За окном давно уже стемнело, но никто в Участке и не думал заикаться о том, чтобы пойти по домам. Вот уже который час кряду мы заседали в большом актовом зале, двери которого открывались раза четыре в год: на ежегодную лекцию в рамках «профилактики преступности среди подростков», на обязательный новогодний капустник, во время выборов бургомистра или членов городского совета, ну и ради таких случаев, как сегодня.

   Вокруг стола помимо почти всего офицерского состава Участка сидел Пончик, глава администрации Запада-7, Доминик и Регина. Последняя после нашей встречи сменила шелковый комбинезон на что-то кожаное и жутко неприличное, поэтому я, на ее-то фоне, в своей мятой форме с чужого плеча, под которой к тому же не было нижнего белья, чувствовала себя последней замарашкой.

   Вот где справедливость? Почему у Бронзового Бога в кабинете хранился белоснежный парадный костюм – невероятно ему шедший! – а мне досталось это форменное безобразие!

   – Прекрати! – отмахнулся Рик от моих жалоб. – Ты отлично смотришься в этом! – Именно, что в «этом»! Иначе и не скажешь! – Мне нравится. Главное, напомни, чтобы я был поосторожнее, когда мы это станем с тебя снимать. Мне в хозотделе эту форму под расписку выдали.

   И мечтательно улыбнулся, подлец.

   Понятное дело, ему капитанская форма не просто шла, он выглядел в ней, как… Не знаю, как главарь шайки пиратов. Бронзовое от загара лицо, белоснежная открытая улыбка, смешливые чертенята в янтарных глазах и рыжие волосы, собранные в низкий хвост…

   Я вздохнула и непроизвольно облизала губы.

   Ох. Не те, не те у меня мысли в голове, когда нам угрожает разбирательство. Вон, правительство даже создало комиссию, которая должна следить за тем, как мы ведем расследование. Ну, а чтобы мы не расслаблялись, прислали помощников – читай, соглядатаев – в лице Доминика и Регины.

   Доминик… Он давно перечеркнул все хорошее, что между нами было, но последний его поступок выходил за рамки разумного.

   Мы столкнулись в коридоре недалеко от кабинета Рика. Я хотела молча пройти мимо, но Дом перекрыл мне путь, выставив руку.

   – Иви! – взмолился едва слышно, и я все же была вынуждена на него посмотреть. – Нам надо поговорить.

   – Не надо.

   – Надо! – жестко отрезал Доминик. – Я ведь не просто так сюда приехал. У меня большие полномочия. Очень большие, малышка. Понимаешь? И в моих силах сделать так, чтобы у твоих новых друзей и… – Он сглотнул и выдавил из себя, словно через силу:

   – И твоего любовника, у всех вас возникли нешуточные проблемы. Можешь мне поверить, я способен...

   – Уж прости, но нет. – Дом осекся после моей фразы. Нахмурился.

   – Что, прости?

   – Не могу и не хочу тебе верить, – пояснила я. – Если бы ты действительно был способен хотя бы на что-то, то не удрал бы отсюда, поджав хвост, после того, как Рик расквасил тебе нос. Кстати, он обещал в следующий раз сломать тебе ноги. И я бы на твоем месте очень серьезно отнеслась к его словам. Он их на ветер бросать не привык.

   Дом глянул на меня лютым зверем – убил бы, подвернись ему такая возможность.

   – Если бы ты действительно обладал теми полномочиями, которые себе приписываешь, – продолжила я, – то неприятности у нас с Риком начались бы еще тогда. Поэтому я не верю тебе, Дом. Не хочу с тобой разговаривать. И видеть тоже не горю желанием.

   Он безмолвно смотрел на меня с минуту, а потом выпалил:

   – Ты с ним мне назло? Переспала, как и угрожала, с первым встречным?

   Не стала отвечать. Отвернулась, чтобы уйти, но он удержал, схватив за руку.

   – Стой, дурочка! Ты не знаешь, с кем связалась! Он вовсе не тот веселый парень, за которого его здесь все принимают… Детка, прошу, лишь выслушай! Я не буду давить, решение ты сможешь принять сама, но…

   – Дом, я уже его приняла. Пожалуйста, просто уезжай. Не позорься еще больше.

   Конечно, он не уехал и теперь сидел по другую сторону овального стола и недовольно поджимал губы, вполуха слушая отчет Тельзы по первому трупу.

   – А кто из Гончих выходил в рейд? – спросила Регина, когда наш патологоанатом закончила свою речь.

   Она с умным видом изучала документы сквозь тонкие линзы в золотистой оправе.

   – По свежим следам – соседи, – ответил Рик. – А чуть позже Хильди с моей страховкой. Ты читать разучилась за те пару лет, что мы не виделись? В бумагах же все написано.

   – Все да не все! – Поджала губки. – Тут все как-то очень размыто. Что значит, «нет следов проникновения души сквозь туман»? Труп есть, а следов нет? Так не бывает. И по второму трупу тоже… Как-то это все подозрительно. На своем ли месте находится ваша… Гончая, капитан?

   О! Я сразу смекнула, для чего было нужно все это представление с публичной поркой и унизительным недоверием, но на глаза все равно навернулись обидные слезы. Хочет проверить сама? Пусть проверяет! Я-то в своей правоте уверена!

   – Подозрительно то, – подал голос Рик, – что девчонку, которая без году неделю работает Гончей, присылают на Перевал якобы для помощи по делу, а на самом деле просто следить за мной. За нами. Или не только следить, м? – Вскинул бровь и, впечатав ладони стол, наклонился вперед. – Ты ведь помнишь, крошка, как я не люблю, когда кто-то мешает мне работать?

