto et | Sa(n)cto co(n)s(ulibus) Xkal(endas) Iunias.
Liesenich близ Zell — CIL XIII11976 = Konig, 77
4. [l]mp(eratori) Caes(ari) | [Ma]rco [Pia|vo]nio [Vic|to]rin[opio | fe]liciinvi[c|to A]ug(usto), p(ontifici) m(aximo), t[(ribunicia) | p(otestate).
Illigen — Aep 1971. 279 = Konig, 78.
5. Imp(eratori) Caes(ari) Mar(co) | Piavonio Victo|rino p(io) f(elici) in(victo) [A] ug(usto), p(ontifici) m(aximo), trib(unicia) p(otestate), co(n)s(uli), | p(atri) p(atriae), pr[oc]o(n)s(uli). C(ivitas) Rem(orum), | l(eugae) IIII.
Надпись найдена недалеко от Brimont — CIL XIII9040 = Konig 79.
6. Imp(eratori) C(aesari) M(arco) | Piav
Rennes — CIL XIII8958 = Dessau 564 = Konig 80.
7. Imp(eratori) | C(aesari) Mar (со) | Piavonio | Victori| no p(io) f(elici) in(victo) | Aug(usto). C(ivitas) R(edonum), | l(eugae) IIII.
Rennes — CIL XIII8959 = Konig, 81.
8. Imp(eratori) C(aesari) [M(arco)] | Piav[o]|nio [Vic] |tor[ino | p(io) f(elici) inv(icto) I Aug(usto). C(ivitas) R(edonum), | l(eugae).
Rennes — CIL XIII8960 = Konig, 82.
9. [Imp(eratori) C(aesari) M(arco) | Piavonio | V]ictorino | p(io) f(elici) | in(victo) Aug(usto). I C(ivitas) R(edonum).
Rennes — CIL XIII8961 = Konig, 83.
10. [imp(eratori) Caes(ari) | M(arco) Piavo]|nio | V[ictorino] | invic[to] | Aug(usto) p(io) [f(elici)?] | (ANovioduno) l(eugae) IIII.
Mayenne — CIL XIII8975 = Konig, 84.
11. [lm]p(eratori) Caes(ari) | [M(arco)] Piavo| [n]io Vic| [t]orino | [A]ug(usto). C (ivitas) N (amnetum).
Nantes — CIL XIII8999 = Konig, 85.
12. Imp(eratori) Caes(ari) | Piavonio | Victorino | pio felici | Aug(usto).
Lescorno — CIL XIII9012 = Konig, 86.
13. Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Pi|avonio Vic|torino p(io) f(elici) Aug(usto), I p(ontifici) m(aximo), [tr(ibunicia) p(otestate)..]. C(iviyas) Cor(iosolitum), | leug(ae) [II].
St. MeloirdesBois — CIL XIII9012 = Konig, 87.
14. Imp(eratori) Caes(ari) | Marco | Pia(v)onio | Victori| no p(io) f(elici) Aug(usto), I p(ontifici) m(aximo), tr(ibunicia) | [p(otestate).
Chesterton — RIB 2238 = Konig, 88.
15. Imp(eratori) Caes(ari) | Marco | Piavonio | Victori|no p(io) f(elici) inv(icto) | Aug(usto), pon[t(ifici)] | max(imo), | tr(ibunicia) p(otestate), p(atri) p(atriae). | AL(indo) S(egelocum) m(ilia) | p(assuum) XIII.
Bailgate — Dessau 565 = Konig, 89; RIB 2241.
16. Imp(eratori) [C(aesari)] | M(arco)
Pyle — RIB 2251; CIL VII1160 = Konig, 90.
17. Imp(eratori) C(aesari) | M(arco) [Pia]|vo[nio | Victori]no | [p(io) f(elici) inv(icto)] I Aug(usto).
Trecastle VIII–CIL VII1162 = RIB 2261 = Konig, 91.
18. Imp(erator) Ca[e]s(ar) | M(arcus) Pia[v]o|nius Vic|torinus | pius fe[l(ix) Aug(usto).
Old Penrith — RIB 2287 = Konig, 92.
19. Imp(eratori) [C(aesari)] M(arco) | Pi[a]vonio | Victori|no p(io) [f(elici)] | Aug(usto).
Corbridge — RIB 2296 = Konig, 93.
20. In h(onorem) d(omus) d(ivinae), Dea Dia | na, Numuni sane | [t] issimo Anulin | [u] s Polibius, nu(m) | mularius s(acrae) m(onetae) Au[g(usti)] | n(ostri), exvoto posui[t]. I V(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
Trier — CIL. XIII, 11311 = Riese, 427 = Konig, 94.
21. (Legio) XII Victr(ix).
Konig,shofen — CIL. XIII, 12240; 12241 = Konig, 95.
22. Dis Manibus. | L(ucii) Victorini Victoria | piissima Victorini | uxor [.]rin[. Jvato I evfrumen(to)?
Эта надпись единственная сохранившаяся, которая, по всей видимости, доказывает реальность существования Виктории, матери Викторина.
Landres — CIL. XIII, 5868 = Konig, 96.
Tetricus senior и Tetricus iunior
[Imp(eratori) Caes(ari)] | Gaio Esuvio | Tetrico pio | felici invicto | Aug(usto), p(ontifici) m(aximo), tr(ibunicia) p(otestate), p(atri) p(atriae). | And(e)m(antunno) I l(eugas) XXV.
Dijon — CIL. XIII, 9041 = Konig, 97.
