Оливия начинала действовать Марни на нервы. Она звонила ей по нескольку раз в день, почти всегда в расстроенных чувствах и, как правило, со съемок «Чудо-девочки».

– Пожалуйста, приезжай ко мне на съемочную площадку! – умоляла она.

Сегодня она позвонила во время перекура и сказала:

– По-моему, из нашего сценария «при свете звезд» ничего не выйдет.

Как это не выйдет? Уже заказано столовое белье и хрусталь, причем Оливия настояла на покупке бокалов баккара, в которых должны были плавать маленькие свечечки, символизирующие звезды. Марни несколько часов работала с дизайнером по оформлению цветами и с режиссером-постановщиком: они объясняли ей, как подвесить сотни бутонов белых роз к потолку черного павильона для приема гостей, чтобы вышло похоже на звезды на ночном небе. Что значит «ничего не выйдет»?!

Марни поехала на съемочную площадку. Битых полчаса она препиралась с охранником, пока тот наконец не согласился позвать Оливию. Неужели Оливии трудно было предупредить охрану, что приедет Марни? Поручила бы это Луси. Ну как тут не беситься?

Оливия, как всегда, сидела в фургоне с ассистенткой Луси. Марни пока что не видела, чтобы от Луси был хоть какой-то толк.

– Нет, я этого не переживу, – стонала Оливия. На лбу у нее лежала мокрая тряпка. Был перерыв между съемкой эпизодов. – Моя троюродная сестра Айрин тоже выбрала тематикой своей свадьбы звездный свет.

– Но она, наверно, все устроила совсем по-другому. Ты только представь: сотни крохотных звездочек на черном полотне, только это не звездочки, а бутоны роз! Ну, разве не здорово? – уговаривала Марни.

– Да, ты права... Но Айрин решит, что я обезьянничаю.

– Ты ее пригласила? – Нет.

– Тогда откуда она узнает?

– Как откуда? Сразу же налетят полчища репортеров!

– Что ты, Оливия! Не налетят. Ведь ты же поручила это дело «Анонимным искателям приключений», а не кому-нибудь. Непосягательство на личную жизнь гарантировано.

Оливия погрузилась в раздумье.

– Пожалуй, ты права... Ну хорошо. Пусть будет звездный свет. Но, честно говоря, Марни, у меня на душе кошки скребут.

– Предсвадебная депрессия, – заверила Марни. – Это у всех так. Пройдет. Вы с Винсом проведете сказочную неделю в горах Колорадо, известных своей суровой красотой, а потом поженитесь под аркой и звездами. Красота!

– Красота, правда? – с надеждой повторила Оливия. – А ты как думаешь, Луси?

Луси перевела ошеломленный взгляд с Марни на Оливию:

– Звучит неплохо.

Марни нахмурилась. Луси пожала плечами и снова уткнулась в свой КПК. Она почти не отрывалась от наладонника. Марни начинала подозревать, что это – искусно замаскированное зеркало.

– Что ж. – Лицо Оливии немного прояснилось. – Если Луси нравится, я согласна.

Неужели Оливия настолько дорожит мнением этой женщины? Тогда могла бы хоть перерыв иногда бедняжке давать, для разнообразия.

– Замечательно. – Марни поднялась. – Ну, я побежала. Нужно договориться о доставке роз в США. Может, у тебя возникли еще какие-то пожелания?

– Только одно, – сказала Оливия. – Я передумала насчет музыки. Попса как-то не подходит для свадьбы. По-моему, лучше заказать джаз.

Марни с такой силой стиснула сумочку, что на коже остались отметины от ногтей. Тем не менее, она выдавила улыбку:

– А на свадьбе у Айрин тоже играл джазовый оркестр? Оливия наморщила лобик:

– Нет, по-моему, она пригласила рок-группу.

– Тогда джаз будет в самый раз. Закажем джаз-банд! – весело пообещала Марни и направилась к выходу. – Позже все обсудим, хорошо?

