Sisu

Финское слово sisu распространилось по миру во время Второй мировой войны, когда одетый в белое финский солдат на лыжах часто появлялся на страницах западной прессы. Маленькая героическая страна боролась с могучей Россией, и этим словом описывали храбрость и решительность финнов. Словом та также определяют финский характер и манеры. Словарь, дает такой перевод этого слова: храбрость, мужество, упрямство, настойчивость, внутреннее содержание, решимость, стойкость духа, запас жизненных сил, хладнокровие, смелость, энергичность, практический ум, характер, склонность, дерзость, непоколебимость и гордость.

Вы поняли, о чем идет речь. Во Второй мировой войне Финляндия понесла тяжелые потери, но сохранила свою независимость. Выплата военных репараций Советскому Союзу стала еще одной демонстрацией sisu. Платежи были закончены досрочно! Финны собрали воедино все свои ресурсы и провели в 1952 г. летние Олимпийские игры в Хельсинки, чтобы показать миру, что у страны есть большое будущее. И завершая тот гордый год, финская девушка Арми Куусела стала «мисс Вселенная» и талисманом Игр. Sisu помог пройти все трудности.

И каждый год эта черта финского характера проходит испытание множеством событий. Чемпионат мира по сауне, где победителем становится человек, дольше всех сумевший выдержать жар парилки — а температура там, как правило, начинается со 110 °C, — является испытанием силы воли и гордости. Другое испытание — футбол по грязи, в котором участники со всей страстью играют на болотистой площадке. Сидение голышом на муравейнике тоже требует много sisu. Ставший популярным чемпионат по переноске жены — из той же серии. Национальная гордость слегка пострадала, когда эстонцы три года подряд выиграли это соревнование, но разве финны изменят своему sisu? Никогда! Пока им надо выдерживать свои суровые зимы, такой опасности нет. И дам всегда находит применение в экстремальных видах спорта, так популярных теперь у финнов.

Sisu является также именем человека, а еще — фирменной маркой для сладостей, грузовых автомобилей и ледоколов.

 

Гордость за свою страну

Финны с гордостью говорят: «Родиться в Финляндии — все равно что выиграть джекпот в лотерее». Они гордятся своей национальностью и преданы своей родине. Финны любят путешествовать, но только для того, чтобы вернуться в Финляндию и подтвердить себе, что они живут в лучшей стране мира — они даже непроизвольно аплодируют, когда их самолет касается финской земли.

Финны — космополиты, они везде чувствуют себя как дома, но при возвращении в собственный дом они могут расслабиться. Администратор финской компании Nokia может подключаться к Интернету через портативный компьютер в летнем домике, а несколько минут спустя сталкивает лодку в озеро, чтобы наловить рыбы на обед, используя дедовские способы. Потом он или она может вернуться, чтобы насладиться сауной, нагреваемой дровами. Финская народная мудрость полна такими пословицами, как «В гостях хорошо, а дома лучше».

Раньше говорили, что финнам не хватает самоуважения; теперь это быстро меняется. Новое поколение — не такое застенчивое и неуверенное в себе, как это было с прежними поколениями, хотя хвастовство и фанфаронство продолжает осуждаться. Финны постоянно хотят слышать одобрение от других. Иностранцев они часто засыпают вопросами: «Вам нравится Финляндия?», «Вам нравится Хельсинки?», «Как вы думаете, финские женщины красивы?», «Вам нравится наша еда?». Такие вопросы вы услышите почти сразу после прибытия в страну, даже раньше, чем вы успели что-либо увидеть; поэтому, если вы заранее подготовите несколько положительных ответов, финны будут польщены!

Финляндия также является страной, уважающей правила. Циники утверждают, что в Финляндии все запрещено до тех пор, пока вам не объявят, что именно это разрешено; и действительно, вы сами заметите много запрещающих знаков в самых различных местах. Скрупулезное следование правилам может быть раздражающим. Когда вы хотите что-то сделать, вам могут сказать: «Простите, этого делать нельзя» и добавить: «Таковы правила». Подобное отсутствие гибкости создает ряд проблем в индустрии сервиса, и молодых финнов теперь специально обучают быть более уступчивыми к запросам клиентов.

Финны склонны к философствованию и к «усовершенствованию мира». Природа страны научила их размышлять о смысле жизни, и это стремление к стабильности для них очень важно. Радоваться деревьям, черпать энергию и вдохновение от красоты природы — это необходимо. Ощущая себя естественно в окружающей природе, финны иногда могут поступать очень эксцентрично.

Они гордятся эпосом «Калевала» и его героями. Недавний успех кинотрилогии «Властелин колец» лишь усилил это чувство. Дж. Р. Р. Толкиен знал финский язык и вдохновлялся финским национальным эпосом. Элементы речи его персонажей основаны на финской речи. Финны с гордостью скажут вам, что звезда шоу Baywatch Памела Андерсон имеет финских бабушку и деда, как и австралийский игрок в гольф Грег Норман, и эти связи делают этих людей почетными финнами.

