Я бежала настолько быстро, насколько позволял подол платья и нещадно бивший по лопаткам заплечный мешок. Где-то позади раздавался голос Гендальфа, но мне уже было всё равно. Хотелось оказаться как можно дальше от них всех, включая и волшебника, который явно держал меня за полную дуру. Конечно же, я выбежала из леса, и твари исчезли. А что же было между? В груди противно жгло, но останавливаться я не собиралась. Стараясь издавать как можно меньше шума, чтобы запутать следы, я как безумная неслась по ночному лесу в неизвестном направлении. Но когда очередная ветка больно хлыстнула меня по лицу, я громко выругалась — Твою мать! — Из глаз брызнули слёзы, что значительно затруднило передвижение. Выбежав на заросшую тропинку, я остановилась, судорожно дыша. В этот момент слева показался запыхавшийся Гендальф. — Он что летает? Как он меня нашёл? — Я попятилась, волшебник шагнул ко мне. Рука по инерции вытащила кинжал, нацелив на мага.
— Оставь меня. — Я невольно поморщилась от звука своего голоса, больше похожего на надрывный хрип.
— Ирина, выслушай меня.
— Я сказала, оставь меня. Что ты мне расскажешь? Очередную полуправду? Или думаешь я дура безмозглая? — Говорить было больно и левая рука невольно дотронулась до горла.
— Ирина, я доставлю тебя в Ривенделл. Там…
— Не хочу! — Я резко развернулась и снова побежала. Теперь мои движения не сковывали ни кусты ни коряги, и я удвоила скорость.
— Глупая девчонка! — Неслось мне вслед. «Сам дурак» — подумала я.
Однако для своего почтенного возраста, волшебник был просто мечтой марафонца. Нет, я прекрасно понимала, что образ почтенного старца, лишь принятый майа облик, но надеялась, что он не будет таким быстрым. Тут тропинка резко ушла в бок, далее петляя между деревьями. Это был мой шанс. И как только я скрылась за поворотом, тут же прыгнула в ближайшие кусты и затаилась. Вскоре мимо моего укрытия пробежал Гендальф и, как я и думала, скрылся между деревьями. Я сразу же выскочила и бросилась обратно по тропе.
Не успела я обрадоваться своему плану, как кто-то налетел на меня, опрокидывая на спину и прижимая к земле. Капюшон упал на лицо, и я попыталась вслепую полоснуть обидчика кинжалом, всё ещё зажатым в руке, но тот сверху грубо зажал запястье, и я выронила оружие. Взвыв от отчаяния, я забилась под незнакомцем, извиваясь пыталась опрокинуть его в сторону — на что меня, ещё сильней вжали в землю. Потом этот кто-то поймал мою свободную руку, заведя теперь обе в стальном захвате над головой. Тогда я попыталась ударить его головой, но он схватил меня за подбородок и откинул капюшон. На меня смотрели уже знакомые голубые глаза, сверкающие неприкрытым раздражением.
— Отпусти. — прошипела я.
— Нет. — отрезал Гендальф.
— Что ты ко мне пристал? Иди к своему королю без горы и, похоже, уже без крыши! Веди их в Эреобор, но оставь меня в покое!
— Нет, я тебя здесь не оставлю! Куда ты побежала? Глупая, упрямая девица!
— Дотошный старикан!
Гендальф нахмурился. Я, довольная собой, сладко улыбнулась и попыталась пнуть его ногой. Он ловко увернулся, больно впечатывая мою ногу своим коленом в землю. Я зарычала — Гендальф же смотрел в глаза и мило улыбался, отчего мне стало не по себе. В следующее мгновение я прекратила все попытки сопротивления и расширенными глазами уставилась на волшебника. Знакомые голубые глаза смотрели на меня с помолодевшего безбородого лица, обрамлённого длинными светло-каштановыми волосами. От удивления у меня приоткрылся рот.
— Старикашка? — Помолодевший Гендальф открыто наслаждался моей растерянностью, в глазах прыгали хитрые искры, а тёмная бровь иронично изогнулась.
— Я уже видела тебя таким…Олорин. — Прошептала я. Вдруг такая близость нашей позы показалась мне слишком интимной, и я ужасом поняла, что краснею до кончиков ушей. Захотелось сразу спрятать глаза, убежать, но мой взгляд постоянно натыкался на мужчину, прижавшего меня к земле. Гендальф, вернее Олорин, лишь нагло улыбался.
