Станция «Jakob-Kaiser-Platz». Я выхожу из метро и сажусь на специальный автобус, чтобы ехать в аэропорт Тегель. Через три часа у меня вылет. Я уже полтора года работаю в «Люфтганзе».
Цокают мои каблучки по полам одного из лучших аэропортов Германии. Я улыбаюсь всем встречным самой обворожительной улыбкой, на какую только способна, – и все улыбаются мне в ответ, аэропорт плавно обтекает меня справа и слева, не задерживая, не затрагивая, несет меня по волнам. Здесь все отлажено, все отмерено, здесь практически не бывает накладок, задержек, здесь самая лучшая форма и самая лучшая еда, какую только можно себе представить, здесь почти нет проблем с начальством и экипажами, а проблемы есть только общие – с пассажирами да если в воздухе что случится. У меня нет проблем, потому что я на хорошем счету. Я старательная русская, я закончила с отличием курсы повышения квалификации, у меня много часов налета, я всегда вежлива, всегда сдержанна, всегда мягка. Я ценный кадр, я немецкая гражданка с большим опытом и великолепным знанием русского языка, которую можно ставить на рейсы в Россию, и она обеспечит контакт и безопасность, и сделает так, что у самых придирчивых русских пассажиров, богатых русских пассажиров не будет к компании никаких претензий. Меня уважают и ставят в пример другим иммигрантам – уборщикам и работникам летной столовой. Мне перед ними немного стыдно – но ведь я сюда не стремилась, я не хотела во что бы то ни стало взять эту страну приступом, я просто вышла замуж. И я не сижу дома, не жду, пока муж, расшибаясь в лепешку, заработает для меня еще денег, – я зарабатываю их сама. А еще я посещаю занятия в университете, по специальному расписанию, подстроенному под мой рабочий график. И через несколько лет, не очень скоро, не так скоро, как другие, но все-таки я превращусь в человека с дипломом о высшем образовании – в Германии очень ценят высшее образование, даже больше, чем в России – я стану совсем уважаемым, образованным человеком. И я еще молода, совсем молода, мне только двадцать четыре года, я еще все успею – получить диплом, заработать хорошую летную пенсию, родить детей, вырастить их, отблагодарить мужа за все, что он для меня сделал. У нас пока маленькая квартира в Восточном Берлине – но может быть, когда-нибудь будет и дом в пригороде. И тогда я уйду на покой, перестану летать, и стану социальным работником – буду помогать другим, как когда-то помогали мне, и для этого сейчас я изучаю психологию и право, и мои коллеги уже начинают консультироваться со мной по мелким юридическим вопросам, хотя изначально это не моя, а их страна и ее законы. Я знаю законы и уважаю их – хотя когда-то, «в далекой дикой России», я сидела в тюрьме. Об этом, правда, никто не догадывается, тем более, если у меня такой муж, как Хельмут. Мне очень повезло с мужем.
Но сегодня моя улыбка чуть более формальна и чуть хуже приклеена, чем следует. Я думаю о другом. Только что на улице я встретила призрака из прошлого. Не из питерского, а из самого далекого школьного прошлого – первую красавицу нашего класса Аню Альчук. Лучше бы я ее не встречала, лучше бы я не заходила в аптеку перед полетом, лучше бы я поехала в аэропорт прямо из университета – я не так уж часто хожу этой дорогой, и не следовало идти вечером, хотя еще и не стемнело, по этой слишком оживленной, слишком яркой и шумной улице – на этой улице могут быть разные неожиданности. Но я считала себя уже почти местной – и потому шла спокойно.
Я шла по улице, жевала вкуснейшую немецкую сосиску в удобной картонной упаковке и думала о том, нравится ли мне жить в этом городе. Мимо, ловко маневрируя между машинами, проносились велосипедисты, перевозящие своих детей в маленьких прицепах. В уличных кафешках и на зеленых стриженых газонах тусовался народ. В мелких квадратных бассейнах плескались малыши, мамаши подставляли лица солнцу.
