Мирья была дома. Видимо, она пришла совсем недавно и еще не успела переодеться после похорон. Она грызла яблоко.

— Я должна пригласить тебя войти? — недружелюбно спросила она, открыв дверь.

— Не обязательно. Мы можем отправиться побеседовать в участок в Пасила.

Не ответив, Мирья посторонилась, позволяя мне пройти. Я вошла в тесный коридор и повесила джинсовую куртку на переполненную вешалку.

В квартире было тихо: видимо, соседи в субботу вечером проводили время где-то в городе. На столике у телефона лежал график уборки квартиры. Полагаю, Мирья строжайшим образом следила за выполнением.

— Пойдем ко мне в комнату.

Я поднялась по ступенькам на второй этаж, где, кроме комнаты Мирьи, находились еще пара комнат и симпатичная светлая кухня. В центре комнаты Мирьи стояло пианино. Кровать была застелена белым кружевным покрывалом, на книжной полке стояли исторические произведения. На кресле лежал недовязанный красный свитер. Я удивленно подумала: неужели Мирья вяжет себе такой яркий свитер, ведь до этого я видела ее только в темных одеждах. Как и другие полные женщины, она одевалась в черное, чтобы казаться стройнее. Может, решила поменять стиль? Мирья взяла свитер с кресла и предложила мне сесть, а сама устроилась на краю кровати, нервно стуча спицами, спросила:

— Это официальный допрос?

— Неофициально-официальный, — ответила я, доставая из сумки диктофон. Если Мирья расскажет что-нибудь действительно важное, придется повторить допрос в Пасила. Но это потом.

— Мы беседовали с тобой два раза, но ты не рассказала мне самого важного из ваших отношений с Юккой. Прошлой весной он оплатил твой аборт в женской клинике. Видимо, потому, что был отцом ребенка. Так?

Я очень удивилась, когда в кипе квитанций нашла счета из женской клиники. На них не было указано имя пациента, только дата. А в ежедневнике Юкки стояла пометка «М. женск. кл-ка 18–19». В конце ежедневника на страничках записной книжки стоял номер телефона соответствующего отделения клиники. И просьба Антти в письме к Юкке «не играть» с Мирьей. Все укладывалось в мою теорию.

У Мирьи в глазах сверкнула ненависть. Видимо, я попала в точку.

— Разумеется, тебе надо было вытащить эту грязь наружу. И скольким ты уже об этом рассказала? Я-то считала, что в больницах положено держать такую информацию в тайне.

— В счетах Юкки я нашла квитанцию об оплате из клиники.

— То, что Юкка оплатил аборт, еще не значит, что он был отцом ребенка.

— Неужели вы с ним были настолько хорошими друзьями, что ты рассказала ему об аборте и попросила денег в долг? И кроме него, никому об этом и словом не обмолвилась.

Мирья стиснула вязанье, а затем резко отшвырнула его в угол комнаты. Руки у нее дрожали. В изголовье кровати висела фотография какого-то выступления хора: Мирья, Антти, Юкка, Тулия стояли полукругом в ужасных синих концертных костюмах. Наверное, Мирья смотрела на фотографию Антти каждый вечер, перед тем как лечь спать. Ох, Господи, почему я решила, что работа облегчит мое состояние?

— Знаешь, у меня есть версия о том, как все произошло. Очередная репетиция хора затянулась допоздна. Тебе стало досадно, что Антти не обращает на тебя внимания (я понимала, что ступила на запретную территорию, ведь отношения этих двоих никак не касались расследования), а Юкка на сей раз был без подружки. Наверное, ты хотела что-то доказать Антти и начала, хотя тебе это и не свойственно, заигрывать с Юккой. Но все зашло дальше, чем ты предполагала. Наверное, ты поняла, что Юкка знал, почему ты вдруг решила строить ему глазки. Ведь то, что ты влюблена в Антти, ни для кого не тайна. А Юкка решил досадить Антти, показать ему, насколько легко может тебя добиться. Я не понимаю только одного: почему вы оказались настолько глупы, что ты забеременела?

