— Никак!
Лора была в бешенстве. Да как он смеет?! Сначала целует ее, а потом как ни в чем не бывало спрашивает, как она теперь будет снимать. Нет, это уж слишком!
— Никак? — удивился Джон и, подняв на нее глаза, удивился еще больше: ее глаза блестели — только не от слез, а от ярости.
Лора смотрела ему в лицо и вдруг как озарение у нее мелькнула мысль: он в растерянности! Ну да, супермен Джон Томпсон не знает, как себя с ней вести! Отлично! Она-то знает, что ей делать. И она это сделает.
Собравшись с духом, Лора шагнула к нему. Джон нахмурился. Он стоял, раздвинув ноги и сложив руки на груди, и вид у него был неприступный. Подняв руку, он тихо, но твердо произнес:
— Не надо.
Не надо?! Ну вот, опять командуют! Хватит с нее! Ее бывший муж обвинял ее в холодности, а Джон упрекает ее в развязности. Да кто дал им право решать, какая она? Нет, черт побери, она сама разберется, какая она!
Лора перевела дыхание и, собрав волю в кулак, сделала еще один шаг. Остановилась и подняла на него глаза. Он понял: подчиняться ему она не намерена.
— Я не Рекс! — сказала она. — И командовать собой не позволю.
Он выдержал ее взгляд и, переведя глаза на сенбернара, пробурчал:
— Да я и с ним-то не больно справляюсь! А командовать тобой у меня и в мыслях не было. Никогда.
Так-то лучше! — усмехнулась про себя Лора, глядя, как Джон опустил руки и отступил на шаг назад. Он что, собрался улизнуть? Ну, уж нет! Она стремительно шагнула к нему, намереваясь обхватить его за пояс и притянуть к себе — чтобы он понял, что сопротивляться силе притяжения, возникшей между ними, бесполезно.
Наверное, она не рассчитала усилия: Джон уже повернулся к двери и, почувствовав на себе ее руки, от неожиданности потерял равновесие и начал падать, увлекая ее за собой. Он обхватил ее руками — словно хотел смягчить падение, хотя в этом не было никакой необходимости. Они свалились на пол, утонув в душистом ворохе сена.
У Лоры защекотало в носу, она чихнула раз, другой, третий и, спрятав лицо у него на груди, смущенно пробормотала:
— Ну почему у меня вечно все наперекосяк? Решила поцеловать мужчину и в результате в прямом смысле свалила его с ног!
Лора сгорала со стыда, но не могла не чувствовать, как приятно прижиматься к его телу, такому большому и сильному, слышать его дыхание, биение его сердца...
Джон напрягся, собираясь встать, и она отважилась поднять на него глаза. Если честно, то вид у него был скорее ошарашенный, чем влюбленный. Во всяком случае, в мечтах Лоре представлялось все несколько иначе...
— Джон... — прошептала она, еще не зная, что скажет. Просто захотелось прочувствовать его имя, и она произнесла его по-новому: тихо, чуть хрипловато, вкладывая в него все свое желание.
При падении с него свалилась его любимая шляпа. Лора, набравшись храбрости, подняла руку и провела ладонью по его волосам.
— Не надо, — снова, но уже не так твердо повторил Джон, схватив ее за запястье, а потом тихо сказал: — Лора...
Она прижалась губами к его рту, и он схватил ее за плечи — почти грубо. Она испугалась: вдруг он оттолкнет ее?
— Я выпустил джинна из бутылки, — прошептал он, обжигая ее губы своим дыханием. — Пожалуй, было лучше, когда я думал, что ты холодная.
Услышь Лора такое еще вчера, она бы почувствовала себя растоптанной. Вскочила бы и убежала без оглядки. Но сейчас в ней проснулась женщина. Она словно родилась заново. Она слышала, как бешено стучит его сердце, ощущала его запах, запах мужчины, и уловила в его голосе отчаяние.
Теперь она знала: дело не в словах, и, заглянув Джону в глаза, убедилась в том, что права. Она прочла в них смятение.
— Нет, это неправда, — возразила она. — И я тебе сейчас это докажу.