Я заглянула в аптеку, купила забытую дома мелочь и в двух шагах, у ресторанчика, наткнулась на Альчук. Я узнала ее сразу – она, как ни странно, тоже узнала меня почти сразу, несмотря на стрижку, косметику, форму и выражение лица. Я остановилась в изумлении, а потом не выдержала и кинулась к ней – она повернула голову, посмотрела секунду и сказала: «Надо же, Соколова!» С той самой интонацией, с какой говорила когда-то в классе – интонация не изменилась, несмотря ни на что.
– Ты что тут делаешь, Соколова?
– Я тут живу. Работаю, в «Люфтганзе».
А ты?
– А ты что, не видишь?
– Вижу…
– Ну и умница, сама все понимаешь. Как же ты попала-то сюда? В «Люфтганзе»? Неужели правда стюардессой взяли?
– Взяли.
– Ну ты даешь, Соколова. Кто бы ожидал! Стюардессой, да еще в Германии! Мало им своих стюардесс!
– Да я теперь вроде бы тоже своя. Я замужем. У меня муж – немец.
– Молодец. Уважаю. Я вот тоже так хотела, да не получилось. Ну ничего, еще, может, получится. Главное – не терять голову и действовать! Что, поразила я тебя? Поразила, вижу. Ну так и ты меня поразила – мы квиты.
Альчук стояла вечером на оживленной улице в не самом хорошем районе. И костюм ее не оставлял никаких сомнений в том, что она проститутка.
– Не смотри на меня так. История долгая, не тут рассказывать – и не сейчас, работать надо. Ты вот, гляжу, тоже на работу?
– Тоже.
– Ну и иди. Потом как-нибудь расскажу, если захочешь. Иди, Соколова, иди, не останавливайся – тебе репутацию беречь надо, а тут ее только потерять можно.
Знала бы она про мою репутацию… Если бы не Хельмут, ничем было бы эту репутацию не прикрыть.
Я была в шоке – но я так обрадовалась Аньке, так изумилась, мне так хотелось с ней поговорить – обо всем, и о ней, и о себе… У меня было еще полчаса, даже чуть больше – и я оказалась достаточно эгоистичной, чтобы настоять на своем. Я затащила ее в кафе напротив и заставила хотя бы в самых общих чертах объяснить мне, как она сюда попала.
Оказалось, что она действительно уехала в Москву – и нашла себе работу секретарши, как и хотела. «Небольшая компания – но люди деловые. Будущее у них было, это было видно невооруженным глазом. Кто ж знал, что все так обернется. Проглядела». А дальше все было просто и примитивно до омерзения. Альчук, так страстно убеждавшая меня в том, что главное в жизни – держаться подальше от криминала, Альчук, которая из нашего города свалила, прежде всего чтобы освободиться от Мишки Татарина, который олицетворял для нее этот криминал, в криминал-таки в Москве и вляпалась. Просто у нас в городе бандиты были все на виду, про всех все знали, и криминал этот был явный, открытый – а в Москве людей много, все хорошо маскируются, и криминал там – это совсем не обязательно стволы, кожаные куртки, бандитские разборки и даже малиновые пиджаки «новых русских». Чтобы вляпаться в криминал, иногда бывает достаточно нескольких подписей – не под теми документами. Она трудилась на благо фирмы, делала карьеру и очень быстро оказалась крепко связана со своим начальством «одной веревочкой». Связи эти были и личные, и деловые – и когда вдруг выяснилось, что дела обстоят совсем плохо, так плохо, как Анька не могла даже предположить, когда выяснились все связи – и в криминале, и в правительстве, и стало ясно, кто каких договоров не выполнил, кто кого подставил и чем это в самом скором времени может обернуться, пришлось бежать. Начальство выправило себе документы, сделало визу – себе, а заодно и Альчук, из соображений не столько сентиментальных, сколько – чтобы не болталась в Москве у серьезных людей под ногами и не сказала кому-нибудь чего не следует. В Германии сперва были надежды на лучшее, но потом все в очередной раз круто изменилось – начальник снова лег на дно, в другой далекой стране, но уже без нее. И ей тоже пришлось лечь на дно – только это было совсем другое, настоящее дно, которое в Германии тоже имеется. Человек, который помог ей сделать следующую порцию фальшивых документов, сдал ее сутенеру, а тот популярно объяснил, почему другого выхода, кроме панели, у нее нет. Вернуться домой и вообще хоть как-то, хоть где-то «выйти из тени» она не могла – ее всюду ждала тюрьма.