— Успокоилась? Больше не побежишь?
— Нет…Пока не расскажешь о том, что случилось на поляне. — У меня получалось только шептать. — И слезь с меня, в конце концов! Пещерный ты человек!
Олорин нахмурился и приблизил своё лицо к моему. Мне стало совсем неловко, дыхание остановилось.
— Обещай, что больше не попытаешься убежать. И что это за люди, о которых ты постоянно говоришь?…
— Сначала слезь. И не побегу я больше. — Пыталась справиться я с резкой нехваткой кислорода. — Я и так очень удивлюсь, если ты мне рёбра не сломал. Один душит, другой кости ломает. Романтика… — Мой голос оборвался. Горло болело. Олорин отпустил меня и отодвинулся в сторону. Мы сидели на заросшей тропинке посреди ночного леса.
Когда он начал пересказ событий пятидневной давности, маг снова принял свой привычный облик. Почему-то я почувствовала от этого облегчение. Да и теперь я могла сконцентрировать внимание на его словах, а не разглядывать молодого Олорина в темноте. Волшебник замолчал — я сидела погружённая в раздумия.
— И что это было?
— Я не уверен, но думаю магия.
Я опять задумалась. С одной стороны, всё, что рассказал мне Гендальф, действительно логически подходило под определение магии и колдовства. И объясняло резко ухудшившуюся реакцию отряда — они меня, попросту, боялись. Да и я бы сама себя боялась… С другой стороны, в моём мире я не слыла ни ясновидящей, ни ведьмой, хотя их у нас в стране всегда было предостаточно. Нет, иногда я может и позволяла себе грезить о некоторых способностях и с моей стороны, но это никогда не было ярко-выражено, и дальше редких предсказаний, сделанных больше на удачу, и развитой интуиции не заходило. Поэтому то, что мне описывал маг никак не вписывалось в мои реалии. Если это была действительно я, то со мной происходит что-то совсем не то. Не хотелось мне обо всём этом думать. А ещё были гномы… Я внутренне напряглась.
— О чём размышляешь? — Прервал затянувшееся молчание волшебник.
— Не знаю…Почему я? И почему этот ненормальный гном на меня накинулся? Из-за того, что случилось на поляне? Если так, то как-то с опозданием… — Я замолчала.
Осознание всего произошедшего накатило холодной волной. Несколько дней назад я, по словам Гендальфа, изувечила и скорее всего убила каких-то существ. А сегодня пытались убить меня… Со мной что-то произошло, а я даже об этом и не помнила. А что если, в следующий раз я покалечу кого-то, кто рядом?…Каждая мысль болезненно отдавалась в голове. Сейчас, когда первая адреналиновая реакция прошла, я чувствовала себя обессиленной, опустошённой, напуганной и одинокой. Неосознанно рука снова потянулась к шее.
— Позволь я взгляну. — От голоса волшебника я невольно вздрогнула, очнувшись от своих раздумий. Гендальф зажёг кристалл на посохе и теперь в мягком свете рассматривал мою шею.
— Будет синяк. Ведь так? — Прошептала я.
Лицо волшебника было хмурым и каким-то печальным. Он слегка кивнул.
— Прости, что не успел его остановить. Всё произошло так быстро… — Я подняла руку, останавливая его.
— Почему он это сделал?
— Не знаю. — Гендальф погасил кристалл.
— Ты опять недоговариваешь. У тебя же есть свои догадки…
— Это только догадки.
— Всё равно. Я имею право знать. — Волшебник хотел было возразить, но я продолжила, с трудом выдавливая слова. — Ты хочешь, чтобы я вернулась в отряд и осталась до того, как доберёмся до Ривенделла. Подумай, каково мне сейчас? Я постоянно думаю, действительно ли хотят Торин и гномы моей смерти, или это было лишь помешательство. В неизвестности я этот поход продолжать не буду. Я должна знать чего ожидать, Гендальф. Хотя бы примерно… — После такой тирады, горло болезненно заныло. Маг какое-то время просто смотрел мне в глаза, потом, наконец, продолжил.
