Мой брат в Чикаго живет давно.
Пятнадцать лет не видел я его.
Брат пригласил в Чикаго повидаться.
Мы начали в дорогу собираться.
С трудом немалым визу получил,
Билеты до Нью-Йорка я купил.
В Нью-Йорк летели в Лондоне с посадкой
И на другой лайнер в Хитроу пересадкой.
Наш самолет большой, как стадион.
Был до отказа заполнен он.
Преобладали люди молодые,
Летели с ними сосунки грудные.
Внизу расстилалось море огней.
Под нами Америка. Мы хотели быть в ней.
Как только возникли к земле прикасания,
Услышал я дружные рукоплескания.
Свершилось впервые большое событие,
Наконец для меня Штатов открытие.
Теперь бы пройти пограничный контроль
И в Штаты вступить без проблемы: изволь.
Я паспорт свой дал пограничнику смело,
Он не пропустил – я не понял в чем дело.
«Когда появились вы, мистер, на свет?
Услышать хочу я конкретный ответ».
«Но в паспорте есть дата рождения», —
Я тут произнес слова возмущения.
«Вы, сэр, не пройдете с таким документом», —
Сразил он меня своим аргументом.
«Но что в нем не так?» – сказал не понимая.
«Стоит в вашей визе дата другая».
Отчаяние клещами меня охватило,
Присутствия духа и силы лишило.
Жена без проблем сквозь границу прошла
И с той стороны волнуясь ждала.
Адреса, телефоны, билеты, валюта
В карманах моих находили приюта.
«Уважаемый мистер! В чем я виноват?
Ведь эту ошибку совершил Консулат.
Вот мое приглашение. Здесь в Чикаго ждет брат».
Он обратил на меня испытующий взгляд.
Люди рядом вступились: «Он не виноват».
Пограничник подумал, чуть-чуть постоял,
Протянул ко мне руку и паспорт отдал.