Я слушала ее с ужасом, понимая, что не знаю, чем ей помочь, и только когда она вновь заговорила о том, что в тюрьму она идти не хочет, а значит, надо выживать здесь, не удержалась, сказала:
– Знаешь, Ань, а ведь я там была.
– Где была?
– В тюрьме.
– Да ты что? Не верю. Правда, не верю – про тебя не верю.
– Была, была. И судили меня – я судимая.
– Здесь или там?
– Там. Дома. Сейчас все уже кончилось, слава богу, сейчас все хорошо – насовсем кончилось, навсегда.
Времени, чтобы рассказывать ей свою историю, уже не оставалось. Про другого проще спросить «в двух словах», про себя – хочется рассказывать долго и с чувством или уж не рассказывать вовсе. Я пытаюсь извиниться – потом, потом…
– Да я за язык не тяну, мало ли что. Но все равно поразительно. И как же ты теперь тут работаешь? Документы чистые?
– Чистые. Это все муж.
– Повезло тебе с мужем.
– Повезло.
Вся моя жизнь умещается сейчас за этим «повезло» – жизнь, которую в двух словах не расскажешь.
– И как тебе тут? – спрашивает меня Альчук. – Ты же бюргерша, на жизнь эту с лица смотришь, не с изнанки. Я вот с изнанки – с изнанки оно кажется, что здесь, что там – одинаково. А тебе как? Чужое – или уже привыкла?
– Да, пожалуй, привыкла. Хотя все равно, конечно, чужое. Тут же еще – тут же разное все. Идешь через город, с востока на запад – две страны проходишь. Видно же до сих пор. Мы вот сейчас на западе, а у нас на востоке, где мы с Хельмутом живем, – рабочий район, тоже, считай, почти как у нас дома. Только чище. И порядок, конечно, пресловутый. Бюргерского мне на работе хватает, с пассажирами. А тут, если в восточной части, в пивной – все как у нас.
– Не обуржуазилась еще, значит. Я помню, как ты у меня дома тогда на все смотрела – мечтала…
Я вспоминаю этот свой первый приход к ней домой – и пакет с соком, о котором я и правда тогда мечтала. Сок из такого пакета каждое утро у меня теперь есть. Есть хорошее белье, и одежда, и духи, и разные мелочи. Гномов на лужайке вот еще нет – потому что нет лужайки. Но, может быть, когда-нибудь будет, кто знает – Хельмут очень много для этого делает, очень много работает, очень много
– Ну, люди же очень разные, и тут разные, – отвечаю я. – И тут разные. Мой вот сам не очень любит эту буржуазность. Говорит только, что – «с волками жить, по волчьи выть» – он русский знает, в Питере работал. Так что еще придется обуржуазиться. Но у меня вообще все хорошо, все – тьфу-тьфу-тьфу. Вот если бы и у тебя!..
На прощанье я почти силой впихнула ей бумажку с номером домашнего телефона. Заставила пообещать позвонить и прийти в гости, несмотря на ее категорический отказ.
– Дура ты, Соколова, как была дура, так и осталась! Разве можно меня домой приглашать? Вдруг муж придет? Что он о тебе подумает?!
Мои слова о том, что у меня хороший, «правильный» муж, вряд ли ее убедили, но я пригрозила, что буду искать ее на том же углу, когда вернусь из рейса, и побежала на работу, думая о том, как же можно ей все-таки помочь. Если я когда-нибудь стану социальным работником, я и буду помогать людям в таких ситуациях. А Хельмут у меня сам, и без моей подсказки «правильный» – он со своим «комплексом восточного немца» и старорежимным кодексом чести не один раз уже, с тех пор как я его узнала, страшно ругаясь, помогал людям из «восточного блока» – что в Питере, что здесь, в Берлине. Это не считая того, как он помог мне. Определенно с мужем мне повезло. Но как же не повезло Альчук! Ведь именно от этого она меня предостерегала, именно это, по ее словам, могло случиться со мной!
Перед самой посадкой приехал Хельмут. Он всегда приезжал меня провожать и встречать, даже если не мог отвезти в аэропорт, – все равно, хоть на пять минут, но если был в Берлине – приезжал обязательно. Я вышла к нему прямо через пассажирский зал, поговорила немного, поцеловала в щеку и пошла к служебному входу. И тут я снова столкнулась с призраком из прошлого – только куда, куда более опасным, чем несчастная Аня Альчук.
