Бренту потребовалось немало времени, чтобы собраться с мыслями и лечь рядом с Марлой, освобождая ее от веса своего тела. Она спокойно лежала, откинув голову на подушки, глаза были закрыты, прекрасное лицо светилось от удовольствия, легкая улыбка озаряла его. Он наклонился и нежно поцеловал ее.

— М-м-м, — протянула она. — Не думаю, чтобы ты забыл хоть что-то.

— Просто ты хорошенько мне об этом напомнила, — сказал Брент в ответ.

Он положил руку на ее талию, и Марла прильнула к нему, поудобнее устраиваясь в его объятиях. Он окунул лицо в шелковые волны ее волос, чувствуя, что еще немного дрожит от пережитого волнения. Он лежал неподвижно, ощущая тепло ее нежного тела рядом с собой, не спеша нарушать прелесть этого момента. Сегодня подтвердилось то, о чем он так часто думал все годы одиночества, до того, как появилась Марла. Заниматься сексом недостаточно для него, ему необходимо заниматься любовью, как с ней, как сейчас. Ведь он так долго ждал именно этого.

Теперь он понимал, почему ее отказы причиняли ему такую острую боль. Даже тогда в глубине души он чувствовал, насколько сильно они привяжутся друг к другу, если когда-нибудь соединятся. Марла вновь тихо вздохнула. Она повернулась к нему, убрала свои волосы с его лица и легонько чмокнула его в губы. Они улыбнулись друг другу.

— Я должен спросить, — наконец заговорил Брент. — Почему именно сегодня?

Она опустила голову ему на плечо. Это был справедливый вопрос.

— Потому что после нашей дикой ссоры на днях и после того, что я почувствовала, увидев тебя сегодня, я поняла, что меня тянет к тебе, как бы сильно я ни сопротивлялась. К тому же, если мы ругаемся, как настоящие любовники, почему бы нам действительно не стать любовниками.

— Да, по-моему, мы уже сполна наругались, на несколько месяцев вперед, — усмехнулся Брент.

— Точно. — Она провела ладонью по его груди. — Это моя вина…

Он накрыл ее руку своей.

— Не кори себя. Все прошло.

— Да. — После того как она окончательно решила заняться с ним любовью, Марла точно знала, что он не станет злорадствовать по поводу их ссоры.

— Кстати, а теперь… — спросил он ее, — ты все еще собираешься держать наши отношения в секрете?

Она подняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

— Я должна. Может, я и восстановила свою репутацию в агентстве, но это не изменяет правил, которыми оно руководствуется. Мне хорошенько влетит, если об этом узнают.

Брент нахмурился.

— Я знаю, что многие переживали нечто подобное. Например, есть в Нью-Йорке одна владелица большого агентства, которая вышла замуж за своего клиента.

— То-то же, Брент, владелица. Она может делать все, что ей захочется. А мне надо отработать по меньшей мере еще несколько лет, чтобы иметь хоть какой-нибудь вес в своем агентстве.

— Но есть еще примеры, — попытался протестовать Брент.

— Ты что, специально изучал литературу на этот счет?

— Я спросил об этом Найджела.

Марла резко села на кровати и смерила его укоряющим взглядом:

— У Найджела? Да уж, недолго ты хранишь секреты.

Брент положил руки себе под голову и с явным удовольствием стал разглядывать ее обнаженное тело.

— Найджел сам обо всем догадался. Он заметил, как я на тебя смотрю, даже раньше меня самого.

Марла серьезно посмотрела на него.

— Кто еще знает?

Он приподнял брови.

— Фелис, я уверен. Ну, несколько человек, наверное. Ты же знаешь, я не очень хорошо умею скрывать свои чувства.

— Я заметила, — усмехнулась Марла.

— Слушай, я подумал, что именно твоим коллегам не надо знать о наших отношениях, — сказал он.

— Это так, но если весь твой коллектив будет знать, что я сплю с тобой, то рано или поздно новость доберется и до агентства.

— Не весь.

— Кроме того, это может отразиться на том, как ко мне будут относиться в «Вентуре».

— Как? — Брент выглядел озадаченным.