Его руки стиснули ее плечи, и ей пришло в голову, что он может расправиться с ней за секунду, но интуиция подсказывала: он колеблется. И Лора снова прижалась к его губам — легко и нежно — и поразилась, какие они мягкие! А когда Джон приоткрыл их, поняла, что он сдался.
Он застонал, его руки соскользнули с ее плеч, обхватили ее за талию и прижали к себе. А когда его язык — горячий и требовательный — ворвался к ней в рот, она задрожала от возбуждения.
И испугалась своих чувств: она вдруг поняла, что больше собой не владеет. Ею владело лишь одно желание — слиться с ним воедино. И желание это было столь мощным, что затмило собой все: разум, стыдливость, все запреты...
Руки сами скользнули к нему под рубашку, пробежали по плоскому, мускулистому животу, поднялись выше, к завиткам шелковистых волос... Коснулись сосков, наслаждаясь ощущением горячей гладкой кожи под кончиками пальцев.
Дыхание у нее участилось, и у него тоже. Она ощущала, как он весь напрягся, и, упиваясь своей властью над ним, осмелела и легонько ущипнула его за соски.
Джон замер, а потом его рука оторвалась от ее талии, коснулась груди, обхватила пальцами нежную округлость...
Лору захлестнула волна желания, и она прильнула к нему всем телом, поражаясь новизне ощущений.
Джон приподнял голову и закрыл ее рот своим. На этот раз он целовал ее почти грубо — страсть вырвалась наружу. Он схватил ее за плечи и, не отпуская губ, легко перевернул на спину и оказался сверху, распластав своей тяжестью. Лора с готовностью отвечала на его ласки, а ощутив его возбужденную плоть, почувствовала, что хочет большего.
— Босс, ты здесь? — раздался снаружи голос Теда.
Они замерли. Джон приподнялся на вытянутых руках и прислушался. Она видела, как под рубашкой бьется его сердце, а руки чуть подрагивают от напряжения.
— Босс?
Джон еле слышно ругнулся, а Лора приподняла голову и коснулась рукой его груди — там, где бьется сердце, — словно хотела остановить время и просила не откликаться. Тяжело дыша, он взглянул на нее и как рысь одним ловким движением поднялся. Быстро пригладил ладонью волосы и отряхнулся от сена.
А шаги все приближались.
Лора не хотела возвращаться к реальной жизни. Ей хотелось и дальше лежать на мягком душистом сене, чтобы сохранить в себе это ни с чем не сравнимое чувство единения с ним.
Джон наклонился и, схватив ее за запястья, рывком поднял на ноги и принялся торопливо отряхивать от сена.
— И зачем было надевать вязаный джемпер! — буркнул он, вытягивая травинку из ворота.
— В другой раз буду умнее, — улыбнулась Лора. Она не могла не заметить в его голосе грубоватой ласки.
— Другого раза не будет, — пробурчал он. Когда в дверном проеме показался Тед, Джон закрыл Лору собой — как будто она голая! — и рявкнул:
— В чем дело?
Тед прищурил глаза и, оценив ситуацию, молча смотрел на него насмешливыми глазами.
— Это не то, что ты думаешь! — выпалил Джон. — Лора здесь фотографировала.
— Откуда тебе знать, что я думаю? — ухмыльнулся Тед, и его загорелая физиономия утонула в лучиках морщин.
— А то я тебя не знаю! — огрызнулся Джон.
— Да ладно тебе! — хмыкнул тот. — А ты бы что подумал? Ты тут на сеновале с хорошенькой девушкой, оба в сене, раскрасневшиеся, как...
Джон сделал шаг вперед, и Лора увидела, как он стиснул за спиной кулаки.
Тед вскинул бровь и примирительным тоном произнес:
— Однако вы оба уже взрослые, так что не моего ума это дело.
— Вот именно! — процедил Джон. — Ну, так что ты хотел?
— Да у нас одна корова никак не может растелиться. Я пытался помочь бедолаге, да только силы у меня уже не те... Вот и подумал, босс, найду-ка я лучше тебя, а ты уж сам решишь, что к чему.
