Аарон, брат - имя, под которым Кверона знали виллимиты.
Аврелиан, отец - юный гавриилитский Целитель, укрывшийся вместе с Грегори в Тревалге.
Агата - служанка в Ремутском замке.
Агнес Мердок, леди - дочь Мердока Картанского, супруга Рана Хортнесского, графа Шиильского.
Аделиция Хортнесская - дочь Рана.
Адриан Мак-Лин, лорд - внук сестры Камбера Эйслинн и отец Камбера Эйлина (он же Камлин); убит вместе с сыном Райса и Ивейн Эйданом в Трурилле, солдатами регентов (*).
Айвер Мак-Иннис - сын Манфреда, граф Кирнийский, взял в жены леди Ричелдис Мак-Лин.
Алана д'Ориэль - супруга Целителя Ориэля (*).
Алоизий, отец - каноник Валоретского собора.
Алрой Беренд Брион Халдейн, король - покойный владыка Гвиннеда (917-921), брат-близнец короля Джавана.
Альберт, лорд - великий магистр Equites Custodum Fidei; в миру Питер Синклер, бывший граф Тарлетонский; брат Полина Рамосского и отец Боннера Синклера, нынешнего графа; гофмаршал Гвиннеда.
Альфред Вудборнский - епископ Ремутский, бывший исповедник короля Синхила.
Ангелика - повитуха в Лохаллине.
Анна Квиннел, принцесса - дочь князя Эмберта Кассанского, супруга Фейна Фитц-Артура, мать Тамберта, первого герцога Кассана (*).
Ансель Айрил Мак-Рори, лорд - младший сын покойного Катана, внук Камбера, глава повстанцев-Дерини.
Арион Торентский, король - правитель Торента, старший брат принца Миклоса и принцессы Кариссы.
Асцеллин, отец - священник Custodes, настоятель базилики св. Хилари в Ремуте, преемник отца Бонифация.
Бартон, отец - священник Custodes Fidei.
Биргита О'Кэррол - жена Урсина О'Кэррола, мать Кароллана (*).
Болдуин - стражник Ремутского гарнизона, участник нападения на Ориэля.
Бонифаций, отец - прежний настоятель базилики св. Хилари в Ремуте, ныне покойный (*).
Боннер Синклер, лорд - граф Тарлетонский, сын Питера Синклера, бывшего графа Тарлетонского (ныне лорда Альберта, главы Equites Custodum Fidei); племянник епископа Полина.
Борг - лучник на службе у Манфреда.
Валентин - военачальник Марека Фестила.
Варнариты - адепты Дерини, ученые, основавшие в Грекоте прообраз университета в конце VII - начале VIII вв.; от этого ордена в 745 г. отделились гавриилиты.
Виллиам, святой - ребенок, якобы замученный Дерини; святой покровитель движения виллимитов; младший брат св. Эркона.
Виллимиты - анти-деринийское движение, практически уничтоженное во времена правления короля Имре, вновь возникшее при короле Синхиле как фундаменталистская религиозная секта, ставящая своей целью силой заставить Дерини отказаться от своих способностей и принять покаяние.
Вильям де Боргос, лорд - владелец лучшего рысака в Одиннадцати Королевствах (*).
Виннифред, сестра - монахиня в монастыре св. Остриты.
Гавриилиты - священники и Целители ордена св. Гавриила, деринийского эзотерического братства, основанного в 745 г. и базировавшегося в аббатстве св. Неота вплоть до 917 г., когда орден был разогнан, а большинство братьев убиты; особенно славился своими Целителями.
Галлард де Бреффни, сэр - рыцарь Custodes.
Гвейр Арлисский, лорд - бывший помощник Элистера Келлена, один из основателей ордена Слуг св. Камбера (*).
Георгий, брат - умирающий монах в Arx Fidei (*).
Гидеон, сэр - управляющий графа Мердока в Найфорде.
Гизела Мак-Лин - племянница Иена, графа Кирнийского, сестра Ричелдис, убита по приказу регентов (*).
Гиллеберт - виллимит, бывший Дерини.
Гискард де Курси, сэр - 29 лет, сын барона Этьена де Курси, скрытый Дерини, подосланный Джоремом ко двору в помощь Джавану, погиб в 922 голу.
