Юрий Лорес
Поминки по Арлекину
Действующие лица:
Поэт.
Дьявол.
Женщина в черном.
Старик.
Пять мужских и пять женских масок.
Действие должно происходить:
— На авансцене перед занавесом
— собственно на сцене
— на помосте у задника, имеющем две лесенки по краям.
Пролог
Занавес закрыт. Очень тихо, словно издалека, звучит музыка, постепенно становясь резче, громче, ритмичней, перебивается мужскими криками и женскими визгами. На фоне музыки
Музыка еще громче. На сцену выбегают маски (нечетные — мужские, четные — женские), кривляются, смеются, визжат, пляшут. Время от времени музыка резко обрывается. Маски замирают в позах, в которых их застала пауза. Одна из масок произносит реплику, после которой пляска продолжается.
1-я маска.
Наша жизнь — больница, где все больные одержимы желанием сменить койку.Шарль Бодлер.
2-я маска.
Как в грамматике два отрицания составляют утверждение, так и в брачной жизни две проституции составляют одну мораль.Шарль Фурье.
3-я маска.
Я не знаю, кто произвел меня на свет, что такое мир, что такое я сам, я живу в чудовищном неведении.Блез Паскаль.
4-я маска.
Нет кары ужаснее, чем нескончаемая работа, без всякой пользы и без надежд впереди.Альбер Камю.
5-я маска.
Самые возвышенные из наших взглядов, если они каким-нибудь незаконным путем доходят до слуха тех, которые к ним не подготовлены или не предназначены, должны казаться глупостью, а при некоторых обстоятельствах прямо-таки преступлением.Фридрих Ницше.
6-я маска.
Трудно видеть недостатки нашего века, особенно, когда эти недостатки слабее, чем в прежние времена.Николай Чернышевский.
7-я маска.
Человеческую личность можно сравнить с атомом, втянутым в водоворот, ибо она большей частью есть рядовой экземпляр среди несметного множества других экземпляров, поскольку убеждения, которые она считает своими, являются просто отражением идей окружающей среды, сообщенных ей ежедневной прессой.Габриель Марсель.
8-я маска.
Ад — это другие люди.Жан Поль Сартр.
9-я маска.
Духовный человек отличается от нас, людей, тем, что может выдержать изоляцию. Мы, люди, всегда нуждаемся в других, в толпе: мы приходим в отчаяние, погибаем, когда не уверены, что находимся в толпе, что мы одного мнения с толпой.Серен Кьерксгор.
10-я маска.
Но если снять маску, становится ясно, что под ней живет все то же человеческое существо: оно страдает, отчаивается, ревнует, способно совершить убийство и принести себя в жертву.Франсуа Мариак.
Голос.
Традиции всех мёртвых поколений тяготеют, как кошмар, над умами живых.Карл Маркс.
Тишина. Маски замирают. Из правого угла сцены в левый проходит Старик.
Старик уходит. Маски за ним, в разные стороны сцены.
Занавес
Действие Первое
Сцена I
Комната Поэта: окно, кушетка, два кресла, столик. Поэт и Дьявол.
Поэт открывает окно, через которое в комнату проникают маски.
Поэт в кресле. Маски пляшут вокруг него.
1-я маска. Это моя койка! Освободите немедленно!
2-я маска. Вся ваша грамматика, извиняюсь, проституция!
3-я маска. Кто ты такой? Кто произвел тебя на свет?
4-я маска. Отнять у него надежду! Он не приносит пользы!
5-я маска. Все наши мысли — глупость, если не преступление.
6-я маска. Самый большой недостаток всех времен — собственное достоинство.
7-я маска. Примитив! Рядовой экземпляр!
8-я маска. Пока он среди нас, он — в аду.
9-я маска. Сей человек, возомнивший себя духовным, предастся суду толпы!
Маски с визгом бросаются на Поэта.
10-я маска. Сорвать! Сорвать с него маску!
Поэт вырывается из круга масок на авансцену.