— О Брент, — сказала Марла с досадой и любовью одновременно.

Она позволила ему уложить себя на подушки, и теперь они лежали лицом к лицу.

— Ты же не получила работу из-за того, что я спал с тобой, — сказал он. — Ты не получила ее даже из-за того, что я хотел спать с тобой. — Он на секунду замолчал. — По крайней мере я не думаю, что нанял тебя именно по этой причине. Правда, теперь я уже ни в чем не уверен. А сегодня ты доказала, что выполняешь свою работу безукоризненно, независимо от того, что я думаю о тебе лично. Так как же это может отразиться на отношении к тебе.

— Послушай, дело в том, что ты это знаешь и я это знаю…

— И насколько я понимаю, это самое главное, — перебил ее Брент. — В любом случае, поверь, в моей компании не работают завистливые люди, обсуждающие тебя за спиной. Мне кажется, они будут только рады, узнав о наших отношениях и убедившись, что мы без ума друг от друга.

Марла не смогла сдержать улыбки, она посчитала описание его компании слишком безоблачным, чересчур наивным и оптимистичным. Но она не обманула Брента своей мягкой улыбкой. Он давно заметил, что ее негативный опыт общения в агентстве дает свои результаты, формируя ее взгляд на мир: в бизнесе она больше готова к измене и предательству, чем к доброте и поддержке. Он даже подозревал, что помимо тех неприятных инцидентов, о которых она ему уже рассказала, есть еще и другие, о которых она не говорила. Он хотел продолжить разговор, но она вдруг поцеловала его своими теплыми нежными губами, тонкие пальцы пробежали по спине легким холодком, а ее язык принялся обжигающе ласкать его губы. Каждая клеточка его тела с готовностью отвечала на этот поцелуй. Желание, словно молния, пронзило его насквозь, как будто они и не занимались любовью несколько минут назад.

— Я уже не ребенок, Марла, — твердо сказал он.

— Ох? — выгнулась она, когда он коснулся ее бедра.

— Мне уже тридцать восемь лет и есть лишь несколько моментов…

— Да-а, — протянула она, чувствуя, как постепенно возбуждается это красивое мужское тело. — Неплохо. Должно быть, это результат твоих упражнений на свежем воздухе.

— Наверное, — прошептал он, в то время как его пальцы исследовали ее стройное тело.

И они снова занялись любовью, медленно, с нарастающим наслаждением, с силой отдаваясь друг другу и испытывая искреннее счастье. Потом они беззаботно уснули, крепко обняв друг друга.

— Эй, проснись, — прошептал Брент на следующее утро.

Возвращаясь из самого прекрасного в ее жизни сна, Марла перевернулась и уперлась в упругую волосатую грудь. Приоткрыв глаза, она сонно моргнула.

— Доброе утро, — сказал Брент. Он нежно поцеловал ее в губы, и воспоминания прошлой ночи неожиданно обрушились на нее. Марла улыбнулась и потерлась щекой о волосатую грудь.

— На улице все еще темно.

— Рассвет уже совсем скоро. Мы забыли вчера поужинать, ты голодна?

— Я не уверена, — пробормотала она. — Моему организму нужно время, чтобы отойти от вчерашнего.

— Правда? — Он нежно провел рукой по ее телу.

Марла затаила дыхание, а ее глаза широко распахнулись.

— Как же приятно!

— Что, что ты говоришь? — поддразнил ее Брент.

— Ты сам знаешь, — лениво ответила она, снова закрывая глаза.

— Что ж, а я умираю от голода. Так что пойду приму душ и приготовлю завтрак, пока ты будешь приводить себя в порядок, ладно?

— М-м-м.

Брент разбудил ее снова чуть позже, мокрый и блестящий после душа. Он выглядел таким красивым, что Марла не могла не разглядывать его тело, наслаждаясь зрелищем. Вскоре она сама пошла принимать душ, с удовольствием отметив, что его ванная комната была намного чище и аккуратнее, чем у большинства мужчин. Через полчаса, когда она уже причесывала влажные волосы, сидя перед зеркалом, ароматы из кухни не давали ей покоя, она была голодна не меньше, чем Брент. Отложив полотенце, Марла отправилась завтракать.