Годри - виллимит, бывший Дерини, последователь Ревана (*).
Гонория Кармоди - супруга Целителя Деклана Кармоди, казнена вместе с детьми по приказу регентов (*).
Грегори Эборский, лорд - Дерини, граф Эборский, один из первых членов Совета Камбера; отец Джесса (*).
Грэхем Мак-Эван, лорд - третий герцог Клейборнский, сын Эвана, племянник графов Сигера и Хрорика.
Гэвин, сэр - бывший оруженосец Алроя (*).
Давет Неван, епископ - покойный епископ без кафедры (*).
Даити, отец священник Custodes в Ремуте, королевский духовник после отца Фаэлана.
Деклан Кармоди - Дерини, служивший регентам, державшим в заложниках его жену и двоих сыновей; был казнен по приказу Мердока (*).
Де Курси - см. Этьен и Гискард де Курси.
Дениол, брат - помощник брата Полидора.
Дерини - раса, наделенная сверхъестественными способностями.
Дермот О'Бирн, епископ - изгнанный и объявленный вне закона епископ Кашиенский.
Дерфель, отец - капеллан в замке Лохаллин.
Дескантор, епископ Кай - см. Кай Дескантор.
Джаван Джешен Уриен Халдейн, король - брат-близнец короля Алроя; хромой от рождения, царствовал с 921 по 922 год, был предательски убит своими советниками (*).
Джебедия Алькарский, лорд - Дерини, покойный глава ордена св. Михаила; один из основателей Совета Камбера (*).
Джеймс - придворный лекарь.
Джеймс Драммонд, лорд - покойный внучатый племянник Камбера, второй супруг овдовевшей Элинор; отец Микаэлы и Катана (*).
Джейсон, сэр - пожилой рыцарь, преданный Джавану (*).
Джервис - слуга в замке Лохаллин.
Джеровен Рейнольдс, лорд - законник, член королевского совета (*).
Джесс Мак-Грегор, лорд - Дерини, старший сын и наследник графа Грегори; член Совета Камбера.
Джеффрай, архиепископ - Дерини, покойный архиепископ Валоретский (*).
Джокал Тиндурский - Дерини, Целитель и поэт (*).
Джон, брат - личина Ивейн.
Джоревин Кешельский - Дерини, автор мистических текстов (*).
Джорем Мак-Рори, отец - младший сын Камбера; брат Ивейн; священник и рыцарь ордена св. Михаила; один из основателей Совета Камбера; возглавляет повстанцев Дерини.
Джоффри Мак-Лин, лорд - покойный младший брат Иена, отец Ричелдис и Гизелы (*).
Джошуа Делакруа, лорд - глава рыцарей Custodes в Рамосе.
Джулиана Хортнесская, леди - 17 лет, старшая дочь Рана, которую тот намеревался выдать замуж за Джавана (*).
Димитрий - Дерини на службе у Полина.
Донал - писец в Ремутском замке.
Донат, отец - личина отца Кверона Киневана.
Драммонд - см. Катан, Элинор, Джейми и Микаэла Драммонд.
Дрого Паланс, сэр - кастеллан Рана в Шииле.
Дуалта Джерриот, лорд - рыцарь-михайлинец (*).
Дювесса (Синклер), княгиня - вдовствующая княгиня Кассанская, мать Анны Квиннел.
Дэвин Мак-Рори, лорд - покойный старший брат Анселя (*).
Ивейн Мак-Рори Турин, леди - Дерини, дочь Камбера; сестра Джорема; вдова Райса Турина; одна из основателей Совета Камбера; погибла в 918 году при попытке освободить отца от действия сдерживающего заклятья (*).
Иен Мак-Лин, лорд - граф Кирнийский; отец покойного Адриана Мак-Лина; племянник Камбера (*).
Иеруша Ивейн Турин - новорожденная дочь Ивейн и Райса; будущая Целительница.
Имре, король - пятый и последний король Гвиннеда из рода Фестилов (годы правления 900-904); отец Марка Фестила, от своей сестры Эриеллы (*).
Иоахим, брат - виллимит, основной последователь Ревана (*).
Иодота Карнедская - Дерини, ученица Великого Орина (*).
Иосиф - стражник в Ремутском замке.
