5 кг зеленых помидоров, 1 кг красного сладкого перца, 3 горошины горького перца, 1 ст. чеснока, 2 ст. растительного масла, 1 ст. сахара, 1 ст. 6 %-го уксуса, 4 ст. л. соли.

Помидоры помыть, нарезать дольками. Чеснок, сладкий и горький перец пропустить через мясорубку. Добавить в полученную массу соль, сахар, уксус и растительное масло, поставить на огонь и довести до кипения, затем залить ею дольки помидоров.

Слегка перемешать, проварить 5 мин после закипания и разложить по стерилизованным банкам. Быстро закатать.