На следующий день у Хомы был выходной. Он позволил себе немного расслабиться и поспать подольше. Проснулся оттого, что почувствовал запах женских волос. Они щекотали ему лицо.

«Халимар развлекается», — подумал он и открыл глаза.

Прямо над его головой висела Халимар. Точнее, она не висела, а крепко стояла ногами в золотых туфельках на потолке. Прямо над его головой. Длинные медовые волосы свисали вниз и щекотали лицо Хомы.

— Уже проснулся? — радостно воскликнула Халимар. — Я уже собиралась тебя разбудить!

— Попробуй не проснуться! Твои волосы щекочут мне лицо! — недовольно сказал Хома.

— И тебе доброго утра, повелитель мой! — иронично заметила Халимар.

— Хоть бы в выходной дали поспать, — буркнул Хома и перевернулся на бок, лицом к стене.

— А разве мы сегодня никуда не пойдем? — спросила Халимар.

— А куда мы пойдем? У меня до зарплаты еще три дня. Куда я поведу тебя без денег?

— Тогда отправимся в путешествие! — предложила Халимар. — Без денег, паспортов и виз!

— А куда мы можем полететь?

— В Шотландию, конечно! Ты был в Шотландии? — спросила девушка.

— Нет. А ты?

— Конечно, была! Каждый уважающий себя джинн должен побывать в Шотландии хотя бы тысячу раз! Собирайся, нам уже пора вылетать.

Туфля тут же стала расти.

— Даже чаю не попьем? — спросил Хома.

— Позавтракаем в дороге! Садись скорее!

Хома шагнул в лодку-туфлю, и уже через мгновение они с Халимар были снаружи дома. Юноша и девушка сидели в лодке лицом друг к другу. В руке у Хомы тотчас же оказалась чашка с дымящимся кофе. У Халимар — точно такая же чашка. Откуда-то из глубины широких фиолетовых шаровар девушка вытащила два запакованных круассана с шоколадным кремом.

— Это я вчера в магазине прихватила, — объяснила девушка.

— Ты украла их в магазине?! — возмутился Хома.

— Подбирай выражения, повелитель мой! — обиделась или сделала вид, что обиделась, Халимар. — Не украла, а одолжила без денег. Ты же мне не дал ни копейки, как же я могла их купить! Вот зарплату получишь, дашь мне — я свой долг и верну! Подумаешь, трагедия века: две булочки взяла!

Они долго летели молча и даже не смотрели друг на друга. Первой не выдержала молчания Халимар.

— А тебе что-нибудь известно о Шотландии? — спросила она Хому.

— Шотландия — это северная часть Великобритании, — ответил Хома.

— И это все?! Это все, что тебе известно о Шотландии? Стране гор и озер, мифов и легенд, загадок и тайн, замков и привидений, футбольных команд «Рейнджерс» и «Кельтик»?

— Ну, почему? Знаю еще, что столица ее — город Э…

Хома не мог вспомнить название главного города Шотландии. Вот только слово это крутилось на языке, а теперь вылетело напрочь из головы.

— Похоже, мне придется заняться твоим образованием.

Халимар вытянула руку в сторону, и откуда-то прямо из воздуха достала книгу.

— Так, что это у нас? «Зачетная тетрадь для тематического оценивания». Бред какой-то! Попробую еще раз. А сейчас что? «Изучение биологии в средней школе». Снова не то! Попробую еще раз. «География». Вот это, кажется, то, что надо! Читай!

Она протянула Хоме учебник. Хома только взял его в руки, как страницы сами стали перелистываться и остановились именно там, где нужно.

— Шотландия — северная часть Великобритании, — прочитал Хома. — Это я и без учебника знаю.

— Дальше, дальше читай! Ты даже столицу не помнишь. Тебе очень полезен будет этот урок.

— В Шотландии пять миллионов жителей, — прочитал Хома. — Это всего пять таких городов, как наш! Столица Шотландии — город Эдинбург.

— Вот! Запомни: Эдинбург! Поблагодари своего джинна за то, что просветила тебя! Так бы и жил в темном незнании.

— Я бы и так вспомнил! Я еще помню, что есть город Глазго.