Мирья разразилась истерическим, похожим на рыдания смехом. Постепенно смех перешел в плач, и она, всхлипывая, сказала:

— Так глупо все вышло! У великого любовника порвался презерватив! Вот теперь угадай, почему он молчал все время, как воды в рот набрал. Да это позор, если бы его подружки узнали, что он не умеет пользоваться презервативом! — Мирья зло улыбнулась и перестала плакать. — Похоже, ты все знаешь лучше, чем я сама. Был февраль, мы справляли день рождения Антти у него дома. Я впервые в жизни накрасила глаза, а коктейль оказался чертовски крепким. Я танцевала с Антти, он сам меня пригласил, но в танце держался за километр. А затем возник Юкка, отобрал меня у Антти, начал целовать… В общем, все закончилось у него дома…

— И ты забеременела?

— Да, сразу. Знаешь, как в старых отечественных кинофильмах. Наверное, мне следовало бросить учебу, выйти замуж и начать рожать детей.

— Это Юкка так сказал?

— Ну не совсем так. Я сначала подумала, что не буду ему ничего рассказывать, но… ведь это и его ребенок. И все произошло по его вине. Но меня бы устроило, если бы он оплатил половину расходов.

— А что именно он сказал? — Я догадалась, что Мирья никого в это не посвящала. Единственный человек, который об этом знал, умер. Сейчас мы будто помогали друг другу — я внимала, давая ей возможность выговориться, а она рассказывала будто на исповеди. Ведь у полицейского, как у священника, обет молчания, если речь идет о чужих тайнах. И Мирья знала, что я никогда никому об этом не расскажу.

— Конечно, он был потрясен. Кажется, даже больше, чем я сама. Затем попытался все обратить в шутку и заявил, что еще не собирался становиться отцом. Я ответила: «В этот раз и не станешь», — и добавила, что собираюсь сделать аборт. Он явно вздохнул с облегчением. И заявил, что оплатит все расходы, так как у него больше денег, чем у меня. Почему я должна была запретить ему платить за это? И все-таки своими деньгами он не мог откупить меня от этого позора. Ведь ему не надо было проходить медицинское обследование, беседовать с социальными работниками, которые всю твою душу наизнанку готовы вывернуть. Ему не пришлось лежать, раскинув ноги, на медицинском кресле и слушать, что говорят медсестры, когда я простонала, что наркоз не действует. Да, иногда мне хотелось отомстить… Ведь благодаря ему я стала убийцей.

Мирья улыбнулась, увидев потрясение на моем лице.

— Я не убивала Юкку. Мои родители, члены Христианского союза, воспитали меня с убеждением, что аборт — это убийство. Если бы они знали, что я сделала, то отказались бы признавать меня своей дочерью. Но я не раскаиваюсь. Кто знает, каким бы вырос этот ребенок, — ведь мы с Юккой вряд ли поженились бы. Знаешь, эта пара недель перед абортом была просто ужасной — я чувствовала, что привязана к Юкке, ведь у меня в животе находился ребенок — часть его и меня. И меня все время тошнило, будто я старалась вырвать из себя зародыш, но ничего не получалось. Ты когда-нибудь делала аборт? Хотя, наверное, я не имею права спрашивать.

— Нет, в смысле не делала. Я годами травила себя противозачаточными таблетками. — Мирья не имела права спрашивать, а я была не обязана ей отвечать, но все же ответила.

— А Юкка угрожал рассказать все твоим родителям? Или Антти? Может, он собирался в подробностях рассказать Антти, чем вы занимались, насмехался над твоими чувствами? И поэтому ты его ненавидела.

— Не могу сказать, что я его ненавидела. Скорее презирала. Он смеялся над моей любовью к Антти, а я над его неумелостью в постели. Ему было стыдно. Он не хотел, чтобы я кому-нибудь об этом рассказывала. Да и какое он имел право смеяться над… моей любовью! Это никого не касается, слышишь, и тебя тоже! Ты думаешь, мне приятно, что все знают, что я безнадежно влюблена в Антти. Влюблена! И ты первая, кому я говорю это вслух! — Мирья снова рассмеялась нехорошим, странным смехом. — «Бедная Мирья, толстая и некрасивая, надеется когда-нибудь заполучить Антти». Так все думают, и ты тоже. А Антти ко мне хорошо относится. Если бы он был злой и нечуткий, мне было бы проще его разлюбить. Иногда я просто ненавижу себя, свою внешность… Любовь гораздо более разрушительное чувство, чем ненависть. Если бы Юкка сделал что-нибудь Антти, я бы убила его. — Голос перешел в плач, лицо некрасиво покраснело, нос распух, и она уронила голову на руки, громко всхлипывая.