– Марни! – воскликнула Оливия. – Когда закончится съемка, я хочу встретиться со своим духовным наставником. Поехали со мной! По дороге поговорим о баре. Что-то мне не очень нравится выбор вин.

Нет, Марни никогда не быть организатором звездных свадеб. Никогда! Если у всех звезд так быстро меняются вкусы и настроение, то скоро она купит веревку покрепче, привяжет ее к подъемному крану, с помощью которого снимают полет Чудо-девочки, и спрыгнет вниз.

– Марни?..

– Да, конечно! Позвони мне, когда будешь готова. – С этими словами Марни распахнула дверь фургона. Она готова была взорваться от злости. – Пока! – крикнула она, но за ней уже захлопнулась дверь.

Она решительно направилась к машине, забросила на сиденье сумочку, завела мотор, надавила на газ и умчалась со съемочной площадки. И зачем только она выбрала эту профессию? Что на нее нашло? Если Марни сама когда-нибудь надумает выходить замуж, то все будет предельно просто: будущий муж, священник и дорогие красивые туфли. Ничего лишнего.

Зазвонил сотовый. Состроив гримасу, Марни взяла его и откинула крышку:

– Что-то забыла?

– Да нет, вроде ничего.

Илай! У Марни екнуло сердце. Она чуть не вывернула баранку и заехала на платную стоянку, чтобы можно было спокойно поболтать.

– Привет! Ну, как покатался на воздушных змеях?

– Великолепно. Иначе и быть не может. Не представляешь, как здорово планировать на ураганных ветрах.

Марни попыталась вообразить, как он парит в воздухе, но не смогла: она по-прежнему видела Илая только в ковбойских штанах.

– Ну, как там у тебя дела со свадьбой?

– Видишь ли, – весело объяснила Марни, – Оливия насчет кое-чего передумала. Ей уже не нравится тематика, музыка и пища. Но насчет цветов она не передумала – Боже упаси! Она по-прежнему хочет, чтобы из Голландии доставили тридцать тысяч белых роз. И я уже нашла в Амстердаме одного поставщика, который готов осуществить эту прихоть.

– Прекрасно! Не могу не порадоваться за голландцев – наверняка после этой закупки их ВВП подскочит в тысячу раз.

Марни рассмеялась.

– Помнишь, мы договаривались выпить где-нибудь вместе?

– Да, было дело, – широко улыбнулась Марни.

– Как насчет сегодняшнего вечера? Знаю, полагается договариваться заранее, но...

– Замечательно! Встретимся сегодня, – ответила Марни. Ее очень обрадовало его приглашение.

– Тогда я заеду за тобой около восьми, – сказал он.

– Хорошо. Я... – Надо же! Марни чуть было не сказала: «Я по тебе соскучилась», – но вовремя прикусила язык.

– Что? Не слышу.

– Я едва ли освобожусь раньше восьми.

– Договорились. До встречи, – сказал он и дал отбой. Марни захлопнула мобильник.

– Вот дура! – отчитала она себя и поехала дальше. Воображению ее нарисовалась картина: Илай в шпорах летает на воздушном змее. Да, глуповатый у него видок... Марни переключилась на другие мысли: где за столь короткий срок найти какой-нибудь известный джаз-банд?

Через несколько часов лимузин Оливии подвез Марни к дому. Марни с ужасом заметила, что пикап Илая уже припаркован на дорожке. Она рассчитывала вернуться до семи, но куда там! Оливии срочно понадобилось провести приватный сеанс с Эри, духовным наставником, который трахал кинозвезд в своем салоне.

– Лучик Солнца, – сказал он Марни, когда закончил со значением вглядываться в глаза Оливии. – У тебя напряженный и измученный вид.

– Да? – спросила Марни. Она готова была сквозь землю провалиться. Слишком он наблюдательный для шизанутого духовного гуру. И склерозом, по-видимому, не страдает.

