в которой пираты и пингвины освобождаются от иллюзий, а Заяц всем освещает путь

Итак, Слун взмахнул рукой, забыв, что держит волшебную палочку, и…

– Опять это "и…"! – воскликнул Тигровый Кот. – Сколько можно!

И он строго скомандовал:

– Замри!

Слун замер, и… ничего не произошло.

– Вот и славно, – заметил Кот. – Когда слишком много неожиданностей, начинаешь от них уставать. Вот, к примеру, тигровые мыши: если мышь одна, то это – приятная неожиданность.

– А если две? – спросил Компьютер, который любил оперировать числами.

– Тогда это две приятные неожиданности.

– А если три?

– И три, и четыре, и пять, и десять!

– А одиннадцать?

– Одиннадцать? Нет уж: одиннадцать тигровых мышей загрызут любого кота, будь он хоть тигровый, хоть львовый, хоть бульдоговый.

– Значит, одиннадцать тигровых мышей…

– Это неприятная неожиданность. – Что ж! Вот пример перехода количества в качество, – заметил Компьютер с удовлетворением.

– Эй, эй! – воскликнул пират Крокоморда. – О чём вы там рассуждаете? Какие мыши, какое качество-количество? Вы о нас подумайте.

– Подождите, дайте сначала додумать о тигровых мышах, – запротестовал было Кот, но пожалел пиратов:

– Ладно, о мышах можно потом.

– Конечно, о мышах потом! – сказал Бивень. – А сейчас о нас.

– О звездочёте, – поправил его Коробок. – Чтобы расколдовать бутылку, в которую мы залезли, надо решить задачу о звездочёте. Этот звездочёт должен так разложить свои четыре шара – два белых и два чёрных – по двум ларцам, чтобы палач скорее вынул белый, а не чёрный шар.

– Уж мы думали-думали! – сказал Бивень.

– А ничего не придумали, – добавил Крокоморда.

– Тут и думать нечего, – сказал Компьютер. – Сейчас мы рассмотрим вероятности.

– Компьюша! – радостно закричали пираты. – Выручай!

– Допустим, – сказал Компьютер, – что звездочёт положит в каждый ларец по одному белому и одному чёрному шару. Тогда всё равно, к какому ларцу подойдёт палач. Из любого ларца он достанет белый шар с вероятностью 1/2. Правильно?

– Правильно! – воскликнули пираты.

– Что это за штука такая – "вероятность 1/2"? – спросил Кот.

– Фифти-фифти, – подсказал Бивень. – Не отвлекайтесь!

– Тогда и вероятность спастись будет у звездочёта равна 1/2, – рассуждал Компьютер.

– Такова же будет вероятность спастись, если звездочёт положит в один ларец два чёрных, а в другой – два белых шара. Палач с равной вероятностью может подойти к любому ларцу.

– Кто знает, что у него в голове, у этого палача, – сказал Бивень. Непредсказуемая публика, эти палачи!

– Вот попался бы он нам, – заметил Крокоморда. – Он бы у нас слопал все эти шары за милую душу, со стопроцентной вероятностью!

– Не мешайте думать, – прервал разглагольствования пиратов Компьютер. Прямо как дети малые! Это абстрактный палач, и ничего бы он не слопал.

– Слопал бы, – мрачно ответил Бивень.

– А если? – стал Компьютер думать дальше. – Если звездочёт положит в один ларец белый шар, а в другой – белый и два чёрных? Подойди палач к первому ларцу – и звездочет спасен. Подойди ко второму – и вероятность спасения будет равна 1/3. Поскольку вероятность того, что палач подойдет к тому или иному ларцу, равна 1/ 2, то полная вероятность звездочёту спастись может быть вычислена следующим образом:

(1/2 х 1)+(1/2 х 1/3) =2/3.

– Вычислить… следующим образом… ого! – сказал Тигровый Кот и с уважением посмотрел на Компьютер. Тут бутылка со звоном лопнула и разлетелась на молекулы (чтобы не загрязнять космическое пространство осколками).

– Свободны! Свободны! – радостно закричали пираты и стали отплясывать весёлый танец тарантеллу, высоко вверх (или вниз? В мировом пространстве это всё равно), подбрасывая свои цилиндры. Вдруг Коробок остановился и спросил:

– А если бы звездочёт в один ларец положил чёрный шар, а в другой – чёрный и два белых, что тогда?