Занавес
Сцена II
Занавес закрыт. Музыка — вальс. На авансцене, справа, появляется женщина в длинном черном платье.
Переходит в левый угол сцены. Появляются четыре женские маски и кружатся под музыку.
Скрывается за занавесом.
4-я маска. Он говорил со мной
6-я маска. (тише) Со мной
8-я маска. (еще тише) Со мной
10-я маска. (совсем тихо) Со мной
4-я маска. Он обнимал меня
6-я маска. Меня
8-я маска. Меня
10-я маска. Меня
4-я маска. И называл судьбой
6-я маска. Судьбой
8-я маска. Судьбой
10-я маска. Судьбой
4-я маска. И целовал меня
6-я маска. Меня
8-я маска. Меня
10-я маска. Меня
4-я маска. Как хорошо мне было с ним вдвоем
6-я маска. Вдвоем
8-я маска. Вдвоем
10-я маска. Вдвоем
4-я маска. Я засыпала под его рукой
6-я маска. Рукой
8-я маска. Рукой
10-я маска. Рукой
4-я маска. Но он все время думал о своем
6-я маска. Своем
8-я маска. Своем
10-я маска. Своем
4-я маска. Он был со мной, как будто не со мной
6-я маска. Со мной?
8-я маска. Со мной?
10-я маска. Со мной?
Кружась, уходят. Занавес открывается. Комната Поэта. Поэт — в кресле. Женщина в черном сидит на помосте у ладпика. Поэт к ней спиной.
Уходит. Поэт оглядывается на помост, но никого не видит. Появляется Дьявол.
Занавес
Действие второе
Сцена I
Занавес открыт. Помост у задника представляет собой крышу, за которой видна панорама летнего города. Звучит песня.
На крышу поднимаются Поэт и Дьявол
Поэт. Зачет ты притащил меня сюда?
Дьявол. Затем, что падшего всегда тянет наверх. Там внизу — бездна. Бездна, называемая жизнь. Взгляни — она пышет жаром, словно только что испеченный пирог. Так и хочется перешагнуть и упасть, и впиться в него всем телом. Но, увы, там, внизу, сам становишься частью этого пирога.
Поэт. И ты отхватил себе кусок по вкусу, чтобы сожрать здесь, в уединении?
Дьявол. Сожрать? Нет, это по вашей части: одни жрут друг друга, другие самих себя. А я, как и ты, всего лишь пекарь. Но ты печешь в собственном воображении, а я — в действительности. Мир несовершенен. Сколько еще придется вложить труда, чтобы переделать его.
Поэт. Слушая тебя, необходимо помнить, что ты — Дьявол.
Дьявол. Дьявол? Да есть ли у вас существо более близкое, чем Дьявол? Я — олицетворение всех ваших желаний.
Поэт. Или раб своих собственных?
Дьявол. Во всяком случае я имею то, к чему вы только стремитесь.
Поэт. А к чему мы стремимся?
Дьявол. К тому, чтобы ни к чему не стремиться.
Поэт. Это смерть. Разве мы стремимся к смерти?
Дьявол. Нет, вы стремитесь к жизни. О, какое это удовольствие совершать бесполезные поступки! Все прекрасное — бесполезно. Мир прекрасен потому, что Бог, создавая его, не заботился о чьей-либо пользе.
Поэт. Дьявол ли это говорит?
Дьявол. Дьявол.
Поэт. В чем же смысл?
Дьявол. Я не люблю прекрасного.
Поэт. Что же ты любишь?
Дьявол. Свободу.
Поэт. Почему же не истину?
Дьявол. Истина — это порядок, а значит — зависимость. Чем выше порядок, тем больше зависимость. В познании добра и зла определение пользы. Что толку от вещи, к которой ни прибавить, ни отнять? Либо принять и стать зависимым, либо разрушить и стать свободным.
Поэт. Свобода ради свободы?
Дьявол. Поэт ли это говорит?
Поэт. Поэт. Дьявол. В чем же смысл?
Поэт. Я не люблю Хаоса.
