Мы с Камилкой встретились на детской площадке. Вообще, мы уже большие — нам по девять лет. Но гулять у нас в районе больше негде, только на детской площадке.

Мы с Камилкой не унываем. Мы любим играть в героев разных книг и мультфильмов. Например, в «Винге». Камилка обычно бывает Флорой — феей, у которой сила растений. А я — феей Стеллой, у которой сила света. Вот мы и носимся друг за другом или вместе убегаем от врагов, которых сами придумываем. Иногда мы играем в принцесс или в Золушку. Правда, с Золушкой проблема. В этой сказке всего одна хорошая героиня, остальные противные. И никто из нас не хочет быть ни злой мачехой, ни одной из некрасивых сестёр. Обычно это просто беда — решать, кто кем будет.

Сегодня у нас было хулиганское настроение и мы задумали играть в Рони из книжки Астрид Линдгрен «Рони, дочь разбойника». Но нам обеим хотелось стать Рони, а Бирком некого было назначить.

— Давай ты будешь Ловисой, — убеждала я Камиллу, — будешь сидеть в замке и готовить мне еду.

— А ты-то будешь везде лазать, и у тебя будут приключения? — возмутилась Камилла. — Нет, ни за что!

— Придумала! — воскликнула я. — Давай играть в Пеппи Длинный чулок! У неё тоже было много разных приключений.

— Чур, я Пеппи! — тут же заявила Камилла.

— Ну уж нет, — возмутилась я. — Я игру придумала, я и Пеппи буду.

— А я кем? — надулась Камилла. — Обезьянкой господином Нильсоном? Или силачом Арнольдом?

— Нет! Ты будешь полицейским. Помнишь, полицейские пришли за Пеппи, чтобы отправить её в детский дом? А она от них сбежала. Вот и я буду сбегать, а ты будешь меня ловить.

— Хорошо! — обрадовалась Камилла. — Я буду очень ловким полицейским и обязательно тебя поймаю.

— Это мы ещё посмотрим! — хмыкнула я и полезла по лесенке. Камилка за мной.

Я перебралась на другую сторону и спрыгнула рядом с какой-то тётенькой.

— Ну-ка перестаньте! — закричала тётенька. — Это площадка для малышей!

— Вот и смотрите за своим малышом! — ответила я и побежала дальше.

Хорошо, мама не слышала, как я грубо разговариваю со взрослыми. С другой стороны, пусть и правда смотрит за своим ребёнком и не мешает нам играть! И вообще, я Пеппи, а Пеппи никогда не церемонилась со взрослыми.

— Стой, Пеппи! — закричала за моей спиной Камилла.

Я забралась на горку.

— Ну-ка слезь! — скомандовала какая-то старушка. — Вы такие большие! Распугали всех детей. А если прыгать будете, так всех передавите!

— Смотрите сами не передавите! — ответила я.

— Грубиянка! — возмутилась старушка. — Вот я тебе!

— Попробуйте догоните! — засмеялась я и показала старушке язык.

А сама Камилку высматриваю: где она? За мной лезет или внизу ждёт? Ага, за мной лезет и пыхтит! Ну-ну!

— Ты почему так со взрослыми разговариваешь? — не успокаивалась старушка. — Вот я полицию позову!

— Считайте, что уже позвали! — пыхтит Камилка, карабкаясь за мной. — Я и есть полицейский.

Старушка головой покачала, забрала с собой внука, который катался на самокате, и ушла. Как же он вопил, бедолага! Не повезло ему с бабушкой.

Чтобы Камилка меня не достала, я на крышу домика над горкой залезла. Камилка толстенькая, на крышу в жизни не заберётся.

Я ошиблась. Она, конечно, не забралась, но попытаться — попыталась. Встала на лесенку, руками за край крыши уцепилась, ногу задрала, и вдруг внизу кто-то завопил. И тут же послышался гневный женский голос: — Милый, тебя ударила эта девчонка?

— Простите, — бормочет Камилка, — я не видела его. Да он, вроде, далеко стоял!

