Пришлось подождать, чтобы улучить момент для безопасного отъезда. На смену ужасному напряжению начало приходить облегчение.

— На закате мы отправляемся в Попайен, сообщил Моралес, расстилая карту на неубранном столе. — Оттуда мы двинемся в Нейву.

Том посмотрел на него. Нейва означала жару. Понадобится несколько часов, чтобы добраться туда от Попайена, если они по дороге не столкнутся с какими-нибудь бандами.

— А почему в Нейву? — спросил он.

— Эль Патрон посылает туда кого-то, чтобы встретить нас, — ответил Моралес. Он посмотрел в глаза Чамберса тяжелым взглядом. — Люди Эль Патрона взяли Сальвадора Молину, — пояснил он, переходя с испанского на английский. — Эль Патрон хочет, чтобы ты убил его.

Стальные серые глаза Чамберса замерли. У него было свое представление о происходящем, и ему совсем не нравилось то, что его хотят сделать ответственным за убийство. Никому нельзя верить. Даже Моралесу.

Не говоря ни слова, он поднялся по узкой каменной лестнице в свою маленькую комнату и начал упаковывать вещи. Он готов поверить, что они захватили Молину, и не сомневался, что Молина — тот, кто нажал спусковой крючок и убил Рейчел. Вопрос в том, кто теперь хочет, чтобы он нажал спусковой крючок. Эль Патрон? Или картель «Кали»?

Был вечер, когда их джип завернул на ярко освещенную улицу одного из лучших уголков Попайена.

До тех пор пока они не оказались внутри внушительного колониального особняка, Том не понял, что это гостиница. Казалось, их ждали. Изящная женщина средних лет тут же возникла перед ними с ключами. Энергичный швейцар в форме повел их наверх, в комнаты. Их было две, смежные. Моралес и Чамберс заняли одну. Галвис и Эскобар — другую.

— Отдыхаем до утра, — предупредил Орландо, опуская свой рюкзак на одну из кроватей. — Сразу после восхода солнца садимся в вертолет.

Том кивнул. Вошел Эскобар и протянул Моралесу записку.

Тот быстро прочитал ее и порвал на мелкие кусочки.

— Вертолет прибудет в полдень, — сообщил он. — А сейчас — спать.

Когда Том вернулся из ванной, в комнате было темно, Моралес тихонько похрапывал. Чамберс прошел ко второй кровати, на которую падал серебристый свет уличных фонарей. Поездка вышла тяжелой, он отощал, обессилел и поэтому тоже быстро заснул.

Через час он проснулся и вздрогнул — послышался какой-то шум. Он лежал, напрягая слух. На другой кровати шумно дышал Моралес. Ничего. Через некоторое время его сердце стало биться ровнее, и вскоре Том снова погрузился в сон.

Он просыпался еще несколько раз, вздрагивал, чувствуя выброс адреналина. Нервы ни к черту: зловещими казались и тени в углах, и ритмичный храп соседа.

Когда наконец взошло солнце, Том понял, что больше не заснет. Он подошел к окну и стал наблюдать за пробуждением улицы. Он попробовал ощутить присутствие Рейчел, ему это удавалось в последние несколько недель. Но сейчас ему показалось, что она ушла, оставив пустоту в его сердце и воспоминание о смутном пятне лица.

Моралес зашевелился. Том посмотрел на него и вдруг ощутил потребность уйти. Он захватил кожаную сумку, в которой лежали ноутбук и записные книжки, и тихо выскользнул из комнаты.

На улице было тепло. Чамберс нашел маленький киоск, уже открытый, заказал себе фритангу из двух сосисок и маленькую чашку черного кофе. Ему становилось все труднее думать о предстоящей поездке в Нейву, и он догадывался почему.

Посмотрев на часы и, прикинув, который теперь час в Лос-Анджелесе, Том решил подождать еще часок и позвонить Майклу. Он поднял сумку и направился в парк, едва замечая школьников, бизнесменов, рабочих, проходивших мимо.

Через час с небольшим он на такси вернулся в гостиницу. Уже половина двенадцатого, и Моралес, наверное, вспотел, раздумывая, куда его унесли черти.

В вестибюле было тихо, только пара гостей изучала карту города и толстая служанка полировала статуэтки на каминной полке. Вдруг он вспомнил, что хотел позвонить Майклу. Надо будет это сделать при первой возможности.

