Не боги горшки обжигают

Отмечу сразу: как бы мы все ни волновались, как бы ни переживали и ни дергались из-за предстоящего торжества, а открытие салона прошло без сучка без задоринки – просто великолепно.

Опущу описание легкого постукивания зубов в святом волнении в те несколько часов до открытия, когда мы в сотый раз повторяли всю последовательность реплик и рукопожатий, шуток и экспромтов, а заодно делали последние звонки, давали последние ЦУ и оплачивали доставленные букеты и пирожные к кофе для легкого фуршета для славных гостей, которые начинали подъезжать на роскошных лимузинах ближе к назначенному часу – ровно к тринадцати ноль-ноль.

Притом Елена ядовито прошипела мне на ушко, что по распоряжению отца, озвучившего личное пожелание «его мадам», в вечеринке примет участие уже присутствовавшая на первой гулянке пара Димоса с Аглаей.

– Ну как же Жанна обойдется без подружки – с кем же она будет обсуждать последние сплетни и свое роскошное колье из черного жемчуга – не с супругой же мэра Афин, в самом деле!

Стоит отметить, моя Дина в этот день была просто великолепна: в дивном костюме Афины, с великолепным макияжем и волосами, красиво убранными в замысловатую древнегреческую прическу, она стояла у дверей салона в компании моего отца, невольно вгоняя в ступор всех вновь прибывавших гостей своим величественным видом и ослепительной улыбкой.

В первый ступор гости входили оттого, что их встречает самая настоящая богиня; во второй, последовательно переходивший в изумление и восхищение, что роль богини исполняла знаменитая Дина Орсуан, известная многим гораздо лучше, чем олимпийская богиня Афина.

Разумеется, были гости, прибывавшие на открытие поскромнее – без лимузинов, пешком и налегке, и среди них в первую очередь стоит отметить Томми Дорсэ, тут же скользнувшего куда-то в сторону, а также первую помощницу Елены Васу. Последняя также пришла пешком и, встретившись со мной взглядом, высоко подняла два пальца – знак победы.

Почти тут же на разбитой старой «Шкоде» подкатила шумная ватага журналистов, и атмосфера враз стала непринужденной и жизнерадостной – акулы пера тотчас же защелкали фотокамерами вокруг улыбающейся Дины, выкрикивая ей веселые приветствия и заваливая задорными вопросами.

Пешочком на открытие прибыло семейство Гефеста – прошу извинения, Димоса. Сам Димос, по своему обыкновению, был бледен и, по всей видимости, очень недоволен участием в этом вип-мероприятии, что особенно подчеркивал черный костюм и белоснежная рубаха. А вот его женушка от неожиданного приглашения вся светилась и едва ли не приплясывала на месте, любуясь собственным отражением в стеклянной витрине – на ней было потрясающе красивое платье цвета беж, эффектно облегающее все интересные изгибы девичьего тела. Совершенно очевидно, что данный туалет Димос ни в какую не признавал, и бог знает какими ухищрениями Аглае удалось уговорить ревнивого супруга позволить ей надеть соблазнительный наряд. И вот теперь, судя по всему, кузнец отчаянно ругал себя за непростительное легкомыслие.

Ну а когда в роскошном лимузине подъехала благополучно исцеленная Жанна в точно таком же, как у Аглаи, наряде, Димос покачнулся, как от сильного удара, и подозрительно прищурился, переводя свой мрачный взгляд с жены на ее неожиданную подружку.

– Вот это да, такая накладочка, – пропел у меня под ухом сладкий голосок Елены. – И что интересно: обычно, когда на одну вечеринку две дамы являются в одинаковых нарядах, это их жутко расстраивает, совершенно убивая всю радость. А тут – гляди-ка, все с точностью до наоборот. К чему бы это?

Что ни говори, а Елена была абсолютно права: мне еще не приходилось видеть, чтобы две красавицы столь буйно радовались, вдруг оказавшись полной копией друг друга по части наряда, укладки волос и даже макияжа. Между тем Аглая и Жанна первым делом бросились обниматься, как родные после долгой разлуки, после чего Жанна принялась в очередной раз шумно демонстрировать всем и каждому подарок отца – шикарное колье из черного жемчуга.

Тут уж Старый Лис, слегка поморщившись, поспешил подхватить красотку под руку, сурово зашептав ей на ухо нотации, после чего птичка наконец-то упорхнула к общей публике – в сад за салоном, где гостей ждали столики под тентами и улыбчивые официанты, готовые угостить кофе, легкой прохладной рециной и разнообразными сладостями.

– Елена, мне кажется, вы должны встречать гостей вместе с отцом и Диной, – развернулся я к своей неожиданной собеседнице.

Она величественно приподняла правую бровь.

– Вот теперь я и отправлюсь на свое место – теперь, когда начнут прибывать настоящие гости, а не всякая шушера.

И она, приосанившись, направилась на свое место при входе. А я, глядя на юную Афину между величественными и представительными Еленой и Старым Лисом, вдруг припомнил, какую роль отвел им в размышлениях о богах Олимпа: Зевс и Гера. И, кстати, стоит припомнить, Афина родилась без измены Зевса своей супруге – просто из его головы, потому с Герой они всегда неплохо ладили.

