КРАТКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ С ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ ДЛЯ МАЛОГРАМОТНЫХ
(автор тоже не семи пядей во лбу)
1. БАЗАРЫ – разговоры, общения. Обмен мнениями.
2. БАКЛАН – драка, мордобитие.
3. БУХАТЬ, СБУХАННЫЙ – пить (алкоголь, естественно), пьяный.
4. ВЕРХОТУРА – проверка на крепость характера, испытание (спецразведтермин).
5. ВМАЗАТЬ – качественно ударить или выпить.
6. ВЫКУПИТЬ – выдать, донести.
7. ГАЛЁНИКИ – видения, индивидуальные мультики.
8. ГОП-СТОП – драка с последующим ограблением (способ активного творческого общения).
9. ЗАБЫЧИТЬ, УПЕРЕТЬ РОГАМИ В ЗЕМЛЮ – опозорить перед коллективом, перед коллегами.
10. КАЧАН – голова, по которой преимущественно бьют.
11. КЕРОСИНЩИК – провокатор, доносчик, очернитель.
12. КОСЯК – одна доза потребляемого (выкуренного) наркотика.
13. КРЫСЫ, КОШКИ – дамы низкого сорта.
14. КРЫША ЕДЕТ – «качан» кружится и сдвигается «по фазе».
15. КОЗЁЛ, БЫК – смертельное оскорбление.
16. ЛОМКИ – ломает всего, корёжит. Всё трещит по швам.
17. «МАКАРОН», «СУХАРЬ», «НЕМЕЦКИЙ КРЕСТ», «СКВОЗЬ СТРОЙ» и так далее – творческие варианты экзекуций.
18. МАЛЬЧИК, ЩЕГОЛ – сопляк.
19. МАЗЁВО, НИШТЯК – отлично.
20. ОБРАТКА – рвота.
21. «ПАРОВОЗ», «ЦЫГАНОЧКА», «ПИОНЕР» и др. – ритуальные способы потребления анаши (канабиса). Туземные игры.
22. ПАЦАН – достойный уважения подросток, почти герой (автор сильно подозревает, что это слово произошло от идишского «поц», что означает мужской половой член, но с годами все об этом замечательно забыли и заменили «о» на "а").
23. ШЛИФТЫ – глаза.
24. ПОКОЦАТЬ – бить по шлифтам, чтоб набычились – вишнёвым цветом налились и вылезли из орбит.
25. ПОСТАВИТЬ НА СЧЁТЧИК – требовать с каждым днём возрастающую в чудовищных процентах сумму (похоже на банковское ростовщичество!).
26. ПРИКАЛЫВАТЬСЯ, ПРИКОЛ – шутить, смеяться, развлекаться, задираться, вести себя странно, шутка.
27. РАЗВОДИТЬ СТРЕЛЫ – выяснять отношения с помощью баклана (то же, что и «Пойдём, выйдем!»).
28. РАЗБАГРИТЬ, БАГРИЛА – донести, доносчик (современный «керосинщик»).
29. РАЙОН, ЧЕТЫРКА – географическое место сбора, своя компания по территориальному признаку, клуб по интересам.
30. СТРЕМНЫЙ – никуда не годный, плохой.
31. ТРЮНДЕЛЬ – всего-навсего три рубля.
32. УПРУТ В КОСЯК, ОПУСТЯТ НА РАЙОНЕ – опозорят, поставят в неловкое положение, не посчитают за пацана.
33. ФИЛОЧКИ, ФИШКИ, БАБКИ – витамин «Д» – деньги.
34. ЧЕФИР – слишком хорошо заваренный чай.
35. ШАНА – анаша (наркотик из конопли, дешёвый кайф. Канабис).
Этот словарь-путеводитель сразу вводит нас в ещё более забавные, чем в предыдущем эпизоде, слои атмосферы. Окунёмся же, граждане! И без брезгливости, пожалуйста! Без брезгливости!
Какой ресторан ближе всего к двадцать пятой школе? Все, кроме туристов, скажут – «АЛМА-АТА». Ну, как будто специально тот, с которым читатели уже имели счастье познакомиться. Впрочем, автор уже окончательно плюнул на слово «специально». И когда имя героя подростки приняли за кличку и начали вести себя необычайно доверительно, он не удивился. Попробуйте же не удивляться и вы.
На глупый вопрос Феди «Зачем вы нюхаете всякую гадость?» второй сразу же окрысился:
– Иди отсюда! Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт!
– И водку пьёте? – удивился Федя.
– Ну, так… немножко… – загадочно посмеиваясь, уже совсем спокойно ответил первый.