— У-ау! Да я вижу, ты не поклонник легкого завтрака, не правда ли? — воскликнула она.

Брент отвернулся от плиты и улыбнулся ей.

— Для того чтобы карабкаться в горы и плавать на байдарке, необходимо хорошенько питаться, особенно утром.

На столе были сок, молоко, кофе, каша, пирожные, яйца, фрукты и йогурт. Брент закончил поджаривать сосиски и бекон и положил по огромной порции того и другого на тарелки.

— Учитывая, что я больше времени просиживаю за столом, а не карабкаюсь по горам, думаю, мне стоит ограничиться тостом и кофе, — улыбнувшись, сказала она.

— Но ведь есть еще и другие физические упражнения, — сказал он, многозначительно посмотрев на Марлу. — Так что ешь.

Бекон выглядел таким аппетитным, а омлет таким пышным, что отказаться было невозможно.

— Ну, если только один кусочек.

Она, конечно, не смогла съесть столько, сколько Брент, но по достоинству оценила его кулинарные способности.

— Еще пару таких завтраков, и мне придется покупать одежду на размер больше, — улыбаясь сказала она, отодвигая пустую тарелку.

— Дорогая, мне нравятся женщины, которые любят вкусно поесть, — сказал он, подражая Монтану.

— Да, но тебе вряд ли понравится женщина, не пролезающая в дверь твоей спальни, — отшутилась Марла.

Брент широко улыбнулся.

— Не бойся, мы найдем способ избавить тебя от лишних килограммов. — Его глаза блеснули, словно изумруды, потом он мягко добавил: — Обычно по утрам я делаю зарядку, но сегодня мы могли бы… — Он перевел взгляд на дверь спальни.

— Я бы с радостью, — призналась она, — но мне нужно зайти домой. Я же не могу пойти в таком виде на работу. Ты порвал мою юбку, а блузка выглядит так, словно ею вытирали пыль.

— Извини меня, — он смущенно взглянул на нее, — с моей одеждой ведь ничего не случилось.

— Это потому, что я в отличие от некоторых была осторожной. — Она встала со стула. — Ладно, мне надо идти.

Брент проводил ее до двери. Когда она наконец вышла из дома и посчитала, сколько времени заняло у них прощание со всеми поцелуями и объятиями, то подумала, что они могли бы с таким же успехом пойти в спальню и заняться любовью. Чувство полного счастья охватило всю ее, когда она открыла машину и села за руль.

Брент разбудил ее на полчаса раньше обычного, но Марла все равно опоздала на работу. К счастью, на этот день не было назначено никаких встреч, но она обратила внимание, как косо посмотрел на нее Уорен, заметив, что она опоздала.

С одной стороны, день тянулся невыносимо долго, особенно когда она уныло смотрела на часы и с нетерпением считала часы и минуты до новой встречи с Брентом. С другой стороны, счастье переполняло ее, и от этого обычные рутинные дела казались чересчур легкими, даже несколько дополнительных папок с бумагами не смогли испортить ее настроения. Казалось, все вокруг заметили неожиданную перемену в ней. Марла впервые за последний месяц так часто улыбалась, а ее веселый смех разносился по коридору. Вернон с удивлением отреагировал на резкую смену настроения своей коллеги. Решив, что и ему нет надобности рассказывать о том, какими близкими теперь стали ее отношения с Брентом Вентурой, Марла со смехом пояснила, что это результат вчерашней удачной презентации. Очевидно, Вернон не поверил ей, но он был настолько подавлен своей простудой, что отказался спорить с ней и в конце концов, вняв совету Марлы, отправился домой в теплую постель.

Марла и Брент решили провести вечер за романтическим ужином в одном из уединенных, тихих ресторанчиков с видом на океан. Однако как только он переступил порог ее уютной квартиры на Пасифик-Бич, они немедленно оказались в постели, а выбравшись оттуда, опустошили холодильник, не имея ни малейшего желания заново одеваться.

— Мы обязательно пойдем куда-нибудь завтра, — пообещал ей Брент.