— Как я и сказал, это только догадки. — Он почесал переносицу, будто собираясь с мыслями. — Я читал когда-то, что иногда магия, исходящая именно от людей, может вызвать беспричинную агрессию у окружающих. Они могут неосознанно чувствовать потоки энергии, тепло или аромат, которые иногда одурманивают и вызывают помешательство или наваждения. — Я тяжело вздохнула- выходило, что в покушении на свою жизнь была виновата я сама?…
— Даже если это и так…Но ведь ты не чувствуешь ко мне агрессии? — Маг покачал головой.
— Но ведь я и сам наделён магией.
— И как я теперь могу отправиться с гномами дальше? Мне будет сложно им доверять, Гендальф. Торин душил меня, а никто из них даже не пошевелился. Они скорее убили бы меня за то, что приставила кинжал к его горлу…
— Не будь так критична. Я тоже ничего не успел сделать. Все произошло так молниеносно, что даже я растерялся. — Я покачала головой.
— Возможно ты и прав, но тот факт, что они со мной за время похода даже словом не обмолвились. А после того вечера так вообще шарахались как от чумной…
— Это Торин запретил. — Я удивлённо вскинула брови. — Он тебе не доверяет и запретил с тобой общаться.
— А голодом он морил меня тоже из-за недоверия?
Гендальф тяжело вздохнул и достал трубку из походной сумы. Раскурив, он снова полез в котомку, извлекая небольшой флакончик с чем-то розоватым.
— На, отпей немного. Это эльфийский эликсир. Хорошо заживляет внутренние повреждения. — Я осторожно сделала пару глотков и, вернув флакон, улыбнулась. На вкус зелье было похоже на варенье из розовых лепестков, которое когда-то делала моя бабушка.
— Благодарю.
— Он вызывает сонливость, так что ты подреми немного.
— Угу. — Мои веки уже тяжелели, и не долго думая, я прилегла прямо на траву, подложив под голову походный мешок. Уже проваливаясь в сон, я прошептала.
— Гендальф… Пообещай мне, что больше не будешь недоговаривать или, того хуже, обманывать. Иначе я уйду.
— Обещаю. — Тихо сказал волшебник.
* * *
Когда я снова открыла глаза, было ещё темно, но небо над лесными вершинами уже предрассветно серело. Я завертела головой, ища волшебника.
— Я тут. — Гендальф сидел чуть позади, облокотившись на дерево и всё так же курил.
— Сколько же я проспала? — Эльфийский эликсир действительно сотворил чудо: мой голос почти полностью восстановился, да и горло больше не першило.
— Уж скоро рассвет. Пора возвращаться. — Маг возвышался надо мной, протягивая руку.
Вернувшись на поляну, мы там никого не застали, хотя вещи были на месте. Гендальф нахмурившись озабоченно оглядывался по сторонам. А вот я уже догадывалась, куда исчезли все…
— Я, кажется, знаю где они могут быть. Здесь недалеко должна быть пещера…
Мы снова свернули в лес и после непродолжительных блужданий в темноте, наткнулись на поляну, освещённую огромным костром. На ней сидели три огромных существа, неопределённого цвета. Они громко переговаривались утробными голосами, поочерёдно размахивая руками и жестикулируя куда-то в сторону. Проследив взглядом в том же направлении, я увидела в стороне связанных и сваленных в кучу гномов. Посчитав, я поняла что не хватало двоих плюс хоббита. Хотя с другой стороны, он мог бы быть просто погребён под увесистыми телесами гномов в той же куче. И тут кто-то пронзительно пискнул. Мой взгляд снова метнулся к трём троллям, и я с ужасом поняла, что несчастный Бильбо и был источником писка. Хоббит, словно тряпичная кукла болтался в руке одного из уродцев. Там же оказались и недостающие гномы, которых громилы бесцеремонно привязывали на вертел. Ещё немного и их водрузят над костром… Я нервно сглотнула. — Пусть я и была зла на участников отряда, но никто не заслуживает такой медленной и мучительной смерти…Да и бедный хоббит раскачивался так, что ему вот-вот могли просто вырвать ногу.. — Я тревожно посмотрела на волшебника, который кинув мне: «Жди здесь», — исчез в кустах.