В очереди на посадку стоял Валера. В очереди, среди пассажиров – он был без формы, в джинсах и куртке. Но я его сразу узнала, немедленно. И он тоже узнал меня, увидел и крикнул: «Регина!»
Если бы он не крикнул, я, может быть, смогла бы пройти мимо. А тут – не смогла. Сперва я приросла к полу – а потом ноги сами собой понесли меня к нему. Я остановилась в нескольких шагах от очереди, он сам сделал шаг ко мне – и тут сзади, в спину, раздался еще один крик, еще более громкий крик, в котором было слышно неподдельное отчаяние: «Регина!»
Это кричал Хельмут. Он стоял посреди зала и смотрел на меня – он услышал этот крик, он увидел Валеру, он узнал его, вспомнил по той краткой встрече в Пулково – и он все понял. Я не знала, куда мне шагнуть. Не знала, что мне сказать. Но тут по радио в очередной раз объявили предупреждение для экипажа, я махнула Хельмуту рукой и пошла вперед, к Валере – у меня оставалось всего пара минут, и он притягивал меня, как магнит, я не могла сдержаться. Хельмуту я потом все объясню, потом.
– Муж? – спросил он вместо «здравствуй» или «как дела».
Спросил сразу о главном, как всегда, в обычной своей уверенной, деловой манере.
Как будто и не было ничего между нами, как будто мы не расставались навсегда почти три года назад.
– Муж.
– А ты летишь сейчас?
– Лечу.
– В Питер?
– В Питер.
– Ну иди тогда, опоздаешь. В самолете встретимся – я тоже в Питер.
И я как загипнотизированная, не оборачиваясь, не желая встретиться еще раз ни с кем из них глазами, пошла к служебному входу.
В самолете у меня все валилось из рук – я забилась в служебный отсек, сказала, что плохо себя чувствую, переложила на напарниц большую часть работы, старалась вообще не выходить в салон – но разумеется, он нашел меня сам. Пришел в отсек, перекинулся парой быстрых английских шуток с экипажем, запудрил кому-то мозги – и дождался, когда я останусь одна. Деться из самолета, мне было уже некуда.
– Ну и как живешь? – спросил он, глядя, как я раскладываю еду по подносам.
– Все так же – видишь, работа та же.
– Это хорошо, что та же. Мне вот не так повезло.
– То есть?
– То есть попросили меня из «Аэрофлота». Ушел я с летной работы. Не летчик я уже больше.
– Когда?
– Да почти сразу после того, как ты растворилась в тумане.
Я растворилась. Это же он велел мне никогда, никогда больше не подходить к нему! Я растворилась…
– Все из-за той же истории, с тобой. На меня они ничего не нашли – но так запугали наше начальство, что те решили уволить меня сами. Превентивная мера. От греха.
– Я не сказала о тебе ни слова.
– Да я знаю. Я же тебя не виню. Знаю я, что не сказала. Мне этот твой следователь постоянно об этом твердил – вызывал повесткой, сажал перед собой и рассказывал, как ты молчишь, как ты себя на допросах ведешь – долго, подробно, со вкусом. Наслушался я…
Вот значит, почему я ждала суда так долго. Следователь все еще надеялся добиться от Валеры признания. Но теперь – теперь что я могу? Я и тогда сделала все, что могла. Хотя для летчика, я знаю, нет ничего страшнее потери летной работы. Летчики «больны небом», они не могут не летать, они могут этого просто не пережить… как же он живет-то теперь, без неба?
– И что ты теперь делаешь?
– Ничего, торгую помаленьку. Свой, так сказать, небольшой бизнес. Импорт-экспорт. Помогли старые знакомые.
– Летаешь?
– Где?
– Не знаю, может, в клубе, у Полторацкого…
– В клубе – это только когда на собственный самолет накоплю. А у Полторацкого я теперь даже не прыгаю.
– Почему?!
– Выгнал. Из-за тебя.
– Как из-за меня?!
