Семнадцатилетний Бартек Ручински сидел над домашним заданием по математике, когда послышался сигнал сообщения, пришедшего на телефон.

От Павла, его лучшего друга.

Прооосто невероятно!!!!!!! Прочитай и перезвони сразу же!

Бартек Ручински нажал на прикрепленную ссылку на YouTube. Он решил, что это ссылка на видео приятеля-скейтера, который наконец-то научился делать «аллей-уп» или «манки флип». Но это было что-то другое. Какой-то старый клип его кумира Роба Чезея. 127 000 просмотров.

Бартек считал, что видел все клипы «Нации упрямых», но этого он не помнил. Клип загружен всего несколько часов назад. Как он мог получить столько просмотров за это время?

И Бартек решил просмотреть его.

Роб Чезей стоял на улице в каком-то заброшенном квартале. Мимо проходили парни афроамериканской наружности и с ненавистью смотрели на него. Роб держал перед камерой газету «Стар». Сначала страница выглядела размытой, но вскоре камера поймала правильный ракурс.

Бартек Ручински всмотрелся и почувствовал, как от головы отхлынула кровь. Он должен был опереться руками о стол, чтобы не потерять сознание и не удариться головой.

Там, черт возьми, сегодняшняя дата!

Это невероятно, но это так!

– Привет! – сказал Роб на камеру. – Меня зовут Роб Чезей, и я не погиб. Было бы намного круче сказать, что я восстал из мертвых, но тогда бы я солгал. Так что, слава богу, пронесло!

По щекам Бартека Ручински текли слезы. Чувства переполняли его настолько, что, казалось, он вот-вот сойдет с ума.

– Прежде всего я хочу извиниться перед всеми, кто оплакивал мою смерть, – продолжал Роб. – Я вовсе не намеревался играть вашими чувствами и обещаю, что в скором времени подробно объясню, почему был вынужден так поступить. Но сейчас я хочу рассказать вам о другом. Я знаю, это ужасно, но все же прошу вас не отводить взгляд.

Изображение Роба Чезея сменило видео носорога среди каких-то кустарников. Носорог был без рогов, нос – сплошная кровавая рана. Вот он покачнулся, упал, пытался встать снова и снова, но так и не смог этого сделать.

Бартек Ручински ничего не понимал, но сидел с телефоном в руках и вытирал слезы, чтобы получше рассмотреть все, что происходило на экране.

– Каждые восемь часов ради рогов в Африке или Азии убивают одного носорога, – снова услышал он голос Роба. – Рога продают втридорога во Вьетнаме или Китае людям, которые верят в то, что они обладают лечебными свойствами. Это обман. Однако преступные синдикаты во Вьетнаме и Китае каждый год зарабатывают миллиарды на этой торговле. Много лет назад я взял под опеку самку носорога в ЮАР. Я назвал ее Леной в честь матери. Несколько дней назад Лену нашли мертвой.

На видео появилось изображение мертвого носорога.

– Браконьеры не знали, что в рогах Лены был скрытый датчик, благодаря которому мы смогли проследить дальнейшую судьбу рога.

В окне YouTube появилась карта: красная линия тянулась от Национального парка Крюгера к Мозамбику и через Индийский океан к Ханою во Вьетнаме.

Карту сменила фотография загорелого мужчины в камуфляжной форме с охотничьим ружьем в руках. Кадры сменяли друг друга. На них тот же мужчина забирал сверток из кустов.

– Том Макнамара, начальник службы безопасности в Заповеднике носорогов Лимпопо, помогал переправить рога из заповедника.

Появилась фотография пожилого мужчины в полицейской форме.

– Затем он передал рог Гарету Чернику, который перевез рог через границу в Мозамбик. Здесь рог находился у…

Фото улыбающегося мужчины азиатской наружности в черном костюме.

– …Занга Чу, посла Вьетнама в Мозамбике.

Фотографии исчезли, и снова появился Роб. Он лукаво улыбнулся и сказал:

– А теперь, друзья мои, приготовьтесь! Мне выпала большая честь показать вам то, что никогда еще не было записано на пленку.

На видео появился гостиничный номер, снятый под углом сверху.

– Здесь вы видите того же дипломата, который заходит в номер 7 отеля «Эмеральд Лейк» в Ханое.

Дата и время отображались в нижней части кадра. На видео появился еще один мужчина.

– Человек, с которым он договорился встретиться, – Хыонг Суан, бизнесмен, неоднократно привлекавшийся к уголовной ответственности за незаконную торговлю продуктами животного происхождения в крупных масштабах. Здесь вы видите, как дипломат передает рог Лены и еще один рог, а взамен получает портфель, полный американских долларов. На улицах Ханоя эти два рога будут стоить более трех миллионов долларов.

Роб снова появился на видео. На улице позади него прыгали и корчили рожи любопытные дети.

– Ни для кого не секрет, что большинство преступников – это политики и сотрудники посольства, заказчики и посредники в торговле, которая чревата истреблением многих видов животных. Но они очень редко привлекаются к ответственности. Я публикую это видео в знак протеста. – Роб улыбнулся и поправил волосы, упавшие на лицо. – И еще новость для всех наших поклонников во Вьетнаме. Или, скорее, призыв. Если хотя бы пять тысяч из вас выйдут в знак протеста к дому, где живет посол Занг Чу, и к офису Хыонг Суана в полдень 14 апреля, то есть на следующий день после этой записи, то я обещаю, что «Нация упрямых» очень скоро приедет в Ханой и даст для вас бесплатный концерт. – Роб сделал паузу, давая зрителям время поразмыслить над полученной информацией. – Вот и все, ребята. Скоро увидимся снова.

Он нахмурился, сцепил зубы и поднял руку в классическом жесте хард-рока.

Видео закончилось, экран потух. Бартек Ручински, вскочив со стула, прыгал по комнате, восторженно кричал и рвал с себя повязку скорби, которую носил с позавчерашнего дня.