— «Далеко стоял», — передразнила её мамаша, прижимая к груди своего зарёванного карапуза в джинсовом комбинезоне, которого она сняла с горки. — У вас ноги длиннющие, а вы всё носитесь, как маленькие. Слезайте с горки!

— Мам, это не она Саню толкнула, — вмешалась какая-то девочка чуть младше нас, наверное, старшая сестра карапуза. — Это его во-он тот мальчик по голове лопаткой стукнул!

— Ага! — крикнула я с крыши. — Вот видите! Сами за сыном не уследили. А нас обвиняете!

— Всё равно слезайте! — упорствовала мамаша. — Вы уже большие! Нечего по горкам для малышей скакать!

Сегодня никого не толкнули — завтра толкнёте. Так и сотрясение мозга можно получить.

— У кого сотрясение мозга? — тут же вмешался старичок с пуделем.

— Да вон, у мальчика в комбинезоне, — рыжая тётенька с маленькой и тоже рыжей девочкой кивнула на карапуза. — Видите, уткнулся матери в грудь и не дышит!

— Кто не дышит? — всполошились старушки на лавочке.

— Да все мы вздохнуть боимся! — возмутилась мамаша карапуза. — С тех пор как эти большие девочки на нашу площадку пришли. Уходите! От вас один вред!

Карапуз всё вопил. Чтобы успокоить малыша, мамаша посадила его на качели.

— А мы не уйдём! — хором сказали мы с Камилкой, а Камилка снова взобралась на лесенку и попыталась меня достать. Ну, хитрюга!

— Ладно-ладно, — сказала мамаша, — сейчас Мария Васильевна полицейского приведёт.

— Пусть приводит! — отмахнулась я.

И правда! Старушка с внуком действительно вела полицейского. Мамаша карапуза к ним побежала — рассказывать, какие мы хулиганки и грубиянки.

Я кубарем с крыши скатилась. Всю пятую точку себе отбила! Сижу потираю. Камилла по лесенке вниз — за мной. Всё надеется догнать.

И тут карапуз упал с качелей.

— Саня! — закричала его мамаша и кинулась к сыну, но она была далеко.

Хорошо, Камилка успела поймать качели, чтобы они не стукнули малыша по голове. А я схватила карапуза и оттащила от качелей.

— Саня, Санечка, — продолжала причитать мамаша, обнимая сына, — всё в порядке? Ой, девочки, спасибо вам большое! Если б не вы, прямо не знаю, что бы было. Ужас просто! Травма головы, сотрясение мозга.

— Да, молодцы девчонки! — согласился старичок с пуделем. — Хорошая реакция. Наверное, вы спортсменки!

— Молодцы какие оказались, малыша спасли! — зашептали старушки на лавочке.

Все принялись нас так хвалить, что даже неудобно стало. Смотрю на Камилку — она аж покраснела. И полицейский стоит и улыбается.

— Мы с тобой просто героини, да? — прошептала мне Камилка.

А я стояла и смотрела на старушку, которой нагрубила. Мне было очень приятно, что меня хвалят и благодарят. Но что-то мешало мне радоваться, как говорит моя мама, «по полной программе».

— Слушай, — прошептала я на ухо Камилле. — я бы… я бы, конечно, извинилась перед этой старушкой. Но Пеппи ведь никогда не извинялась!

— Погоди, — наморщила лоб Камилла, — в книге было про то, как она однажды решила стать воспитанной дамой. А воспитанная дама может извиниться.

Я подошла тогда к старушке и говорю:

— Простите, что я вам нагрубила. Это мы заигрались как-то.

Старушка в ответ ещё немного похмурилась, но потом кивнула и сказала:

— Только впредь веди себя прилично. Малыши с вас пример берут, так что постарайтесь уж.

Вот теперь я себя чувствовала героиней «по полной программе». И не расстроилась, даже когда Камилка схватила меня за руку и сказала, что поймала Пеппи. Мне пришлось стать обезьянкой господином Нильсоном, но я не протестовала. Ведь Камилла поймала меня совершенно по-честному. А для игры в Пеппи это было самым главным.