Финны также сообщат вам, что они всегда были интернационалистами; в конце концов, в XIV в. в университете Сорбонны был финский ректор. Они бывают крайне разочарованы, услышав, что человек точно не знает, где на карте находится Финляндия (хотя сами нередко не могут точно показать, где лежат все страны Африки или Южной Америки!). Юморист Юхани Мякела советует им на вопрос иностранца «Где находится Финляндия?» отвечать очень просто: «Ее легко найти, она в центре мира!»

 

Демократия

Для финнов понятие «демократия» означает «свобода и ответственность». Они — сознательные граждане и по традиции активно участвуют в выборах. Они верят, что для того, чтобы что-то изменить, нужно действовать. В этом контексте можно отметить, что 80 % финских трудящихся являются членами профсоюзов. Между Центральным советом профсоюзов (SAK) и главными организациями работодателей постоянно ведутся переговоры об условиях оплаты труда. После согласования основных условий и размеров оплаты каждый профсоюз ведет уже детальные переговоры.

В качестве составной части демократии здесь укоренилась концепция «меритократии» (система, при которой положение человека в обществе определяется его способностями). Ваше общественное положение должно зависеть не от прав, полученных при рождении, а от ваших личных достижений. Ключевым звеном при этом является равная для всех возможность получения образования. Финляндия в определенном смысле — бесклассовое общество. Со времени «яппи» в 1980-х гг. в обществе стала расти доля «нуворишей», ведущих открыто роскошную жизнь; эта прослойка резко осуждается большинством финнов. В то же время люди хотят знать, сколько зарабатывают другие, и с жадностью читают ежегодно публикуемые списки крупнейших налогоплательщиков. А большинство выигравших в финскую лотерею желает остаться анонимными.

Аристократия, процветавшая во времена шведского правления, теперь стала частью прошлого, хотя усадьбы прежних землевладельцев еще стоят, а их родословные продолжаются. Небольшое число финнов, говорящих по-шведски, считает себя привилегированной группой и сохраняет некоторые из аристократических традиций. Финны очень любят узнавать из газет подробности о жизни монархических семейств — от Швеции до Монако. «Новыми королями» стали звезды телевидения, спорта, конкурсов красоты. Как и повсюду в мире, в наши дни вы можете стать здесь знаменитым еще и потому, что в принципе знамениты чем-нибудь.

Финны много читают: продажа книг высокая, они хорошо информированы о событиях в мире и жадно поглощают газеты и новости. 56 ежедневных газет имеют очень высокие тиражи для небольшой численности населения Финляндии. Демократический принцип принятия решений основывается на хорошей информированности людей. К демократии люди приобщаются рано: уже школьники выбирают ученические советы, а их родители привлекаются к подготовке решений по вопросам образования. Студенты остаются политически активными, хотя появляется озабоченность растущей аполитичностью и снижением явки на выборы. С другой стороны, набирают силу организации с конкретными целями. Особенно активна молодежь в экологическом движении.

 

Равенство

Конституция Финляндии гарантирует равенство всем гражданам, в том числе равные права мужчин и женщин. Финляндию, как и другие скандинавские страны, часто называют одной из стран мира, где наиболее полно реализуются равные права женщин. Число последних, принимающих участие в общественной жизни, сравнительно велико. В 2000 г. первой женщиной-президентом в истории стала Тарья Халонен, до этого много лет бывшая министром иностранных дел.

В финском парламенте — большой процент женщин, то же самое — в правительственном кабинете. Однако большинство женщин-министров занимаются вопросами социального обеспечения, здравоохранения и культуры, тогда как финансами, например, управляют мужчины.

Принципы и реальная жизнь — не одно и то же. Равная оплата труда в реальной жизни еще не достигнута, и финские женщины получают в среднем на 20 % меньше, чем мужчины. Существует комиссия, рассматривающая жалобы о нарушении равенства прав женщин. Финские женщины хорошо образованы, трудолюбивы и независимы в финансовом отношении. Они считают, что каждая должна иметь работу и собственные деньги, и если есть возможность поместить ребенка в хорошее детское учреждение — а иногда это непросто, — то женщина должна работать вне дома. Но даже с высоким уровнем образования и равными правами еще сохраняется «невидимый потолок» (система взглядов в обществе, согласно которым женщины не должны допускаться к высшим должностям), и большинство руководителей бизнеса и университетских профессоров — мужчины.

Статистика фактов насилия по отношению к женщинам тоже не вполне благополучна. Изнасилование супругом признали уголовным преступлением лишь в 1994 г. Несмотря на равные права, в финском менталитете все же преобладает представление о превосходстве мужчины. Почти не увидишь пожилого человека, выполняющего на кухне «женскую работу», но молодое поколение уходит от таких традиций.

 

Честность

Уже много лет в мировых рейтингах уровня коррупции Финляндия признается наименее коррумпированной страной. Очень редко в суды попадают дела о взяточничестве. Если финн обещает что-либо, он сдержит свое слово, даже если давал обещание, находясь в сауне.

Конечно, в Финляндии существует воровство, но люди здесь очень доверчивы — за исключением своих велосипедов! В садике перед своим домом велосипед обычно не запирается на замок, но никогда не делайте этого в людном месте! В небольших городах и деревнях люди оставляют свои лыжи, прислонив их снаружи к стенам своего дома, и никто не подумает украсть их.