— Куда он убежал? — Внутри зашевелился панический страх. — Что же мне делать? Ой, что-то не так я себе эту историю представляла…Да и с троллями я одна не справлюсь. — Мой взгляд устремился на громил. Эти существа были действительно внушительного роста, но какие-то непропорциональные. На мощном сутулом теле покоилась маленькая уродливая голова, с глазами на выкат и большим ртом. Подобные поленьям руки свисали ниже колен. Одним словом, своим сложением тролли напомнили мне огромных горилл, покрытых грубой серовато-зелёной кожей.
А тем временем, обстановка на поляне накалялась. Тролли явно спорили между собой. Двое уже стояли друг против друга, яростно сжимая кулаки. Третий же, вдруг зло оскалился на хоббита, и уже хотел раздавить извивающего Бильбо между громадных ладоней, как перед ними появился маг. Все трое с удивлением уставились на волшебника, когда Гендальф ударил посохом и внушительный кусок близлежащего камня откололся. Поляну осветили первые лучи восходящего солнца. Голос волшебника грозно раскатился по притихшему лесу: «Рассвет вас застанет — и камнем всяк станет!» Тролли в ужасе взвыли и попытались было укрыться, но как только свет коснулся трёх уродливых тварей, они мгновенно замерли, сливаясь с камнем.
Я и сама не заметила, как оказалась на поляне. И теперь, когда гномы спешно кинулись к своим вещам и оружию, осторожно подошла и встала рядом с Гендальфом. Мне было немного не по себе. И не столько от трёх гротескных каменных изваяний, сколько от присутствия гномов и особенно их предводителя.
Первым моё присутствие заметил хоббит и сразу кинулся ко мне. Но видно, что-то в моём взгляде его остановило, потому что Бильбо замер всего в нескольких шагах и нерешительно улыбнулся. Однако уже в следующее мгновение улыбка исчезла с его лица, заменяемая страхом — он смотрел на мою шею. Я могла только представить как она выглядела. Вскоре к нам стали постепенно подходить остальные участники отряда. При взгляде на них, я невольно напряглась, когда почувствовала, как Гендальф ободряюще приобнял за плечи. Теперь все гномы собрались вокруг нас. Над поляной повисла напряжённая тишина. Я старалась не смотреть на них, они же в свою очередь постоянно украдкой поглядывали то на меня, но всё чаще на мою шею. Молчание нарушил седоволосый гном с белоснежной бородой. Он вышел вперёд, учтиво поклонился со словами.
— Балин из рода Дурина к Вашим услугам. — Гном выпрямился и выжидающе замер, глядя на меня.
Я была готова ко всему, но только не к этому. Я нерешительно посмотрела на мага, который мне одобрительно кивнул и чуть сильнее сжал плечи. Вздохнув, я посмотрела на Балина, чуть поклонившись улыбнулась.
— Ирина. Ирина Александровна из рода Перловых к Вашим услугам.
Гендальф кинул на меня удивлённый взгляд и прошептал.
— Ты никогда не называла мне своего полного имени.
— А ты и не спрашивал. — Не оборачиваясь бросила я и протянула Балину руку. Гном несколько нерешительно её принял и слегка пожал.
— Здесь не принято, чтобы женщины пожимали руки мужчинам. — Опять прокомментировал маг.
— Я не здешняя. — Пожала я плечами.
Как только Балин отошёл в сторону, его место занял уже следующий. Гномы подходили, представлялись, жали руку и отходили в сторону, принимаясь за исследование поляны и окружающих зарослей. Последним передо мной предстал Торин. Какое-то время он просто молчал. Потом, слегка склонив голову, произнёс.
— Торин сын Траина из рода Дурина, к Вашим услугам.
В ответ я представилась, но руки не подала. Он мрачно посмотрел мне в глаза, а затем его взгляд опустился на мою шею — гном заметно побледнел.
— Я прошу прощение за своё недостойное поведение. Ещё никогда я не причинял вреда женщине…Я знаю, что нет оправдания моим поступкам, но в тот момент мой разум помутился. Я даю Вам своё слово, это больше не повторится. — Его голос звучал искренне и твёрдо, и, чуть помедлив, я неожиданно для себя кивнула.
— Я прощаю тебя, Торин сын Траина из рода Дуринов. — Глядя друг другу в глаза, мы с королём-под-горой пожали друг другу руки.
Тут откуда-то из кустов донеслись воодушевлённые возгласы. Я вопросительно глянула на мага.
— Кажется, они нашли пещеру троллей. Идём. — Гендальф аккуратно подтолкнул меня в нужном направлении.