– Стакан выпьешь? – вмешался Аполлон.
– Нет… С вами не буду… – усмехнулся первый.
– А чё так?
– Стесняюсь…
– Да-а? А чё стесняться-то? Дерябнешь сейчас… закосеешь…
– Неудобно… У нас свои люди на «районе»… свои «базары»… У нас там всё своё.
– Отдыхаете там, да? – опять не выдержал Федя.
– Мазёво! Ништяк! – ответил второй.
– Девочки-то есть? – опять спросил прямо и по существу Аполлон.
– Да так… «крысы» всякие… «кошки»…
– По одной на каждого или одна на весь коллектив? – ляпнул Федя.
Подростки остановились.
– Кончай!.. – угрожающе начал первый. – Прекращай!..
– Ну-ну… – успокаивающе похлопал по плечу первого Аполлон. – Вопрос нормальный.
– Да штуки три на каждого есть, но дуры дурами! – хорохористо и явно преувеличивая, вступил третий. – Да они, вообще, «сбуханные». Допьются, заразы… Пьют по-страшному…
– У них свои базары, у нас свои, – поддержал его второй. – Пацаны к ним, как «керосинщики», относятся… Ну, интересно же, как крыса бакланит. «Чё кефир болтаешь?» – обычно начинают. Или: – «На кого пенишься, шампунь?».
– Да-а. Стрелы разводят – это вообще прикол, – продолжал первый. – Одна там за кого вмажется, так такая драка разводится – это надо видеть! В юбках, в «бананах» как пойдут долбить друг друга. О-о! Это воще-е!.. Как дубинки нарежут себе… Да чё попадёт под руку, тем и бьют. По башке как дадут, так качан аж запухнет. Из-за пацанов, знаете, как стрелы разводят? Кто понравился – это мой пацан. А пацаны чё на них?.. Они поприкалываются с ними… уже с другой на следующий день. Им поровну – что та, что эта… А крысы маются… ходят…
– Бывает, крыс набухают, накурят, разденут и по улицам палками гонят голых. Они бегают, визжат… Среди бела дня бывает, – вставил третий.
– Ага, – опять подхватил первый. – На днях на коктемовских каскадах одну гнали… Она орёт… голая… бежит… А они за ней с палками… Спортсмены – в стороны! Ну, там всё время кто-то тренируется… Вообще с этими крысами связываться самое стрёмное дело. Женишься на какой-нибудь чертихе, а у неё там какой-нибудь друг… Лучше нет влагалища, чем очко товарища!
– Ну это само собой! – рассмеялся Аполлон и переключил внимание. – Шану тоже потребляете?
– А что, есть? – тут же выстрелил первый.
– Нет.
– А-а… – разочарованно протянул подросток.
– Но ведь это хуже водки! – удивился Федя. – Печень… почки… мозги… хрен, наконец…
Подростки, видимо, уже привыкли к Фединому академизму. Они и глазом не моргнули.
– Да нам уже всё это поровну. В косяк уехал – всё! – откликнулся второй. – Там рогами упрёшься, уже не до этого. Там уже думаешь, как бы вторую дозу принять…
– А ну-ка, потомки, присядем, – сказал Аполлон и, бухнувшись на скамейку, снял туфлю и начал ощупывать стельку. – Кто в вашем районе главный? "Лысый"?
– Не-е. "Сверло"! – протянул третий. – Да сейчас вон… посадили его… Жалко парня.
– Да, мазёвый был парень, – поддержал первый и сел. – За постой он нам приносил шану. Он как поедет на планы за постой… Но скоро его выпустят. У него пахан – шишка какая-то…
– За какой «постой»? – не выдержал Федя.
Он многого не понимал, но только сейчас осмелился спросить.
– Каждый раз. Ты чё, не вгоняешься в тенденцию? – перевёл и тут же сказал новое первый.
Федя только поёжился.
– Как принесёт… – продолжал первый. – Как косячок забьём! Как пыхнем! Как чухнемся!.. Там останется на паровоз. Как напаровозим друг друга! А там пионер…
– Какой «пионер»? – уже смелее спросил Федя.
– Ну не «Будь готов!» же! – ухмыльнулся первый. – О-о, это воще-е!.. Так вот так… берёшь косячок… как накуришься, там остаток остаётся… Его так заворачиваешь… Раз! – первый очень энергично и точно начал показывать. – У нас на мизинцах ноготь специально отрощенный. Вот, видишь? И вот, когда сигаретку набиваешь, то пяточку делаешь, чтоб не просыпалось из нее. Ну, трамбуешь конец. И забиваешь последний косяк. Руки лодочкой делаешь, между пальцами вставляешь и, чтоб ни граммочки никуда не уплыло, втягиваешь в себя – ф-ф!..