— Обещания, обещания, — ответила она, поудобнее устраиваясь у него на коленях, доедая холодного цыпленка и остатки пиццы.

На следующий день повторилось то же самое, что и в предыдущие два. Так продолжалось до выходных, когда они впервые смогли выбраться куда-то. Учитывая плотные ужины, которые Марла поглощала благодаря Бренту, она всецело поддержала его идею о том, чтобы найти спорт, которым им было бы интересно заниматься вместе.

— Когда Кати сказала, что ненавидит альпинизм, — объяснял Брент, — я стал посвящать больше времени водному спорту, чтобы мы могли заниматься этим вместе.

— Но разве до этого ты не увлекался байдарками? — поинтересовалась Марла, становясь рядом с Брентом и облокачиваясь на перила его террасы, откуда они вместе наблюдали за закатом.

— Мы любили байдарки, но редко ходили на них вместе, — коротко ответил Брент. — Она была намного быстрее меня, и я не поспевал за ней. А с другой стороны, я постоянно присматривал за ней и старался предостеречь от опасностей, зная, насколько она безрассудна и беспечна. Так, из уважения к нашему браку мы решили не ходить на байдарках вместе.

— Ну если честно, мне совсем не хочется болтаться по горным рекам в маленькой лодочке, рискуя каждую секунду перевернуться, — многозначительно посмотрев на Брента, сказала Марла.

— Плавание было важной частью нашего брака. Оно словно сильнее сближало нас, — он крепко обнял Марлу, — но мы найдем что-нибудь, что одинаково понравится тебе и мне. Кроме этого, конечно, — улыбаясь добавил он, переведя взгляд на кровать.

Уверенность его нежного голоса заставила Марлу замереть от странного ощущения в сердце. Ей, конечно, хотелось, чтобы их отношения с Брентом продлились еще долго, но она совсем не рассчитывала принимать их роман как прелюдию чего-то постоянного.

Марла никогда не замечала, чтобы Брент сравнивал ее с Кати или хотел, чтобы она была похожей на его погибшую жену. Казалось, он сохранил память о совместной жизни с Кати как светлые мгновения своего прошлого. Скорее, он просто с теплом вспоминал о ней, чем страдал и тосковал. Да, те времена были, очевидно, счастливыми годами в жизни Брента. Однако он очень редко говорил о Кати, да и то только тогда, когда Марла сама начинала эту тему. Но несмотря на все это, Марла понимала, что между ней и бывшей женой Брента есть одно большое и очень важное различие, которое, как она боялась, может сильно повлиять на их отношения с Брентом. Кати немедленно решила женить его на себе и была готова отказаться от своей предыдущей жизни, полностью посвятив себя мужу. Марла была совсем не такой. Вся ее жизнь была построена на стремлении к самостоятельности и полной самообеспеченности, она не хотела поступаться своими принципами даже ради такого мужчины, как Брент. И вот теперь, став его любовницей, она рисковала и своей карьерой, и независимостью.

Но слова Брента о том, что он готовится к глобальным переменам в своей жизни ради нее, так же как когда-то ради Кати, звучали все чаще и чаще. И он так непоколебимо был в этом уверен, что даже не обсуждал вопрос о том, готова ли Марла на подобные изменения ради него. Она задрожала, с грустью подумав, что обнаружила основные различия в характерах между собой и им, которые могут положить конец их прекрасным отношениям.

— Холодно? — спросил Брент.

— Нет… Да. — Она прислонила голову к его мощной груди и прошептала: — Обними меня.

Это была просьба, которую он часто слышал от нее, с тех пор как они вместе, но сейчас отсутствующий тон Марлы удивил Брента. Он попытался выяснить, что случилось, но она с такой неистовой страстью прижалась к его губам своими теплыми влажными губами, что в следующий же миг он забыл обо всем, утонув в водовороте желания.

Подняв Марлу на руки, Брент подумал, почему каждый раз, когда они занимаются любовью, его чувства к ней становятся все сильнее и крепче. Почему с каждым днем он хочет ее все больше и больше. Почему каждый раз, когда они вместе, ему становится только лучше, чем в предыдущий.