   – Я не…

   – Ты не. – Рик поднялся из-за стола и, пройдясь до бара, налил в высокий стакан холодной воды. – Не приехала с тайными целями. Не пыталась строить козни. Не строишь из себя очешуительного специалиста. Я понял. Но вот что я решил.

   Он неспешно опрокинул в себя воду и, подумав с мгновение, налил из графина еще. Я же, пользуясь образовавшейся паузой, бросила любопытный взор на наших «высоких» гостей. Глава администрации и бургомистр сидели тихо, как мышки, изо всех сил стараясь слиться с мебелью и не привлекать к себе лишнего внимания Бронзового Бога. А вот Пончик, наоборот, казался теперь намного спокойнее, чем во время нашей утренней встречи, и на круглом лице его то и дело появлялась удовлетворенная усмешка.

   – Перед рассветом, – вытерев рот тыльной стороной ладони, проговорил Рик, – выйдем в лимб все вместе. Хильди я прикрою, а о своей безопасности думай сама… Ну, а потом мы еще раз обсудим, чьи действия выглядят подозрительными и кто из нас занимает не свое место.

   И повернулся лицом к Доминику, который пытался испепелить его взглядом. Вот же странный человек! Неужели не понимает, что поезд ушел? Все кончено окончательно и бесповоротно, ничего не вернуть, сколько ни пыжься.

   – Обсудим, – некрасиво покраснев, проскрежетала Регина, а я внезапно испугалась. Черт возьми, это ведь Дом лишь слышал, что происходило в комнате отдыха, а она ведь еще и видела. Пусть не все, но начало моей трансформации точно успела заметить… Или Харди ее успел вырубить раньше? Я попыталась понять это по ее лицу, но ничего кроме злобы и презрительного высокомерия не смогла заметить. Столичная Гончая вела себя как законченная завистливая стерва – конечно, ведь Бронзовый Бог достался мне, а не ей! – и никак не показывала, что знает, в какого жуткого монстра я умею превращаться.

   Рик подошел и опустил руки на спинку моего стула. Я задрала голову и попыталась понять, о чем думает мой мужчина. Между рыжеватыми бровями залегла тревожная складка, под глазами четче прорисовались темные круги… А в остальном ничего такого.

   – Обсудим. – В голосе Регины было столько яда, что им легко можно было отравиться. – И рейд, и то, почему принципиальный капитан Я-никогда-не-нарушаю-устав кого-то выгоняет с Перевала с записью в личном деле «за аморальное поведение», а кого-то за то же самое…

   – Не за то же самое, – перебил Рик и, наклонившись, потерся носом о мой висок. – Вообще ничего общего, но раз уж ты подняла эту тему… Когда офицер прыгает из одной кровати в другую – это нарушение устава. Когда он пытается разбить устоявшуюся связку «Гончая – Охотник» – это почти преступление, но когда он во время важного совещания пробирается под стол с целью отсосать своему капитану – это, черт возьми, не аморальное поведение, это форменное блядство! Так что жуй свои сопли и не пытайся сравнивать себя с моей женщиной, ни к чему хорошему это не приведет… И вообще, как мне кажется, нам всем пора по домам... Кошка, я у тебя сегодня переночую, да? А то час уже поздний, пока до Свободы доберусь…

   Я оторопело кивнула, а Рик, будто опомнившись, перевел взгляд на главу администрации и извиняющимся тоном:

   – Господин Тарко, ничего, что я тут вместо вас распоряжаюсь?

   – Воля ваша, Деррик! – воскликнул старичок, резво вскакивая с места. – Я здесь всего лишь гость… Да вы и правы! Середина ночи, пора и баиньки.

   Распрощавшись с начальством, друзьями и недругами, мы с Риком, наконец-то, покинули Участок. По пути к машине Бронзовый Бог крепко держал меня за руку, словно боялся, что убегу, а я подавленно молчала, пытаясь переварить услышанное.

   – Что не так? – Рик не выдержал первым, разорвав тишину своим вопросом.

   – Ничего, – буркнула я.

   – Когда женщина говорит «ничего», это, как правило, значит все.

   Я не отреагировала на эту грубую провокацию, хотя до чертиков хотелось показать этому умнику язык.

   – Бубу, – позвал он, а я, закусив губу, отвернулась к окну. – Бубушечка моя… Бубука? Бука? Хильди? Нильди? Нилда? Нильдина... Нильдучча...

   Я все-таки прыснула. Рик довольно ухмыльнулся. Вот ведь…

   – Она и в самом деле... – Прокашлялась, пытаясь подобрать слова. Нет, не могу произнести ЭТО вслух! – Тебе… э… под столом?

   – Э? – Он отвлекся от дороги, чтобы насмешливо глянуть на меня.

   – Алоизий!

   – Ревнуешь?

   Оторвав руку от руля, Рик почесал кончик собственного носа.

   Ревновала ли я? Пожалуй, нет. Но проклятое воображение отказывалось убирать из мозга картинку, на которой Бронзовый Бог сидит в кресле, расслабленно откинув голову назад и стиснув смуглыми пальцами подлокотники, а между его ног, на коленях…

   Поерзав, я прокашлялась.

   – Нет. Просто… тоже хочу. Тебе… э…

   Рик чертыхнулся, выруливая на парковку недалеко от моего общежития, ударил по тормозам, повернул ключ зажигания, останавливая двигатель, и, щелкнув ремнем безопасности, потянулся ко мне с таким выражением на лице, что я занервничала.