– Ну, у нас же всем больше всех надо. Длинные языки и длинные уши. Хлебом не корми, дай сплетню пустить. Даже мужики – и те сплетничают не хуже баб. Настучал на меня кто-то Полторацкому.
– Что ты со мной?.. Но это же все знали!
– Нет, дорогая. Не что я с тобой, а что ты без меня. Кто-то очень добрый нажаловался Михал Иванычу, что я тебя бросил в трудную минуту… Иваныч таких вещей не прощает. Он теперь даже рядом со мной стоять не будет, на другую сторону перейдет, если на улице увидит. Вот так вот. Так что я, Регина, свое получил. Чистеньким не остался, не бойся.
Боже мой… А ведь я даже не вспомнила про Полторацкого. Вот к кому мне нужно было пойти, когда я думала, что идти мне в Питере некуда. Полторацкий, наверное, меня бы так не бросил. Но что теперь говорить. А Валеру жалко, как бы он ни хорохорился, как бы он ни был виноват передо мной. Совсем без неба…
– Пожалела бы меня хоть!
– Я и жалею.
– Мало жалеешь. А у тебя, значит, все хорошо?
– Да, у меня все хорошо.
– Счастлива ты со своим немцем?
– Да, счастлива.
– Все равно не поверю, даже если клясться будешь. Была бы счастлива – не ко мне был пошла сейчас, там, в зале – к нему бы побежала. Раз ко мне пошла – старое помнишь.
– Я все помню, Валера, но оно кончилось. Ты сам сказал, что кончилось!
– Ну, мало ли что я тогда говорил. Столько лет прошло, все изменилось.
– Но назад уже ничего не вернешь, не изменишь ничего.
– Это как посмотреть. Ты теперь другая – так ведь и я уже другой. И во всем есть свои не только плохие, но и хорошие стороны…
Дальше он, к счастью для меня, продолжить не успел – в отсек вернулись немки. Он пошел на свое место, бросив мне предварительно:
– Тебе в Питере дня четыре сидеть. Я тебя найду, погуляем.
– Валера, я не хочу! Не надо меня находить!
– А я хочу. Раз сказал – найду, значит – найду. Ты меня знаешь.
И действительно, он меня нашел. Как же бывшему летчику не найти стюардессу в гостинице для летного состава в Пулково? Не иголка. Он нашел меня, и звонил по телефону, и приходил в номер, и мне приходилось, багровея от стыда, просить своих немецких коллег врать, что меня нет в номере, я не знала, что и как им объяснить, я металась, я рвалась из Питера – но погоды не было, мы сидели в Пулково намертво, я не могла даже выйти в город, боясь наткнуться на Валеру – и в довершение всего мне не звонил Хельмут.
Я дозвонилась ему сама, на третий день. Он говорил со мной очень сухо и коротко, сказал, что занят на переговорах и не может со мной говорить. Я сказала только, что у меня все благополучно, что рейс задерживают, и предупредила, когда примерно вернусь. По его голосу я поняла, что он не может забыть ту сцену в зале регистрации, что он уверен, что сейчас я в Питере с Валерой, что он думает, может быть, что я вернулась к Валере насовсем и его просто бросила, он думает как минимум, что я ему изменяю – но когда я назвала время прибытия, он сказал, как всегда, что меня встретит.
И вот наконец нам дали добро на вылет. Больше всего я боялась, что Валера поймает меня на посадке. Я боялась – не знаю, чего я боялась. Ведь он ничего не мог мне сделать, так мне казалось, я боялась именно того, на что он рассчитывал, – боялась вновь «слететь с катушек», вспомнить все, что я так тщательно старалась забыть, и побежать за ним на край света.
Но посадка прошла нормально. Я занималась своим «бизнес-классом», и была почти спокойна – до тех пор, пока меня не позвали помочь разобраться с переводом в «эконом» и там я не увидела Валеру.
Он выжидал. Я не знала, что ему нужно от меня, но он выжидал, он охотился на меня, как кот на мышь, – и я сама позвала его в служебный отсек, чтобы раз и навсегда объясниться. Я помнила, что в Берлине меня будет встречать Хельмут. И я хотела оставить все это позади – разрываться между ними двумя я была более не в состоянии. Или уж – головой в воду…
Он пришел и стоял – смотрел на меня молча, сам не заговаривал. Пришлось мне начинать.