Он улыбнулся своим мыслям, нежно поцеловал ее в губы, чувствуя, как она расстегивает пуговицы его рубашки, и бережно опустил ее на диван в гостиной.

— В этот раз мы даже не успели добраться до спальни, — прошептал он, стягивая ее блузку через голову.

Она что-то невнятно пробормотала в ответ. Время, которое они проводили вместе, наполняло жизнь Марлы такой радостью и счастьем, что она старалась отмести в сторону все свои сомнения и наслаждалась любовью как можно дольше.

Они гуляли с Брентом по своим любимым местам: Музей искусств Сан-Диего, парк Бальбоа, старый город. Они были на прекрасном спектакле «Много шума из ничего» в знаменитом «Старом глобусе» в Сан-Диего. Потом Марла долго возмущалась, узнав, что Брент около пятнадцати лет не посещал театры.

— Как ты можешь быть таким невежественным? — воскликнула она. — Лично я хожу почти на все спектакли.

— Да, спектакль действительно очень хорош, — смущенно отвечал он. — Ты даже сможешь уговорить меня пойти еще на один, если только не будешь больше сердиться.

Когда же приходила очередь Брента решать, что они будут делать вместе, это всегда было чем-то необычным и интересным.

— Серфинг? — в ужасе воскликнула она как-то утром, когда он радостно поделился с ней своими планами на день.

— Тебе не понравился имитатор серфинга? — смеясь напомнил он ей.

— Только потому, что я знала, что со мной ничего не случится.

— Поверь, я не позволю, чтобы что-нибудь случилось с тобой там, — успокоил он ее, махнув рукой в направлении океана.

Его голос звучал настолько уверенно, что ей не оставалось ничего другого, только согласиться.

Марла даже не притронулась к кофе, который он приготовил, она раздумывала над его наивной верой в то, что в мире все спокойно и безопасно для жизни, необходимы лишь меры предосторожности. Марла с неохотой натянула свой купальный костюм от «Вентуры», который она получила в подарок от фирмы, и поплелась за Брентом на пляж. Они весь день барахтались в воде, Брент терпеливо объяснял и показывал ей основную технику серфинга. К ее удивлению, Марле так понравилось, что она даже не захотела выходить на берег, когда Брент сказал, что для одного дня она достаточно многому научилась. Она поняла, что он очень серьезно относится к мерам предосторожности и что она с ним в безопасности. Только теперь она действительно поверила, что с ним ничего не может случиться, каким бы опасным видом спорта он ни занимался.

Но такие прекрасные отношения не могут длиться вечно. На следующей неделе между ними что-то произошло. Марла еще не спустилась с мягкого пушистого облака, на котором парила в последнее время, испытывая безграничное счастье от того, что Брент все время рядом. Но совершенно не в ее характере было игнорировать проблемы реальной жизни.

Через неделю с того дня, как стала любовницей Брента, Марла посетила «Вентуру» и обнаружила, что он совершенно не способен притворяться, чего она и опасалась. Он помнил, что не должен был целовать ее при встрече, но как только увидел ее, когда она перелистывала какие-то документы на столе у Фелис, он подошел сзади и, обняв ее за талию, предложил выпить чашечку кофе, а потом моментально исчез из виду, она даже не успела высказать свое недовольство его поведением. Потом, когда Марла весело обсуждала что-то с Найджелом, Брент, вновь забыв о приличиях, нежно провел рукой по ее волосам и подмигнул своему другу. Это знакомое движение уже в который раз говорило Марле, насколько он привык к ее постоянному присутствию. Взглянув на Найджела, она поняла, что он все заметил, но не был удивлен. Напротив, мягкая улыбка, которую он подарил ей, говорила, что он на самом деле искренне рад их отношениям и что от этого он не стал меньше ценить профессиональные качества Марлы. Но тем не менее она все же решила поговорить с Брентом на эту тему, как только они остались наедине вечером.

— А что я такого сделал? — невинным тоном спросил он.

Марла объяснила.

— Так ты расстроена потому, что я пару раз дотронулся до тебя? — недовольно спросил Брент.

— Потому, что ты дотрагивался до меня на работе, на виду у своих коллег, — поправила она.