Лора украдкой взглянула на Джона, пытаясь понять, что он сейчас чувствует: облегчение или сожаление? А может, как и она, то и другое понемножку?
Джон с непроницаемым лицом наклонился и, подняв с сена безнадежно смятый стетсон, отряхнул его о свою ногу, а потом осмотрел с таким печальным видом, что Лора чуть не прыснула. А может, ей хотелось рассмеяться, чтобы снять напряжение, витавшее в воздухе?
Казалось, даже Рекс проникся им: он сидел тихо-тихо, тревожно переводя глаза с одного на другого.
Тед решил поменять тему:
— Вот незадача! Справная была шляпа...
Джон зверем взглянул на него.
— Понял, — пробормотал Тед. — Шляпа тоже не обсуждается. — Он вздохнул. — А я, пожалуй, и сам разберусь с этой коровой. Вот только найду веревку потолще. Видать, в прошлый раз оставил в старом грузовичке, а Сэм взял и, как всегда, брякнул куда ни попадя. Ну, босс, я пошел... — И он заспешил вниз.
— Подожди! — бросил ему в спину Джон и покосился на Лору.
— Я еду с тобой, — сказала она, хватая камеру и вешая ее на шею.
— Тед пришел как раз вовремя, — буркнул Джон.
— Только не думай, что все кончено! — с улыбкой предупредила Лора, окинув его пристальным взглядом. — Все только начинается.
— Нет, все кончено, — возразил он с металлом в голосе.
— Ты так думаешь? — спросила она, складывая руки на груди.
— Я так решил, — ответил он и тоже сложил руки на груди.
— А кто дал тебе право решать за меня?
— Никто. Просто я пытаюсь быть благоразумным.
— Знаешь, что я тебе скажу? Всю свою жизнь я была на удивление благоразумной. А теперь вот решила, что с меня хватит.
— И когда же ты это решила? — спросил он не то с досадой, не то с насмешкой. — Неужто когда приехала сюда?
— Представь себе, именно тогда! — без тени улыбки ответила она и вытащила травинку из пуловера.
Его глаза жадно следили за ее рукой.
— Выходит, мне повезло?
— Выходит, повезло! — согласилась она, удивляясь про себя своей неожиданной лихости. — Причем крупно!
Джон мрачно покосился на нее, нахлобучил свой стетсон и, шагая через две ступеньки, спустился вниз. Лора отвязала Рекса и поспешила за ним.
У входа в амбар стоял старенький грузовичок. Тед уже сидел за рулем. Вообще-то, Джону было бы спокойнее вести самому, но он молча проследил, как Лора запустила Рекса в кузов, и, открыв ей дверцу, пропустил ее в середину.
— Ну, так в чем проблема? — спросил он у Теда, осторожно садясь рядом с ней. Кабина была маленькая, но он каким-то чудом умудрился втиснуться, не коснувшись ее.
Лора нарочно чуть-чуть подвинулась, в результате чего ее плечо прижалось к его руке, а колено уперлось ему в ногу. Попался! — усмехнулась она про себя. Теперь у него только один выбор: терпеть ее или вывалиться на дорогу.
Между тем Джон с Тедом вели оживленную беседу, из которой она понимала лишь отдельные слова.
— А что такое нетель? — спросила она, дождавшись паузы. — И вообще, что случилось?
Джон старательно делал вид, будто ее здесь нет вовсе, хотя ее коленка по-прежнему упиралась ему в ногу. Он отвернулся и стал глядеть в окно, а Тед с готовностью принялся просвещать Лору.
— Нетель — это телка, которая еще ни разу не телилась. А закавыка в том, что с бычком мы промахнулись.
— Как это — промахнулись?
— Видать, бычок, который ее покрыл, был для нее крупноват, — пояснил Тед. — Вот и теленок больно здоровый получился. Боюсь, порвет ее к чертовой матери.
— Тед, заткнись! — процедил Джон, не поворачивая головы от окна.
— А в чем дело? — удивился тот.
— Просто он печется о моих женских чувствах, — шепнула Лора, обернувшись к Теду.
— Вот оно что! Понял, босс! — И он помолчал, подыскивая новую тему для беседы. — Я закинул в кузов веревку. На случай, если придется его оттуда тащить.