Финны настолько честны в своих мыслях, что иногда могут показаться туповатыми. Честность такого рода неотделима от гражданской законопослушности, характерной для них. Они, например, будут стоять на пешеходном переходе у светофора, ожидая зеленого света, чтобы пересечь дорогу, даже, если поблизости не видно автомобилей.

 

Дух общности

«Общество всеобщего благосостояния» — главный принцип финского государства. Налоги высоки, но люди готовы платить за социальное обеспечение, здравоохранение и хорошее образование. Этот принцип не пошатнулся даже в период экономического спада. «Общество всеобщего благосостояния» было создано в относительно короткий период: перед Второй мировой войной в Финляндии еще было много бедных. Однако сейчас сокращение финансирования социального обеспечения и здравоохранения, начавшееся в 1990-е гг., стало сказываться неблагоприятно, и положение пожилых людей вызывает беспокойство.

Местные организации и большая часть с успехом проходящих фестивалей и мероприятий рассчитывают на работу добровольцев. Эта традиция уходит далеко в прошлое. Друзья и соседи помогали друг другу продуктами, особенно во время постройки дома. Это был старый деревенский обычай, сейчас в городах его стараются возродить. Растет число ассоциаций жителей и других организаций, собирающих людей вместе.

Этот дух общности проявляется и в заботе об окружающей среде. Финляндию отличает очень высокая степень переработки отходов, особенно бумаги и картона — 60 %. Детей учат помогать по дому и присматривать за младшими братьями и сестрами.

 

Личные отношения

Финны могут быть очень закрытыми в общении с иностранцами, но если вы стали им другом, то это — на всю жизнь. Значение дружбы в наше время даже возрастает, т. к. число разводов растет и семья становится совершенно иной. Степень близости описывается различными словами — синонимами слова «друг». Tuttu, или tuttava — знакомый, ustävä — друг, а hyvä ustävä — хороший друг. Hyvänpäivätuttavat — люди, которые просто приветствуют вас. Существует также понятие «расширенная семья» (семья, включающая, помимо родителей и детей, других близких родственников) — suku.

Большое число разводов породило значительный сектор населения — одиноких людей. Сейчас в Финляндии около миллиона одиноких взрослых людей, большинство из них — хорошо образованные мужчины и женщины старше тридцати. Для них важна возможность встреч с другими людьми, этой цели служат танцевальные рестораны. Очень популярны пункты интернет-связи. С марта 2002 г. законом разрешены браки между людьми одного пола.

Растет число одиноких пожилых родителей, чаще матерей. Многие отцы видят своих детей лишь каждый второй выходной день, или даже никогда.

 

Церковь и религия

Основная религия в Финляндии — евангелическое лютеранство, а вторая по числу верующих — православие. Когда-то за влияние традиционно конкурировали католичество, а потом, после Реформации, протестантская церковь — на западе, и православие — на востоке страны.

Скандинавские страны входят в число наиболее светских в мире. Хотя большинство финнов уважает церковь и обращается к ней в своей жизни: более 90 % детей крестят и конфирмуют, большинство браков совершается в церкви; там же регистрируют рождение, брак, смерть, за что церковь освобождена от налогов государству. На радио и телевидении популярны религиозные программы.

Но церковные службы посещаются очень слабо. Церковные помещения заполняются только на Рождество и по случаю особых событий, подобных рождественским концертам и «Туамасмессу» 21 декабря.

Увеличивается разделение церкви и государства, хотя президент еще продолжает назначать высших церковных иерархов, а церковным приходам поручается собирать налоги со всех своих членов. В обществе продолжаются дискуссии о роли церкви. В 1988 г. женщины получили право быть посвященными в духовный сан лютеранской церкви.

В Финляндии существует несколько строго пуританских сект, особенно активных на западе и севере страны. Многие финны, по религиозным причинам покинувшие страну в XIX в., выходцы из этих областей. Другие религии, исповедуемые жителями Финляндии, включают: пятидесятничество (направление протестантизма), римское католичество, Финскую свободную церковь, адвентизм и церковь свидетелей Иеговы.

В древности финны были язычниками; сейчас проявляется новый интерес к этой религии — в частности, к шаманизму. Многие местные названия связаны с языческой практикой и ритуалами.

 

Отношение к иностранцам

Вы увидите, что большинство финнов — открытые и дружественные люди, интересующиеся, кто вы и откуда приехали. До недавнего времени в Финляндии было мало иностранцев. Хельсинки — многонациональный город с большой общиной бизнесменов, включающей представителей многих международных компаний, но в сельской местности иностранцев видят редко и они всегда на виду. Здесь вас могут с удивлением рассматривать просто потому, что вы выглядите иначе, но это — из любопытства, а не от враждебности.

Государственные и местные власти совместно работают, чтобы помочь иммигрантам обустроиться. Есть программа для каждого интегрирующегося в общество, поощряется изучение финского языка.

В Финляндии было несколько неприятных случаев расизма, которые осудило большинство финнов. Существует несколько мелких экстремистских групп, настроенных против иностранцев.