Брент встал и начал беспокойно шагать туда-сюда по комнате, Марла наблюдала за ним с дивана.

— Я даже не заметил этого, — наконец сказал он. — Просто мне кажется странным не дотрагиваться до тебя. Теперь постоянно, когда ты будешь в «Вентуре», я должен твердить себе: «Не тронь Марлу, не тронь Марлу». Нет, я не могу этого сделать.

— Но ведь ты тот самый человек, который много раз обещал мне, что наши отношения никак не отразятся на моей работе, — начала сердиться Марла.

Он плюхнулся на диван рядом с ней и внимательно посмотрел ей в глаза:

— Я что, помешал сегодня твоей работе?

— Нет, — признала она, — но если кто-нибудь из агентства увидел бы нас вместе, у них бы возникли подозрения.

— Возникли подозрения? — возмущенно повторил Брент. — Что за глупости! Мы два нормальных, здоровых, независимых, взрослых человека, а ты говоришь так, словно мы скрываем и прячем наши чувства друг к другу от всего мира, как неверные супруги.

— Ну зачем так преувеличивать. Я просто прошу тебя быть чуть более осмотрительным на работе. По-моему, это не так уж и много.

Наконец Брент сдался и пообещал, что постарается. И Марла, решив, что большего она уже не добьется, переменила тему разговора. Тем более Брент неловко себя чувствовал, понимая, что расстраивает ее, но не зная чем.

Однако на этой же неделе Брент все же не сдержал своего слова. Марла приехала в «Вентуру» в пятницу, чтобы обсудить кое-какие вопросы с Найджелом и Фелис. Это был прекрасный солнечный день, и все вокруг устали от работы. Совещание только началось, но ни у кого не было настроения обсуждать серьезные вопросы. Тогда Найджел предложил поиграть в волейбол, чтобы немного взбодриться. Фелис нашла для Марлы шорты и футболку, и все отправились на пляж.

После второй игры Найджел подозвал судью.

— Нам надо немного изменить состав команды, — объяснил он Бренту.

— Зачем? — удивился тот.

Найджел вместо ответа схватил Марлу за руку и начал перетягивать на свою сторону за сеткой.

— Я позволил тебе включить ее в свою команду только потому, что не думал, что она так хорошо играет.

— Я была капитаном школьной команды, — немного смутившись, ответила Марла, стряхивая с руки песок.

— Ага, и теперь, после того как мы дважды вас обыграли, ты хочешь переманить ее на свою сторону? — воскликнул Брент. — Ну уж нет, забудь об этом!

Он схватил Марлу за вторую руку и начал тянуть обратно, получилось что-то вроде перетягивания каната, где в роли каната выступала Марла, а остальные участники игры выполняли роль зрителей, с интересом наблюдая за происходящим. После недолгой борьбы Брент, Марла и Найджел упали на песок. Встав на ноги несколько минут спустя, Брент все еще продолжал смеяться. Потом наклонился, потянул Марлу за ноги и, притянув к себе, крепко поцеловал. В общей атмосфере веселья она на секунду забыла о том, где они и что за люди вокруг, и с чувством ответила на его поцелуй. Но уже в следующий момент, услышав, как кто-то присвистнул, она поняла, что Брент целует ее на глазах у всех своих подчиненных.

Он почувствовал, как она вдруг замерла и сомкнула губы, и в ту же секунду осознал, какую большую ошибку только что совершил. Он хотел заглянуть ей в глаза, но она немедленно отвернулась. Марла не желала смотреть на него. Все участники уже живо обсуждали с Найджелом, кто в какой команде будет на этот раз, а Брент в волнении думал о том, что наделал.

Марла присоединилась к команде Найджела, по другую сторону сетки. Игра пошла так же весело и быстро, как и раньше, но Брент думал совершенно о другом. Марла ни разу даже не взглянула на него, и он видел, что она играет теперь без прежнего задора и без интереса. Как только все закончилось, она попросила извинить ее и, собрав свои вещи, пошла прочь.