– Я хочу спросить тебя, что ты тут делаешь? Что тебе надо?
– Лечу в Берлин. Это моя работа. Я же тебе говорил – экспорт-импорт.
– Сам летишь, вот этим именно рейсом? Зачем?
– Собаку везу.
– То есть как – собаку?
– Так – собаку. В багажном отсеке посмотри – там сидит. Развожу породистых собак – у меня друг в питомнике работал раньше, вот у нас теперь фирма. Порода редкая, там выводим – на Западе за большие деньги продаем.
Как-то это слишком звучало – «оперетточно», что ли. Слишком смешно, слишком странно и слишком не похоже на него. И я совершенно случайно, по наитию, по догадке, ничего особенного даже в это не вкладывая, кроме своего отношения к нему в этот момент, сказала:
– Я тебе не верю.
– И правильно делаешь. У меня, кстати, в связи с этим к тебе дело есть. Я все в Питере пытался с тобой поговорить – но ты же, дурочка, пряталась. Придется здесь, ничего не поделаешь. Помощи у тебя хочу попросить.
И вот от этих его слов мне стало плохо – так плохо, что я села и поняла, как тяжело мне будет с ним бороться. Я так привыкла делать для него все. Сейчас я еще не знала, что он от меня хочет, но я знала, как трудно мне будет ему отказать. Все, на что меня хватило, это спросить:
– Надеюсь, ты не тем же самым занимаешься, чем и раньше?
– Ты угадала.
Я молчала. Я ничего не видела, ничего не слышала, мне казалось, что меня опустили в темный глубокий колодец – и что я не в самолете сейчас, а в пустоте, в темноте, там, откуда нет выхода.
– Меня подставили. Меня тоже подставили, Регин, – не одну тебя. Я попал сейчас на очень крупную сумму – и единственный выход для меня – провезти большую партию. Я обещал. Я много отвез. Это уже третья собака…
– Так это собака?
– Видишь, я от тебя ничего не скрываю. Можешь меня сдать. Но у меня правда нет выхода. Если я не сделаю, что обещал, не верну деньги, не выполню заказ, меня просто убьют, понимаешь?
Он знал, он был уверен, что я его не сдам. И что я его пожалею.
– Зачем ты мне все это говоришь?
– Потому что мне нужна твоя помощь. Последний раз. А потом – хочешь, навсегда исчезну, ты меня больше не увидишь. А хочешь – все брошу, уеду с тобой, увезу куда пожелаешь, деньги будут. И с тобой буду всегда – ты это заслужила.
Что я заслужила… Я не знаю, что я заслужила. Что заслужила я, что заслужил Валера и что заслужил Хельмут?
– Не могу я больше лететь с собакой. Четвертый раз подряд – меня гарантированно возьмут. Мне кажется, они уже догадываются. Проверят собаку – мне конец. Сейчас проскочу – а больше нет. А я не могу, понимаешь, не могу, ну пойми ты – убьют они меня!
– Нет.
– Регина, это последний раз.
– Нет. Забудь об этом, забудь обо мне, насовсем.
– Не могу. Я бы тебе мог сказать, что я тебя люблю – я правда тебя люблю, ты мне дорога, лучше тебя я в своей жизни женщины не встречал, – но сейчас я не буду, я даже говорить это не буду. Потом скажу, когда все кончится. Сейчас прошу – помоги.
– Я же сказала тебе – нет. Иди, садись, не нужно тебе больше здесь быть. Иди.
Он постоял, помолчал, потом вздохнул и взял меня за руку.
– Прости, нет у меня другого выхода.
– Отпусти руку!
– Да не буду я тебя трогать. Трогать я тебя не буду. Приставать не буду, не бойся. Но – если ты мне не поможешь – тогда я тебя сдам. Пойми, нет пути назад – тогда уж мне лучше в немецкую тюрьму сесть, чем назад возвращаться. Не поможешь – сяду, сдам тебя и мужа твоего немецкого.
– При чем тут муж?!
– Найдется, при чем. Ты наркотики раньше возила? Возила, суд признал тебя виновной. Наркотики возила, в тюрьме сидела, а сейчас в «Люфтганзе» работаешь – наверняка тем же занимаешься. Все, что они о тебе не знают, – они узнают. А муж – даже если и не при чем – припишут. Кто тебе адвоката тогда нанимал? Он. Вот и доказательство. А остальное я им сам расскажу. И никто уже не отмажется. Расскажу так, что мне поверят.