[Imp(eratori) Caes(ari)] | C(aio) Pio [Esuvio] | Tetr[icop(io) f(elici)] | inv[icto] | Aug(usto), I p(ontifici) m(aximo), [tr(ibunicia) p(otestate), p(atri) p(atriae)], | co(n) s(uli), proco(n)s(uli)]. | C(ivitas) [R(edonum)
Rennes — CIL. XIII, 8964 = Konig, 98.
[l]mp(eratori) Caes(ari) | [C(aio)] Pio Esu|[v]io Tetri|[c]o pio fel(ici) | [inv] ic(to) I Aug(usto), I [p(ontifici) m(aximo), tr(ibunicia) p(otestate)], p(atri) p(atriae), I [co(n)s(uli), pro|co(n)s(uli). C(ivitas) [R(edonum), l(eugae)].
Rennes — CIL. XIII, 8963 = Konig, 99.
Imp(eratori) Caes(ari) C(aio) Pio | Esuvio Tetrico | pio felici invicto | Aug(usto), p(ontifici) m(aximo), t(ribunicia) p(otestate), p(atri) p(atriae), co(n)s(uli), | proco(n) s(uli). I (A) c(ivitate) P(ictonum Libera) l(eugas) XVI, (a) Fin(ibus) l(eugas) XX.
Rom — CIL. XIII, 8927 = Dessau, 566 = Konig, 100.
Imp(eratori) Ca[esar]i | C(aio) P[ioE]su[v]i[o] | Tetric[op(io) f(elici)] | invic[to Aug(usto)], I p(ontifici) m(aximo), t[rib(unicia) pot(estate) II], | co(n)s(uli), [p(atri) p(atriae)]. M(ilia) p(assuum) | XV.
MontgaIIIardLauragais — Aep. 1960.175; Konig, (l) 264 = Konig, 101.
Imp(eratori) Caes(ari) [C(aio)] | Pio Esuv[io] | Tetrico pio [f(elici) inv(icto)] | Aug(usto). (A) c(ivitate) Le(movicum) l(eugas) X[], | (a) c(ivitate) E(leugas) XXXV.
St: LegerMagnazeix — CIL. XIII, 8925; WuIIIeumier, 471 = Konig, 102.
Imp(eratori) Caes(ari) | C(aio) Pio Esuvio | Tetrico p(io) f(elici) | invicto Aug(usto) I
Rennes — CIL. XIII, 8962 = Konig, 103.
Ipm(eratori) C(aesari) Ex|suvio | Tetric|usp(io) f(elici) Aug(usto).
RIB. 2224; CIL.VII, 1150 = Konig, 104.
Imp(eratori) C(aesari) C(aio) | PioEsu(v)io | Tetrico p(io) f(elici) A(u)g(usto).
Bitterne — RIB. 2225; CIL.VII, 1151 = Konig, 105.
32. [l]mp(eratori) Ca[es(ari)] | C(aio) Aesu(v)io | Tetrico | p(io) f(elici) A(u) g(usto).
Bitterne — CIL. VII, 1150 = RIB. 2226 = Konig, 106.
33. i(ovi) o(ptimo) m(aximo). | Coh(ors) I Ael(ia) D[a]c(orum) | Tetricianoru|m, c(ui) p(raeest) Pomp [on |i] us D[eside] | rat [us], | t[rib(unus)].
Birdoswald в Waterhead Parish — RIB. 1885; Dobo, 721 = CIL. VII, 823 = Konig, 107.
Do(mino) no(stro) | C(aio) Pio Esuvio Te|trico nobilis|simo Cas(ari), filio | Imp(eratoris) C(aii) Pii Esuvi | Tetrici p(ii) f(elicis) in|victi Aug(usti), p(ontificis) m(aximi), | trib(unicia) pot(eastate) II, co(n)s(ulis)
Beziers — Esperandieu, 655 = Aep. 1890, 154 = Dessau, 567 = Konig, 108; Konig, (1) 249.
C(aio) P(io) Esubio | Tetrico | nobilissimo | Caes(ari) // p (ii?) f(elicis?) Aug(usti?). L(euga) I.
Bayeux — CIL.XIII, 8977 = Konig, (l) 249 = Konig, 109.
Gaio I Pio | Esuvio | Tetrico | nobilis|simo | [Caesari].
Nantes — CIL. XIII, 9000 = Konig, 110.
C(aio) Pio | Esuvi|o Tetr|ico no|bil(issimo) Caes(ari). | C(ivitas) R(edonum).
Rennes — CIL.XIII, 8970 = Konig, 111.
[C(aio) P]ioEsu |[vio] Tetrico | [i]un[i]ori n[o]bi[li]ssi| mo Caes(ari) | [] T R (leugae) XIX.
Caro (Morbihan) — Annales de Bretagne. 1978.85, 349–360; вероятно; что надпись идентична другой похожей надписи — EsperandieU; 655 = Konig, 108; Konig, 112
[C(aio) Pio] | Esu[vio] | Tetrico | nobilis| simo Caes(ari).
Rochbourne — JRS. 1962. 52.195 n. 23; tab. XXVIII2; Konig, 113.
[C(aio) Pi] о | Tetrico | nobil(issimo) C(aesari); | princip(i) | iuve{n t]u|ti(s); co(n)s(uli). I (Milia passuum) XI (a?) C(ivitate?) i(ulia) K(arcasone?).
Barbaira — Esperandieu; 656; Konig, (l) 261; Konig, 114.
VITIITRICI
Paris — CIL. XIII; 3035; 23; Duval; 9, 3 [Es]uvii Tetrici; Konig, 115. — Также надписи с именем Тетрика: CIL. XII; 1372; XIII; 2993; 3308; 4434; 5010.