Французские лирики XIX и XX веков

Лившиц Бенедикт

Аполлинер Гийом

Арагон Луи

Беранже Пьер-Жан

Бодлер Шарль

Гюго Виктор

Готье Теофиль

Кокто Жан

Рембо Артюр

Валери Поль

Верхарн Эмиль

Верлен Поль

Элюар Поль

Малларме Стефан

де Мюссе Альфред

Леконт де Лиль Шарль

де Ламартин Альфонс

де Виньи Альфред

Барбье Огюст

Бартелеми Оюст-Марсель

де Эредиа Хосе-Мариа

Лафорг Жюль

Роллина Морис

Корбьер Тристан

Тайад Лоран

де Ренье Анри

Самен Альберт

Жамм Франсис

Фор Поль

Мореас Жан

Клодель Поль

Пеги Шарль

Ромен Жюль

Вильдрак Шарль

Жакоб Макс

Сальмон Андре

Тулэ Поль-Жан

Жироду Жан

Фарг Леон-Поль

Сюпервьель Жюль

Карко Франсис

Дерем Тристан

Реверди Пьер

ПОЛЬ ФОР

 

 

ФИЛОМЕЛА

Пой в сердце тишины, незримый соловей! Все розы слушают, склоняясь со стеблей. Крыло серебряной луны скользит несмело. Среди недвижных роз тоскует Филомела. Среди недвижных роз, чей аромат сильней От невозможности отдать всю душу ей. Как пенье соловья в ночи совсем беззвездной Похоже на призыв к богам подземной Бездны! Нет — к розам, аромат которых тем сильней, Чем больше этот гимн влечет их в мир теней! Не сердце ль тишины теперь само поет? Куст облетевших роз — дремоты сладкой гнет… Безмолвье, молньями насыщенное бури, Иль безмятежное, как облако в лазури, Всю ночь подчинено тебе лишь одному, Пэан, навеянный луною Филомеле! О, песнь бессмертная! Не птичьи это трели! Ах, волшебства ее нельзя преодолеть. Не из Аида ли исходят эти трели? Но даже вздоха нет у роз, чтоб умереть. И все же, без него что за метаморфозы! Луна присутствует при том, как гибнут розы, Уже на всех кустах они склонили стебли, И вихрь опавших роз проносится, колебля Траву, и без того смятенную твоей Бессмертной песнею, незримый соловей! Объятый трепетом, роняет листья сад, Блеснув из облака, луна ушла назад. Продрогнув в мураве пугливой и во мгле, О, лепестки, скорей прислушайтесь к земле. Прислушайтесь: идет гроза из бездн Аида. Сердцебиением вселенной полон сад. Глухой удар. Второй и третий вслед восходят. Другие, звонкие и чистые, восходят. Плененное землей, все ближе сердце. Стук Его все явственней в траве, примятой ветром. Порхают лепестки. Земля уже разверзлась. И в розах, голубых от лунного сиянья, Богиня вечная, всесильная Кибела, Подъяв чело, тебе внимает, Филомела.