Кайла, леди - поэтесса (*).
Кай Дескантор, епископ - Дерини, епископ без кафедры, погибший при попытке уничтожить Портал в ризнице Валоретского собора (*).
Кайрил - религиозное имя Камбера.
Камбер Кайрил Мак-Рори, святой - бывший граф Кулдский; отец Джорема и Ивейн; канонизирован как св. Камбер в 906 г.; канонизация отменена Рамосским Советом в 917 г.
Камлин Мак-Лин, лорд - сын покойного Адриана Мак-Лина и его законный наследник; выжил, будучи распятым солдатами регентов в Трурилле; ныне один из повстанцев-Дерини.
Карисса, принцесса - супруга Марека Фестила, мать его сына и наследника.
Карлан Кай Морган, сэр - бывший оруженосец Джавана, его помощник (*).
Карролан О'Кэррол - Дерини, сын Урсина О'Кэррола (*).
Катан Драммонд - брат Микаэлы, сын Элинор и Джейми Драммонда, сводный брат Анселя, оруженосец Райса-Майкла.
Катан Мак-Рори - покойный старший сын Камбера, отец Анселя и погибшего Девина (*).
Кверон Киневан, отец - бывший гавриилитский священник и Целитель, основатель ордена Слуг св. Камбера; позднее - член Совета Камбера, помощник «крестителя» Ревана.
Квирик Фитц-Артур - сын Таммарона, паж при дворе.
Келлен, епископ Элистер - см. Элистер Келлен.
Кеннет Рорау - племянник Термода из Рорау, брат Судри; погиб в 918 году, защищая герцога Эвана (*).
Кеннет Хоувелл - новорожденый сын Стейси Истмаркской и Корбана Хоувелла.
Кенрик, отец - беглец-гавриилит, нашедший приют у епископа Ниеллана.
Керис д'Ориэль - дочь Ориэля (*).
Кешел Мердок - младший сын Мердока Картанского.
Кимболл, отец - настоятель Custodes аббатства св. Кассиана.
Китрон - Дерини; автор манускрипта «Principia Magica» (*).
Клойс Кларендон, сэр - рыцарь Custodes.
Козим - личный лекарь-Целитель принца Миклоса.
Коллос - Дерини, предполагаемый брат Димитрия (*).
Колумкиль, отец - священник в Лохаллине (*).
Конкеннон, отец Марк - см. Марк Конкеннон.
Коннор - валоретский стражник, на службе регентов.
Корбан Хоувелл, лорд - супруг Стейси Истмаркской.
Корунд, сэр - рыцарь, служивший королю; ныне покойный (*).
Кронин, брат - аббат обители св. Марии-на-Холмах.
Кустодес Фидеи (Custodes Fidei) - Хранители Веры; религиозный орден, основанный Полином Рамосским, с целью реформировать религиозное обучение в Гвиннеде и уничтожить Дерини.
Лизель - имя, под которым знали во дворце Райсиль Турин.
Лиор, отец - верховный инквизитор Custodes Fidei.
Лирин Удаут, леди - дочь коннетабля Гвиннеда, жена Ричарда Мердока.
Лоренцо, брат - переплетчик.
Льютерн - Дерини, автор мистических текстов (*).
Маган, отец - молодой священник Custodes, помощник Лиора.
Маири Мак-Лин, леди - вдова Адриана, мать Камлина (*).
Мак-Грегор - родовое имя, взятое Джессом, сыном Грегори Эборского.
Мак-Грегор, епископ Эйлин - помощник Хьюберта в Валорете.
Мак-Дара, Имонн - деринийский поэт родом из Меары, автор поэмы «Дух Ардала» (*).
Мак-Иннис - см. Эдвард, Хьюберт и Манфред Мак-Иннис.
Мак-Лин - см. Адриан, Эйслин, Камлин, Фиона, Джоффри, Гизела, Иен, Маири и Ричелдис Мак-Лин.
Мак-Рори - родовое имя Камбера; см. Ансель, Камбер, Катан, Девин, Ивейн и Джорем Мак-Рори.
Манфред Мак-Иннис, лорд - граф Кулдский, бывший регент Гвиннеда; старший брат архиепископа Хьюберта; отец Айвера и епископа Эдварда.