– А то ещё в цыганочку иногда играем, – подхватил третий и, не ожидая вопроса Феди, пояснил, – Это пока все по очереди втягивают дым в себя, ты свою порцию бережёшь, а потом медленно выпускаешь… Потом там ещё остается немного, так другой стороной сигарету в рот вталкиваешь и вдуваешь другому… А тот вдыхает… «Паровоз» называется.
– А уж «пионер» остается, то кто-то один добивает этот косяк, – дополнил второй. – А если шаны много, тогда каждый по косяку. Во-о! Тогда воще-е без базаров…
– Ну-ну! Чё притухли? – поддержал Аполлон.
Он вытряхнул камешек и продолжил прощупывать стельку.
– А чё травить? Чё, сами не знаете? Маленькими не были? – удивился первый. – Всё надо попробовать. Всё интересно. Ну, накуримся, кого-нибудь поймаем и приколемся. На верхотуру проверяем – пацан или не пацан.
– О-о! Верхотура – это вообще крах! – вмешался второй. – Меня проверяли…
– Ну-ну! – поддержал нить повествования Аполлон.
Федя молчал.
– Соберутся человек тридцать в круг и берут прикол какой-нибудь. Ответишь на первый прикол, второй дают. И так до десяти приколов. Ну, если не знаешь – никогда не ответишь.
– Это почему? – спросил Аполлон и, надев туфель, пошевелил пальцами ноги.
– А вот попробуйте, ответьте, – сказал первый. – Вот перед тобой как будто нарисована голая «крыса». Так вот так бей её палкой, чтоб кровь пошла. Что вы будете делать?
– Не знаю, – честно признался директор.
– Ну вот! – торжествующе воскликнул первый. – Тогда выбирайте: «макарон», «сухарь», «шлифты», «тромбон», «сквозь строй», или он же «немецкий крест». Или просто по шнобелю так нащёлкают, что лица не видно потом… Да мало ли что…
– «Макарон», «сухарь»… – начал Федя недоумённо, но тут же был прерван, так как подросткам не терпелось рассказать как можно больше.
– «Макарон» – это когда по шее все по очереди бьют, – сказал второй.
– А «сухарь» – когда по руке или ноге, чтоб отсушить их, – добавил третий.
– Ну «шлифты»-то все знают. Это двумя пальцами растопыренными по фарам как щёлкнут с размаху! – снова усмехнулся первый. – Так набычат, что кровью зальёшься… Но само то, когда все встанут один за другим и ноги расставят. Один палкой ка-ак врежет по заднице тебя. Ты между ног его, как мяч, – вжик!.. А тут тебя уже следующий лупит. Это «сквозь строй», или «немецкий крест».
– Да-а… Мазёво! – протянул второй. – А если сдашь мамашке, то «бык». Выйти из дому не дадут… Как тромбанут по башке! Коньки отбросишь там же…
– Так что же нужно ответить с этой… как её?.. С «крысой» на стене? – спросил Аполлон.
Он очень заинтересованно смотрел на подшефных.
– «Разрежу палец – накорябаю кровью!» – ответил первый и решил закрепить своё преимущество. – А вот другой прикол: «Сделай так, чтобы эта комната стала меньше». И ответ: «Надо покрасить её». Или дают тебе как будто палку и воробья в клетке и говорят: «Нужно застрелить его». Ответ: «Изображаешь ружье, делаешь вид, что взводишь курок, и кричишь – «Осечка!».
– А вот этот мне задавали, и я ответил. Знал потому что, – гордо заявил второй. – «Едешь на машине. Взади менты. По узкой дороге едешь. А впереди, навстречу тебе, – кент. Сворачивать нельзя. Останавливаться тоже. А если будешь ехать вперёд, кента задавишь». Какой ответ?
– Ну, это ввек не отгадать! – развёл руками Аполлон.
– О! – торжествующе заключил второй. – Ответ простой: «Сегодня кент, а завтра мент!».
– Гениально! – щёлкнул перстами директор. – «кент», Теодор, – это ты. То есть – кореш!
Серьезность, с которой подростки излагали «малую академию» подворотни, требовала такого же серьезного отношения.