Я встала и коснулась ее плеча, но Мирья резко отбросила мою руку.

— Уйди от меня, — прошипела она, не отнимая от лица рук. — Иди и спроси у Тулии, почему я не слышала ее храп в пять утра, когда встала попить воды. Или спроси у Тимо, сколько стоит бутылка самогона. — Ее голос снова перешел в плач. — Исчезни!

И я ушла. Взяла с вешалки свою джинсовую куртку и вышла в дождь в поисках автобусной остановки. Что я могла ей сказать? Она не хотела слышать моих слов, я не могла с этим ничего поделать. Я не могла помочь ни Мирье, ни другим.

Все же я решила последовать ее совету и встретиться с Тимо. Сиркку жила в районе Хаага, это было мне по дороге. Я надеялась застать их обоих. Не успела я подойти к остановке, как приехал автобус. Я чувствовала некоторое удовлетворение от того, что правильно вычислила личность самогонщика.

Дома у Сиркку я застала только соседей по квартире, которые сообщили, что не видели ее уже несколько дней. Я решила доехать до Тимо, но и там мне не открыли дверь. Я постояла, разглядывая причудливую роспись на стенах в подъезде и размышляя, что же делать дальше.

Я была уверена, что Юри невозможно застать дома в субботу вечером. Поэтому прыгнула в Кайсаниеми в шестнадцатый трамвай и отправилась навещать Пию.

Найти дом Валрозов оказалось легко. Я даже почувствовала легкую зависть, хотя и моя квартира была весьма неплохой. Западные окна дома выходили на морской залив, пара парусных лодок и несколько катеров качались на волнах у ближайшего причала. Наверное, одна из яхт принадлежала Валрозам. Они могли выходить в море практически со двора своего дома. Я никогда не ходила в море под парусом, но мне казалось, что это, наверное, интересно. Яна как-то рассказывала, что плавала на яхте вместе с Юккой, и единственное, что она могла, это стараться, чтобы ее все время не тошнило.

В выходящих на улицу окнах горел свет. Я позвонила в дверь и через мгновение услышала из домофона голос Пии: «Кто там?» Я на мгновение замялась:

— Мария Каллио из полиции.

— Подожди секунду, сейчас открою. — Секунда длилась не менее пары минут, затем на пороге возникла Пия в толстом махровом халате цвета сливок, на голове полотенце того же оттенка. Она вся благоухала дорогим шампунем и средствами по уходу за телом, на которые не хватило бы моей месячной зарплаты.

— Я была в душе, — укоризненно произнесла она.

— Извини, что помешала, но у меня к тебе несколько вопросов.

— Сейчас, в субботу вечером?

— Речь идет о расследовании убийства. Или встретимся в другое время?

Пия на секунду задумалась, затем жестом пригласила меня войти.

— Выходит, ты не задержала Антти? — спросила она разочарованно, пока я снимала грязные ботинки. Моя джинсовая куртка, купленная в недорогой сети «Анттила» казалась инородным телом среди дорогой одежды на вешалке.

— Не за что. Как прошли поминки?

— Мать Юкки не пришла, если ты об этом спрашиваешь. Странные поминки. Мы исполнили пару произведений и быстро ушли. Мы с Сиркку решили, что если ты задержала Антти, то теперь уже все понятно. Я вовсе не желаю ему зла и никому не желаю, но эта ситуация начинает действовать на нервы. А мне через две недели надо лететь в Сан-Франциско, там будет проходить вручение наград победителям гонки, где участвует Петер. Надеюсь, я смогу поехать?

Выезд из страны для любого из моих подозреваемых был совершенно невозможен. Может, следует забрать у них паспорта?

— Я надеюсь, все решится быстрее, чем за две недели. Это также и в моих интересах. — Почему-то я немного терялась в присутствии Пии.

— Выпьешь чаю? Я обычно выпиваю чашечку ромашкового чаю после ванны с травами. Это улучшает настроение.

Я вспомнила, что целый день почти ничего не ела, только завтрак и бутерброд с сыром, когда беседовали с Антти. Идея выпить чаю мне понравилась. Пия пригласила меня в гостиную. А сама исчезла на кухне.

После стандартной мебели в комнате Мирьи, да и после моей собственной квартиры с подержанной мебелью гостиная в этом доме казалась просто великолепной. Мебель в синих и кремовых тонах была расставлена, образуя уютные уголки, где можно с комфортом посидеть и почитать или послушать музыку.

На полках и журнальных столиках стояли симпатичные сувениры, привезенные с разных концов света. Единственное, что резало глаз, — стерильная чистота. Нигде не было ни недочитанной книги, ни газеты, открытой на странице с телепрограммой. Казалось, будто декоратор только что передал хозяевам отремонтированную и обставленную комнату.

Керамические чашки с чаем были точно такого же оттенка, что и покрывало на диване. К чаю хозяйка подала потрясающие маленькие теплые пирожные, похоже, прямо из микроволновой печи. Я схватила одно пирожное, не дожидаясь приглашения, и быстро проглотила его. Если бы все происходило в детективе, в пирожных наверняка был бы яд. И пока яд действовал, героиня призналась бы в совершенном убийстве, а затем вытащила бы мое бездыханное тело на причал и сбросила в море. Если бы действие происходило в романе, герой подоспел бы в последний момент и спас меня. Но это была реальность, и мне следовало самой о себе позаботиться.

— Очень вкусно, — пробормотала я с набитым ртом.

— Это Петер делал. Я достала их из морозильника. Мой муж прекрасно готовит, он и сейчас на яхте готовит экипажу еду.

— Ты познакомилась с Петером через Юкку? — Я незаметно включила лежащий в сумке диктофон.

— Юкка и Ярмо занимались парусным спортом вместе с Петером. Иногда Антти тоже выходил с ними в море. Когда Юкке исполнилось двадцать пять, он организовал грандиозную вечеринку на даче у своих родителей. И пригласил туда ребят из хора и просто друзей. Там мы и познакомились.

— Любовь с первого взгляда?

— Что-то в этом роде. Хотя я и раньше о Петере много слышала и читала в газетах в связи с его предыдущей макси-гонкой под парусом.

— А до этого у тебя был роман с Юккой?

— Нет! Он тогда общался с Яной. В то время мы все вместе много общались — братья Пелтонены со своими подружками, Антти с Сарианной и мы. У Ярмо и Петера была общая яхта — вон та. — И Пия махнула в сторону причала. — Там каюты, где могут легко поместиться восемь человек.

— Откуда у тебя столько денег? — спросила я, не успев подумать о беспардонности такого вопроса.

Пия на мгновение опешила, а затем ответила несколько язвительным тоном:

— Это не у меня. Это у Петера. Наследство. Акции. Ты слышала про такую компанию — «Дерево Кюми»? Дед Петера продал ее пять лет назад, тогда это было вполне процветающее предприятие. А Петер — его единственный внук.

— А кто Петер по профессии?

— Экономист в банке в отделе ценных бумаг. Но он не работает уже больше года. Можно сказать, он профессиональный яхтсмен.

— Значит, проводит много времени в море. Тебе не скучно одной? — Я задала вопрос в форме дружеского участия, но, кажется, Пия меня раскусила.

— Скучно. В этом году он особенно много путешествует. Вот и сейчас его нет уже половину лета. Но я не хочу летать за ним из одного порта в другой. Одной путешествовать как-то скучно и глупо, да еще переносить перемену климата и разные часовые пояса… Я решила, что лучше остаться дома и доделать дипломную работу. Да и Петеру надо помогать — у него много хлопот со всеми этими спонсорскими договорами и тому подобными делами.

— Наверное, Юкка часто составлял тебе компанию. Между вами что-то было? Мне на это столько народу намекало.

— С моей стороны точно ничего не было! — Пия так резко взмахнула руками, что из чашки на халат выплеснулось немного чаю. — Мне было с ним интересно. Я не понимаю, почему начиная с прошлой весны он проводил со мной почти все свободное время. На рождественской вечеринке он танцевал со мной, обнимал и говорил, что ему надоело развлекать новых молоденьких хористок. А потом всю весну вел себя как влюбленный. Если после репетиции мы шли посидеть в бар, он садился около меня, потом провожал до остановки, иногда до дома. Когда Петера не было дома, он приглашал меня в кино, на концерты и в ресторан. Ну ведь ты понимаешь меня — глупо всегда ходить одной или с девочками.