— Кого тащить? Откуда? — слабым голосом уточнила Лора, заподозрив неладное. Она уже жалела, что навязалась им в компанию. Хотя ей подолгу службы доводилось много чего видеть, вид крови она переносила с трудом.
— Тед хотел сказать, что нам придется помочь теленку родиться, — поспешил ответить Джон, пока Тед не разъяснил все в более красочной и доходчивой форме.
Грузовичок остановился у ворот, Джон выскочил и пошел открывать. Лора любовалась, как он, играя мышцами, отворяет тяжелые ворота, и ее переполняла гордость. Грузовик въехал за ворота, Джон закрыл их и вернулся в машину.
— Ну, вот и приехали! — сказал Тед минуту спустя и, нажав на тормоза, заглушил мотор.
Мужчины быстро вылезли из машины, Лора поспешила за ними. Корова с непомерно раздутыми боками показалась ей громадной. В больших, измученных болью глазах стоял страх.
Джон скинул рубашку и, подойдя поближе, сказал:
— Так я и знал! Уже и копыта видно.
После чего он вполголоса произнес фразу, от которой завяли бы уши у пьяного матроса.
— Что-то не так? — спросила Лора.
— Видите вон там блестят две черные штучки? Это копыта теленка, — объяснил Тед. — Если все путем, низ копытца смотрит вверх.
Джон опустился на колени рядом с коровой и, засунув в нее руку чуть ли не по локоть, чертыхнулся.
— А вот и хвост.
Тед тяжко вздохнул.
— Вот непруха! Вверх тормашками, да еще и задом наперед.
— Что это значит?
— А то, что дело дрянь! Предстоит работенка часа на два, а то и больше... — Он почесал затылок. — Да и теленок, похоже, родится мертвым. Навряд ли выживет...
Лора охнула, а Джон недобрым глазом покосился на Теда и буркнул:
— Увези ее отсюда. Ей все это видеть ни к чему.
— Хотите уйти? — спросил у Лоры Тед, в отличие от своего хозяина не склонный потакать женским слабостям.
Она покачала головой.
— Вот видишь? Дама уходить не хочет, — упрямо мотнув головой, возразил Тед. — К тому же ты без меня не управишься.
Джон наградил обоих свирепым взглядом, чертыхнулся, а потом полностью сосредоточился на деле. Лора смотрела на него во все глаза. Ухватив ладонью копытца теленка, он изо всех сил начал заталкивать их внутрь. Мышцы спины у него напряглись, на шее от напряжения вздулись вены...
— Что он делает? — шепотом спросила она у Теда.
— Пытается запихнуть теленка поглубже и развернуть как положено. Только это не так-то просто! Корова-то тужится со всей мочи, а она поздоровее Джона будет. Так что это надолго! А теленок, как пить дать, подохнет.
Джон перехватил руки и продолжил свое дело, и, судя по выражению его лица, Лора поняла: он скорее умрет, чем сдастся.
Она вспомнила, что захватила камеру, и, воспользовавшись тем, что Джону не до нее, начала работать. Изредка мужчины обменивались короткими фразами, но она лишь смутно догадывалась, о чем идет речь.
Минуты бежали незаметно, и вот уже пошел второй час борьбы Джона за жизнь теленка. Насколько же его еще хватит?
— Тед, а как, по-вашему, у него получится? — спросила Лора. — Может, уже бесполезно?
— Босс не из тех, кто легко сдается, — пробурчал тот. — Опять же, если сейчас оставить все как есть, потеряем обоих. Потерять теленка еще куда ни шло, но чтоб еще и корову...
— Тед, вроде бы получается... — обернулся Джон. — Как бы не сглазить!
Уже пару раз так было: вроде бы все шло хорошо, но потом корова снова выталкивала наружу два черных копытца, и Джон морщился от боли.
— Готово! — произнес Джон и просиял улыбкой. — Повернул.
Тед принес Джону веревку, и тот ловким движением накинул петлю на чуть выступающие ножки теленка. Потом накинул петлю себе на пояс и, сделав вдох, собрался с силами.