– У нас у всех лозунг: «Человек человеку друг, товарищ и враг!» – ещё больше обрадовался второй. – Тут он друг… мы курим с ним, вместе пьём… а тут какая-нибудь выкатит западла – тут он тебя «керосином» и обольёт. Керосинщики, знаете, какие? Друг, а керосинщик. Тут – раз!.. Баклан там… Или друг твой должен филочки, и он при всех вдруг льёт тебе керосину: «А ты помнишь, что ты должен там… вчера?». Или что-нибудь ещё придумает… Там уже чё?.. Не отопрёшься!.. Тут пацаны стоят и уже свидетели есть… И фишки уже тянут… Или ставят тебя на мослы, чтоб больше никогда так не делал… Или забычат… Или на счётчик поставят…
– Так по шлифтам нащёлкают, что моргала напухнут… И из орбит вылезут… Или на колы поставят, – видимо, припомнил свою героическую молодость третий. – Деревяшки заточат, руки завяжут, деревяшки в землю и концы в шею. Чуть двинешься – ой-ё-ёй как больно! Сидишь, как смирный, пока не скажешь, когда филочки принесёшь…
– Зато как прошёл верхотуру, так – паца-ан! Накуриваешься – и можно на дело ходить, – с удовольствием подвёл черту второй. – Гоп-стопить можно… Прикалываться. Шмутки снимать…
– А если не захочешь? – осмелился вмешаться Федя.
– Не захочешь – заставим! Не можешь – научим! – тут же выпалил первый и обратился к Аполлону: – Может, вам ещё рассказать, как мы на «гоп-стоп» ходим?
– Давай! – махнул рукой директор.
– Едем в другой район. На баклан нарываются щеглы. А потом уже старшаки вписываются. А впрягаются только бычье на районе! Прутся – тоже бычье. Ну, щегла запустят, он и говорит: «Чё, пацаны, знаете такой район – «Гробы»?
– А ты кто? спрашивают те.
– Я – «гробовской»!
– Да ты чё? Не может быть такого, – говорят те.
– А вы чё, на «Гробах» не были? – пищит щегол. – Да вас там опустят всех!..
– Да ты чё-ё? – кричат те. – На кого хвост поднял? Ты на кого рога точишь? На кого керосин льёшь?..
– Как грохнут этого щегла! Как дадут ему!.. Он идёт к нам и говорит: «Так вот и так. На наш район говорят, что он бычий, что забили его. Ну и так далее… И пошла драка… С пистолетов стреляют. Палками грохают…
– С «дур», что ли? – удивился Аполлон.
– Не-е! Это раньше с щеколдами оконными обрезы делали! А сейчас детские железные пистолеты покупают, вытаскивают всё в середине… боёк один оставляют. В бойке дырочку сверлят, и в него дюбель втачивают. Потом трубку под мелкашку вставят – и пошёл!.. В каждой школе ведь тиры. Как поразграбят эти тиры, наберут патронов – и пошёл!..
– У нас Синицину-младшему пах пробили… Что-то не принёс… то ли трюндель, то ли что ещё… – подхватил третий.
– Какой «трюндель»? Четвертак! – поправил первый и продолжил: – А чтобы боёк бил хорошо, резинкой усиливают. Вот… Кто район победит, тот его и доит.
– Представляю, как ваши педагоги носятся, – вздохнул Аполлон и снова снял туфель.
– А чё они сделают? – теперь уже удивился первый. – Вон Стаметов в школу ходит только за тем, чтобы собрать своих пацанов и с ними курить. Покурят, а потом сбухатся надо, а филочек нет. Вот они и ловят щеглов. А Лариса Валентиновна как бешеная, делает вид, что ищет его, хотя знает, где он, но боится туда зайти. И сверху боится взглянуть на него. Они там в колодце сидят. Вдруг он её увидит и закричит на всю школу: «А чё вы меня пасёте? Кто я вам, что вы меня пасти будете?..». Она его ищет для того, чтобы другие учителя видели, что она его ищет, хотя найти его она не хочет. Да он ей и не нужен! Она его проводит до последнего звонка, ему дадут справку – и «Дуй ты отсюдова! Больше я за тобой гоняться не буду!».
– А как справки медицинские подделывают сейчас, знаете? – включился второй и, не дожидаясь ответа, тут же, захлебываясь от азарта, выдал: – Берут уксусную эссенцию и разводят её марганцовкой. В другую чашечку разводят две таблетки перекиси водорода. Красной смесью мажут синюю пасту. Получаются красные пятна. Потом перекисью водорода смачивают. Всё это пузырится, пузырится и чистым становится. Немного, правда, желтеет, но отговариваются, что, мол, уронили. А две печати остаются. И ещё, если пахнет уксусом, тогда дезодорантом отшибают. Мол, с девушкой стоял… Душился, как шёл на свидание…
Аполлон вытряхнул ещё один камешек и надел туфель.