Марк Фестил, принц - сын Имре и Эриеллы, наследник рода Фестилов.
Марк Конкеннон, отец - канцлер Custodes Fidei, руководящий всеми семинариям и иными учебными заведениями Гвиннеда.
Мердок Картанский, лорд - граф Картанский; бывший регент короля Алроя, отец Агнес, Кешела, Ричарда; убийца герцога Эвана Клейборнского и Деклана Кармоди (*).
Микаэла Драммонд - дочь Элинор и Джейми, сестра Катана, супруга короля Райса-Майкла, мать принца Оуэна Халдейна.
Миклос Фурстан, принц - Дерини, младший брат короля Ариона Торентского, союзник Марека Фестила.
Михайлинцы - священники, рыцари и братья-миряне ордена св. Михаила, объединявшего воинов и ученых, преимущественно Дерини; основан во времена правления короля Беренда Халдейна для борьбы с нашествием мавров и защиты побережья; уничтожен регентами короля Алроя.
Мюррей - воин из Истмарка.
Неван, епископ Давет - см. Давет Неван.
Невел - стражник ремутского гарнизона, участвовавший в нападении на Ориэля (*).
Ниева Фитц-Артур, леди - супруга Таммарона, мать четверых его сыновей; вдова покойного графа Тарлетонского, мать его сына Петера (впоследствии - Альберта) и Полина Рамосского.
Ниеллан Трей, епископ - Дерини; объявленный вне закона епископ Дхасский; позднее - член Совета Камбера, друг Джорема Мак-Рори.
Никарет - Дерини, вдова, кормилица новорожденной дочери Ивейн Иеруши (*).
Николас - слуга в замке Лохаллин.
Норрис - стражник в Валорете, на службе у Рана.
Нэд - кузнец в михайлинском убежище.
О'Бирн, епископ Дермот - см. Дермот О'Бирн.
О'Кэррол - см. Урсин, Биргит и Карролан О'Кэррол.
О'Нилл, лорд Тавис - см. Тавис О'Нилл.
Ордо Верби Деи (Ordo Verbi Dei) - орден Слова Господня.
Ордо Вокс Деи (Ordo Vox Dei) - орден Гласа Господня.
Орин - адепт-Дерини, мистик; автор «Протоколов Орина», свитков, содержащих особо могущественную деринийскую магию (*).
Орисс, архиепископ Роберт - архиепископ Ремутский; бывший верховный настоятель Ordo Verbi Dei, член королевского совета.
Ориэль, мастер - Целитель на службе у регентов, убит во время переворота в 922 году (*).
Оуэн Джаван Синхил Халдейн, принц - четырехлетний кронпринц Гвиннеда, сын Райса-Майкла и Микаэлы.
Парган Ховиккан - см. Ховиккан, Парган.
Патрик, брат - виллимит, бывший Дерини, один из последователей Ревана (*).
Полидор, брат - лекарь Custodes в аббатстве св. Кассиана.
Полин (Синклер) Рамосский, епископ - младший сын графа Тарлетонского, пасынок графа Таммарона; основатель ордена Братьев св. Эркона (912 г.); первый епископ Стэвенхемский; отказался от этого поста, чтобы стать великим магистром Custodes Fidei.
Пьедор, сэр - покойный рыцарь, служивший королю (*).
Радан, сэр - оружейник в Ремутском замке.
Райс-Майкл Элистер Халдейн, принц - младший сын короля Синхила; взошел на престол вслед за своим братом Джаваном, правил с 922 по 928 г., супруг Микаэлы Драммонд, отец принца Оуэна.
Райс Малахия Турин, лорд - покойный Целитель Дерини; супруг Ивейн; отец Райсил, Тиега и Иеруши; один из основателей Совета Камбера (*).
Райсиль Джослин Турин, леди - дочь Райса Турина и Ивейн Мак-Рори. Под именем «Лизель» была служанкой королевы Микаэлы.
Ран Хортнесский, лорд - прозванный Безжалостным; граф Шиильский, один из бывших регентов короля Алроя, вице-маршал Гвиннеда.
Реван - бывший наставник детей Райса и Ивейн; участник плана Совета Камбера по спасению Дерини путем блокирования их способностей. Убит в 922 году своими бывшими учениками (*).