   – То есть… Я имела в виду не прямо сейчас!

   Замер в миллиметре от моего лица. Выдохнул. А затем медленно-медленно провел языком по моей нижней губе… И мы ухнули в затяжной поцелуй…

   До комнаты добрались минут через сорок и, к моему стыду, не я опомнилась первой, а Бронзовый Бог пробормотал жарко прямо в ухо:

   – Или мы прекращаем, или я достаю из бардачка презерватив.

   Уф-ф… Захотелось помахать ладошками около лица, чтобы охладиться, хоть немножко.

   – Прекращаем, – просипела я, сползая с мужских колен.

   А презервативы он с собой все-таки взял. Две упаковки.

   – На всякий случай, – пояснил, заталкивая их в задний карман своих джинсов. – Совершенно необязательно использовать сегодня сразу все.

   Я аж закашлялась. Ничего себе аппетиты! Я вообще-то сегодняшней короткой ночью планировала еще и поспать.

   – Ну, или можем оставить их у тебя. – Рик уверенно обнял меня за талию и подтолкнул к крыльцу. – Мало ли… Вдруг ты захочешь в данетки поиграть или еще во что, а я опять не готов…

   В моем холодильнике, по понятным причинам, было пусто, хоть шаром покати, поэтому поужинали мы горячим шоколадом с ванильными сухарями, после чего по очереди сходили в душ. И Рик даже не попытался ко мне присоединиться, почувствовав, как мне нужно немного уединения.

   Длинная майка, которую я использовала вместо ночнушки, была ни разу не сексуальная, застиранная до непонятного цвета и растянутая, но Бронзовый Бог, выйдя из ванной комнаты, наградил мое скромное облачение таким жарким взглядом, что оно вполне могло бы носить звание «Лучшее эротичное белье года».

   Отодвинулась к стене, освобождая для Рика часть кровати и смущенно мямля:

   – Не очень удобно, наверное, будет. Кровать узкая и скрипит…

   – Отличная, – возразил он, покачавшись на пружинах. – Мне нравится. Иди сюда.

   Я завозилась, устраиваясь поудобнее, наконец, повернулась к нему спиной и со стоном удовольствия выдохнула, когда Рик прижался ко мне, фиксируя ногой бедра и обнимая за талию. Сердце будто в размерах увеличилось и забухало где-то между ключицами.

   – Хорошо, – тихонечко прорычал Бронзовый Бог. – Только не шевелись.

   Согласно кивнула. Двигаться и в самом деле не хотелось – просто лежать, наслаждаясь этой тихой, полной умиротворения паузой. Секс, страсть, яростное проникновение и взрыв эмоций – это, несомненно, очень важная составляющая отношений, но вот такие моменты… Они, наверное, еще важнее.

   – Засыпаешь?

   – Угу, – едва ворочая языком, ответила я.

   – Спи, солнце. Отдыхай.

   «Солнце? – подумала сонно. – Нет. На солнце больше похож ты, а не я. Рыжий, яркий, жаркий. Один...»

   Казалось бы, не успела я смежить веки, а Рик уже гладит меня по плечу и будит тихим голосом:

   – Просыпайся, спящая красавица. Пора.

   Я зевнула и, не раскрывая глаз, села на кровати.

   – Не выспалась?

   – Угу.

   – Сегодня ляжем раньше, обещаю.

   Я скептически хмыкнула. Как же! Словно это от нас зависит… Подавила очередной зевок и поплелась в ванную, чтобы вручную открыть глаза.

   – На завтрак нет ничего, – сообщил Бронзовый Бог, когда я вернулась. – Вчера все слопали.

   – После рейда позавтракаем, – отмахнулась я. – Все равно сейчас спать хочу больше, чем есть.

   Утро было серым, пасмурным, ни капельки не летним. И это, скажем прямо, не поспособствовало моему окончательному пробуждению, наоборот, со страшной силой захотелось вернуться в тепленькую постельку, прижаться к Рику и не вставать до скончания времен.

   В машине было сыро и пахло хвойным освежителем воздуха. Я на секундочку прикрыла глаза и тут же услышала:

   – Приехали… Кошка, не спи! Иди вперед, я машину в гараж поставлю и догоню.

   Тоскливо вздохнув, я выбралась из машины и с еще меньшей охотой, чем обычно, поплелась к моргу. Дежурный встретил меня широким, аппетитным таким зевком.

   – Аши уэ ам.

   – Чего?

   Потер левым кулаком правый глаз и повторил:

   – Говорю, наши уже в прозекторской.

   – А гости?

   – И гости, и руководство. Пончик с вечера дрыхнет у Тельзы в кабинете. Не знаю, будить ли...

   Я скривилась.

   Похоже, сегодняшний выход в лимб обещает превратиться из поисков следов убийцы в какое-то долбанное парадное шествие. Бессмысленное и беспощадное, потому что все равно ведь ничего не найдем.

   – Будить начальство чревато для здоровья, – нравоучительным тоном заметила я перед тем, как скрыться на лестнице, ведущей в подвал.

   «Тихо, как в морге», – мысленно хихикнула я, заходя в прозекторскую и осматриваясь.

   Регина лежала в лимб-кресле, пока еще без маски и перчаток и не привязанная. У нее в изголовье стояла колобок-Оливия, рядом хмурился заспанный Бран. Доминик полусидел на жестяном столе, где Тельза обычно рассматривала образцы и проводила некоторые простейшие опыты.

   – Всем доброе утро! – Я достала из рюкзака крем для лица и стала торопливо наносить его на кожу. – Как-то вы рано. Я с календарем сверялась, до рассвета еще прилично…

   – У нас бессонница, – мрачно сообщил Бран, искоса глянув на свою половину.