Федя смотрел на подростков, как на пришельцев из космоса.
Они же ничего не замечали и так разоткровенничались, что было видно, что давно хотели это сделать, да предлога подходящего не было.
– Верно! – подтвердил первый. – Недавно «Красавчик» из зоны вернулся, так такие вокруг него базары были! Кроссовки на липучках теперь, оказывается, «сырниками» зовут. «Сырники» на липучках – мазёвые. Как их напялил, так – паца-ан! Ну, у кого снимут, так ему всё… «Понты не колоти, пацан, – всё! Никому не сдавай, иди своей дорогой, козёл!». Да-а… Старшаки ещё чефир по-новому заваривали… «Красавчик» сразу это дело в свои руки взял: «Ты, – говорит, – иди на хату – чайничек тащи!.. Ты…» Ну, я, там, чай… Там уже пацаны книжки на индийский чай меняют… Тут…
– О-о! – не выдержал и прервал первого третий. – Индийский чай – это мазя-я! Воще-е!.. О-о, чефира бы напиться!
– А рецепты-то разные бывают, – мечтательно включился второй. – Чая больше – воды меньше. Вода горячая, вода холодная. Отстоять, там, две недели. Отстоять, там, три недели. Пока там плесенью не покроется… Или наоборот… Чё только не делают!
– Самое мазёвое, – закончил первый, – это как он отстоится, как газировка появится там в чае… Там уже о-о! Это вообще только старшаки пьют, которые только чувствуют в этом кайф. Как нажрутся они! О-о!..
– Но потом стрёмно, – вздохнул третий. – Обратка катит. Галёники жуткие. Крыша едет. Ломки…
– «Стрёмно», «стрёмно», – передразнил третьего второй. – Что ты понимаешь?
– Ну ладно, пошли! – сказал Аполлон и компания двинулась дальше.
– Как вы ещё на уроки-то ходите после всего этого? – подумал вслух Федя и осёкся.
Но подростки даже не обратили внимания на его интеллигентность.
– А чё уроки? – развел руками первый. – Сидишь, как профан. Учитель что скажет – не вгоняешься в тенденцию.
– Что, совсем не врубаешься? – сделал удивлённый вид Аполлон.
– Да как дурак сидишь, – подтвердил первый. – Вообще, лучшее самое дело… самое хорошее, чтоб быть умным… надо молчать. Самое мазёвое дело. Никогда в косяк тебя не упрут. Не опустят тебя на районе. Никто на счётчик тебя не поставит. Никто фишки тянуть не будет…
– А вы где на зоне сидели? – неожиданно спросил второй и засмущался.
Аполлон улыбнулся.
– Наконец-то! – сказал он. – А я всё жду, когда же нас спросят. Я думаю, что мы как родились на зоне, так из зоны и не выходили.
– Так вы не… – начал первый и вся троица отшатнулась.
– Сидеть – не сидели, но быть – были. Я лично – не раз, – закончил Аполлон.
– Менты-ы! Атас, пацаны-ы! – закричал первый, но Аполлон уже схватил его, и второго.
Третий даже не пытался бежать, а только лупал глазами, как сова.
– Лабухи мы! Музыканты! Усекли? – спокойно и мягко сказал Аполлон. – С шефскими концертами на зоне бывали. А нервничать не советую. Нервные клетки плохо восстанавливаются. И раз я решил покормить вас, так будьте любезны…
– А-а… – сразу успокоился первый, и вслед за ним остальные двое. – И вот что… – добавил ещё тише директор. – Я вам закажу отдельный столик. Можете брать всё, что в прейскуранте, и в любом количестве. Кроме выпивки, естественно. Но чтобы вели себя, как дома. Дома вы какие?
– Паиньки! – ухмыльнулся первый.
– Значит, договорились. Поберляли и похиляли!
– Чё-ё? – удивленно выдохнули все трое.
– Покушали и ушли! – перевёл Федя и улыбнулся.
И хотя в этот раз Аполлон не надел своего гипнотического перстня, но приём ему, Феде и подросткам был оказан тот же, что и в предыдущее посещение. Память у официантов была намётанная.
Подростки же ничему не удивлялись.
Всё встало на свои места и в их пользу, и трапеза проходила чинно и благородно. За соседним с героями столиком, аккуратно работая вилками и ножами, восседали вежливые и деликатные юные джентльмены…