Библиоман. Книжная дюжина

Покрывало из чудес

Журавлиные перья. Японские народные сказки / Пер. с японского В. Марковой. – М.: Издательский Дом Мещерякова, 2011. – 216 с.: ил. – (Отражения). – 5000 экз.

Сборник преданий, который понравится не только детям и не одним ценителям старинных волшебных историй. Помимо сказочных текстов издание содержит сведения из японской истории и культуры, короткие рассказы о быте и традициях, аналитические заметки: «…японский фольклор отличается детальной точностью образов, философской глубиной, а нередко и обаятельным остроумием. Невозможно без улыбки представить находчивую обезьяну, заявившую в момент опасности, что она оставила на дереве свою выстиранную печень». Хотя японские сказки, так же как предания других народов, чаще всего повествуют о людях, человеских доблестях и слабостях, пусть даже рассказы о чудесах скрывают их, как снег, который укрыл деревню, чтобы спасти крестьян от придирок злого правителя («Как впервые выпал снег»).

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии: