Поэты Урала. Антология в двух томах. Том 2

Львов Михаил Давыдович

Гольдберг Александр Яковлевич

Елин Илья Михайлович

Радкевич Владимир Ильич

Истомин Иван Григорьевич

Покчи-Петров Михаил Петрович

Васильев Флор Иванович

Каримов Марат Набиевич

Дижур Белла Абрамовна

Трифонов Юрий Александрович

Найдич Михаил Яковлевич

Байтеряков Николай Семёнович

Биккул Шариф

Домовитов Николай Фёдорович

Гали Муса

Гиляжев Хаким

Наджми Назар

Семакин Владимир Кузьмич

Трутнева Евгения Фёдоровна

Атнабаев Ангам Касимович

Сафин Рафаэль Ахметсафич

Филиппов Александр Павлович

Домнин Алексей Михайлович

Тарабукин Игорь Иванович

Лапцуй Леонид Васильевич

Агеев Николай Егорович

Молодцов Геннадий Порфирьевич

Бояршинова Эмилия Ивановна

Вавилин Михаил Дмитриевич

Машковцев Владилен Иванович

Марьев Борис Михайлович

Крашенинников Авенир Донатович

Шесталов Юван

Баева Антонина Антоновна

Долинова Евгения Алексеевна

Поскрёбышев Олег Алексеевич

Сорокин Валентин Васильевич

Решетов Алексей Леонидович

Станцев Венедикт Тимофеевич

Еранцев Алексей Никитович

Фейерабенд Евгений Витальевич

Кузьмин Лев Иванович

Дагуров Владимир Геннадиевич

Гарипов Рами Ягафарович

Шкавро Леонид Григорьевич

Куликов Леонид Иванович

Сабитов Гай Сабитович

Рамазанов Гилемдар Загандарович

Пилипенко Михаил Михайлович

Богданов Вячеслав Алексеевич

Паль Роберт Васильевич

Година Николай Иванович

Куницын Александр Васильевич

Шульгин Микуль Иванович

Скворцов Константин Васильевич

Суздалев Геннадий Матвеевич

Минин Иван Алексеевич

Андреева Любовь Харитоновна

Миронов Вадим Николаевич

Сорокин Лев Леонидович

Яшин Даниил Александрович

ЕЛИН ИЛЬЯ МИХАЙЛОВИЧ

 

 

Родился в 1916 году в городе Оренбурге в семье врача.

В 1940 году окончил музыкальное училище, но тяжелое заболевание сердца надолго приковало к постели.

Увлекся поэзией. Переводил Г. Гейне, И. Бехера, Б. Брехта.

Переводы печатались в журналах и в ряде изданий поэта.

В 1962 году вышла книга избранных переводов «Поэзия мира и дружбы».

Затем появились книги оригинальных стихов «Лунный полдень» (1966), «Ожидание» (1970), «Все на земле» (1976).

 

ПЕСНЯ НА ПАМЯТЬ

В жизни не пели — Что В песнях! Пытались — Не пелось, Хоть тресни! А тут, В бараках, Сумели: За день до казни Они запели! Глухо, Зловеще, Как из колодца, Песня По лагерю смерти                          несется. Никто не убьет ее, Не остановит — Песню, Пропитанную Слезами и кровью, Песню-прощанье, Песню-всхлип, Песню-проклятье, Песню-хрип, Которая, как насмешка, Тюремщиков дразнит, Песню, Родившуюся Накануне казни, Песню, Не успевшую Отпылать на просторе. Песню, Рыдающую На пути в крематорий, Песню, Которая С утра, на рассвете, Хлынет в историю Позывными Столетий. В бывшем лагере Смерти, В коридорах глухих, Шагает дозором Песня их. А ведь в жизни Не пели — Не пелось, Хоть тресни!.. Все же         людям                  на память Оставили Песню!

1966

 

ПУСТИ

Женечке

Пусти меня, Женька, В твой маленький мир, К твоему сине-синему морю, В страну благородных, Отважных задир, Еще не хлебнувших Горя! Пусти на лимонный Прибрежный песок, К твоим кораблям кривотрубым! Пусти меня, Женька, Туда на часок. Пусти! Я ведь родом Оттуда! Мне нужно Туда До зарезу, Хоть плачь — От трезвости Сытой и ладной. В твой лес закатился Мой старенький мяч — Пусти! Я возьму и — Обратно! Но ты Усмехаешься в ответ, И кругом Расцветают плакатцы: «Детям           старше                     тридцати лет Вход в этот мир Воспрещается!..» Беда С несуразною этой Душой! От нее          никуда                    не деться! Человек Довольно уже Большой, А вот — Не выйдет из детства!

1970

 

ВСТРЕЧА

     Над всей землей струился дождь, Висел туман унылый. Я шел, не знаю сам куда, Лишь помню, что спешил я.      Вдруг В мутном свете фонаря Заметил я девчонку. Она дрожала на ветру В своей одежке тонкой..      «Что, не пришел?» Но та в ответ Глядит, как неживая. «Идем, пожалуй. Скоро ночь. Что делать, брат! Бывает».      И мы пошли. «Возьми мой плащ, Ты вся уже застыла! А в общем, птаха, не горюй: Свиданье все же Было».      «Оставьте! Вы совсем не то, Вы просто...» «Староватый?» «Нет, что вы! Только...» И — молчок С оглядкой виноватой.      «Брось! Не казни себя, ведь все Так дивно обернулось: Ты осень встретила свою, А я —           весну и юность.      Такие беды, как твоя, Бывали, брат, и прежде. Вот, право, невидаль: Одна Разбитая надежда!»      Над всей землей струился дождь Шли двое. Ночь настала. Один о чем-то Говорил, Другой Молчал устало.

1975