Что ж, все совпадало. Наша троица прекрасно смотрелась и приветливо встречала всех гостей – от скромно пожавшего всем руки толстяка посла Франции до семейства мэра Афин и представителей министерства торговли Греции.

Думаю, стоит отметить, что Сержа среди прибывающих до сих пор не было. По всей видимости, парень отсыпался после ночной гулянки, и я внутренне перекрестился: хоть в этом плане будет меньше проблем – меньше нервотрепки для Димоса.

После того как отметился последний гость по списку, можно было скрестить пальцы и приступать к следующей, самой ответственной части нашей программы – к торжеству открытия. Сами понимаете, эта часть нами была продумана и отрепетирована самым тщательным образом. Наверное, потому все и прошло великолепно – как говорится, на одном дыхании.

Первым делом зазвучали чудесные аккорды классической мелодии сиртаки, зазывая всех на площадку перед центральным входом в салон. Так как эта площадка относительно небольшая, она моментально заполнилась шумной и приятно взволнованной публикой, собравшейся на торжество, где далеко не всем желающим найдется место (именно этого эффекта мы и добивались).

Первым слово взял отец, произнеся достаточно краткую, но душевную речь-приветствие, с обаятельной улыбкой добавив, что его салоны, открывающиеся по всему свету, впервые благословляют боги Древней Эллады. После этих слов он на шаг отступил от Дины-Афины, склонившись перед ней в почтительном полупоклоне.

Ну а Дина сыграла свою роль просто блестяще: безупречно произнесла приветствие на греческом, вызвав восторженные аплодисменты афинской части публики и особенно прессы, отозвавшейся многочисленными вспышками фотокамер, после чего величественно прошла к красной ленточке, перекрывающей вход в салон, взмахнула рукой с блеснувшим мечом…

И неожиданно опустила меч, грациозно развернувшись к притихшей публике с лукавой улыбкой.

– Боги не делают за людей то, что должны делать сами люди, – произнесла она цитату из Гомеровской «Одиссеи» и повернулась к моему отцу, делая приглашающий жест занять ее место.

Здесь кстати отмечу, что, когда в ходе нашего обсуждения сценария торжества открытия Дина предложила использовать эту цитату, я вдруг припомнил странный сон, приснившийся мне в первые дни работы над сценарием открытия. Я только что прибыл в Париж, еще не был знаком с Диной, а потому писал сценарий, практически копируя предыдущую презентацию в Вене, не особо напрягая фантазию и зевая через каждые пять минут.

И в первую ночь был тот самый сон. Его странность заключалась в том, что в памяти не отложилось ни одно изображение чего-либо или кого-либо; я просто услышал голос, значительно произнесший довольно банальную присказку: «Не боги горшки обжигают!» Вот и все. Наутро я проснулся – тот голос, казалось, еще звучал у меня в ушах – и пару минут размышлял, к чему бы это, после чего отправился в кафе пить свой утренний кофе, а голос-сон начисто вылетел из моей памяти. И вот когда Дина предложила использовать цитату из «Одиссеи», я вдруг все вспомнил и внезапно понял, что эта цитата по сути – аналог русской поговорки «Не боги горшки обжигают».

– Вы не поверите, мои дорогие! А ведь мне снились именно эти слова в переводе на русский! – воскликнул я, тут же попытавшись перевести присутствующим общий смысл поговорки.

Первой тогда отреагировала Дина.

– Ах, Ален, я не успеваю повторять, что ты – потрясающий парень! – вздохнула она, адресовав мне восторженную улыбку. – Даже твои сны – таинственны и полны предсказаний.

– Когда слышишь голос во сне, это значит, с тобой говорит бог, – негромко проговорила Васа, и Дина тут же подхватила мысль, взволнованно взмахнув руками:

– Я уверена: с тобой говорила сама Афина! Она просто перевела свои слова на русский язык. Потрясающе!..

… – Боги не делают за людей то, что должны делать сами люди!

В ответ раздались смех и аплодисменты улыбающейся аудитории, под которые Старый Лис на пару с мэром разрезали ленточку банальными ножницами, торжественно подняв алые лоскутки над головой. Все тут же весело повалили в салон, где сама Афина (то бишь умница Дина) провела краткий обзор товаров и услуг «Садов Семирамиды», под финиш представив великолепную управляющую Елену Сендираки, отметив, что она сама – наилучшая реклама безупречной продукции фирмы.

Здесь слово взяла Елена, которая не менее прекрасно справилась со своей задачей. Все были восхищены и приятно взволнованны, особенно после того, как управляющая торжественно вручила шести почетным гостям, включая семью мэра, подарочные наборы в элегантных корзинках.

Под финиш все подняли бокалы с шампанским и выпили за процветание «Садов Семирамиды» на священной земле Эллады. Аплодисменты, улыбки, общее приподнятое настроение и приглашение всех в ресторан «Эллиника», чтобы отметить прекрасное событие – вот здесь скрещенные пальцы можно было уже разжать и с облегчением перевести дыхание.

Все удалось на славу! Теперь можно было и напиться.