Французские лирики XIX и XX веков

Лившиц Бенедикт

Аполлинер Гийом

Арагон Луи

Беранже Пьер-Жан

Бодлер Шарль

Гюго Виктор

Готье Теофиль

Кокто Жан

Рембо Артюр

Валери Поль

Верхарн Эмиль

Верлен Поль

Элюар Поль

Малларме Стефан

де Мюссе Альфред

Леконт де Лиль Шарль

де Ламартин Альфонс

де Виньи Альфред

Барбье Огюст

Бартелеми Оюст-Марсель

де Эредиа Хосе-Мариа

Лафорг Жюль

Роллина Морис

Корбьер Тристан

Тайад Лоран

де Ренье Анри

Самен Альберт

Жамм Франсис

Фор Поль

Мореас Жан

Клодель Поль

Пеги Шарль

Ромен Жюль

Вильдрак Шарль

Жакоб Макс

Сальмон Андре

Тулэ Поль-Жан

Жироду Жан

Фарг Леон-Поль

Сюпервьель Жюль

Карко Франсис

Дерем Тристан

Реверди Пьер

ЖЮЛЬ ЛАФОРГ

 

 

НАСТРОЕНИЯ

Я болен сердцем, я на лад настроен лунный. О тишина, простри вокруг свои лагуны! О кровли, жемчуга, бассейны темноты, Гробницы, лилии, озябшие коты, Поклонимся луне, властительнице нашей: Она — причастие, хранящееся в чаше Безмолвия, она прекрасна без прикрас, В оправе траурной сверкающий алмаз. Быть может, о луна, я и мечтатель нудный, Но все-таки скажи: ужели безрассудно Хоть в мыслях преклонить колени пред тобой, Как Христофор Колумб пред новою судьбой? Ни слова более. Начнем богослуженье Ночей, настоенных на лунном излученьи. Вращайся медленней, лишенный всех услад, О фиброинный диск, о трижды скорбный град! Кентавров вспомяни, Пальмиру дней счастливых, Курносых сфинксов спесь, что спят в стовратных Фивах, И из-под озера Летейского ответь, Какой Гоморрою тебе дано дотлеть? Как относительны пристрастья человека, Его «люблю тебя»! Какая подоплека У «добрых вечеров» его и «добрых утр»! Кружить вокруг любви, боясь проникнуть внутрь… — Ах, сколько раз долбить я должен в лоб чугунный; Я болен сердцем, я на лад настроен лунный.

 

ИЗ «ИЗРЕЧЕНИЙ ПЬЕРРО»

Ах, что за ночи без луны! Какие дивные кошмары! Иль въяве лебедей полны Там, за порогом, дортуары? С тобой я здесь, с тобой везде. Ты сердцу дашь двойную силу, Чтоб в мутной выудить воде Джоконду, Еву и Далилу. Ах, разреши предсмертный бред И, распятому богомолу, Продай мне, наконец, секрет Причастности к другому полу!