Дьявол. Как же это по-человечески! А ведь существуете вы для того, чтобы извлекать пользу.
Поэт. А пользу мы извлекаем ради существования?
Дьявол. А как по-твоему?
Поэт. Чтобы творить бесполезное.
Дьявол. Ублажать души и давить на умы? Существует ли Бесполезное? Приходит время и из него извлекается польза.
Поэт. Не это главное.
Дьявол. А что же?
Поэт. То, что создавалось оно как Бесполезное.
Дьявол. Как отличить? Да и зачем? Взгляни вокруг. Что больше всего хочется здесь, наверху?
Поэт. Прыгнуть.
Дьявол. Чтобы упасть?
Поэт. Нет, чтобы взлететь.
Дьявол. Так попробуй!
Поэт. Зачем?
Дьявол. Чтобы понять, что такое Свобода, надо упасть. Свобода не в полете, а в падении.
Поэт. Почему же тогда падшего тянет наверх?
Дьявол. Потому что внизу некуда падать.
Поэт. А как после этого жить?
Дьявол. А как жить с хаосом в душе?
Поэт. Писать стихи.
Дьявол. Считая, что творишь бесполезное. Пока не появится некто и скажет: «А почем нынче человечьи души? Не настало ли еще время, когда, продав свою, за бесценок скупают чужие». Но как бы он ни старался, лучшим ценителем человеческих душ остаюсь я.
Поэт. Зачем они тебе?
Дьявол. Кроме свободы, я люблю людей.
Поэт. Ты любишь людей?
Дьявол. Я просто обожаю их! Какая прекрасная картинная галерея! Вот они идут по улице. В каждом целый мир. Возле каждого вращается вселенная. И если б каждый имел свободу, то, не раздумывая, стал бы править миром, потому что у каждого своя истина, и чтобы он ни говорил и ни делал, он всегда повторяет одно и то же.
Появляются маски. Они проходят по авансцене.
1-я маска В этой жизни все больны и каждый твердит, что он больнее других.
2-я маска Требования грамматики падают, потребность в проституции растет.
3-я маска Я вижу в чудовищном неведении: я не знаю, что произведу на свет.
4-я маска Нет ничего прекраснее какой-либо пользы, полученной безо всякого труда.
5-я маска Иметь взгляды — глупость, раскрывать их — преступление.
6-я маска Недостатки нашего века? Разве это недостатки? Вот прежде были недостатки!
7-я маска Вглядываюсь в окружающих. Рядовые экземпляры. Который из них я?
8-я маска Если другие люди — ад, то я — рай. Осталось себя найти.
9-я маска Нас, людей, надо изолировать друг от друга.
10-я маска. Если снять маску, то как отличить ее от собственного лица?
Дьявол. Да, я люблю людей!
Как видишь, я тоже пишу стихи.
Поэт. Стихи? Зачем?
Дьявол. Чтобы помочь тебе составить одно стихотворение.
Поэт. Помочь мне? Я пишу без помощников.
Дьявол. И все-таки… Тема, которую я предложу, должна тебе понравиться.
Начнем, пожалуй, так:
Ну, продолжай!
Дьявол. Довольно! Нам пора.
Поэт. Куда?
Дьявол. Вниз.
Поэт. В ад?
Дьявол. Смотря что ты называешь адом.
Поэт. А ты что называешь?
Дьявол. Я просто предлагаю провести вечер в одном приятном обществе.
Поэт. Ведьм и упырей?
Дьявол. Обыкновенных людей.
Поэт. На Лысой горе?
Дьявол. В кафе.
Сцена II
Пока Поэт и Дьявол спускаются с крыши, маски превращают сцену в ресторанный зал. Музыка, танцы. Входят Поэт и Дьявол, пробираясь между танцующими, идут к столу.
1-я маска. Взгляните, к нам явился лекарь, который поможет каждому сменить койку.
Дьявол. Да-да, на деревянную с крышкой.