   Хм. Понятно.

   – Рожать скоро, – с извиняющейся улыбкой пояснила Лив. – Вот и не спится. Я слышала, на поздних сроках так у всех.

   – Это морг, а не гинекология! – подала голос Регина и нервно одернула подол атласной туники. Я отметила, что Цепкие ручки за неполные сутки успела трижды переодеться. Интересно, она с собой весь гардероб приволокла? Планирует надолго задержаться? Не хотелось бы… – Может, начнем уже, наконец?

   – Конечно, начнем. – В прозекторскую вошел Рик, двумя руками держа перед собой сложенную в несколько раз цветастую ширму – алые маки на иссиня-черном шелке. И где только нашел? Хотя… Если вспомнить, что Лив с Браном тоже экраном пользовались...

   Я улыбнулась. Все-таки Рик молодец! Раньше меня догнал, я ни за какие коврижки не захочу, чтобы на то, как мы с ним переходим грань между лимбом и реальностью таращились посторонние.

   – Это что? – Дом оторвал задницу от столешницы, на которой до этого восседал, и с задумчиво осмотрел принесенную Риком вещь.

   – Что-то, что не позволит тебе пялится на мою женщину, пока мы будем делом заниматься.

   Дом презрительно скорчился, обронив:

   – Можно подумать, я там чего-то не видел, у этой твоей женщины.

   Оу. А это было неприятно. Я опустила ресницы, чтобы желающие увидеть отблеск боли в моих глазах обломались. Рик же со стуком поставил ширму у второго лимб-кресла и повернулся к моему бывшему.

   Я заметила, как хищно дернулись ноздри у Регины – стервятница явно ожидала кровавого зрелища, как губы Лив сложились в удивленную букву «О», как деликатно отвернулся Бран… Кажется, сейчас кому-то второй раз сломают нос. Или ногу… Хотя, конечно, лучше бы вырвали язык... Я вздохнула.

   Ох, как же мне хотелось, чтобы Рик популярно объяснил Доминику, как тот не прав и насколько низко, насколько не по-мужски вести себя так... Но снова пачкаться об этого жалкого типа, да еще зная, что он здесь якобы с заданием из Центра... Увольте.

   – Рик, ты мне не поможешь? – попросила, махнув рукой в сторону холодильника. Новые традиции – это здорово, но и о старых забывать не стоит, а приветствие мертвеца – одна из самых важных.

   Мой Охотник замер, не торопясь выполнять просьбу, и я даже успела испугаться, что он потребует объяснений или спросит, с какой такой радости я защищаю Дома, когда тот целиком не прав. Но Рик посмотрел мне в глаза… и лишь кивнул, промолчав.

   Девушку – точнее, то, что от нее осталось – достали из холодильника. Отмытая от грязи и крови, она не стала выглядеть лучше, и в искалеченном лице по-прежнему сложно было увидеть хоть что-то, что намекнуло бы мне, какой она была при жизни. Просто безымянное, обезображенное смертью тело.

   – Прости меня, пожалуйста! – шепнула, дотронувшись до плеча покойницы. – Прости, если слышишь. Не я виновата в твоей смерти.

   – Тельза пишет, у покойной был рак. Неоперабельный, – вполголоса сообщил Рик, и я увидела в его руках тоненькую папку с делом.

   Следовательно, и в этом наши мертвецы похожи.

   …Говорю же, традиции. К ним обращаешься и в том случае тогда, когда знаешь, что и они не помогут.

   – Прости, – еще раз шепнула я жертве и ушла за ширму. Все-таки ужасно полезная вещь, если хочешь спрятаться от липкости чужих взглядов.

   Кстати, о птичках!

   – Рик, скажи, а почему Харди в вертолете перепугался? Ну, когда ты сказал, что мы будем работать с экраном?

   Он поморщился и нехотя выдавил из себя:

   – Потому что, если Охотник не чувствует свою Гончую лучше, чем себя самого, то при мобильном рейде может потерять ее в лимбе.

   Я на мгновение представила, будто осталась одна в тумане, абстрактно не представляя, в какой стороне находится мое тело, и передернула плечами.

   – Хочешь еще о чем-то спросить?

   Вскинул голову в ожидании упреков. Вот уж напрасно!

   – Пожалуй.

   Рик поджал губы.

   – М?

   Я вытянулась в лимб-кресле и подняла руки.

   – Привяжешь меня?

   Охотник моргнул и на лице его вначале отразилось недоумение. Он явно не ожидал от меня такой реакции. Впрочем, в себя Бронзовый Бог пришел очень быстро, насмешливо вздернул бровь и искушающе низким голосом протянул:

   – Исключительно в спальне и за закрытыми дверями, развратница моя.

   – Рик! – превозмогая стыд, возмутилась я, но он решительно отбрил:

   – Бубинья, не буди во мне зверя! – Расправил невидимую складку на ширме и погрозил мне пальцем. – Не унижай своим недоверием. Мы это уже проходили. Тебе не нужна другая страховка, когда я рядом. Пожалуйста.

   Конечно, я сдалась, и на лимб-кресле мы устроились вместе. Узко, и у Рика не поместились ноги, но нам было удобно лежать на боку лицом друг к другу. Охотник мягко коснулся моих губ своими.

   – В таком свете, – пробормотала я, – моя работа уже не кажется такой ужасной.

   – Да?

   – Ну. Представляешь, у меня даже появилась крамольная мысль, будто мне в кои-то веки повезло! Только, т-ш-ш! Об этом никому ни слова! – И потянулась за поцелуем, чтобы тот помог мне пересечь границу реальности и выйти в лимб.

   Возле любого морга по другую сторону реальности, как правило, бывало очень «многолюдно». Больше призраков можно было бы встретить разве что на каком-нибудь военном кладбище или в Гррахе, ущелье в Северном секторе, которое стало полностью необитаемым после того, как кусок скалы обрушился в горное озеро, и целое поселение в двадцать пять тысяч человек за две с половиной минуты смыло с лица земли огромной волной.

   Трагедия случилась еще до войны, но люди до сих пор селятся там без особой охоты. Что же касается Гончих… нас там буквально ломает, а по ночам снятся такие сны – врагу не пожелаешь. Нас туда целенаправленно вывозили всем курсом в рамках учебной темы «Призрачная многочленность и стрессоустойчивость».

   Морг на Перевале был стареньким и не одну сотню трупов на своем веку повидал, поэтому активное движение тумана в лимбе меня поначалу не удивило. Эка невидаль! Тут и в прошлый мой визит было не очень спокойно, хотя… Хотя, пожалуй, не настолько.

   Я нахмурились. Неспокойствие неспокойствию рознь.

   Души умерших мерцали, то полностью пропадая, то появляясь в совершенно неожиданном месте, и гудели, словно старый трансформатор, на одной утомительной ноте:

   – Уги-и-и-и-и-и-и-и… уги-и-и-и-и-и-и… уги-и-и-и-и-и-и...

   Не замолкая ни на секунду.

   В нескольких метрах от себя я увидела светящееся пятно, которое вскоре приняло образ Регины. И призраки, заметив ее, всполошились еще больше. Завертелись вокруг Гончей в каком-то безумном хороводе… Быстрее, быстрее, еще быстрее…

   – Рик, мне что-то не нра…

   Охотник ухватил меня за руку и глухо велел:

   – Уходим.

   Но не успел он договорить, как над лимбом разлетелся жуткий крик:

   – Воронка‼!

   Еще не черная, предгрозового серого цвета, она разворачивала кольца вокруг столичной Гончей, втягивая в эту круговерть все больше и больше призраков, которые, встревоженные криком Регины, все появлялись и появлялись… будто весь лимб решил собраться над нашим домашним моргом.

   – Иви! – закричал Рик, сильнее сжимая мою ладонь. Дернул, надеясь вырвать меня из лимба, грубо, наживую, как в самый первый раз, но я уперлась.

   – Нет! – Рванулась к эпицентру. Я не была безумной до такой степени, чтобы рисковать собственной жизнью ради человека, который мне не просто не нравится, но которого я искренне не уважала. Но бросить ее вот так, на произвол судьбы не могла. Я выбросила энергетический аркан – одно из первых, чему нас учили в Училище – и увидела, как с другой стороны сверкнул еще один. Оливия тоже не собиралась сдаваться. Сейчас были не важны все внутренние качества Регины. Каким бы человеком она ни была, она… Она же одна из нас, Гончая, сестра, подруга по несчастью, а мы своих – пусть они и совершенно чужие – бросать не умеем.

   – Агнесса Ивелина Брунгильда Марко! – встревоженно рявкнул Рик. – Немедленно! Немедленно, Кошка! Или я тебя выпорю, ей-богу!!

   Воронка стала наливаться черным и сместилась немного левее, и я поняла, что если я отпущу аркан, если позволю выдернуть себя из лимба, то никогда себе этого не прощу.

   – Нет! – Оттолкнула от себя Рика. – Нет, слышишь? Мы вытащим эту стерву обратно, чтобы она сдохла! Обратно, я сказала!

   Охотник зарычал в бессильной злобе и попытался было настоять на своем, вновь поймав мою руку и дернув на себя, но я устояла. Дернула плечом и тряхнула головой.

   – Прекрати!

   Встретилась с упрямым прищуром янтарных глаз и добавила:

   – Пожалуйста.

   – Иви…

   – Пожалуйста, Рик! Если я отпущу сейчас, мы ее уже никогда не найдем. Никогда.

   Я видела, как он боится, что меня тоже утянет вслед за Региной, и не знала, как объяснить, что опасности нет. Не знаю, откуда взялось это чувство, но понимание того, что надо делать, появилось словно из ниоткуда, как слова, произнесенные на К'Ургеа прошлым вечером, когда я не просто бездумно повторяла за Риком его заверения и клятвы, я четко осознавала, что говорю и почему, будто впитала этот язык с молоком матери. И уж если на то пошло, пока меня никто не уверил в обратном.

   – Отпусти. – Прижала ладонь к колючей щеке. – Я крепко держу аркан, но он истончается из-за движения воронки. Мне как можно скорее надо идти – за ней, Рик, а ты без труда найдешь меня по маркера…

   – Нет, – перебил, обнимая с отчаянной решимостью, прижимая к себе крепко-крепко, пока мне не стало казаться, что мы стали одним телом. – По маркерам тебя будет искать кто-то другой и в другой жизни. А в этой – мы всегда вместе… Бран, ты за рулем!

   Я всегда удивлялась тому, как Охотники исхитряются находиться сразу в двух реальностях, не отделяя дух от физического тела. Эта их особенность и восхищала, и пугала одновременно. Когда я впервые увидела остекленевший взгляд куратора в момент сканирования лимба, то чуть не заорала, так жутко это смотрелось. Вроде живой человек, двигается, разговаривает, ставит оценки в табель и делает замечания по структуре маркера… а у самого глаза мертвые-мертвые, как у рыбы на речном базаре.

