The Story of Dr Dolittle / История доктора Дулиттла. 5 класс

Лофтинг Хью Джон

Загородняя И. Б.

Vocabulary

 

 

Abbreviations

adj – adjective (прилагательное)

adv – adverb (наречие)

conj – conjunction (союз)

n – noun (существительное)

phr.v. – phrasal verb (фразовый глагол)

prep – preposition (предлог)

p. p. – past participle (причастие прошедшего времени)

pron – pronoun (местоимение)

v – verb (глагол)

Сокращения

амер. – американизм

мед. – медицинский термин

разг. – разговорный стиль

 

A

ABC n алфавит

abroad adv за границу; за границей

admission n входная плата

agree v соглашаться

alive adj живой

all over целиком

although conj хотя

among prep среди

anchor n якорь

annoy v раздражать

another pron другой; one – друг друга

anxious adj озабоченный; тревожный, беспокойный

ape n человекообразная обезьяна

armor n латы

arrive v прибывать

as if как будто, будто

asleep adj спящий; fast – крепко спящий

as soon as как только

at all совсем

at first сначала

awake 1) adj бодрствующий, не спящий; 2) v (awoke, awoken) просыпаться

awaken v пробуждать

awfully adv очень, ужасно

awoke v past от awake

axe n топор

 

B

baboon n бабуин

baggage n (амер.) багаж

barber n цирюльник, парикмахер

bark v лаять

barrel n бочка

bars n решётка

basin n миска, таз

bay n бухта, залив

be able to мочь, быть в состоянии

beach n пляж, берег

beast n зверь; the king of ~s царь зверей

became v past от become

become (became, become) v становиться

beg v умолять

behave v вести себя

behind prep за, позади

besides prep кроме

best adj лучший

bird n птица; – language язык птиц

bird-seed n птичий корм

bitterly adv горько

blind adj слепой; go – слепнуть

blush v краснеть, заливаться румянцем

board n доска

borrow v брать взаймы

bottle n бутылка

bottom n дно; днище (корабля, лодки)

brains n мозги

brave adj смелый

break (broke, broken) v разбивать

breast n грудка

breathe v дышать

bridge n мост

bring (brought, brought) v приносить, приводить

broken p.p. от break

bud n бутон

bunch n связка, гроздь

bureau n (амер.) комод; – drawer ящик комода

bush n куст

buy (bought, bought) v покупать

bought v past от buy

 

C

calf n телёнок

came v past от come

canary n канарейка

candy n (амер.) конфета

care n забота; take – заботиться

catch (caught, caught) v 1) ловить, хватать; 2) заражаться

caught v past от catch

ceiling n потолок

cellar n погреб

chapter n глава

chase v преследовать

chicken n цыплёнок

chief adj главный

chop v рубить

circus n цирк

clap v хлопать

clever adj умный

cliff n утёс, скала

climb v карабкаться

cling (clung, clung) v прильнуть

clung v past cling

closet n шкафчик

coast n побережье

coconut n кокос, кокосовый орех

collar n ошейник

come (came, come) back phr.v. возвращаться

come (came, come) up phr.v. подходить

common adj общепринятый; обычный

cost (cost, cost) v стоить

cook n повар

cough v кашлять

count v считать

cow n корова

council n совет; совещание

country-fair n деревенская ярмарка

cousin n двоюродный брат/сестра

creature n создание

crowd n толпа

creep (crept, crept) v красться, ползти

crept v past от creep

crowded adj многолюдный

cub n детёныш

cupboard n буфет

cure v лечить

 

D

dare v осмеливаться

decide v решать

den n логово

desert n пустыня

diamond n бриллиант

different adj другой

difficult adj трудный

dig (dug, dug) v рыть, копать

dip v макать, погружать

dive v нырять

dolphin n дельфин

double adj двойной

drafty adj расположенный на сквозняке

dragon n дракон

dreamy adj мечтательный

dried adj сухой, сушеный

drive (drove, driven) out phr.v. выгонять

drove v past от drive

drown v тонуть; топить

duck n утка

dug v past от dig

 