Регина, сестра - монахиня в монастыре св. Остриты.
Рикарт, отец - гавриилит, домашний Целитель епископа Ниеллана.
Ричард Мердок - сын Мердока; граф Картанский.
Ричелдис Мак-Лин - графиня Кирнийская, супруга Айвера Мак-Инниса.
Робер, сэр - пожилой рыцарь, преданный Джавану (*).
Роберт Орисс, архиепископ - см. Орисс, архиепископ Роберт.
Ронделл, сэр - оруженосец лорда Манфреда.
Руадан Дхасский - Дерини, автор труда «Liber Sancti Ruadan» (*).
Рэмси, капитан - один из стражников Хьюберта, принявший «крещение» Ревана (*).
Секорим, отец - аббат Валоретского капитула Custodes Fidei.
Серафин, брат - бывший верховный инквизитор Custodes Fidei.
Сигер, лорд - граф Марлийский; брат Хрорика, дядя Грэхема Мак-Эвана.
Сикст, отец - пожилой священник на службе у Хьюберта.
Сильвен О'Салливан - бывший Целитель в доме Грегори, затем помощник Ревана, обладающий даром блокировать магические способности (*).
Синклер - родовое имя графов Тарлетонских.
Синхил Донал Ифор Халдейн, король - покойный владыка Гвиннеда (годы правления 904-917); отец Алроя, Джавана и Райса-Майкла (*).
Ситрик - ищейка-Дерини Рана (*).
Сорль Далриада, сэр - бывший оруженосец короля Синхила (*).
Стеванус, отец - лекарь Custodes.
Стейси, леди - дочь Хрорика и Судри, наследница Истмарка, супруга Корбана и мать Кеннета.
Стефан, отец - священник Валоретского собора.
Судри Рорау, леди - вдова Хрорика Истмаркского, племянница Термода Рорау, дальняя родственница Марека Фестила; мать Стейси.
Сулиен Кассанский - великий адепт Дерини древности, автор «Анналов» (*).
Тавис О'Нилл - бывший Целитель принца Джавана, обладающий талантом блокировать способности Дерини; позднее - член Совета Камбера, помощник Ревана (*).
Тамберт Фитц-Артур Квиннелл, герцог - первый герцог Кассанский, сын Фейна Фитц-Артура и принцессы Анны.
Таммарон Фитц-Артур, граф - канцлер Гвиннеда; один из бывших регентов короля Алроя.
Тиег Джорем Турин - сын Райса и Ивейн, Целитель.
Тирнан, брат - монах в аббатстве св. Марии-на-Холмах.
Томейс Эдергольский, сэр - бывший оруженосец принца Райса-Майкла, убит в 922 году (*).
Торквилл де ла Марч, лорд - Дерини, барон, исключенный из королевского совета регентами (*).
Трей, епископ Ниеллан - см. Ниеллан Трей.
Турин - родовое имя Райса; см. Эйдан, Ивейн, Иеруша, Райс, Райсил и Тиег.
Удаут, лорд - коннетабль Гвиннеда, отец Айрин.
Уильям Десский - строитель в Ремуте.
Урсин О'Кэррол - Дерини на службе у Манфреда; неудавшийся Целитель, лишен Реваном магических способностей (*).
Фабий, брат - монах Custodes в аббатстве св. Кассиана.
Фаэлан, отец - молодой священник Custodes из Arx Fidei, ставший духовником Джавана и злодейски убитый советниками (*).
Фейн Фитц-Артур, лорд - старший сын графа Таммарона, супруг наследницы Кассана (*).
Фиона Мак-Лин - младшая сестра покойного Адриана Мак-Лина, внучка сестры Камбера Эйслинн (*).
Фитц-Артур - см. Фейн, Фульк, Квирик, Ниева и Таммарон.
Фланн - виллимит, последователь Ревана (*).
Фульк Фитц-Артур, сэр - старший оруженосец Райса-Майкла, сын графа Таммарона.
Фурстан - династическое родовое имя правителей Торента.
Халдейн - династическое родовое имя королей Гвиннеда.
Халекс, отец - настоятель аббатства Arx Fidei.