Брент кинул кому-то мяч и пошел за Марлой. Как только он догнал ее и схватил за руку, она тут же выдернула свою ладонь. Резко остановившись, она повернулась и вызывающе посмотрела на него. Он никогда не видел, чтобы ее глаза смотрели так холодно. Мысль о том, что она способна смотреть на него таким ледяным взглядом, заставила его вздрогнуть.

— Не иди за мной, от этого только хуже, — сквозь зубы процедила она.

— Хуже, чем что? — спросил он.

— Черт возьми, просто иди обратно, ко всем. Мы обсудим это позже!

— Нет уж, давай обсудим сейчас. — Брент чувствовал, что начинает злиться. Это была случайная ошибка, и произошла она лишь потому, что он не может относиться к Марле по-другому.

— Отстань от меня.

Она шла быстрым шагом, и они почти дошли до здания «Вентуры».

Стараясь говорить как можно спокойнее, он предложил:

— Слушай, давай зайдем внутрь и…

— О да. Это будет просто великолепно выглядеть со стороны, — ехидно заметила Марла.

— Да мне плевать, как это будет выглядеть! — в сердцах воскликнул Брент, забыв о своем намерении оставаться спокойным. — Для меня намного важнее уладить проблемы с тобой, чем заботиться о том, что думают подчиненные о моей личной жизни.

Она снова резко остановилась, закрыла глаза и попыталась отдышаться. Ему показалось, что она считает до десяти. Когда Марла вновь заговорила, он уловил, что она прилагает невероятные усилия, стараясь говорить спокойно:

— Это не совсем подходящее время для обсуждения личных вопросов. Я бы предпочла оставить это на потом, когда нам никто не сможет помешать.

— Ну что ж, тогда пойдем домой, — моментально сориентировался Брент.

— Я не думаю, что нам стоит идти домой вместе.

Она говорила с ним тоном, каким разговаривают с пятилетними детьми. Стиснув зубы и еле сдерживаясь, чтобы не схватить ее за плечи и не встряхнуть немного, он сказал:

— Ладно, встретимся позже. У меня?

— Нет, — быстро ответила она, — я буду у себя в квартире.

Брент долго смотрел, как она удаляется, а потом вернулся на волейбольную площадку. Он плохо соображал, что к чему, и поэтому был рад, когда все единогласно решили закончить игру.

Брент очень хотел отправиться к Марле сразу же после работы, но, подумав, решил, что этим вечером им обоим надо остыть. Он чувствовал, что сегодняшняя ночь может стать последней в их отношениях, если он не поведет себя правильно, но как это «правильно», он еще не знал.

Брент пошел домой, принял душ, переоделся, прочитал почту и бросил в стиральную машину грязное белье. После этого он решил, что наконец приобрел так необходимое сейчас душевное равновесие и спокойствие, сел в свой джип и поехал на Пасифик-Бич.

Почти две недели глаза Марлы светились от радости при каждой их встрече, и теперь Брент почувствовал, что легкая дрожь пробежала по его телу, когда она подняла на него свой холодный взгляд, пропуская в квартиру. Он походил по комнате туда и обратно, как всегда, когда волновался, и сказал:

— Прости меня, ты же знаешь, что я не нарочно поцеловал тебя. Просто так получилось.

— Знаю, — коротко бросила она.

Он косо посмотрел на нее:

— По-моему, на самом деле ты хотела сказать что-то другое.

Она пожала плечами.

— Не прошло и двух недель, а весь твой персонал уже знает о наших отношениях. — Она с горечью отвернулась. — Интересно, когда мое руководство узнает о том, что я сплю со своим клиентом?

— Разве обязательно говорить таким тоном? — уязвленно спросил он. — Я слишком хорошо отношусь к тебе, слишком хорошо отношусь к нашим чувствам и, видимо, поэтому забываю о том, что должен скрывать это.

— Я тоже очень хорошо отношусь к тебе, — немного раздраженно ответила она. — Пока это не касается моей работы.

Он тяжело вздохнул:

— Тогда, может быть, тебе надо сменить работу.

Марла словно ужаленная вскочила со стула и встала перед ним:

— Я знала! Как только мы натолкнулись на малейшее препятствие, ты сразу же захотел, чтобы я оставила свою работу и свою независимость ради тебя. И как, черт побери, я стану жить, если буду отказываться от карьеры ради каждого мужчины, попадающегося мне на пути?