2-я маска. Смотрите, смотрите. Он привел сюда моралиста, занимающегося грамматикой. Ну, как, господин Поэт, не нашли еще форму, которую при расчленении давала бы два утверждения?
Дьявол. Несомненно, милочка, он нашел. Сколь его самого ни члени будут получаться одни утверждения. Так что с тобой у него добродетели не получится.
2-я маска. Как знать! Я ведь вечной добродетели не ищу.
Дьявол. Зато он ищет. А потому, стоит ли говорить.
Поэт. Я вообще предпочитаю молчать в такие минуты.
2-я маска. Пошляк!
3-я маска. А вот я, в отличие от разных там, не только ничего не знаю, но и знать не хочу!
Дьявол. Вы просто образец благоразумия. Учитесь, Поэт!
4-я маска. Я пришла к выводу, что и нескончаемая работа без всякой пользы может приносить удовольствие.
Дьявол. Конечно! Надо только удовольствие сделать работой.
5-я маска. Послушайте, господин Черт, а если не только возвышенные, но и низменные взгляды излагать вслух, что это будет — глупость или преступление?
Дьявол. А как вы отличаете низменное от возвышенного?
6-я маска. (Поэту) Я не могу считать Вас Поэтом. Вы не бичуете недостатки нашего века.
Поэт. Не бичую.
6-я маска. Но почему?
Поэт. Я не могу отличить их от недостатков прошлых веков.
7-я маска. Вот Вы — Поэт? Так? Как Вы считаете, у нас с Вами могут быть общие убеждения?
Поэт. Они есть даже у тех, кто готов убивать из разности убеждений.
8-я маска. Как Вам нравится в этом аду?
Поэт. Я в любую минуту готов из него уйти.
8-я маска. Счастливчик!
9-я маска. Поэт не может быть духовным человеком!
Поэт. Отчего же?
9-я маска. Чтобы быть понятым толпой, он должен разделять ее мнение или, хотя бы, знать его. То есть Поэт не может быть духовным человеком.
Поэт. Но кроме толпы есть и просто люди.
10-я маска. А если снять маску?
Дьявол. Милая моя, стоит ли так обнажаться? Вы и без маски мало отличаетесь от других.
Поэт и Дьявол подходят к столику.
Дьявол. Присаживайтесь.
Поэт. 5-я маска. Э, нет, господин Черт, раз уж Вы посетили нас сегодня, мы требуем речь.
Дьявол. Речь? О чем?
2-я маска. О грехах!
Дьявол. О грехах… С удовольствием.
Маски рассаживаются перед Дьяволом, сопровождая его речь смешками, вздохами, аплодисментами.
Овации, переходящие в танцы. Дьявол садится за столик Поэта.
Дьявол встает из-за столика и танцует вместе с масками.
Танец масок и Дьявола. Поэт обнимает голову руками.
Входит женщина в черном. Музыка прекращается, как останавливают рукой пластинку. Дьявол и маски замирают. Женщина садится за стол Поэта. Поэт поднимает голову.
Поэт и Женщина уходят. Танец масок.
Занавес
Действие третье
Сцена I
Занавес закрыт. Сцена слегка подсвечена. Перед занавесом сидят и лежат маски.
Реплики масок в сторону занавеса.
1-я маска. Я всегда говорил, что койка занимает главное место в нашей жизни.
2-я маска. Мораль одних — проституция других.
3-я маска. А не произведут ли они кого-нибудь на свет?
4-я маска. Для нескончаемой работы без надежд впереди.
5-я маска. Все это низменно. А может, возвышенно?
6-я маска. Это один из недостатков нашего века.
5-я маска. Что именно?
6-я маска. И то и другое.
7-я маска. Ерунда! Рядовые экземпляры, втянутые в рядовой водоворот. Ничего передового!
8-я маска. Какой ад лучше — общественный или двухместный?
9-я маска. Бездуховный человек! Впустить к себе женщину все равно, что впустить толпу.
2-я маска. К тому же первая встречная.
6-я маска. Ну, предположим не первая.
4-я маска И не единственная.