E

eagle n орёл

east n восток

eat (ate, eaten) v есть

edge n край

embarrassed adj смущённый

empty adj пустой

entrance n вход, входная дверь

escape v убегать

even adv даже

everything pron всё

everyone pron каждый

explain v объяснять

explorer n исследователь

extinct adj вымерший

 

F

fall (fell, fallen) asleep заснуть

fairy n фея

fairy-tale n сказка

fast 1) adj быстрый; 2) adv быстро

fear n страх

feed (fed, fed) v кормить

feel (felt, felt) v чувствовать (себя)

fellow n парень

felt v past от feel

fight 1) n драка; 2) v (fought, fought) драться

figure out phr.v. подсчитывать

find (found, found) v находить

fist n кулак

flew v past от fly

flight n полёт

float v плыть, держаться на воде

flock v стекаться

fly (flew, flown) v летать

follow v следовать (за кем-то)

fool n дурак

foolish adj глупый

footstep n шаг

foreign adj иностранный

found v past от find

frightened adj испуганный

full adj 1) целый, полный; 2) сытый

further adj дальше

 

G

garden n сад

gave v past от give

gently adv нежно

get (got, got) v 1) получать; 2) доставать; 3) становиться (перед прилагательными)

get married выйти замуж/жениться

gift n дар, подарок

giggle v хихикать

ginger n 1) имбирь; 2) оранжево-коричневый цвет; 3) рыжеволосый человек

give (gave, given) v давать

glare v пристально или сердито смотреть

glasses n очки

glitter v блестеть, сверкать

go (went, gone) on phr.v. продолжать

gossip 1) n сплетни, слухи; сплетник; 2) v сплетничать, передавать слухи

grand adj великий, главный

grateful adj благодарный

greet v приветствовать

groan v стонать

grocer n бакалейщик (продавец сахара, муки, консервов)

growl v рычать

grumble v ворчать

grunt v бормотать, ворчать

guess v 1) (амер.) полагать, считать; 2) догадываться

 

H

handkerchief n носовой платок

handle n ручка, рукоятка

happen v случаться, происходить

hard 1) adj тяжёлый, трудный; 2) adv тяжело; сильно

hay n сено

hedgehog n ёж

herring n селёдка

hide (hid, hidden) v прятать(ся)

hid v past от hide

hiding-place n укрытие, убежище

hill n холм

hold (held, held) v держать

hole n яма, нора, дыра

hollow adj полый, пустой

horn n рог

housekeeper n домашняя хозяйка, домоправительница

howl v выть

hunt v охотиться

hurry v торопиться, спешить

 

I

impatiently adv нетерпеливо

impossible adj невозможный

indeed adv действительно

instead adv вместо, взамен

introduce v 1) знакомить, представлять; 2) вводить, внедрять

intrude v вторгаться

invisible adj невидимый

island n остров

ivory n слоновая кость

 

J

jungle n джунгли

 

K

keep (kept, kept) v держать; – the accounts вести счета

kept v past от keep

key-hole n замочная скважина

kill v убивать

kind 1) n вид, тип; 2) adj добрый

king n король

kingdom n королевство

kiss v целовать

knee n колено

knew v past от know

knock v стучать; бить; сбивать

know (knew, known) v знать

 

L

laid v past от lay

lamb n ягненок

language n язык

lap-dog n декоративная собачка

last 1) adj последний; at – наконец; 2) v держаться, длиться; 3) adv в последний раз

later adj позже

lay (laid, lain) v класть

laugh v смеяться

lead (led, led) v вести

leak v протекать

lean v наклонять(ся)

learn (learnt, learnt) v учить

learnt v past от learn

leave (left, left) v оставлять, покидать

led v past от lead

left v past от leave

lend (lent, lent) v давать взаймы

less adv менее

let (let, let) v позволять, разрешать

lift v поднимать

lightning n молния

limp adj хромой

linen n бельё

lion n лев

lioness n львица

listener n слушатель

living adj живой

lock 1) n замо́к; 2) v запирать

look 1) n взгляд; 2) v выглядеть; смотреть

look after phr.v. ухаживать, присматривать

looking-glass n зеркало

lose (lost, lost) v терять

lost 1) adj потерявшийся; get – заблудиться; 2) v past от lose

 