Пия смотрела на меня лживым доверительным взглядом. Мне ее чувства были непонятны, я частенько сидела одна в баре на углу. Да и в кино, на мой взгляд, лучше пойти одной, чем с кем-то, кто будет не к месту комментировать происходящее на экране или громко хрустеть поп-корном. Но стоило ли об этом говорить Пие?

— Петер такой властный… Он всегда точно знает, чего хочет. Поэтому я его и полюбила. А Юкка был… другой. Он позволял мне решать, куда мы пойдем и что будем делать.

«Это что-то новое про Юкку», — подумала я. Мне-то всегда казалось, что он властный и авторитарный.

— Если бы Юкку так сильно не занесло в романтические чувства, с ним было бы просто классно. Да и Петер не возражал, чтобы я иногда выходила с Юккой. Он же сам встречал в своих путешествиях много разных красивых девушек. Это нормально. Ведь с мужчиной можно быть просто друзьями. — Голос Пии звучал так, будто она оправдывалась.

— Но Юкка хотел от тебя чего-то большего, да?

— Он начал говорить, что влюблен в меня! — Пия занервничала, и в речи стал проскальзывать ее родной северокарельский диалект. — Сначала я ему не поверила — его репутация в плане женщин всем хорошо известна, но постепенно он меня почти убедил. Да и мне это нравилось. — Пия улыбнулась, тряхнув каштановыми волосами. — Так приятно осознавать, что ты еще можешь нравиться мужчинам, несмотря на то что замужем. По-моему, вполне справедливо, что ему пришлось хлебнуть собственного лекарства. — Пия язвительно улыбнулась. В этот момент я испытывала к ней необыкновенную симпатию. — Но иногда мне бывало просто досадно!

— Почему?

— Потому что он не верил, что я не хочу изменять Петеру. Он меня почти преследовал, однажды пришел сюда ночью, говорил, что ему так одиноко… Он был такой жалкий, но он все неправильно понял, а я не хотела… — Пия залилась краской и опустила голову.

Мне стало смешно.

— Он обещал рассказать Петеру о той ночи?

— Нет, но… только однажды, пьяный, спросил меня: «А что сказал бы твой героический муженек, если бы узнал, что я провел одну ночь в его кровати?» Но тогда это было не в спальне, а на диване в гостиной, — сказала Пия быстро.

— Юкка хотел разбить ваш брак? Ты думаешь, он так ухаживал за тобой именно потому, что ты не отвечала ему взаимностью?

— Вероятно. Он относился к той породе людей, которым надо получить все, а особенно то, что получить невозможно. Иногда мне казалось, что он завидует Петеру. Он хотел быть первым яхтсменом, таким же, как Петер и Ярмо, но нельзя же быть первым во всем. Наверное, он хотел получить меня именно потому, что я принадлежала Петеру. Но я не такая дурочка, как Сиркку. Никогда бы не доверилась Юкке.

— Он тебя шантажировал?

Может, деньги, приходившие на его счет, были перечислены семейством Валрозов? Но Пия сидела совершенно спокойно. Она налила в чашки еще чаю и медленно покачала головой:

— Нет. Скорее угрожал. Но он не мог разрушить наш брак. Я люблю Петера. Мы стремимся в жизни к одному и тому же. Этой осенью я оканчиваю университет, потом мы заведем детей. У меня есть возможность не работать, если я не захочу. А я не хочу быть учительницей шведского языка в средней школе. Петеру нужна именно такая жена, как я. И я не стала бы ломать свою жизнь из-за Юкки.

Хрупкая глупенькая красавица — первое впечатление, произведенное Пией, распалось в прах. Я заблуждалась. Она дозированно излагала только те сведения, которые считала нужными. Она даже не пыталась скрывать, что деньги в ее жизни играют самую важную роль. Мне показалось, что она смогла бы убить того, кто угрожал ее уровню жизни. Может, Юкка знал что-то, представляющее для нее опасность?

— Да, мне известно, все сплетничали, Сиркку в первую очередь. Ну ты же была в понедельник на репетиции. Конечно, я не самая лучшая певица, но Юкка заставил меня поверить, что в моем голосе что-то есть… И я очень красиво пою, только мне не надо нервничать. Он говорил… — Ее губы задрожали, я увидела, что она сглатывает слезы.