Время отъезда приближалось, и напряжение вновь охватило Тома. Он вообразил потрясение Молины, когда тот увидит его, и почувствовал укол ненависти, представив себя лицом к лицу с убийцей Рейчел.

Поднимаясь по лестнице, Чамберс все еще был погружен в свои мысли. Братьев Сапата он решил оставить Моралесу. Зато Молина узнает, что такое боль и страх, а его мольбы о милосердии останутся без ответа.

На повороте лестницы он посторонился, пропуская женщину с малышом. Мальчик посмотрел на него, и Том вспомнил о Робби. Он никогда не предполагал, что Мичелл отдаст его Майклу. Если его арестуют за убийство Молины, будет ли способ передать записи Майклу? Или, может, его просто пристрелят и все заберут?

Половицы скрипели под ногами, когда он направлялся через холл к комнате, из которой вышел несколько часов назад. Внезапно ему показалось, что пролетела целая жизнь. Хотелось, чтобы время совершило скачок вперед и искалеченное тело Молины уже валялось у него под ногами.

По дороге ему попалась служанка, пылесосившая комнату чуть дальше по коридору. На его двери висела табличка «Не беспокоить». Внизу открылась входная дверь, на мгновение впустив шум дня. Где-то в глубине дома играла музыка. Запах полироля смешался с ароматом недавно срезанных цветов. Внезапно он ощутил толчок, как будто испытание, ему предстоявшее, уже подошло вплотную. Сумка на плече странно потяжелела. Он огляделся. Потом толкнул незапертую дверь и вошел.

Комнату заливал солнечный свет. Все было так же, как перед его уходом: полуоткрытая дверь ванной, стакан воды на ночном столике. Он посмотрел на кровать. Моралес лежал там.

Потрясение было настолько сильным, что он не мог двинуться. Ужас охватил Чамберса, сдавил его грудь. Мачете. Только мачете могло расколоть голову надвое.

Том судорожно обернулся. Дверь между двумя комнатами была приоткрыта. Он пошел к ней, почти не думая о том, кого или что может там обнаружить. Занавеска была отодвинута, он почувствовал запах крови, прежде чем увидел все. Эскобар и Галвис лежали на кроватях. Было так много крови, что накапало две лужицы на полу.

Он слышал только биение собственного сердца. Тело стало деревянным. Он должен исчезнуть отсюда, и как можно быстрее.

Через двадцать минут Том ожидал ближайшего рейса в аэропорту Мачангара. Он был в шоке, дрожал так сильно, что люди оборачивались. Он ввинтился в толпу, надеясь слиться с ней, чтобы возможные преследователи его не заметили. Пока еще есть шанс уехать из этой страны.

Поздним утром следующего дня Майкл вышел из своего кабинета в приемную, которую он делил с Эллен. Мэгги, их помощник, и ее команда из двух человек — Боб и Оливия — сидели за столами, говорили по телефону, занимались почтой, то есть старались создать условия для работы Майкла и Эллен при их безумном расписании.

Большая часть помещения была заставлена полуоткрытыми коробками, распакованной мебелью и обернутыми целлофаном растениями. Все это пребывало в ожидании своего места. Но в целом они уже почти разобрались после переезда.

— Эллен все еще внизу, в просмотровом зале? — спросил Майкл, останавливаясь возле холодильника и наливая себе воды.

— Нет, она побежала к Рэлиху, чтобы встретиться с Джилл Стонер, — ответила Мэгги. — Вернется около часа.

Ее алые щеки и взъерошенные темные кудри придавали ей весьма романтичный вид, а нежный шотландский акцент всегда напоминал Майклу о его хорошем друге Зельде Фрей.

— Ты видел это? — спросила Мэгги, перебирая разбросанные по столу бумаги. — Ах, вот оно. Это от менеджеров Ричарда Конвея. — Ее темные глаза недовольно блеснули. — Просто потрясающе, — проворчала она, — этот парень хочет все, начиная от повара для его собаки до личного массажиста. У него команда из четырнадцати человек, им всем надо платить, и еще у него есть собственный парикмахер, визажисты, дантист — да-да, дантист, — маникюрша, персональный тренер и врач. Ему нужен целый парк лимузинов, чтобы перевозить свою королевскую свиту с места на место.

Майкл засмеялся.

— Дай-ка посмотреть. — Он схватил бумагу.

— Он думает, я шучу, — сказала Мэгги Оливии. — Увидите его лицо, когда он поймет, что это не шутки.

— Позвони его менеджеру, — велел он. — Эллен это видела?

Мэгги кивнула.