— Джон, тяни! — крикнул Тед.
Каждый раз, когда у коровы была схватка, Джон со всей силы тянул веревку. Пот бежал с него ручьями, смешиваясь с кровью и слизью. Лора смотрела на него и думала, что никогда не видела человека красивее, мужественнее и органичнее.
— Теперь уже совсем скоро! — сообщил Тед. — Только, боюсь, теленок не выдюжит! Так что вы, мисс, зря не надейтесь.
Прошло пять минут. Десять. Голый торс Джона блестел от пота и тяжко вздымался. Мокрые волосы прилипли ко лбу. Мышцы напряглись и, казалось, чуть не лопаются от чудовищного напряжения. Лора фотографировала до тех пор, пока у нее не кончилась пленка, и только тогда вдруг почувствовала, что и сама устала до изнеможения.
И вдруг, когда это уже казалось невероятным, теленок выскользнул из утробы матери на руки Джону.
Несмотря на слова Теда, Лора все-таки надеялась, что он жив. Но нет — теленок лежал неподвижно, мокрый и жалкий.
Однако Джон не терял надежды. Он сделал знак Теду. Тот помчался к грузовику и, нырнув в кузов, вернулся с пучком соломы.
Солома? Зачем это? И каким образом солома может помочь?
Джон вытянул соломинку, наклонился и, вставив ее в ноздрю теленка, дунул.
Никакого эффекта.
Он дунул еще раз — и теленок чихнул! Лора так удивилась, что от неожиданности рассмеялась. Джон просветлел лицом. Дунул еще раз — и теленок задышал, а Джон закричал:
— Ура! Получилось!
Лора смотрела на его сияющее счастьем лицо и думала: вот человек, который нашел свое место в жизни. Он живет в своем мире и, как и подобает настоящему мужчине, изо дня в день испытывает себя на прочность.
Джон поднял голову, взглянул на нее и улыбнулся. Это была улыбка победителя.
Интересно, что он чувствует, когда проигрывает?
Он поднялся, подобрал с земли свою рубашку, отер с себя пот, натянул ее, но застегивать не стал. У него был усталый вид: даже плечи поникли.
— Тед, а теленок выживет? — спросила Лора.
— Навряд ли, — ответил тот, но он тоже улыбался.
Собравшись с силами, Джон поднял теленка и поднес матери под нос. Она обнюхала его и облизнула.
— Мало кто из них выживает, — тихо сказал Джон. — Разве что один из сотни.
— А вдруг это именно он?
— Может быть...
Лора смотрела на него, и ей пришло в голову: сколько бы фотографий она ни сделала, они не передадут того, что она сейчас в нем увидела.
Казалось, от него исходит внутренняя сила.
— Тед, давай положим его в кузов и отвезем в коровник. А мамаша сама пойдет за нами. Только ты уж, будь любезен, не гони как сумасшедший!
Под пристальным взглядом коровы он снова взял на руки теленка, положил в кузов на солому, запрыгнул и сел рядом. Рекс пристроился рядышком и взирал на теленка с таким же дружелюбным любопытством, как и на котят.
Лора забралась в кузов и села по другую сторону теленка. Душа у нее пела — то ли потому, что между ними лежало это маленькое, живое, белое в рыжих пятнах чудо, то ли потому, что теперь они стали еще ближе.
Нет, определенно в воздухе витало нечто удивительное.
— Думаешь, городским девушкам понравятся такие снимки? — спросил Джон, поглаживая теленка по голове.
Она пожала плечами и внезапно осознала, что ей совсем не хочется, чтобы эти фотографии увидели все. В них было слишком много личного.
Да если женщины увидят в Джоне то, что знает о нем она, они табунами примчатся к нему! А делиться она не хочет! — с пугающей ясностью поняла Лора.
Делиться?!
Что это с ней? Делятся тем, что тебе принадлежит. Скромнее надо быть! До этого еще пока далеко.
Хотя, когда они целовались на сеновале, именно так ей и казалось. Она чувствовала, что принадлежит ему, а он — ей. И что они — одно целое.
Если бы не пришел Тед... Лора не сомневалась в том, что произошло бы тогда. Во всяком случае, была уверена в том, что сама хотела большего. Да, она хотела всего!