— Ты недавно сказала, что не такая дурочка, как твоя сестра Сиркку. Я слышала разные версии о том, почему Сиркку дурочка. Она сама утверждала, что у нее с Юккой был лишь мимолетный роман на гастролях, но кто-то говорил, у них все обстояло серьезно. А ты что думаешь?

Пия покрутила кольцо на пальце. Маленькие сверкающие камушки на кольце наверняка были бриллиантами. Я подумала, что одного такого кольца хватило бы, чтобы оплатить мою ссуду за обучение.

— Сиркку тогда была еще совсем ребенком. После школы она общалась с одним парнем — Яри, но их отношения уже шли на убыль. Яри по-прежнему живет в Йоэнсуу — мы оттуда родом. Наверное, он был для Сиркку недостаточно хорош. Я помню, как, будучи на гастролях в Германии, мы вместе с ней красились в туалете одного ресторана, и кто-то сказал, что мы очень похожи друг на друга. Сиркку тогда зло посмотрела на меня и сказала, что Пия всегда считалась первой красавицей в семье. И добавила, что если у нее с Юккой все будет хорошо, можно заканчивать всю эту суету с парнями. Бедняжка, если бы она понимала, что Юкка крутил с ней, только чтобы показать Яне, что ему наплевать на ее роман с Францем. А потом мы вернулись в Финляндию, и она порвала с Яри. Родители очень расстроились, они мечтали о таком зяте, как Яри. Он работал электротехником в той же строительной фирме, что и отец. Наш отец каменщик, а мама — помощница по хозяйству. Для них электротехник — это почти аристократ. Мы с сестрой первые в роду окончили университет.

— Юкка так унизил Сиркку? Получается, у нее была причина плохо к нему относиться.

— Не знаю. Ее влюбленность в Юкку быстро закончилась. Да и с чего ей таить на него зло? У нее сейчас все хорошо, она дружит с Тимо. А перед Тимо был какой-то товарищ по учебе.

Ветер швырял в окно крупные капли дождя. Несмотря на летний день, на улице было темно и неуютно. От разговора с Пией внутри затаился холод.

— А как начался роман Сиркку с Тимо?

— На той же вечеринке, когда Юкка со мной танцевал. Я думаю, Тимо уже давно был влюблен в Сиркку. Он просто глаз с нее не сводил.

— А что она в нем нашла?

— Возможно, усадьбу Мууриала.

— Не поняла — что?

— Усадьбу Мууриала. Ты, наверное, ела салаты и соленья брэнда «Мууриала». Так что в будущем он станет помещиком и хозяином большой усадьбы. Он пока еще не купается в деньгах, поскольку его отец считает, что молодой человек должен сам зарабатывать себе на хлеб. И поэтому сейчас Тимо занимается продажей сельскохозяйственных машин, хотя и дома в Мууриала работы хватает.

Это многое мне пояснило. В том числе хорошие манеры и красивое жилище Тимо. Я вспомнила, что однажды встречала и Петера. Он был совершенным джентльменом, но, на мой взгляд, чересчур самоуверенным.

— Раз Тимо без ума от Сиркку, значит, он ревновал ее к Юкке.

— Да, он краснел и злился, когда мы рассматривали гастрольные фотографии из Германии, где Сиркку стоит в обнимку с Юккой. И вообще он его не любил. Но если ты полагаешь, что он мог его убить, то это вряд ли. Я в это не верю.

И я не верила. Дело было в другом.

— Я сегодня звонила на яхту. На «Мальборо Финляндии». Пелтонены тоже звонили утром Ярмо и рассказали про Юкку. Надеюсь, это не повлияет на ход регаты. Они все еще лидируют в своей группе.

Было видно, что Пие не хотелось, чтобы я уходила. Я закончила задавать свои вопросы, а она продолжала болтать о том о сём. Наверное, чувствовала себя одиноко в таком большом доме. Да и были ли у нее друзья, кроме товарищей по хору?

Домой я вернулась около десяти, зайдя по дороге в «Макдоналдс». Набив живот гамбургером, я упала в кровать и, не досмотрев сериал, забылась беспокойным сном.