— Она решила, что он спятил, и ей не терпится узнать, что останется в этом списке после переговоров с тобой. Плакали наши денежки.

Зазвонил телефон.

— Том? — отрывисто проговорил Майкл.

— Слава Богу, ты на месте.

— Где ты? Что случилось? Ты какой-то пришибленный.

— Можно сказать и так, — сухо заметил Чамберс. — Я в Боготе. Парни, с которыми я был, лежат перерубленные мачете в Попайене. Это случилось всего за несколько часов до встречи с Молиной.

— Господи Иисусе, ты в порядке?

— Да. Меня наверняка ждала та же участь, но я вышел. На всякий случай я пошлю тебе по электронной почте скелет сценария и все мои заметки.

— Том, важнее всего, чтобы ты выбрался оттуда. Могу ли я чем-то помочь?

— Если что, я сообщу. Проверь электронную почту. Если повезет, то в следующий раз я позвоню из Майами, по пути в Лос-Анджелес.

Позднее Майкл вошел в кабинет Эллен. Она сидела в углу коричневого кожаного дивана, поджав под себя длинные ноги, и читала распечатку наброска сценария, который прислал Том Чамберс.

— Ну и как? — спросил Майкл, закрывая за собой дверь.

Эллен подняла голову.

— Первое слово, которое приходит на ум, — облегчение, — проговорила она. — Теперь у нас есть что-то в руках, и мы больше не будем простаивать. Придется много поработать над ним, но в целом гораздо лучше, чем я ожидала. А что ты думаешь?

— Я согласен, над ним надо поработать. — Он сел на кофейный столик, стоявший перед ней.

Она вытянула ноги, положила их ему на колени, и он начал массировать ее икры.

— Я говорила тебе, что довезла твоего сына сегодня утром до самой школы? И тут он вспомнил, что у него первый урок гимнастика. Пришлось возвращаться домой за формой. Он так разозлился на меня, будто я виновата. Я готова была дать ему подзатыльник, тем более что из-за него опоздала на сорок минут к Джилл Стонер. М-м-м, не останавливайся, — бормотала она, ее веки опустились. — Ты хоть понимаешь, как это на меня действует?

— Ну, наблюдая, как ты засыпаешь на мне три ночи подряд, я начал догадываться.

В глазах Эллен заплясали искорки.

— Не соблазняй меня, — томно протянула она и вздохнула, когда он большим пальцем надавил на ступню.

Усмехнувшись, он ослабил давление.

— Так ты займешься им? — спросил он, кивнув на сценарий. — Поможешь ему обрести форму?

Эллен мгновение молча смотрела на него, потом улыбнулась.

— Это морковка? — невинным голосом поинтересовалась она. — Вовлечь в работу над сценарием — значит умаслить. Дать почувствовать себя нужной.

— Да ладно, ладно! Ты уже по уши увязла в деле. Ты сама знаешь: у тебя просто дар сценариста, и, я думаю, ты сможешь сделать из этого что-то стоящее.

— А ты чем станешь заниматься?

— Схвачусь с менеджерами Конвея. Может, он согласится доверить повару Спота кормить его дворняжку, а моей маникюрше заниматься его ногтями?

Эллен фыркнула:

— С каких это пор у Спота завелся повар?

— Ты занимаешься псом. И как ты знаешь, мне это дешево обходится.

Эллен со смехом вернулась к лежавшим перед ней заметкам.

— Знаешь, если бы не свадьба на носу, то я бы все свои чувства вложила в сценарий, — призналась она. — Думаю, это действительно будет здорово. А мы с тобой потрясающая команда. Я говорю на случай, если ты еще не заметил. Лучшая из лучших.

— Благодаря тебе.

— И тебе. В конце концов, ты находишь деньги.

— Пока. Пока нахожу, но если не изыщем новых средств к концу месяца, то окажемся на мели.

Эллен вздохнула: она и сама это знала.

— Ты рассчитываешь привлечь звезду на роль Рейчел? — спросила Эллен.

Майкл вздохнул и резко переменил тему:

— Давай отложим этот вопрос и займемся сценарием. Без него мы покойники. Ты возьмешь его на себя? Конечно, мы могли бы нанять другого автора, но я не думаю, что Том пойдет на это…

— Хорошо, я сделаю, — согласилась Эллен. — Хотя один Бог знает, откуда мне взять на это время. Вот сегодня вечером надо увидеться с учителем Робби, он хочет рассказать о последних достижениях. Ты сможешь?