Хамфри Галларо, отец - священник-михайлинец, Дерини, убитый Синхилом, за то что отравил его первенца (*).
Хилдред, барон - преданный Джавану советник (*).
Ховиккан, Парган - классический поэт Дерини (*).
Хомбард Таркентский - торентский посланец на службе принца Миклоса.
Хрорик Истмаркский, лорд - граф Истмаркский; младший брат Эвана, старший брат Сигера и дядя герцога Грэхема, супруг Судри и отец Стейси (*).
Хьюберт Мак-Иннис, архиепископ - примас Гвиннеда, архиепископ Валоретский, один из бывших регентов короля Алроя; младший брат графа Манфреда и дядя епископа Эдварда.
Шон Корис, сэр - сын Сигера, графа Марлийского.
Шонна - младшая сестра Джесса.
Эван, герцог - покойный герцог Клейборнский, вице-король Келдора; один из пятерых регентов короля Алроя, предательски смещенный с этого поста; брат Хрорика и Сигера, отец Грэхема (*).
Эдвард Мак-Иннис Арнемский, епископ - сын графа Манфреда, племянник архиепископа Хьюберта; епископ Грекотский после Элистера Келлена.
Эдуард, отец - Дерини, автор труда «Haut Arcanum» (*).
Эйдан Алрой Камбер Халдейн - покойный сын-первенец короля Синхила (*).
Эйдан Турин - погибший первенец Райса и Ивейн, убит в Трурилле в возрасте 10 лет солдатами регентов, ошибочно принявшими его за Камлина Мак-Лина (*).
Эйлин Мак-Грегор, епископ - см. Мак-Грегор, епископ Эйлин.
Эйнсли, лорд - королевский посланник.
Эйнсли, сэр Роберт - сын лорда Эйнсли.
Эйрсиды - древнее братство Дерини, до 500 г. РХ (*).
Эйслинн Мак-Рори Мак-Лин, леди - покойная сестра Камбера, погибшая в Трурилле, вдовствующая графиня Кирнийская, мать Иена, нынешнего графа (*).
Эйнти - служанка в Ремутском замке.
Эквитес Кустодум Фидеи (Equites Custodum Fidei) - Рыцари Хранителей Веры; военное подразделение ордена Custodes Fidei, созданное на замену михайлинцам.
Элгин - воин из Истмарка.
Элейн де Финтан - жена Мердока, графиня Картанская.
Элинор Мак-Рори Драммонд, леди - вдова Катана Мак-Рори, мать его сыновей Анселя и Девина; супруга Джейми Драммонда, мать его детей Микаэлы и Катана (*).
Элистер Келлен, епископ - Дерини, бывший верховный настоятель ордена св. Михаила; епископ Грекотский и канцлер Гвиннеда при короле Синхиле; на короткое время - архиепископ Валоретский и Примас Гвиннеда; альтер-эго Камбера; основатель Совета Камбера (*).
Элспет - служанка в Ремутском замке.
Эмберт, брат - лекарь-монах из ордена Custodes.
Эмберт Квиннел Кассанский, князь - покойный правитель Кассана, княжества к северо-западу от Гвиннеда; отец принцессы Анны, тесть Фейна Фитц-Артура, дед Тамберта (*).
Эмрис, отец - знаменитый гавриилитский Целитель; аббат монастыря св. Неота, был убит там при попытке уничтожить Портал (*).
Энском Тревасский, архиепископ - Дерини, покойный Примас Гвиннеда (*).
Эрена - виллимитка, чьего больного сына исцелили Реван и Кверон (*).
Эриелла Фестил, принцесса - покойная старшая сестра бывшего короля Имре и мать его сына Марка (*).
Эркон, святой - старший брат св. Виллима; принял мученическую смерть при попытке отыскать убийц брата; покровитель Братьев св. Эркона, ордена, основанного Полином Рамосским (*).
Эстеллан Мак-Иннис, леди - графиня Кулдская; супруга Манфреда, придворная дама королевы Микаэлы.
Этьен де Курси - барон, скрытый Дерини, засланный Джоремом Мак-Рори ко двору; законник (*).
Юген Рослоу - герольд принца Миклоса Торентского.
Юрис, отец - гавриилитский Целитель-беглец, нашедший приют у епископа Ниеллана.