– Лучик Солнца, ты не понимаешь, что ритм суть основа жизни, а не стремление к прогрессу.

Что он хотел этим сказать?

– А-а-а... – протянула Марни. Она все-таки не была полной дурой, и ей меньше всего хотелось поддерживать с ним беседу. Кроме того, Оливия уже тянула его за рубашку с короткими рукавами.

– Пошли, Эри. Я спешу.

Как оказалось, она не очень-то и спешила. После окончания «духовного сеанса» часы показывали уже семь. В довершение всего по дороге к дому Марни они застряли в пробке. Оливия не теряла времени даром и прошлась по списку заказанных вин. Пусть подают на стол калифорнийские вина, решила она. Не нужно ничего французского. «Ну и замечательно, – подумала Марни. – Мне же легче». Но Оливия продолжила:

– Ну, может, еще чилийское вино. А уж если станут подавать чилийское вино, тогда пусть австралийские и итальянские вина тоже будут, правда? Не имеет смысла исключать из меню и французские вина. А не лучше ли, чтобы подавали только французские? – Она задумчиво принялась постукивать пальцем по нижней губе.

У Марни голова шла кругом. За то время, что они добирались до дома, ей все же удалось уговорить Оливию остановиться на калифорнийских винах, ведь они с Винсом – уроженцы Калифорнии.

– Ну, Винс вообще-то канадец, но никто этого не знает, – по секрету сообщила Оливия.

– Очень хорошо, что он канадец. Надеюсь, ты не передумаешь? – спросила Марни. – У нас очень мало времени на приготовления.

– Не передумаю, – заверила Оливия и перекрестилась в знак своей честности. Затем она вдруг потянулась к Марни и заключила ее в объятия. – Ты так добра, Марни! У меня ощущение, будто я тебя всю жизнь знаю.

– Правда? – улыбнулась Марни. – Спасибо!

Когда она вышла из машины и нагнулась попрощаться с Оливией, та снова наморщила лоб:

– Знаешь, по-моему, немецкие и испанские вина подавать все же не стоит. Или стоит? Боже, как все сложно! Лучше я завтра тебе позвоню и скажу, что решила.

Улыбка застыла на губах у Марни.

– Хорошо-хорошо! Только дай мне знать! – Она помахала рукой, захлопнула дверцу, причем получилось это резче, чем нужно, и проводила взглядом отъехавший лимузин. – Надеюсь, ты сообщишь мне до конца недели, подруга, – пробормотала она. – А еще говорила: «Я равнодушна к свадьбам»! – передразнила Марни. Она вздохнула, обернулась и увидела... как Илай и отец вместе выходят из гаража.

Илай держал мотопилу, а в руках у отца была какая-то деревяшка, изогнутая наподобие буквы S.

– Привет! – воскликнула Марни и направилась к подъездной дорожке. Ей показалось, что когда Илай ее увидел, по его лицу расползлась радостная улыбка, отчего на щеках заиграли две глубокие ямочки. Впрочем, возможно, это ей только показалось. Тем не менее рот Марни расплылся в дурацкой ответной улыбке.

– Здравствуй, солнышко, – сказал папа, когда они подошли с разных сторон к припаркованному пикапу Илая. Папа был на голову ниже Илая и рядом с ним выглядел очень щуплым. – Илай мне помогал. Он неплохо управляется с электроинструментами.

Илай подмигнул Марни и положил пилу в большой железный ящик в багажном отделении пикапа.

– Что ж, пойду еще поработаю немного. А вы поезжайте, куда собирались. Спасибо за помощь, Илай, – сказал папа.

– Не проблема, Боб. «Боб»?

Отец потрепал Марни по руке.

– Пока, солнышко. – Он отвернулся и направился к гаражу.

Она смотрела отцу вслед, а затем обернулась к Илаю:

– Спасибо, что помог... Бобу.