Майкл покачал головой.

— У меня в шесть встреча с людьми Тачстоуна, — сообщил он. — А чуть позже может прилететь Том. Он позвонил и сказал, что вылетает из Боготы. Судя по его голосу, там происходит что-то ужасное. — Майкл вовремя вспомнил, как сильно нервничает Эллен из-за колумбийских дел, и прикусил язык.

— Он остановится у нас? — спросила Эллен. — Глупый вопрос. Нужно сказать Лусине, чтобы она приготовила комнату для гостей. — Она посмотрела на часы: — У меня в пять встреча. Ты можешь позвонить Лусине? Или нет, я сама. Дам ей список для рынка. О Боже, у нее сегодня урок по вождению, она не вернется до шести!

— Почему бы нам не заказать что-нибудь сегодня на вечер? — предложил он.

— Хорошая идея. Что-то китайское?

— Тхай?

— А это китайское?

Майкл поднялся.

— Интересно.

Эллен оторвалась от сценария и посмотрела на него:

— Что интересно?

— Что мы решили насчет Мичелл? — быстро спросил он. — Я собираюсь ей позвонить…

Эллен улыбнулась и тоже встала.

— Мне пришла в голову хорошая мысль, — проговорила она. — Не может ли она отложить свой приезд до свадьбы? Тогда она могла бы остаться с Робби, когда мы уедем в свое свадебное путешествие.

Майкл усмехнулся.

— Гениально! — объявил он.

— Ты не спрашивал свою маму, приедет она или нет? — осторожно поинтересовалась она.

— Еще нет. Но она будет в любом случае, — заверил он. — Сколько гостей намечается?

— У меня получается около сотни, — сообщила она. — Но где они остановятся? Мы можем заказать гостиницу. Я брошу на это Мэгги. Да, ты слышал, Юджин связался с «Сони». В их студии он снимает пилотный кусок комедии положений, название которой мы с тобой никак не можем запомнить.

— Значит, надо сменить название. Ты продюсируешь?

— Нет, я передала Келли. Ты намерен участвовать в сценарных торгах в пять тридцать, или я пойду?

— Что за сценарий? И что мы делаем — покупаем или продаем?

Она подняла бровь:

— Интересно, чем ты занимаешься целый день в своем кабинете?

— Когда не предаюсь фантазиям о моей могущественной госпоже? — ответил он, прижимая ее к столу.

Она почувствовала его желание, когда он вжался в нее своим телом, и ей захотелось запереть дверь. Но тут по интеркому раздался голос Мэгги.

— Сейчас приедет Роза, — сказала она. — Гарри в пути. Ты пропустила ленч. Тебе принести чего-нибудь поесть?

— Мы закончим это позднее, — пообещал Майкл, нежно целуя Эллен в шею.

— Ты сможешь ждать так долго? — поддразнила она.

Он прищурился:

— А ты?

Улыбаясь, Эллен наклонилась над интеркомом.

— Спроси Розу, не хочет ли она чего-нибудь, — велела она Мэгги, — я буду то же самое.

Рука Майкла скользнула под юбку и протиснулась между ног Эллен. Она громко застонала.

— Гарри уже здесь, — сообщил голос Мэгги. — Им подождать или входить?

Эллен снова дотянулась до кнопки, хватая ртом воздух, потому что пальцы Майкла делали свое дело у нее в трусах.

— Дай нам минуту, — сумела она проговорить, и это было последнее — пальцы Майкла оказались глубоко внутри. — Боже, Майкл, это жестоко, — бормотала она, пока он задирал ей юбку до талии и стаскивал трусы. — Кто-нибудь может войти.

— Нечего шляться, — свирепо пробурчал он, и она засмеялась. — Мы ведь хотим ребеночка?

— Да, — прошептала она.

— Так это единственный способ его сделать, — заявил Майкл, расстегивая молнию на ширинке, вынимая свой инструмент и направляя его в нужное место.

— О да, — простонала она. — Да, да. — Ее ноги обвили его талию, губы слились с губами, бедра устремились ему навстречу.

Несколько минут они оба сдерживались, чтобы не закричать, а потом сразу оба затихли.

— Ш-ш, — прошептала она, натягивая трусы. — Я думала, что мы с тобой договорились — никакого секса в офисе. Помнишь?

— Мне никогда не удавалось играть по правилам, — сокрушенно признался он. — Люблю тебя.

— Я тоже. — Она улыбнулась. — Ты думаешь, они догадаются?