M

magic n волшебство, магия

magician n маг, чародей

make (made, made) v 1) делать; – money зарабатывать деньги; 2) заставлять

marry v выходить замуж; жениться

marvelous adj изумительный

mast n мачта

M.D. (Doctor of Medicine) n доктор медицины

maybe adv возможно, может быть

mayor n мэр

mean (meant, meant) v означать

meadow n луг

meant v past от mean

measles n корь (детское инфекционное заболевание)

medicine n 1) медицина; 2) лекарство

message n сообщение

mice n мыши

miserable adj несчастный, печальный

mistake n ошибка; by – по ошибке

mix v смешивать

monkey n обезьяна

mostly adv в основном

mud n 1) глинистая масса; 2) ил

mumps n свинка (детское инфекционное заболевание)

 

N

nasty adj противный

nearly adv почти, чуть не

necessary adj необходимый

nephew n племянник

nod v кивнуть головой

none pron никто

north n север

note book n блокнот

notice v замечать

nuisance n неприятность, помеха

 

O

offend v обижать, оскорблять

oldest adj старейший

once adv однажды; at – немедленно

organ-grinder n шарманщик

owe v быть должным (кому-либо)

owl n сова

 

P

pain n боль

palace n дворец

palm-tree n пальма

parcel n свёрток

parrot n попугай

pass v проходить, проезжать

pass (by) v проходить мимо

past adv мимо

path n тропинка

patient 1) n пациент; 2) adj терпеливый

pay (paid, paid) v платить

peace n мир, покой

peaceful adj мирный

peep v заглядывать, подглядывать

peer v заглянуть, посмотреть

perhaps adv возможно

pet n любимое домашнее животное

piano n пианино

pig n свинья

pigeon n голубь

pill n пилюля, лекарство

pirate n пират

plenty n множество

plunge v погружаться, нырять

point v указывать

poke v тыкать

pond n пруд

poor adj бедный

pork n свинина; – chops свиные котлеты

porridge n овсяная каша

present 1) n подарок; 2) v дарить

prince n принц

prison n тюрьма

promise v обещать

proud adj 1) гордый; 2) высокомерный

puddle n лужа

pull v тянуть

push v толкать

put (put, put) down phr.v. записывать

puzzled adj озадаченный

 

Q

queen n королева

quiet adj тихий

quietly adv тихо

quite adv довольно

 

R

rabbit n кролик

raddish n редис

ran v past от run

rare adj редкий

rat n крыса

reach v достигать

really adv 1) очень; 2) действительно

refuse v отказываться

rest 1) n отдых; take a – отдохнуть; 2) pron остальные

rid (rid, rid) v избавлять, освобождать

ride (rode, ridden) v ехать верхом

right adv прямо, непосредственно

roast adj жареный

rope n верёвка

rotten adj гнилой, прогнивший

rudder n штурвал

run (ran, run) v бегать; – up phr.v. подбегать

rush v мчаться, нестись

 

S

safe adj безопасный

safety n безопасность

said v past от say

sail 1) n парус; 2) v плыть (на корабле)

sank v past от sink

sat v past от sit

satisfy v удовлетворять

say (said, said) v говорить

scared adj испуганный

school n стая, косяк (рыб)

