1. Основные действующие лица
Ричард Блейд, 28 лет — капитан, агент секретной службы Ее Величества королевы Великобритании
Дж. — его шеф, начальник спецотдела МИ6 (упоминается)
Питер Норрис — полковник, один из начальников Блейда
Дороти Чен — офицер «Си-Ай-Ю», криминальной полиции Сингапура, занимающейся борьбой с организованной преступностью
Патрик — ее муж (упоминается)
Тон Вонг — глава одной из крупнейших «триад» Сингапура, бывший офицер чанкайшистской контрразведки
Мари Вонг — его дочь и наследница
Хироши Самагита — он же — Исихира Мацумото; один из лидеров организованной преступности в Юго-Восточной Азии, бывший офицер Императорской разведки Японии японец — некий безымянный правительственный чиновник, сотрудничающий с Самагитой
Пак, Лин, Чак — члены «триады» Вонга
2. Некоторые географические названия и термины
«Триады» — структурные единицы организованной преступности Юго-Восточной Азии. Название связано первоначально с системой троичного подчинения — «тройки», «девятки»
Тридцать три требования к Китаю — японский ультиматум Китаю во времена Второй мировой войны
Блаканг-Мати — остров у побережья Малайзии, в политико-административном отношении подчинен Сингапуру. Используется как кладбище
Девятое августа — дата ядерной бомбардировки Нагасаки