— А кого это волнует? — Он быстро поцеловал ее в губы, повернулся и направился к двери.

Эллен удивилась, вдруг обнаружив, что думает о Сэнди Полл. Сэнди по-особенному относилась к Майклу, она всегда хотела быть его партнером, не важно в чем. С какой стати ей вдруг пришло это в голову, Эллен понятия не имела.

— О, между прочим, — Майкл повернулся от двери, — прими мою благодарность.

Эллен округлила глаза.

— За Мичелл, — пояснил он. — Я позвоню ей сегодня вечером.

Поздоровавшись с Розой и Гарри, он вернулся в свой офис, где его ожидала буквально гора работы — весь стол завален бумагами. Хотя он отдавал себе отчет в том, что надо немедленно этим заняться, его мысли внезапно вернулись к Эллен. Или, точнее, к беседе, которая у него произошла с сыном пару вечеров назад.

Впервые Робби признался, что хочет, чтобы его мама и папа жили вместе. Хотя здравый смысл уверял Майкла, что эта проблема давно ушла в прошлое, на душе было тяжело. Ему надо обсудить это с Эллен, ведь только втроем они могли попытаться уладить ситуацию: он, Робби и Эллен.

— Ты знаешь, что самое интересное? — спросила Сэнди Несту, входящую в гостиную.

— И что же? — зевнула Неста, опускаясь на диван и сбрасывая туфли на высоких каблуках. — Я думала, ты уже спишь.

— Только что пришло сообщение от Майкла, — ответила Сэнди. — Ты хорошо провела время? Где была?

— Нормально. С Ронни Скоттом. А что за сообщение?

— Он просил меня не обсуждать сценарий с Эллен.

Подруга снова зевнула.

— Похоже, я становлюсь слишком старой для всего этого. — Она критически оглядела свое дорогое фиолетово-черное платье с едва прикрывавшим грудь вырезом.

— Вероятно, — не стала возражать Сэнди. — Ты рано вернулась. Я полагаю, это было только свидание и ничего сверх, за что платят отдельно?

— Ничего такого, за что платят отдельно, — подтвердила Неста, ее маленькое живое личико выглядело сейчас бледным и утомленным. — Что за сценарий? Что-нибудь стоящее?

— Неплохой. Эллен собирается еще поработать с автором, Томом Чамберсом, чтобы окончательно отшлифовать. Она это может. Моя же реальная роль — это сбор финансов. Я уже начала и с помощью кое-кого надеюсь успешно продолжить.

Неста захихикала. Сэнди уже не раз находила спонсоров через личные связи подруги, правда, раньше дело касалось лишь британских проектов. На сей раз раздобыть денежки окажется посложнее, а следовательно, Неста за посредничество получит более серьезную сумму.

— Мы еще поговорим об этом, пообещала Неста. — Есть какие-нибудь новости о Морисе?

Сэнди печально покачала головой. Ровно три недели назад с ним случился удар. Но Морис Трехерн, известный богач и наставник Сэнди, продолжал заботиться об ее интересах.

— Его дочь заявилась в больницу раньше меня, — посетовала она, — и смотрела на меня как на пустое место.

Брови Несты поднялись.

— Это заставляет задуматься о содержании завещания, — заметила она. — Может, ты еще сама станешь спонсором фильма.

Сэнди бросила на нее быстрый взгляд.

— Да я просто так. А что там насчет Майкла? Почему не обсуждать сценарий с Эллен? Что, по-твоему, это значит?

Сэнди пожала плечами.

— По-видимому, он скрыл, что принимает меня в число продюсеров, — предположила она. — Конечно, если я добуду денег. Но это не свидетельствует о полной гармонии между ними, ты согласна? Кстати, сиди там, где сидишь, — я приглашена на свадьбу!

Неста вытаращила глаза:

— Ты шутишь! Они пригласили тебя!

— А куда им деваться? Они не могут пригласить всех сотрудников «Маккен — Полл», кроме меня.

— И ты поедешь?

Сэнди зевнула и потянулась.

— В Лос-Анджелес, конечно. Но не на свадьбу. Ее не будет.

Неста печально покачала головой:

— Не видела еще женщины, которая так долго держалась бы за утраченное.

Сэнди осталась невозмутима.

— Ты на самом деле считаешь, что можешь разбить эту пару? — поинтересовалась Неста.

Сэнди нахмурилась, подумала, потом, глядя подруге прямо в глаза, улыбнулась и кивнула.