Из-за двери что-то испуганно мямлили, но открывать не хотели. Лейтенант страшным шепотом пригрозил взорвать дверь единственной гранатой, и это подействовало. За дверью оказалась пожилая испуганная женщина, прикрывшая рот рукой при виде покрытых грязью вооруженных людей.

– Тихо, мать, – сказал лейтенант успокаивающим тоном. – Мы не грабители и не дезертиры. Видишь, пацану со мной плохо совсем. – Он указал на присевшего на землю Василия. – Помощь нужна. Американцы, поляки есть в деревне?

– Нет, – испуганно сказала женщина. – Никого нет. Вчера наши были на таких вот машинах. – Она развела руки, показывая что-то большое. – Но днем уехали.

– Куда?

– На Полесск…

Лейтенант подхватил Василия, у которого в глазах все плыло, и повел его в дом.

– Туда веди, – указала хозяйка на соседнюю комнату. – Топчан там…

– Как деревня называется? – спросил лейтенант, осторожно положив автомат на стол.

– Это не деревня, – машинально поправила его женщина. – Славинск.

– Карта есть?

– Была. Ее… Этот забрал…

– Кто – «этот»?

– Ну, – смутилась хозяйка, – вроде вас. Из леса вышел, солдат, говорит.

– Где он?

– В погребе со стариками моими. Я тут одна хозяйство сторожу.

Продолжения Василий не слышал, сразу провалившись в глубокий сон.