10-я маска. Да полноте! Все это маска. Они, как и все, в масках. А теперь пытаются надеть одну на двоих. Это неудобно, потому что приходится выбирать чью.
8-я маска. А что если войти?
Появляется Дьявол.
Дьявол. Не торопитесь! «Всему свое время. Время разбрасывать камни и собирать камни. Сеять хлеб и пожинать плоды». Так, кажется? Люди, живущие цитатами, я не буду оспаривать точность и мудрость их авторов — я тоже люблю цитировать. И прежде, чем мы войдем, я хочу сказать каждому.
(1-й) Вам: Что жизнь — театр и все мы в нем актеры.
(2-й) Вам: Что в морали, как и в других отраслях человеческого познания в общем наблюдается прогресс.
(3-й) Вам: Что познанье увеличивает скорбь.
(4-й) Вам: Что труд создал человека, а работа делает свободным.
(5-й) Вам: Что возвышенное не столько убеждает, сколько поражает.
(6-й) Вам: Что история нас учит тому, что она ничему не учит.
(7-й) Вам: Что у Бога все одинаковое, а у людей разное.
(8-й) Вам: Что у бодрствующих единый общий мир.
(9-й) Вам: Что один за всех, а все за одного.
(10-й) И, наконец, Вас я попрошу снять маску. Нет, не Вашу, а ту, что скрывает тех двоих.
Занавес
Сцена II
Комната Поэта. Поэт лежит на кушетке. Женщина в черном, сидя в изголовье, гладит его волосы.
Женщина в черном встает и уходит через помост у задника. Дьявол и маски врываются в комнату. Поэт садится на кушетке.
1-я маска. Отвечайте, какую роль вы играли в постели.
2-я маска. Вы отрицали мораль?
3-я маска. Ну скажите же, что ничего не знаете.
4-я маска. На что надеетесь? Вы не хотите свободы?
5-я маска. Ваша глупость поражает.
6-я маска. Ваши недостатки — это пережитки прошлого.
7-я маска. А чем вы отличаетесь от других?
8-я маска. Все живут в аду.
9-я маска. Вы, кажется, хотели скрытья от нас?
10-я маска. Надо жить так, чтобы все принимали участие во всем. Так чтобы жертвовать, но без ущерба, убивать, но без виновных.
Поэт встает и подходит к окну.
Дьявол. Скоро пойдет снег. И я останусь один. Капля дождя не долетит до земли, осенний лист замрет в воздухе… И ты будешь смотреть в окно. Где-то теперь бродит твоя душа? Не ты идешь по снегу, не ты кутаешься от ветра. Что было в твоей жизни кроме спора со мною?
Дьявол уходит.
Поэт поочередно подходит к каждой маске.
Поэт. 1-й маске. Меня кажется выписывают из больницы?
2-й маске. Вы могли бы сочинить для меня мораль?
3-й маске. Кто убедит меня в том, что я жил?
4-й маске. Может быть я слишком верил, чтобы надеяться?
5-й маске. Как можно скрыть свои взгляды?
6-й маске. О ком мы жалеем, провожая свой век?
7-й маске. Может быть так: сегодня скончался рядовой экземпляр?
8-й маске. От себя к людям, от людей в себя: из ада в ад.
9-й маске. Что, кроме страха, может собрать людей в толпу?
10-й маске. Кажется, я знаю, что означает ваша маска.
Поэт медленно садится в кресло.
Поэт закрывает глаза. Маски стоят вокруг него. Молчание.
10-я маска. Как мало нужно, чтобы тебя поняли — умереть.
Маски приносят носилки, кладут Поэта, несут и ставят на помост у задника. Звучит хор.
Молчание. На помосте над телом Поэта появляется Дьявол.
Дьявол. Это он умер. Но жизнь продолжается.
Музыка та же, что и в начале пьесы. Крики, визги, пляски масок. Дьявол исчезает. Маски по одной падают на всем пространстве сцены. Тишина. Между телами из угла в угол проходит Старик.
Занавес
1982–1984.