   Внезапно воронка закрутилась быстрее, и я зашипела от боли, когда моя иллюзорная рука, дернулась вслед за ней.

   – Проклятье!

   Нить поддержки со стороны Оливии исчезла, и мне пришлось выбросить еще один аркан. Все же как хорошо, что не нужно думать об экономии энергии на обратную дорогу.

   Я ни секунды не осуждала Лив. Наоборот, обрадовалась, когда она ушла. Ей о ребенке думать надо, а не о черных воронках. К тому же с самым сложным она помогла в начале: дала мне минуту на то, чтобы я зафиксировала связь.

   – Регина все еще в воронке? – спросил Рик и понес меня сквозь туман. Из всех Гончих он в лимбе видел лишь меня. Мое счастливое исключение из правил!

   – Да. Удаляется.

   – На машине нагоним.

   Скорей бы! Потому что хвосты энергетических арканов, обмотанные вокруг запястий, натянутыми струнами врезались в мою кожу, причиняя нешуточную боль.

   «Нет кожи. Нет тела. Нет боли», – мысленно уговаривала я сама себя, но знакомая формула отказывалась работать, и облегчение все не наступало.

   – Рик! – поторопила я. – Быстрее нельзя?

   – Можно. – В его голосе сталью о сталь лязгнула ярость, и огненные искры досады брызнули во все стороны.

   – Что-то случилось?

   Расстояние между нами и воронкой внезапно стало сокращаться, и руки стали болеть меньше. «Значит, мы уже в машине», – поняла я и велела:

   – Нормально все, – ответил нехотя, и я поняла – врет. Понять бы еще, в чем именно...

   Не время сейчас об этом думать! Не время.

   Несколько минут мы двигались молча. Я все пыталась себе представить, как это выглядит со стороны. Мы с Риком устроились на заднем сидении автомобиля? Он по-прежнему держит меня на руках? Бран за рулем? Кто еще с нами в машине?..

   – Слишком медленно... – пробормотала, всматриваясь в иссиня-черный смерч, мчащийся сквозь туман лимба. – Нам ведь еще Регину назад возвращать. Она сама дорогу не найдет.

 Сказала и осеклась, подумав о Гончих, знакомых и чужих, которых постигла участь Регины. Как это, наверное, жутко – оказаться единственным живым в царстве мертвых душ, зная при этом, что дорогу назад не находит почти никто.

   Внезапно воронка резко сменила направление, а потом и вовсе замедлила свое движение, начала светлеть и, наконец, рассыпалась сотней неприкаянных серых призраков, среди которых я без труда отыскала перепуганное заплаканное лицо Регины.

   – Стоп!

   Вывернулась из объятий Рика, чтобы подбежать к несчастной Гончей, но…

   – Иви! – Даже не тревога, ужас чистой воды. Сейчас-то он чего боится? Неужели не видит, что воронка распалась?

   – Не вижу, – буркнул Охотник, и я поняла, что задала свой вопрос вслух. – Наоборот, она стала еще больше и страшнее. Ты уверена… Уверена в том, что все делаешь правильно?

   – Да.

   Он нахмурился.

   – Я пойду с тобой.

   – Нельзя.

   Я видела, как он борется с собой, как не хочет меня отпускать. Не хочет, но понимает, что другого выхода у нас нет.

   – Все будет в порядке, Рик, – пообещала я и шагнула к Регине.

   Ослепленная слезами, Гончая ничего вокруг себя не видела, дрожала в нервном ознобе, оглядываясь и всхлипывая. Я позвала ее по имени, но она, услышав мой голос, вскинулась и понеслась сломя голову в противоположную от меня сторону.

   Твою же...

   – Да стой же ты! – Припустила следом. – Курица безмозглая! Стой, кому говорят!

   Настигла я ее минуту спустя, и то лишь потому, что Гончая растянулась на земле, тяжело дыша. С ума сойти! Я и не знала, что можно до такой степени себя загнать. Остановилась рядом, только сейчас осознав, как рисковала. Чем я думала? Убежала от Рика, кричала на весь лимб, не одну сотню призраков ведь всполошила… Ни единого маркера не бросила себе за спину, чтобы найти дорогу назад… Идиотка!

   Обернулась.

   Бронзовый Бог стоял метрах в ста от меня, и скрещенные на груди руки и общая мрачность фигуры не предвещали ничего хорошего. Некстати вспомнилось его обещание выпороть меня за глупый риск, и я передернула плечами.

   Ох.

   Регина рыдала и билась в истерике, а я все не могла заставить ее двигаться. Похоже, этот стремительный забег выбил из нее последние силы.

   – Регина, приди в себя!

   Бесполезно, она просто не слышала. Множество призраков прикасалось к ней, заставляя раз за разом переживать свои смерти, кружилось вокруг, как стая голодных акул, туман волновался…

   Я испугалась. А вдруг все напрасно? Что если я так ее и не успокою? Я ведь не Рик, у меня не только отнести ее назад не получится, я даже обнять и утешить не в силах. И не потому, что мне ее больше задушить, чем пожалеть хочется, а просто… Просто я с тем же успехом могу погладить воздух или солнечный луч.

   – Вон пошли! – закричала я на мертвых стервятников. – Не смейте ее трогать!

   И, поддавшись внезапному импульсу, перевела:

   – Кха! Кха тайя раху!

   Призраки замерли. И если бы я не знала, что этого попросту не может быть, то заподозрила бы их в недоуменном испуге.

   Воспользовавшись образовавшийся паузой в этой безумной круговерти, я бросилась к Гончей:

   – Тахи ту алеро ракшаси!