Он, пораженный, смотрел на нее. Повисла тяжелая тишина, нарушаемая лишь горячим дыханием Марлы. Он никогда не видел ее такой разъяренной и злой. Вдруг изумленное выражение его лица сменилось на хмурое, и она поняла, что наговорила много лишнего.

— Извини, Брент… я просто… м-м-м…

Он сел на стул, стараясь придумать, что сказать. Господи, как же ему хотелось найти способ переубедить и приободрить ее!

— Марла, я не имел в виду, что ты должна изменить свою прежнюю жизнь ради меня. Я просто хотел сказать, что теперь, когда мы попали впросак перед моими работниками, за что, поверь мне, я искренне прошу прощения, может, теперь мы подумаем о том, как продолжать отношения, не скрывая их, словно страшную тайну.

Марла услышала слово «мы» и поняла, что снова недооценила его. Она ожидала, что в любви они будут на равных и никакие жертвы ни с его, ни с ее стороны не потребуются. Чувствуя себя полностью разбитой от безосновательной злости, которая кипела в ней несколько часов подряд, Марла устало сказала:

— Я не вижу выхода Брент.

— Да нет, конечно же, он есть, — как можно мягче ответил он.

Тут он заметил, что она вот-вот расплачется, и совсем отчаялся. Никогда прежде он не видел ее настолько подавленной и беспомощной, и эта женская слабость заставила его вести себя как настоящий мужчина. Забыв о ссоре, забыв о своей собственной обиде, он подошел к ней, обнял, словно защищая от бед и невзгод.

Марла почувствовала его тепло еще до того, как он сел рядом и, легко приподняв ее, посадил к себе на колени. Она молчала, стараясь глубже дышать и не расплакаться. Поразительно, Брент снова едва не довел ее до слез, ведь она всегда умела сдерживать себя, не давать волю своим эмоциям, владеть собой. Она не понимала, как он сделал ее одновременно такой счастливой и такой слабой? Как мог он быть причиной и невыносимой боли, и неописуемого счастья? Вдруг все эти переживания показались ей чересчур утомительными, и, чтобы поскорее справиться с ними и отвлечься, она покрепче прижалась к Бренту, благодаря за его поддержку. Он ласково гладил ее по волосам, целовал в лоб, шептал нежные слова. Потом, легонько приподняв ее, словно пушинку, начал не спеша покачивать, успокаивая так, как не может никто другой в мире.

В тот вечер Марла целиком и полностью доверилась ему, уверенная, что он скорее всего не поймет, как много это значит для нее. Она позволила себе задремать у него на руках, позволила раздеть себя и уложить в постель, выключить свет и закрыть квартиру. Впервые за многие годы она позволила кому-то взять контроль над ее жизнью хотя бы на несколько часов.

Брент еще долго сидел в гостиной, задумчиво глядя в темноту. Раньше он думал, что они с каждым днем становятся все ближе и ближе друг к другу. Но теперь он понял, как ошибался. Он принял Марлу за добросовестного слушателя и вылил ей на голову все свои мысли и переживания, о которых до этого никому не рассказывал. Она же, напротив, за эти две недели поведала о себе совсем немного. Он не знал ничего ни о ее детстве, ни о семье. Он не знал, была ли она когда-нибудь влюблена и не предал ли ее кто-нибудь. Ему предстоит выяснить, чего она хочет добиться в жизни, что для нее важно, кроме карьеры, которая, очевидно, очень многое значит для нее. С Кати жилось намного легче. Она была словно открытая книга. Брент никогда не задумывался над тем, как узнать и понять внутренний мир женщины, с которой общался. Он должен научиться быть более настойчивым с Марлой или она постоянно будет ускользать от него, уходить от откровенных разговоров о себе. Он вспомнил, что на любые вопросы она отвечала расплывчато, переводя разговор на другие темы, и решил действовать по-другому. Просто спрашивать ее о жизни, о проблемах прямо и открыто. Он больше не позволит ей отвертеться.