Сказки Биг Бена

Лир Эдвард

Кэррол Льюис

Стивенсон Роберт Льюис

Несбит Эдит

Беллок Хилэр

Честертон Гилберт Кит

Фарджен Элеонора

Рью Эмиль Виктор

Миллиган Спайк

РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН

 

 

ПАМЯТКА ДЛЯ ХОРОШИХ ДЕТЕЙ

Ребенок должен скромным быть — И не шуметь (И не вопить!), В гостях не забывать о «здрасьте» И слушаться, Хотя б отчасти.

 

МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА

Если дома скучно станет, Если голова устанет, Стоит мне глаза закрыть, Чтоб отчалить и отплыть Через пелену тумана К свежим рощам Игростана, Где играет и поет Вольный Маленький Народ, Где стрекозы — исполины, Где листочек тополиный Из волшебных дальних стран По волнам плывет, как лодка —   Быстро, ходко! — Через лужу-океан.
Если там свернуть на север, Попадешь в гигантский клевер. Встретишь там наверняка Муху или паука Или мурашей, хвоинки Волокущих по тропинке. А, взобравшись на щавель, Вдруг увидишь, как с гуденьем   Над цветеньем Пролетит огромный шмель. Там, у дерева-ромашки, За кустами белой кашки Сам себя увижу я (Чуть побольше муравья) Отраженным в светлой луже, Словно в зеркальце — не хуже! Тут и листик подплывет, Так что снарядить не трудно   Это судно — И отправиться в поход.
Притаившись за цветами, Любопытными глазами Смотрит Маленький Народ, Как суденышко плывет. Часть из них одета в латы (Это, видимо, солдаты),   Те — крылаты И раскраскою богаты — Есть на всякий вкус и цвет: Пурпурные, голубые,   Золотые… Только злых меж ними нет.
А когда глаза открою И увижу пред собою Длинный-длинный ровный пол, Длинный-длинный гладкий стол Пьющих из больших стаканов Длинных-длинных — великанов (Выше леса; выше гор!), Говорящих тот же вздор, — Как же хочется мне снова Плыть вдоль леса травяного На ромашки залезать… Да домой лишь возвращаться   Отоспаться — И опять идти играть!

 

ВЕТРЕНОЙ НОЧЬЮ

Когда ветер гудит и стонет бор   И дождь шумит по земле, Я слышу, как всадник во весь опор   Проносится в мокрой мгле. Вверху — ни звезды, внизу — ни огня. Куда он торопит и гонит коня? Когда сосны скрипят и море гремит   И темень — со всех сторон, Я слышу сквозь бурю цокот копыт —   Все громче, все ближе он. Проносится всадник сквозь ночь наугад… И снова галопом он скачет назад!