– Ты этого не сделаешь.
– Сделаю. Мне от этого – почти никакой пользы, ну немного снисхождения от немцев – но я это сделаю. Если я тебя сейчас не заставлю – ну убьют меня, ну сколько можно тебе повторять, я же правду тебе сейчас говорю! Я жить хочу. Помоги мне в последний раз – и все. И я чист, и ты чиста.
Я молчала. Потом сказала:
– Иди в салон.
– Сделаешь это? В следующий раз, когда полетишь в Берлин. Я проверил, у тебя новый рейс через неделю.
– Иди в салон.
– Сделаешь? Не сделаешь – гарантирую: сядешь и ты, и твой Хельмут.
– Я подумаю.
– Подумай. Думать тебе – еще ровно сорок пять минут до посадки осталось.
– Я подумаю.
– Тут нечего думать. Я все подготовлю, никто тебя не заподозрит, отдам накануне в Питере, заберу сам в Берлине через пару дней. Я все про тебя знаю – и где живешь, и какой дорогой на работу ходишь. Я сейчас сойду с самолета в Берлине – и не отойду уже от тебя. А потом, когда привезешь мне, что надо, – отойду навсегда.
– Иди в салон.
– Думай. Осталось уже сорок минут. «Просим всех занять свои места, самолет
скоро войдет в зону берлинского аэропорта», -сказало бортовое радио.
Через сорок минут мы сели. Пассажиры пошли по коридору, я поймала Валерин взгляд – у меня оставались еще дела в самолете, но я отпросилась у командира на десять минут и пошла за ним. Я не знала, что мне делать. Из багажного отделения привезли клетку с собакой. Он прошел таможню и пограничный контроль, я видела. Я стояла у барьера, по эту сторону – а он был уже по ту, уже в Германии, совершенно свободный – обернулся и посмотрел на меня. И я поняла, что он не отстанет. Что он никуда не уйдет и будет меня там ждать.
И тут я увидела Хельмута. Он вошел, как всегда входил, чтобы подождать меня у двери, – и как всегда с цветами. Еще несколько шагов – и он увидит Валеру. Я выскочила вперед, побежала к нему, чтобы опередить, – но тут он обернулся и сам все понял. Валера стоял у стены, глядел на меня и улыбался. Я остановилась. Хельмут постоял, посмотрел на меня, на Валеру, на то, как я перевожу взгляд с одного на другого… Он понял все единственно возможным способом. Аккуратно положил букет цветов в урну у двери и пошел к своей машине.
А Валера все стоял и улыбался. Он не хотел подходить ко мне сейчас, ему это было не нужно и опасно – зачем показывать кому-то, что мы вместе. Он был уверен, что теперь-то уж все точно решено. И, как всегда, в его пользу.
По залу ходил полицейский – немолодой, толстый усатый немецкий полицейский, опора порядка. На меня он внимания не обращал – я была ему уже хорошо знакома – из персонала. Когда он в очередной раз прошел мимо, даже не обернувшись в мою сторону, я дотронулась до его плеча.
– Сержант!
– Что, фройляйн?
– У меня есть подозрение, что этот пассажир – там, у стены – везет наркотики. Он летел нашим рейсом. Таможня проверила его, но не проверила его собаку. У меня есть серьезные подозрения, сержант.
– Мы проверим немедленно, фройляйн. Никуда не уходите.
– Сейчас, сейчас, мне только на минуту надо выйти на улицу…
И я выбежала на улицу и с криком «Хельмут!» бросилась за отъезжающей машиной. Я бежала за ней до тех пор, пока он не остановился.
Я добежала – и стояла у машины, не видя его сквозь тонированное стекло. Наконец он открыл мне дверь. Я села.
– Хельмут… Почему ты уехал?
– Регина… Я видел его. Ты хочешь быть с ним – я не могу держать тебя силой.
– Я не хочу! Мне будет с ним плохо, и уже было плохо, мне вообще с ним – плохо.
– Что ж, если плохо с ним – оставайся, – медленно сказал он.