— Подсмотрел! Подсмотрел! Там в учебнике есть о Глазго!

— Подсмотрел, — признался Хома. — Я вообще никогда не интересовался географией, а тем более, Шотландией.

— О, Великий Джинн! С кем я связала свою жизнь? Он не любит Шотландию! — подняла руки вверх и сложила их, как для молитвы, Халимар.

— Ты убедила меня. Я сам удивляюсь, почему это я раньше не мечтал о Шотландии?

— То-то! Изучай параграф, мой господин и повелитель!

— Флаг Шотландии — белый крест на синем фоне. Это крест святого Андрея, ученика Иисуса. Некоторые люди путешествуют в Шотландию самолетом, другие — на судне.

— А джинны путешествуют в Шотландию в золотой туфле! Только об этом никто не догадался написать в учебнике, — добавила Халимар.

— По-моему, о вас вообще не пишут в учебниках, — сказал Хома.

— Мне известно это! И я считаю, что это безобразие. Но я верю, что скоро люди поймут, как они были не правы. И тогда во все учебники будут включены главы о джиннах. Нет! Этого мало. В школьной программе появится новый предмет — джиннология. Это будет очень полезный предмет. Ведь люди почти ничего не знают о нас. Только очень немногим посчастливилось кое-что о нас узнать.

— Как мне. Я теперь много знаю о джиннах! Я даже могу написать первый учебник по джиннологии, — предложил Хома.

— То, что знаешь ты — это ничто в сравнении с тем, что знаю я.

Учебник о джиннах должны написать сами джинны.

— Так займись сама этим! — посоветовал Хома.

— Займусь! Но пока я очень занята: я служу тебе! У меня совсем нет свободного времени.

— Ха-ха-ха! Ты служишь мне? Я же ничего не заставляю тебя делать! Ты даже пыль ни разу не вытерла. Я все делаю сам.

— Конечно! Ты все делаешь сам. И сейчас в Шотландию ты тоже летишь сам, и круассаны из супермаркета позаимствовал ты сам, и учебник по географии раздобыл ты сам! Самостоятельный мой господин и повелитель! Постеснялся бы так говорить! Я все силы свои трачу на тебя. Вот везу тебя в Шотландию, чтобы ты не скучал в выходной день.

— Я не просил, ты сама захотела, — напомнил Хома.

— Я видеть не могу человека, который ни разу не побывал в Шотландии! Мне смотреть на него больно! Считай, что все твои дни до сегодняшнего дня ничтожны и пусты. И всю свою жизнь можешь смело делить на два периода: до поездки в Шотландию и после поездки в Шотландию!

— Да, завтра приду на работу и скажу: «Раньше, до поездки в Шотландию, я был глуп и неопытен. А теперь я умен и требую более достойную работу! Раньше я смотрел боевики и детективы, а теперь читаю умные книги!»

— Да, можешь не иронизировать, это действительно так. И одна из умных книг сейчас у тебя в руках. Читай, — мягко велела Халимар.

— Ежедневно из Лондона отправляется много поездов и автобусов на Глазго и Эдинбург, — прочитал Хома.

— Тебе повезло: полет с джинном в туфле намного приятнее, чем поездка в автобусе или поезде. Тем более, нам совсем не обязательно лететь в Лондон, чтобы попасть в Шотландию! Читай дальше! — потребовала Халимар.

— Глазго — самый большой город в Шотландии и третий по величине в Объединенном Королевстве. Значит, мы летим в Глазго? — спросил Хома.

— Увидишь! А что, тебе уже самому стало интересно? — улыбнулась Халимар.

— Мне уже давно стало интересно! Познакомился с джинном — расстанься со скукой! — весело сказал Хома.

— О! Подожди, я запишу, — у Халимар в руках появилась огромная книга в темно-синем переплете, на которой золотыми буквами родным языком Хомы было написано: «Мудрые мысли моего повелителя Хомы».

— И давно ты ведешь записи в этом блокнотике? — спросил Хома.

— Нет. Вот только сейчас решила его завести. Раньше у тебя не было мудрых мыслей, — объяснила Халимар.

— Издеваешься? — нахмурился Хома.