   Регина подняла голову и недоверчиво моргнула.

   – Что ты сказала? – пробормотала она больным голосом.

   Судя по всему, послала на хрен на К'Ургеа. Знания в моей голове появлялись, как волны на берегу моря: вот они есть, и в следующее мгновение уже нет.

   – Говорю, в себя приходи, дура, – ответила после секундной заминки. – Нам еще домой возвращаться.

   Выглядела Гончая так, словно гуляла с гусарской ротой трое суток без перерыва на обед и сон, а после моих слов, кажется, вновь собралась зареветь.

   – Довольно соплей! – прикрикнула я на нее. – И без истерик, а то брошу тут одну, а сама…

   – А сама что сделаешь? – незнакомый женский голос прозвучал, казалось бы, прямо в моей голове, и я чуть не заорала от неожиданности, но вовремя вспомнила, что лимб и так сегодня слышал слишком много ненужных голосов, и сдержалась. Внимательно присмотрелась к кружащим вокруг нас призракам и заметила у одного из них слишком живые для покойника глаза.

   Не мертвая. Кто? Еще одна Гончая? Или… Или мне стоит ее опасаться, как того шамана, которого мы с Риком повстречали не так давно?

   – Во имя святых вод Кхали! – воскликнула тем временем незнакомка. – Отец не выжил из ума. Нам за тебя в питомнике столько отвалят, что можно будет про всю эту грязь забыть раз и навсегда!

   Я не стала слушать этот бред и велела Регине, которая не видела и не слышала мою визави, идти за мной.

   – Куда это ты собралась? А ну стоять!

   – Пошла ты, – отмахнулась я, ускоряясь и не думая проверять, идет ли Регина за мной. Сейчас мне важнее всего было добраться до Рика – мне рядом с ним сам черт не страшен.

   Призывно махнула рукой, давая понять Охотнику, что теперь уже можно идти мне навстречу, что призраки не смогут навредить ему, а сам он не помешает привести Регину в чувство. И тут мое запястье пронзила такая резкая боль, что перед глазами заплясали золотые искры.

   Еще бы не было больно, когда по голой коже острыми когтями! Я оскалилась в лицо напавшей на меня хищнице – с недавних пор меня уже не так сильно пугают монстры и прочие обитатели ночных кошмаров. Изловчилась и полоснула черной лапой по яростным зеленым глазам. Девица взвыла, отступая и не решаяcь напасть снова.

   – Иви! – Рик, наконец, увидел мою преследовательницу. Не знаю, почему у него это заняло так много времени. Шамана в прошлый раз мы заметили фактически в один миг. – Беги!

   Да я и так… Зачем орать-то? Весь лимб взбаламутил, как теперь до морга добираться будем? Тем более что Регину в машину не посадишь – ее держать некому.

   – Она тебя ранила? Дотрагивалась до тебя? – набросился с вопросами, стоило мне оказаться в его объятиях. – Где-то болит?

   Я повернула голову, чтобы проверить, насколько близко ко мне преследовательница, но ее и след простыл. Наверное, Рика испугалась. И правильно. Бронзовый Бог – он такой, кого угодно заикаться oт страха заставит.

   – Бубу!

   – А? – Я встряхнулась. – Да нормально все. Поцарапала немного.

   – Где? Покажи! Регина с тобой? У тебя получилось? У нас получилось?

   – Ты с кем разговариваешь? – Регина шумно засопела, пытаясь самостоятельно справиться с подкатывающей истерикой. Чувствую, дорога назад будет нелегкой.

   Я закатила глаза. Ну, хоть на части разрывайся!

   – Ни с кем. С хвостом своим. Не ко времени болтливым.

   – У тебя есть хвост?

   По-моему, известие о том, что за мною в лимбе по пятам ходит призрак поразило Регину больше, чем пребывание в эпицентре черной воронки, но… Но не объяснять же ей про Рика! Нет, в Центре, узнав о нашем тесном и на зависть всем результативном «контакте», несомненно, обрадуются, продвинут по службе, отправят заниматься делами государственной важности, однако такая перспектива пугала. Поэтому я посмотрела на Бронзового Бога и проворчала:

   – Есть один. Лизой зовут.

   – Правда? – Гончая обняла себя за плечи и распахнула перепуганные глаза. – А почему я ее не вижу?

   – Стеснительная она у меня, – проворчала я, протягивая Рику раненую руку. – Никому кроме меня не показывается. Правда, Лизок?

   – Резвишься? – Рик хмыкнул. – Резвись-резвись, кошечка. Я с тобой дома, без свидетелей, за все рассчитаюсь!

   Бога ради! Разве я возражаю? Да у меня от предвкушения все обмерло внутри, если кому-то охота знать! Вот только… До дома еще надо было добраться.

   Мрачным взглядом окинула бескрайнюю пустыню лимба, и близко не представляя, в какую сторону и как долго нам придется идти.

   – Чуть больше тридцати километров, – не дождавшись моего вопроса, произнес Рик. – И сразу предупреждаю – Регина не дойдет. Поэтому я заранее позвонил в морг.

   Я не сдержала тревожного вскрика. Морг? Почему сразу в морг-то? Некстати вспомнился старый анекдот. Ну, тот, в котором медсестра везет больного по длинному больничному коридору на каталке, а тот клянчит противным голосом:

   – Ну, девушка! Ну, милая, может, все-таки в реанимацию?

   – Никаких реанимаций! – в голосе сестрички лязгает ружейный затвор. – Доктор велел в морг, значит, в морг!