– Хельмут, ты не понимаешь! Я с тобой хочу остаться! Мне хорошо с тобой. У меня никого, кроме тебя, нет. Я… люблю тебя.
– Не надо этого говорить, Регина.
– Ты думаешь, я тебе вру? Я тебя давно люблю. Ты просто так закрылся от этого мира, что поверить не можешь – и сам себя и меня убеждаешь, что я тебя полюбить не могу. А я давно уже… Я твоя жена, Хельмут, и я тебя люблю. Мне ни с кем, никогда не было так хорошо, как с тобой. Все. Можешь ехать, если не веришь.
Он кусал губы и старался не смотреть на меня – смотрел вперед, туда, откуда к нам уже приближался служащий аэропорта с требованием «проезжать и не задерживать».
– А почему ты… Почему он здесь?
– Потому что ему нужна была моя помощь. То есть что я тебе, врать что ли буду – потому что он меня шантажирует. Тобой, да, тобой! Тем, что если я не сделаю то, что он от меня хочет, он будет вредить тебе. Не смотри на меня так, Хельмут, я не затем тебе это рассказываю, чтобы ты меня спасал. Просто чтобы ты знал.
– Что он хочет от тебя?!
– Это уже неважно. Я только что сдала его полиции, Хельмут. Я донесла на него, да, можешь теперь меня презирать, но я донесла. Я знала, что у него наркотики, и сказала об этом сержанту. И никакие представления о чести меня не остановили. Собственно, это все, Хельмут. Я донесла на человека, которого столько лет пыталась спасти, сама – ради тебя. Потому что он негодяй, и потому что ты мне дороже. Я выбрала тебя. Все остальное уже не имеет значения, выпутаюсь сама, законы я теперь знаю. Я просто хотела, чтобы ты знал, что я не собираюсь с ним встречаться, я не искала его, он мне не нужен, и вообще мне давно никто не нужен, кроме тебя. А теперь можешь ехать.
Я выскочила из машины и быстро пошла обратно.
Он догнал меня у дверей. Он тоже бежал, запыхался и не знал, что сказать.
– Регина, подожди!
– Мне надо идти, меня ждут.
– Регина, не уходи!
Я остановилась.
– Не уходи от меня. Я люблю тебя, я не перестану любить тебя, никогда. И если ты меня любишь…
– Я люблю тебя, Хельмут.
– Я верю! Я… Я самый счастливый человек сейчас тут. Ты – мое счастье! Почему ты такая… печальная?
– Потому что я боюсь, что потеряла тебя.
– Ты меня не потеряла. Ты даже не представляешь, как я счастлив, что я тебя… нашел.
Сквозь стеклянную дверь я видела, как по залу к дверям, ко мне, идут полицейские.
Никто не знает, мелькнуло у меня в голове, чем все это может закончиться. Может быть, свидетельскими показаниями. А может быть, и обвинением.
– Я люблю тебя! Ты моя жена! У нас с тобой будут дети, обязательно, слышишь, обязательно! Мы будем любить друг друга, мы будем жить долго и счастливо!
– Да, и умрем в один день!
– Почему – умрем?
– Потому что так в книжках пишут, глупенький, – слезы застилают мне глаза. – Ну ты же, наверное, не читал Александра Грина, откуда тебе знать!
– Не читал – кого? Я прочитаю, обязательно прочитаю, только не надо умирать! Если ты любишь меня, зачем мне умирать?!
Они уже открывали двери, оставалось всего несколько секунд. Я повернулась к Хельмуту, встала на цыпочки и поцеловала его.
– Я люблю тебя. Ты мой муж. Нет человека, которого я любила бы сильнее, чем тебя.
Я рожу тебе детей, обязательно. Я хочу жить с тобой до конца дней своих, только с тобой. А сейчас – я должна идти.
Я поцеловала его еще раз, поцеловала в висок, в мягкие светлые волосы, в угол его большого рта – оторвалась от него и пошла навстречу полиции.
У двери я обернулась и еще раз посмотрела на Хельмута. Он стоял в расстегнутой куртке, со съехавшим на сторону галстуком, счастливый и несчастный одновременно. И тут вдруг я отчетливо поняла, что у нас с ним все будет хорошо.
Все будет хорошо…