— Что ты! Я совершенно серьезно. Познакомился с джинном — расстанься со скукой! Это же просто чудо, как хорошо ты сказал!

— А если эта мудрая мысль будет единственной? — спросил Хома?

— Не страшно! — сказала Халимар.

Она провела рукой по обложке. Теперь на ней красовалась надпись: «Мудрая мысль моего повелителя Хомы».

Парень рассмеялся. Халимар вторила ему своим удивительным смехом.

«Так могут смеяться только джинны, — подумал Хома. — Абсолютно счастливый смех!»

— Так что там еще о Шотландии? — спросила Халимар, указывая рукой на учебник географии.

— До 1750 года Глазго был небольшим городком. Шотландские корабли могли плавать в английские колонии в Америке. Корабли возили в Глазго табак. В 1776 году американские колонии стали независимыми, и торговля табаком прекратилась. Начала развиваться тяжелая промышленность. Она использовала уголь и железо с долины Клойд. Глазго становится богатым, но очень загрязненным городом.

— Теперь ты понимаешь, почему мы туда не летим? — спросила Халимар.

— А куда летим?

— Туда, где водятся привидения. Показателем чистоты окружающей среды является наличие привидений, — объяснила Халимар.

— А привидениям не все ли равно, каким воздухом им дышать? Они же бестелесные, у них и легких нет. И вообще, никаких привидений не существует!

— Да? — улыбнулась Халимар. — Может, и джиннов тоже никаких нет?

— На счет джиннов я уже не так уверен, как раньше. По крайней мере, троих я уже видел собственными глазами.

— Тогда придется тебе показать и привидение. Тогда ты поймешь, как был не прав, когда отказывал им в существовании. Я познакомлю тебя с одним симпатичным привидением.

— Ты знакома с привидением?

— Да, это мой давний клиент. То есть, повелитель. Когда-то он был так сильно влюблен в меня, что готов был даже отказаться от земной жизни, чтобы поселиться со мной в Стране Свободных Джиннов.

— А разве человеку дано такое право?

— Да, такие случаи бывали.

— И почему он не сделал этого?

— Одна маленькая деталь: я не любила его.

— Что вы, джинны, можете знать о любви!

— Ой, ой, ой! А что ты можешь знать о любви? От одной сам ушел, а другая тебя бросила! И думаешь, что у тебя уже богатый опыт!

— Откуда тебе все известно обо мне? — удивился Хома.

— От верблюда! — ответила Халимар.

— Фу, как грубо! Где ты нахваталась таких словечек?

— А я всегда соответствую времени и месту. Говорю так, как принято говорить там, куда я попадаю, — объяснила джинн. — Если бы мой флакон достался английскому лорду, я бы говорила так, как подобает в его кругу. С тобой я общаюсь так, как принято в твое время.

— Я так и подумал, — признался Хома.

— А чего тогда задавать глупые вопросы, повелитель мой? Я же объяснила, что обязана знать о тебе все! И к тому же, я читаю твои мысли.

— А ты можешь мне объяснить, почему в Страну Свободных Джиннов мы прилетели так быстро, а в Шотландию так долго летим? — спросил Хома. — Неужели Шотландия дальше заоблачной страны?

— Шотландия намного ближе, наблюдательный мой господин. Но наш полет сам по себе приятен, а не только конечная его цель. Ты так не считаешь?

— Так мы летим долго только потому, что ты сама этого хочешь? — спросил Хома.

— И ты, Хома, и ты! — уверенно сказала Халимар. — А если тебе надоело лететь, ты только скажи — и мы в тот же миг окажемся в Эдинбурге.

— Я уже достаточно узнал о Шотландии! Можем приземляться!

И в тот же миг лодка приземлилась недалеко от старинного замка.

— Я пойду поздороваюсь с Эриком. Если хочешь, идем со мной. Ведь не каждый день тебе приходится видеть настоящее привидение!

— Знаешь, иди к своему Эрику сама. У меня нет желания с ним знакомиться.

— Да пошутила я! Привидения днем не показываются. Эрик здесь газоны стрижет. Он господин моего двоюродного братца. Идем, я тебя с братом познакомлю!