Бабка смотрит так влюбленно на душистые блины, а в углу, у патефона, слышен голос старины... Тише, дети, ближе, дети!.. Пусть внимание горит... Дед распутывает сети и попутно говорит: "Где-то в Дании, наверно, жили-были Кай и Герда. Два цветка средь прочих морд, пацанята – первый сорт! Тишь да розы над рекой... Удивительный покой! Вдруг – беда с небес упала и покоя вмиг не стало. Кай летит куда-то в пекло, Герда вслед стремится бегло, слезы точит в кулачок: "Где ты, милый дурачок?.. Ах ты, мать твою ети, как мне милого найти?!." Заваруха – все, как надо... Стонет глухо черт из ада... Войско Снежной королевы сверху, снизу, справа, слева... ...В общем, войско снежной пыли Кай и Герда победили!.. Королева – на коленях! Едем к дому на оленях... Дома – тишь да гладь, да розы, пестрый коврик на стене... Нет беды, забыли слезы... Омещанились вполне. Герда смотрит так влюбленно на квашню да на блины, а в углу, у патефона, Кай распутывает сны".