Утром Нюся проснулась на Машиной кровати. Она сочно зевнула, вытянула передние и задние лапы одновременно и от всей кошачьей души потянулась. «Мур! Потягушки-потягушечки! Нет, ну какая же прелесть эта кроватка, а одеялко какое чудесное! Так бы целый день и валялась, но придётся вставать, а то без завтрака никак нельзя», – размышляла кошка, нежась в тепле и радуясь новому дню.

Юная хозяйка тоже приоткрыла глаза и тут же вскочила с кровати:

– Нюся-Нюся-Нюся! Пойдём со мной, моя кошиная прынцесса, я тебе наш участок покажу.

И они вместе отправились на экскурсию.

Во дворе кошке понравилось. Чем-то он даже напоминал дачу, но всё-таки повсюду чувствовалось, что это другая страна. Например, в Венгрии не разбивали на участках огороды, зато сажали красивую аккуратную травку и множество цветов. Сразу за домом начинался виноградник. Но вот туалета там почему-то не было. Дедушка с дядей Витей даже заблудились вчера, пока его искали. Хорошо ещё, что мама успела перед отъездом рассказать и показать бабушке, как всё устроено в этом замечательном месте.

Увидев, как мужики что-то разыскивают вдоль забора, под сенью слив и вишен, бабушка деликатно пригрозила им из окна скалкой.

– Ну-ка марш в дом! Нечего позориться перед хозяевами, лапотники! Оказалось, в Венгрии во всех сельских домах проведены газ, свет и канализация. Отдельной летней кухни на участке тоже не имелось. Небольшую уютную кухоньку строители объединили с гостиной, получилась одна огромная комната.

Нюся прогулялась по огороду и побежала в дом к своим мисочкам. Бабушка уже успела приготовить завтрак. Кошка опустила мордочку в миску с водой.

«Мур! – лакала она. – Какая вкусная вода. Теперь попробуем молочко. Да это невообразимо! А тут что за хрустики? Наверное, венгерский кошачий корм».

Нюся очень удивилась, увидев такие же хрустики на столе. Маша хватала их один за другим и отправляла в рот, пока бабушка заваривала чай.

На кухню подтянулись дедушка с дядей Витей.

– Доброе утро! Подкеванок! – поздоровалась с ними Маша. – Угощайтесь шкварками.

Дедушка с дядей Витей запустили руки в горку золотистых хрустиков, посыпанных крупной солью.

– Берите, берите, – угощала Маша. – Шкварки продаются здесь в супермаркете. Очень вкусные!

Нюся просто обожала шкварки. Она всегда строго следила за тем, чтобы дедушка не выковыривал их себе на тарелку из омлета единолично. Поэтому кошка с удовольствием засунула мордочку прямо в золотистую горку. «Мур! – хрустела она. – Так вот какая эта Венгрия – страна неслыханного счастья!»

На завтрак бабушка всем и даже Нюське приготовила яичницу с колбасой на шкварках, посыпав её сверху зелёным лучком. Кошка подошла к своей мисочке, вдохнула запах и чуть не потеряла сознание от восторга.

«Мр-ры! – замерла она возле миски. – Какая яишенка! И желток домашний, красненький, прямо как я люблю».

После завтрака дядя Витя завёл Ласточку, и вся компания, включая Нюсю, запрыгнувшую к Маше в рюкзак, поехала в местный супермаркет. Маша показывала дорогу. В магазине бабушка первым делом обратила внимание на время работы, указанное на вывеске.

– Это что ж у них за социализм такой, а? Работают до шести, в субботу – до обеда, а воскресенье – вообще выходной! – даже рассердилась она.

– Ты, бабуля, не удивляйся, – отвечала Маша, которая уже всё знала. – В Венгрии ещё первое и второе мая, как и у нас, – выходные дни.

«Мур! – поддакивала из рюкзака Нюська, не совсем разобравшаяся в том, что говорила бабушка. – Вот и я говорю, что здесь настоящий рай!»

– Так что если в субботу до обеда продуктами не закупились, то до понедельника полная «зарва», – продолжила Маша с видом знатока.