– Не за что. Хорошо попилили.

– Представляю. Слушай, я забегу на минутку в дом, мне нужно...

– Марни-и!..

– О Боже! – Марни зажмурилась, согнула колени и разразилась притворными, но от этого не менее душераздирающими рыданиями. – Только не миссис Фаррино! Сейчас я этого просто не вынесу!

– Марни, солнышко! Пригласи своего друга зайти! – крикнула миссис Фаррино.

Илай взглянул поверх головы Марни, улыбнулся, кивнул и не переставая улыбаться, прошептал:

– Садись в машину.

– Что? Нет, мне надо зайти домой и...

– Не надо. Ты и так прекрасно выглядишь. Просто обернись, поздоровайся, помаши ей ручкой и залезай в машину. – Он распахнул дверцу пикапа.

Марни обернулась.

– Здрасьте, миссис Фаррино! Передайте маме, что я ей позже позвоню! – крикнула она и, не дожидаясь ответа, нырнула в пикап Илая.

Он захлопнул за ней дверь, сел в кресло водителя, помахал миссис Фаррино и завел мотор, прежде чем та успела добежать до подъездной дорожки. Они выехали задом на улицу и умчались, покатываясь со смеху над несчастным выражением лица миссис Фаррино.

Илай направился к Редондо-Бич, Как он объяснил, там есть одно местечко, где можно выпить отличный коктейль «Маргарита» и мартини. По дороге Марни в подробностях расписала ему свои успехи в подготовке свадьбы – она чувствовала, что многое проработала за время его отсутствия и ей есть чем гордиться.

В ресторане они заказали столик на открытом воздухе и уселись рядышком на адирондакских стульях. Наслаждаясь свежим морским бризом, они потягивали через соломинку яблочный мартини и ели креветок. Марни оделась немного не по погоде – на ней был топик, поэтому Илай достал из пикапа куртку и накинул на нее. Вот за что Марни нравился Илай – настоящий джентльмен, хоть и ковбой. И куртка его ей тоже пришлась по вкусу – она была сшита из замши и пропиталась его запахом.

– Расскажи мне, как планируют на воздушных змеях, – попросила она, когда они обмакнули креветки в коктейльный соус.

– Ты никогда не испытывала ничего подобного, – сказал он и показал официанту два пальца: это означало, что нужно принести еще два напитка. – Представь себе, что паришь в свободном полете... – И Илай пустился подробно рассказывать о своей поездке. Он очень оживился. Марни только диву давалась, наблюдая произошедшую в нем перемену, и поневоле заражалась его энтузиазмом.

– Фантастика, – сказала она, когда он умолк.

– Просто сказочно. Когда-нибудь обязательно попробуй. Она фыркнула в бокал с мартини.

– Ты меня даже в плавание на байдарках не пускаешь. Разве ты позволишь планировать на воздушных змеях?

Улыбка Илая почему-то померкла. Он стал задумчиво смотреть на море.

– Двое французских парней тоже хотят попробовать, – сказал он, словно не расслышал ее. – Но как их туда доставить, когда на море бушует ураган? Это такое дело – направление и сила ветра могут полностью измениться за сутки...

Он еще что-то говорил, но Марни почти не слушала. Ее охватило чувство блаженной неги. Сгущались сумерки. Она сидела в его куртке и наслаждалась негромкими тропическими мотивами, доносившимися из ресторана.

Ей было хорошо с Илаем. Стоял такой прекрасный вечер, дул свежий морской ветерок, и все было замечательно. Ей подумалось, что они часто станут так проводить время. Может, это даже превратится в их маленькую традицию. Они будут приходить сюда в годовщины значимых для них событий и по праздникам, сидеть на этих же самых стульях и говорить: «Помнишь, когда мы пришли сюда в первый раз? Ты тогда вернулся с очередной экстремальной вылазки, планировал на воздушном змее...»