– Тогда вероятность спастись была бы наименьшей, – сказал Компьютер. Судите сами: (1/2 х 0) + (1/2 х 2/3) = 1/3.

– Умница ты наш! – умилились пираты. – И как только ты умеешь вычислять так ловко?

– Просто перебираю варианты, – скромно отвечал Компьютер. – Вот если вы бросите пиратствовать, возьмётесь за ум и выучите таблицу умножения, то тоже сможете кое-что вычислять.

– Обязательно бросим и обязательно выучим, – заверил его Крокоморда. – Мы же обещали.

– Никогда больше не будем лезть в бутылку, – поддержал приятеля Бивень. Верно я говорю?

– Верно! Верно! – сказали пираты. – Не будем больше пиратствовать, а будем учить таблицу умножения.

Тут Слуну надоело стоять неподвижно, и он опустил руку, в которой держал волшебную палочку. И… (вот оно!) из космических глубин вылетел холодильник.

– Это ещё что такое? – удивился Кот.

– Как что? Холодильник, – сказал Слун.

– Но зачем он здесь?

– Откуда я знаю. Он появился, как только я опустил волшебную палочку.

– Значит, – сказал Кот, – значит, это не простой холодильник!

– Ещё бы, – согласился Слун. – Просто так холодильники в космических просторах не летают. Интересно, что в холодильнике?

– А вдруг там кефир? – заволновались пираты.

– Вот бы взять холодильник на абордаж…

– Но вы же обещали, что не будете больше пиратствовать, – укорил их Компьютер.

– Да это мы так, по привычке, – смутились пираты, а Крокоморда сказал:

– Зачем брать на абордаж холодильник? Его можно просто открыть.

И он открыл дверцу. Тут все очень удивились: в холодильнике сидели пингвины.

– Привет! – сказал Крокоморда.

– Опять эти пираты! – заволновались пингвины.

– Успокойтесь! Я больше не пират, – сказал Крокоморда. – Теперь я в отставке. Буду учить таблицу умножения.

– И я! И я! – загалдели пираты.

– Странно! – сказали пингвины.

– Пираты перевоспитались, – пояснил Слун, – после того как залезли в бутылку, а вылезти не смогли.

– Тогда они поняли, какое это рискованное дело – лезть в бутылку. добавил Кот.

– О да! Так и было, – подтвердили пираты.

– Тогда привет, – сказали пингвины.

– А вы? – спросил Слун. – Как вы оказались в этом холодильнике?

– Залезли погреться, – отвечали пингвины. – После того, как Большой Космохрюк хрюкнул, нас выбросило на край Вселенной. И мы сильно замёрзли. А тут пролетает холодильник. Ну, думаем, в нём теплее. Залезли, а дверца и защёлкнулась.

– Всё ясно, – сказал Слун. – Это не холодильник, а мираж-ловушка для пингвинов.

Он направил на холодильник волшебную палочку, и тот исчез, словно его и не было. А пингвины остались.

– Давно хотел спросить вас, – поинтересовался Крокоморда. – Что влечёт пингвинов в космические просторы?

– Мы летели на Луну, – сказали пингвины.

– Но зачем? – спросил Слун.

– Да Луна ведь сделана из мороженого, – ответили пингвины. – А мы любим мороженое!

– Луна сделана из мороженого? – удивился Слун. – Увы! Это иллюзия. На Луне вообще нет мороженого.

– Гм! Гм! Не поверим, пока сами не убедимся в этом, – качали пингвины головами.

Внезапно что-то вспыхнуло в отдалении, и всё вдруг осветилось мерцающим красноватым светом.

– Это Заяц, наконец, развёл костёр, – шепнул Слуну Тигровый Кот. – Но он опоздал: цилиндра уже нет…

– Смотрите! – сказал Слун.

И все увидели Солнце, вокруг которого бежали по своим орбитам знакомые планеты: сначала Меркурий, потом сверкающая Венера, потом голубая Земля, потом красноватый Марс, потом… ну, дальше вы знаете.

– Вот мы и дома! – сказал Слун.