И это открытие ее и пугало, и радовало. Она невольно улыбнулась.
— Чему это ты улыбаешься? — спросил Джон.
— Какой забавный этот теленок! — солгала она.
— Думаю, у парней уже ужин готов. Пожалуй, я и душ там же приму. А ты проголодалась?
— Да нет... Знаешь, я лучше слезу у дома. У меня есть кое-какие дела.
Интересно, он на самом деле чуть-чуть расстроился или ей только так показалось?
Джон постучал Теду в окошко кабины, тот притормозил у дома, и Лора слезла. Рекс с минуту мучился нелегким выбором — идти за ней или остаться со своей новой любовью, теленком, но все-таки выбрал Лору.
Она вошла в дом, сняла с шеи камеру и огляделась.
Итак, она создаст декорацию — на этот раз для обольщения Джона Томпсона. И, похоже, реквизита у нее маловато.
Придется обойтись подручными средствами. Лоре удалось раскопать красивую скатерть и несколько свечей. В недрах буфета нашлась бутылка вина и бокалы. Она просмотрела пластинки. Негусто...
Лора поднялась к себе в комнату и перетряхнула все свои вещи.
Увы! Выбор у нее небогатый, хоть плачь! И что теперь делать?
Внезапно Лора вспомнила, что раньше в этой комнате жила Кэтлин.
Как она и надеялась, ящики комода хранили несметные сокровища. Чего тут только не было! Ароматизированные свечки, духи и даже длинное платье! А может, это уже перебор?
Да, пожалуй, платье это слишком.
А ведь у Кэтлин должны быть и свои пластинки. Ну конечно! Вот они. Полным-полно. Лора взяла одну наугад, спустилась в гостиную и поставила. А потом села на диван и принялась ждать.
Она ждала и ждала, пока не уснула.
Когда она проснулась, за окном было уже совсем темно. Она так и сидела в темноте, пока на ступеньках черного хода не послышались шаги Джона. Он вошел, включил свет и, увидев ее, от неожиданности замер.
Лора встала с дивана, подошла к нему и взяла за руку.
— Отлично выглядишь! — смущенно буркнул он. — А я вот зашел за вещами. Пока ты здесь, поживу во флигеле.
Она отпрянула от него и, чтобы не разрыдаться от обиды, до боли прикусила нижнюю губу. Какая же она дурища! Предлагает ему себя, а он собрался уходить.
Джон коснулся ее губ и тихо сказал:
— Лора, я много думал. И знаю, останься я сейчас с тобой, мне было бы хорошо как никогда. Но ведь это ненадолго. А что потом? Это было бы несправедливо по отношению к тебе. Ты не такая.
— Откуда ты знаешь, какая я? — с трудом выдавила она.
Он коснулся ее щеки. Руки у него были горячие и шероховатые, и Лора потерлась щекой о его ладонь.
— Я всегда знал, какая ты.
— Ну и какая же?
— Хорошая.
— Но не настолько, чтобы меня полюбить?
— Лора, пойми, дело не в тебе, а во мне. Я не могу любить. Никого. Это слишком тяжело. И слишком больно.
Она думала о мужчине, которого видела сегодня днем. Казалось, ему все по плечу и он не знает страха.
Какая же она дура! Зачем ляпнула про любовь? Какая еще любовь! Даже если она и есть, то это не тот случай.
Да, она живая и у нее есть потребности. И что она ему хотела предложить? Жить сегодняшним днем и плевать на то, что будет завтра?
Но Джон все понял. И понял раньше нее.
Все дело в том, что она не такая. Он прав. За минутное удовольствие ей бы пришлось заплатить непомерную цену.
Только почему-то благодарить его ей не хочется.
Ничуть.
Напротив, в глубине души у нее закипала бешеная ярость. Повинуясь импульсу, она подняла руку и со всего маху залепила ему пощечину. Инстинктивно он отвернулся, а потом медленно-медленно повернулся к ней лицом и не мигая встретил ее взгляд.
Лора развернулась, поднялась к себе и, упав на кровать, дала волю слезам.