Она плохо помнила, что произошло: кажется, она напилась. Тошнило.
Иногда она склонялась над унитазом, потом откидывала голову и прислонялась к холодной стене. В туалет кто-то заходил: она слышала женские голоса, но не разбирала, кто и что говорил. Из глаз текли слезы, непонятно почему. Ее трясло, как листок на дереве, и она не могла успокоиться. Обрывки сегодняшнего вечера плавали в воздухе.
Билли до этого момента всегда был рядом. И они целовались. Она попыталась подумать, что это ничего не значит. Они ведь друзья, а друзья иногда целуются, – она так и скажет Билли, когда в следующий раз увидит его. Обязательно скажет. Но друзья не говорят, что любят тебя. А вот Билли сказал. Зачем он это сделал? Билли иногда бывает таким невыносимым… Она закрыла лицо руками и стала шептать: “Билли…
Билли… Билли…” Шепот перешел в плач. Билли всегда был рядом. Она не сможет без него. И ей… больше… никто… не… нужен… Разве она не знала этого раньше?
Билли нашел ее на полу в женском туалете. По глазам размазалась тушь, помада давно была стерта, волосы растрепаны. И все равно… и все равно она казалась ему самой красивой на свете…
– Эй, ну что же ты так, – он сел рядом и обнял ее, – пойдем домой, девочка моя, – сказал он ей.
Она отодвинула его руку.
– Не надо, Билли.
Он промолчал.
– Я… просто отведу тебя домой и уложу в постель, как делал это раньше.
– Раньше… – пробормотала она, – раньше мы были друзьями.
– И сейчас мы тоже друзья… мои чувства к тебе… они… ты не должна была о них знать вообще, понимаешь? Не думай об этом.
– Зачем я тебе, Билли? Зачем? У меня несносный характер, я постоянно ною и жалуюсь. Я много пью… сплю, то есть спала с кем ни попадя, я в любовь верить перестала, понимаешь, Билли, и в счастье тоже.
Билли снова обнял ее и погладил по волосам.
– Ну что ты такое говоришь… Ты такая хорошая, ты даже не представляешь, какая ты хорошая.
По ее глазам потекли слезы – никто и никогда не говорил ей такого.
Ей говорили, какая она красивая, или “я так хочу тебя”, или “у тебя офигенная задница” – что-нибудь в этом роде, но никто и никогда не говорил ей таких простых и нужных слов, какие сейчас сказал Билли.
– Забери меня отсюда, Билли.