– Марни?

Марни очнулась. Размечтавшись, она чуть не соскользнула со стула. Она поспешно выпрямилась. Илай улыбнулся:

– Витаешь в облаках? Марни застенчиво улыбнулась:

– Я просто сидела и думала: какой красивый вид! Удивительно: всю жизнь живу в Лос-Анджелесе, а на пляже не бывала, считай, ни разу. И никогда прежде не замечала, как красивы здешние вечера.

– Это естественно, – откликнулся он и перевел взгляд на море.

Марни любовалась его восхитительным профилем, точеным подбородком, мускулистыми плечами. Вдруг, послушная непонятному импульсу, она притронулась к его руке:

– Я не хочу больше воспринимать такие прекрасные вечера как нечто само собой разумеющееся. А ты, Илай?

Прежде чем она произнесла эти слова, она почувствовала, как напряглась его рука. Она допустила какую-то ужасную ошибку. Словно в подтверждение этого, он испустил тяжелый вздох.

– Марни, – негромко произнес он, обернулся и посмотрел на нее.

Похоже, сейчас ей скажут: отвали, моя черешня.

– Черт, – пробормотала она, убрала руку и выпрямилась. Какой же она иногда бывает дурой!

– Послушай, Марни...

– Эй, ты, наверно, не так меня понял, Илай! – Она несколько нарочито засмеялась, лихорадочно соображая, как бы выйти из неловкого положения. В голову ей ничего не приходило. Она вскочила на ноги.

– Ладно, пошли, – спокойно произнес он. Он тоже поднялся, достал кошелек и бросил деньги на столик.

– Ничего не ладно! – Это Марни сказала уже по дороге к выходу. – Ты все не так понял...

– Да все в порядке, Марни.

Он произнес это таким тоном, словно он все понял, но не хочет выяснять отношения. Это ее почему-то взбесило. Она была прямо-таки в ярости. В конце концов, в тот раз на красной кожаной кушетке их было двое, и оба они получали удовольствие. Марни гордо выплыла из ресторана и направилась к парковочной площадке. Она готова была лопнуть от злости.

– Марни! – крикнул ей Илай. – Погоди!

– Холодина! – отозвалась она, быстро перебирая ногами. Лицо ее пылало от перенесенного унижения: она только что получила от него от ворот поворот, и он прекрасно знает, что ей об этом известно!

Когда они дошли до пикапа, Илай схватил ее за руку и повернул к себе:

– Марни, прошу тебя, не надо расстраиваться. Она рассмеялась. Какая нелепая просьба!

– Господи, Илай, неужели ты считаешь, что я огорчена? – Она снова разразилась смехом. – Ничего подобного, Илай! – Она улыбнулась, глядя в его голубые глаза.

Но он хмурил брови, словно не понимал, как расценивать ее поведение.

– Послушай, я буду с тобой откровенна, – сказала она, хотя искренность вовсе не входила в ее планы. – Я просто хотела сказать, что... – Она запнулась, поморщилась и задумчиво потерла шею. – ...Что я не хочу ранить твои чувства. – Ха! Гениально! Пусть ощутит теперь себя в ее шкуре!

Илай захлопал глазами, отступил на несколько шагов и посмотрел на нее так, словно не расслышал.

– Прости, не понял?

Жаль, что у нее нет бумаги, а то бы она ему написала!

– Я не хочу ранить твои чувства, Илай, – произнесла она со сладенькой улыбкой, – но, по-моему, нельзя, чтобы мы... Чтобы это... – Она рассеянно махнула рукой сначала в его, потом в свою сторону. – Короче, это не может больше продолжаться. То, что произошло, было чудесно. Но... это все было... так.

Как он смутился! Он потряс головой, снова посмотрел на нее, прищурившись, затем оперся рукой на пикап так, чтобы Марни не могла отвернуться, даже если захочет.