   – Что? Что она тебе сказала? – тут же всполошилась Регина, а я стыдливо опустила глаза. Вот никогда не умела сообщать людям плохие новости, но ведь надо когда-то начинать, поэтому...

   – Бубу! Не тупи! Велел тело ее к нам привезти, – рыкнул Бронзовый Бог. – Как говорится, если гора не идет к Магомету… – и проворчал что-то невнятное про бабские истерики.

   Хрен редьки не слаще! Я тревожно втянула воздух сквозь зубы.

   – Регина, не ори. И без того весь лимб на уши поставили… Нормально все. Он… Она вообще не о тебе сейчас.

   Она обо мне. Черт! Как мы ей это объясним? И не ей одной, но и всем остальным… А я не хочу, не хочу! У меня только-только все налаживаться стало. Я еще и насладиться как следует не успела той удивительно нежной эмоцией, когда ты понимаешь, что теперь все будет хорошо…

   С другой стороны, что я могу? Вскинула глаза на Регину. Рик прав, она не дойдет. И плевать на то, что и кому мы станем объяснять, но проделать весь этот путь – и отступить сейчас…

   – Мы справимся. – Охотник сжал мою ладонь. – Это все ерунда, Кошка.

   Ерунда? Не думаю.

   И я лишь убедилась в своей правоте, когда несколько минут спустя открыла глаза в реальности и обнаружила, что на месте водителя сидит не темноволосый и привычно молчаливый Бран, а Доминик, бледный от злости.

   Ох.

   – А…

   – В роддом с женой уехал, – холодно обронил мой бывший и вылетел из машины, громко хлопнув дверью, метнулся назад и гневно пнул несколько раз подвернувшийся не ко времени дорожный знак. Повернулся, полоснув по мне плетью яростного взгляда, и резко выхватил из кармана измятую красную пачку. Это с каких пор Дом курит?

   – Не смотр-ри на него! – грозно рыкнул мой Бронзовый Бог и, развернув меня к себе лицом, ужалил болезненным поцелуем, будто наказывал за… за что? Сумасшедший.

   – Рик!

   – Все равно не смотри. Идем.

   Вытолкал из машины и волоком протащил меня до кареты скорой помощи, припаркованной метрах в пяти от нас.

   – А…

   – Ты думала, мы Регину сюда в багажнике привезем? Правда что ли?.. Злопамятная моя. Идем, хочу, чтобы на тебя доктор глянул.

   Я бы с большим энтузиазмом восприняла предложение прогуляться до ближайшей шашлычной, но, заметив залегшие под глазами Рика тени, решила, что не умру от голода, если потерплю еще минут тридцать.

   Кстати, о врачах.

   – Как там Лив?

   Рик страдальчески скривился.

   – Рожает. Мне Бран СМС прислал, когда… когда ты от воронки вернулась. Зараза! Бубинья! Какая ты зараза все-таки! Рискуешь, не слушаешься ни черта, да я…

   – И что Бран? Что написал?

   – Ничего, – проворчал Рик. – Водки просил купить. Доктор, приветствую вас! – Улыбнулся, когда дверца скорой отъехала в сторону. – А осмотрите нас, будьте любезны, а то домой хочется, сил нету ждать.

   – Вас?

   И хотя обращалась к эскулапу не я, именно мне достался насмешливый взгляд темно-синих глаз. Вздохнула виновато:

   – Нас. Но вы Рика не слушайте, он… это я Гончая, а не он. – В отместку за мою наглость меня ущипнули за ягодицу. – Ой! И я подожду, пока вы с Региной закончите. С ней все в порядке? Она… она вернулась?

   Врач застыл, наполовину высунувшись из своего автомобиля и, старательно игнорируя возвышающегося за моей спиной Рика, медленно проговорил:

   – Вернулась. И, заметьте, я не спрашиваю у вас, как. Не спрашиваю, почему для ее возвращения понадобилась команда реаниматоров, но…

   – И правильно делаете, что не спрашиваете, – перебил мой Охотник, подталкивая меня вперед, однако вид у него при этом был такой, будто он не хвалил врача за сообразительность, а примерялся, сколько материала уйдет на гроб для этого тщедушного тельца – эскулап и в самом деле был мелковат, не выше меня ростом. – Так как насчет осмотра, м-м?

   В итоге мне пощупали пульс, прокололи кожу на безымянном пальце левой руки, чтобы сделать какой-то экспресс-анализ, и благословили на плотный ужин, предпочтительно говядина с кровью, гусиная печень и яблоки с грецкими орехами. Гусиная печень? Вообще не представляю, где ее можно…

   – А телячью можно?

   Это не я, это Рик спросил.

   – Можно. Почему нет? Почки, сердце, печень – все, что угодно и какого угодно зверя, чтобы повысить гемоглобин. И петрушку еще. Или шпинат. На худой конец, одуванчик.

   – Спасибо, я понял.

   Меня подхватили под локоток и поволокли к автомобилю.

   Доминика, на счастье, нигде не было видно.

   Уф…

   Но не успела я как следует расслабиться, устроившись на переднем сидении, как у Рика противно пиликнул мобильник.

   – Да елки палки!

   – Что такое? – спросила, не открывая глаз.

   – Бран пишет, чтобы вместо водки купили розового шампанского и ехали к нему домой.

   Я улыбнулась.

   – А если бы родился мальчик,  он бы что затребовал? Blue Curaзao?

   – Кошка!!! – в притворном возмущении зашипел Рик. – Ты-то откуда знаешь о таких редких напитках?

   – Читаю много. Поехали уже, а?