В самом супермаркете, правда, попахивало не раем, а магазинами времён дедушко-бабушкиной молодости. В овощном отделе лежали мятые помидоры и почерневшие бананы. На витрине красовались синие куры с торчащими когтистыми лапами и слегка залежавшаяся колбаса. Была суббота, поэтому свежий товар никто и не думал завозить. Дедушка, борясь с приступом жадности, набрал пять видов колбасы, сосиски, сардельки, корейку, полкило шкварок и пару сортов сыра. Тётка в белом халате за прилавком приветливо и невозмутимо улыбалась, пока дядя Витя переводил внушительный дедушкин заказ на ломаный немецкий язык. Всю купленную снедь продавщица заворачивала в грубую бумагу серого цвета. «Ну точно как в Советском Союзе», – отметила про себя бабушка. Покончив с выбором мясного, дедушка с дядей Витей двинулись дальше. На одной из полок стояли пакеты с какой-то мутной жидкостью и непонятной надписью Uborka. Бабушка задумчиво взяла один из пакетов и сказала:

– Вот, предлагаю купить. Наверное, это специальная жидкость для мытья полов. Тут вроде «Уборка» написано.

– Бабуля, – захохотала Маша, – это не для уборки! «Уборка» – по-венгерски огурец. Это упаковка с солёными огурцами.

– Вот и отлично! – заявил дедушка. – Возьми-ка нам с Виктором побольше такой «уборки».

В хлебном отделе бабушка выбрала красивую золотистую буханку с хрустящей корочкой. Тощая тётушка со скошенными к носу глазами, сидевшая на кассе, почему-то отправила её знаками вместе с хлебом обратно.

– Да что ж это такое? – оторопела бабушка. – Может, они тут хлеб только по талонам отпускают?

На помощь ей снова пришла Маша, выбиравшая для себя любимые жвачки и карамельки.

– Бабуля, хлеб здесь сначала взвесить надо, а потом уже на кассу идти! – закричала она.

Из Машиного рюкзака вдруг показались ушки с кисточками. Нюсе стало любопытно, что, в конце концов, происходит вокруг, поэтому она схватилась передними лапами за верх рюкзака и аккуратно высунула наружу мордочку. «Мур! И шкварочек бы побольше», – глядя на прилавки круглыми зелёными глазами, мечтала она.

Тут к ним подошёл дядя Витя с зажатой в руке монетой в двести форинтов.

– Я, Машенька, конечно, извиняюсь, – показывая монетку, сказал он. – Вот я тут нашёл сегодня денежку. Ты как думаешь, это много?

– Э-э-э… как сказать, дядя Витя… В общем, немного. Двести форинтов – это примерно один евро. Можно жвачку купить или кусок пирога с вишней.

– Спасибо, доця. С пирогами мы как-нибудь разберёмся, – хитро подмигнул дядя Витя и исчез в проходе между полками.

Когда продукты загрузили в багажник Ласточки, дедушка торжественно объявил:

– А теперь, Витек, поехали в китайский дом моделей.

– До Китая далековато будет. Ласточка может недотянуть, – покачал головой дядя Витя.

– Да нет же, – засмеялась Маша, – нам вовсе не в Китай надо, а в китайский магазин через улицу.

– Мне тут зять денег оставил – прибарахлиться, значится, – с гордостью произнёс дедушка. – А то вид у нас сельский, для Европы негодящийся. А тебе, Виктор, вместо твоих кирзовых сапог кроссовки купить пора, такого фасона, как у тебя, уже сто лет в обед как не носит никто.

Наступил вечер. Кошка с нетерпением ждала ужина. Она растянулась на Машиной кровати, слегка выпустила когти и лениво поскребла пододеяльник. «М-р-р! – томилась она в ожидании. – В конце концов, будут меня кормить или что?»

На ужин решили приготовить шашлык. Во дворе как раз стоял мангал, в который дедушка по-хозяйски высыпал угли и даже соизволил их разжечь, прежде чем занялся основным процессом – общим руководством.

Со двора аппетитно запахло жареным мясом. Поведя носом, Нюся распушила усы и пулей понеслась снимать пробу. За столом уже сидели бабушка, дядя Витя и Маша, к которой кошка с разбегу и запрыгнула на колени.

– Бабуля, мы вместе с Нюсей кушать будем, – заявила Маша.

Через пару минут дедушка выложил им на тарелку дымящийся кусок мяса. «Мур! – кошка носом втянула завораживающий запах. – Мясо – отборное, яйца – домашние! Что ещё для счастья надо?»

Дядя Витя гордо выдвинул из-под стола ноги в новых кроссовках из китайского дома моделей.

– Теперь хоть обратно не возвращайся. Ещё своруют. Красота-то какая!

«Мур! – расчувствовалась Нюся, сидя на коленях у Маши и засовывая мордочку в тарелку чуть ли не вместе с ушками. – Вот и я говорю: Венгрия – страна неслыханного счастья!»