– Хочешь сказать, что то, чем мы занимались той ночью... это все – так?..

Марни надула зачем-то щеки, затем кивнула. Он откинулся назад и уперся руками в бока, не сводя с нее глаз. – Знаешь, по-моему, это свинство.

Она пожала плечами.

– Ты мне нравишься, Илай, но не до такой степени, чтобы... Надеюсь, ты меня понимаешь.

– Разумеется, понимаю, – ответил он, нахмурив лоб. – Я тоже когда-то учился в седьмом классе.

– Кроме шуток, – продолжила она. – Мне кажется, между нами не должно быть ничего... ничего такого. Пусть нас лучше связывают чисто деловые отношения. Пожалуйста, пойми меня правильно.

Он еще больше нахмурился:

– О, я все понял. Прекрасно понял. Самое смешное, что я был намерен сказать тебе то же самое.

Ха! Собирался ее оставить! Хотя Марни об этом уже догадывалась, то, как он это сказал, снова пробудило в ней ярость.

– Хотел меня бросить? – Она скрестила на груди руки. – Ты, значит, имеешь привычку спать с женщинами и после этого с ними расставаться навсегда?

Теперь он смутился не на шутку.

– Я... Ты же сама сказала, что это все «так»!..

– Это еще не значит, что ты можешь трахать кого захочешь!

– Зато это, очевидно, означает, что ты можешь соблазнять кого пожелаешь, – огрызнулся он.

– Какое ты имеешь право говорить, что мне можно, а чего нельзя!

– Я этого не говорил...

– Я взрослая женщина и если хочу заняться любовью, то имею полное на это право! Я редко это делаю, Илай, и тот раз был одним из самых лучших в моей жизни. Честно. Поэтому не надо обижаться. Я не хочу жаловаться, но все-таки не стоило, наверное, этого делать: ты какой-то странный, у тебя постоянно меняется настроение, и...

– Марни! – Илай поднес большую загрубевшую руку к ее лицу и погладил ее по щеке.

Она судорожно сглотнула.

– Что? – еле слышно спросила она, утопая в его глазах. Она уже сожалела, что их отношениям пришел конец.

– Молчи, – прошептал Илай. В его взгляде мелькнула нежность. Он посмотрел на ее губы.

Она понятия не имела, о чем он думает. Но после произошло следующее: он нагнулся к ней, и одновременно она обвила руками его шею, притянула к себе и, прижимаясь к нему всем телом, принялась целовать со всей страстью, на какую только была способна.

Илай тоже обнял ее и поднял в воздух. Он прижал ее спиной к пикапу. Марни чувствовала, как он возбужден, какие у него сильные руки. Она обнимала его голову, гладила волосы и покрывала его лицо поцелуями. Страсть проникла в каждую клеточку ее тела.

Илай застонал, не отрываясь от ее рта. Поцелуй его становился все более глубоким и страстным. Затем он поднял голову и ослабил объятия. Марни медленно соскользнула по его телу вниз, и ее ноги коснулись земли. Илай не произнес ни слова, но не отрывал от нее глаз. Он отвел с ее лица волосы и поцеловал ее сначала в лоб, потом в переносицу, после чего отошел и распахнул дверцу пассажирского сиденья.

Всю дорогу до дома Марни в кабине пикапа царило дружелюбное молчание. Они держались за руки. У Марни с лица не сходила радостная улыбка. Когда они приехали, Илай помог ей выйти из машины. Взгляд его голубых глаз задержался на ее лице, уголки его губ тронула странная улыбка. Он нежно поцеловал Марни на прощание, ущипнул за ягодицу и провожал взглядом, пока она не скрылась за дверью.

Дома Марни приняла ванну и собрала волосы в пучок. Достала из холодильника мороженое, взяла расчеты свадебного бюджета, уселась за кухонный стол и задумалась: так бросил ее все-таки Илай или нет?