scratch v царапать

scream 1) v пронзительно кричать; 2) n крик

scrub v мыть; скрести

seaman n моряк

search 1) n поиск; in – of в поиске (кого-либо); 2) v искать

seashore n морской берег

seed n семя

sell (sold, sold) v продавать

send (sent, sent) v посылать; отправлять

sent v past от send

separate 1) adj отдельный 2) v отделять, разделять

servant n слуга

shade n тень

shake (shook, shaken) v трясти; качать

shallow adj мелкий

shark n акула

sharp adj острый

sheet n простыня

shining adj блестящий

ship n корабль

shipwreck v потерпеть кораблекрушение

shock v потрясти; be ~ed быть потрясённым

shook v past от shake

shore n берег

should v следует, должен

shut (shut, shut) up phr.v. запирать

shy adj застенчивый, робкий

sick adj больной

sickness n болезнь

sigh v вздыхать

sign n вывеска

silent adj молчаливый

silk n шёлк

silly adj глупый

silver n серебро

sink (sank, sunk) v топить; погружаться, тонуть

sit (sat, sat) v сидеть

sleep (slept, slept) v спать

slept v past от sleep

slip out phr.v. ускользать

smell 1) n запах; 2) v (smelt, smelt) нюхать

sneeze v чихать

sniff v нюхать; принюхиваться

so 1) adv итак; так; 3) conj поэтому

sold v past от sell

soldier n солдат

sound n звук

south n юг

splendid adj великолепный

spring n 1) весна; 2) родник

squirrel n белка

stable n конюшня

stall n прилавок

stare v пристально глядеть, вглядываться; уставиться

starve v умирать от голода

steal (stole, stolen) v красть

steep adj крутой

steer v вести, направлять

still adj неподвижный

stole v past от steal

stool n табуретка

strange adj незнакомый; странный; чужой

stranger n незнакомец, чужеземец

strike (struck, struck) v ударять; – a match чиркнуть спичкой

string n 1) верёвка; 2) нить, волокно

stupid adj тупой, глупый

suddenly adv вдруг, внезапно

sunset n закат, заход солнца

surely adv несомненно

surprised adj удивлённый

swallow n ласточка

swam v past от swim

swamp n болото

sweetened p.p. подслащённый

swift adj быстрый, проворный

swim (swam, swum) v плавать

 

T

take (took, taken) off phr.v. снимать; уводить

tattoo n татуировка

tear n слеза

tell (told, told) v рассказывать; велеть

terrible adj ужасный

thick adj густой; дремучий

think (thought, thought) v думать

thorn n шип

though conj хотя

thoughtfully adv задумчиво

throw (threw, thrown) v кидать, бросать

thunder n гром

tidy adj опрятный

tie v привязывать

tight adj тесный

tingle v покалывать, испытывать покалывание

tip n кончик

tired adj усталый; get – устать

tiny adj крошечный

together adv вместе; get – собираться

told v past от tell

tongue n язык

torrent n поток

toy 1) n забава, игрушка; 2) v забавляться, играть

trap 1) n ловушка; 2) v поймать в ловушку

trapped adj пойманный в ловушку

tread (trod, trodden) v ступать

treat v 1) обращаться, вести себя (по отношению к кому-либо); 2) (мед.) лечить

tremendous adj (разг.) ужасный, чудовищный

tremble v дрожать

trouble n неприятность, беда

trunk n сундук

tunnel n туннель

turn into phr.v. превращать(ся)

tusk n бивень

twice adv дважды

 

U

underneath adv снизу

understand (understood, understood) v понимать

understood v past от understand

unlock v отпирать

untidy adj неопрятный

until conj до тех пор пока

upset adj расстроенный

useless adj бесполезный

 

V

vet n ветеринар

visit v посещать, навещать

voice n голос

voyage n морское путешествие

 

W

wagon n повозка

war n война

waste v тратить напрасно

wave 1) n волна; 2) v развеваться; махать, размахивать

way n путь; способ

wear (wore, worn) v носить

weep (wept, wept) v плакать

well adj здоровый

wept v past от weep

west n запад

while conj пока, в то время как; for a – некоторое время

whisper 1) n шёпот; 2) v шептать

whole adj целый

wide awake adj проснувшийся

wild adj дикий

wing n крыло

wizard n волшебник

wore v past от wear

worried adj озабоченный, обеспокоенный

worry v волноваться, беспокоиться

write (wrote, written) down phr.v. записывать

wrong 1) adj неправый, ошибочный; 2) adv не так; неправильно