«Нарбо мог стать еще одной Замой…»

Около Замы, что в Северной Африке, армия Сципиона Африканского-старшего разбила в 202 г. до н.э. карфагенское войско Ганнибала, решив исход Второй Пунической войны в пользу Рима. В том продолжительном и ожесточенном сражении римляне проявили самые лучшие качества своего характера, вызвав патриотический настрой, сравнимый по силе разве что с «духом Дюнкерка» или настроениями, описанными в поэме «Роберт Брюс – шотландцам перед битвой в Баннокбёрне» Роберта Бёрнса.

«Сея драконьи зубы?..» Намек на греческий миф о золотом руне, где воины возникали из земли, засеянной драконьими зубами.

«… послал за Орестом, своим молодым нотарием-римлянином…» Человек отважный и талантливый (после смерти Аттилы он немало преуспел, став магистром пехоты и конницы в Италии), Орест был отцом последнего императора Западной Римской империи, Ромула Августа, названного так в честь основателя Рима и его первого императора.