Низкий хрипловатый голос Рори и его жаркие слова вызвали у нее трепет желания; Эйли чувствовала, что ее влечет к нему неудержимо. Несколько секунд она видела перед собой наполненные страстью изумрудные глаза Рори, а затем он впился в ее губы страстным поцелуем. И в тот же миг ей почему-то вспомнились те ужасные мгновения, когда она находилась в его власти и когда ей пришлось укусить его. Эйли невольно вздрогнула, и Рори, тотчас же прервав поцелуй, отстранился и испытующе посмотрел на нее:

— Что с тобой, любовь моя?

— Нет, ничего.

Она покачала головой и, запустив пальцы в густые черные волосы Рори, попыталась снова привлечь его к себе.

Но он, упорствуя, проговорил:

— Нет, Эйлианна, ты скажешь мне, в чем дело. Я слушаю тебя, дорогая.

Она со вздохом откинулась на подушки. Закусив губу, обвела взглядом комнату.

— Видишь ли, Рори, я все время думаю о том дне и о том, что ты сказал мне. Ты сказал…

— Но я же попросил прощения за свои слова и поступки. Разве не так?

Эйли едва заметно кивнула:

— Да, Рори, все так. Но мне трудно… переступить через это. Я все еще не понимаю, почему ты не поверил мне.

Он долго молчал. Наконец, пожав плечами, пробормотал:

— Даже не знаю, что ответить… Возможно, все дело в том, что ты не сказала мне правду. А если бы ты все объяснила…

— Но ты же знаешь, почему я молчала, — перебила Эйли.

И, отвернувшись от него, улеглась на бок.

— Да, ты права. — Он приподнял тяжелую массу ее волос и прижался поцелуем к шее. — Ты права, и мне больше нечего сказать тебе, кроме того, что я ужасно сожалею. Знаешь, а может… еще слишком рано? — Он сдвинул бретельку на ее рубашке и прижался губами к плечу. — Я хочу тебя, то chridhe, но я подожду, если пожелаешь, — прошептал он.

Он крепко прижался к ней всем телом, и она почувствовала свидетельство его желания — большое, горячее и твердое. Дыхание ее сделалось прерывистым, когда он стал покрывать поцелуями ее плечи и спину. И с каждым мгновением ее желание усиливалось, так что она едва удерживалась от стона.

Тут бретелька ее рубашки сползла еще ниже, а потом она почувствовала, как рука Рори, скользнув под подол, коснулась ее бедра.

— Может, хочешь, чтобы я остановился? — послышался его голос.

Судорожно сглотнув, Эйли пробормотала:

— Нет, не хочу… Не хочу, чтобы ты останавливался.

Не удержавшись, она застонала, когда его пальцы легонько сжали ее сосок.

Рори осторожно перевернул ее на спину. Заглянув в глаза, с улыбкой спросил:

— Ты уверена?

Она промолчала, и Рори, осторожно спустив тонкую ткань рубашки, полностью обнажил ее грудь. Какое-то время он любовался ею, затем, наклонившись, лизнул сначала один сосок, потом другой. Эйли со стоном приподнялась, выгибая спину, как бы предлагая ему свою грудь.

Его смех был низким и хриплым.

— Это напоминает мне о том, как я увидел тебя впервые, когда ты вдруг оказалась в моей постели, mo chridhe.

Эти его слова почему-то вызвали у нее раздражение. Нахмурившись, Эйли проворчала:

— Если бы ты был джентльменом, Рори Маклауд, то не напоминал бы мне о той ночи. Ведь теперь ты знаешь, почему я оказалась в твоей постели.

— Да, Эйлианна, теперь я все знаю и все понимаю. И я думаю, мне следовало бы поблагодарить фей за то, что доставили тебя ко мне обнаженной, — добавил он с ухмылкой.

— Это сделали не феи, а ты! Не успела я оказаться на твоей кровати, как ты тут же стащил с меня майку, — заявила Эйли.

И тут же, вспомнив о тех мгновениях, почувствовала горячее покалывание внизу живота.

— Майку?.. Не знаю, что это такое, но точно знаю, что хочу видеть тебя сейчас обнаженной.

Приподнявшись на локте, он принялся стаскивать с нее рубашку. И Эйли помогла ему — как и в ту первую ночь.

Когда же она предстала перед ним обнаженной, Рори окинул ее пылающим взглядом и шумно выдохнул. А ей вдруг стало неловко, и она потянулась к простыне, чтобы прикрыться.

Но Рори остановил ее.

— Нет, позволь мне полюбоваться тобой.

Он провел ладонью по ее груди, потом — по животу.

И Эйли тотчас же почувствовала, как ее опалил жар желания. А затем она вдруг поняла, что хочет увидеть его — всего. Протянув к Рори руку, она провела пальцами по его рубашке и пробормотала:

— А теперь твоя очередь…

И потянула за шнуровку рубахи, обнажая широкую мускулистую грудь. Очертив пальцем выпуклую линию шрама, она наклонилась и прижалась к нему губами.

— Эйлианна!.. — простонал он, когда ее пальцы скользнули ниже, к твердой выпуклости на его штанах. — Ты уверена, что достаточно хорошо себя чувствуешь? Как твоя нога?

Эйли прилагала отчаянные усилия, пытаясь стащить с него штаны — они стали для него слишком тесными, — и сейчас едва ли понимала, о чем он говорил. Когда же он вдруг отстранился, она подняла на него глаза и пробормотала:

— Рори, что же ты?..

Рори засмеялся и, стащив с себя сапоги, ответил:

— Я вовсе не покидаю тебя, девочка, в этом можешь быть уверена. Просто подумал, что будет быстрее, если я сам разденусь.

Поднявшись на ноги — в мерцающем свете свечи он казался настоящим великаном, — Рори принялся раздеваться. Сняв рубашку, он бросил ее на сундук, затем стал стаскивать штаны. Эйли же смотрела на него как зачарованная. У нее было не так уж много мужчин; она считала, что надо дождаться, когда ей встретится именно тот, который ей нужен. И сейчас Эйли была абсолютно уверена, что наконец-то дождалась. Да, сомнений быть не могло: Рори именно тот, кто ей нужен. И сейчас этот удивительный мужчина, предназначенный ей судьбой, стоял перед ней во всем великолепии своей мужской наготы.

Завороженная его красотой, Эйли не могла отвести от него глаз, не могла пошевелиться, пока не услышала его тихий смех. Заглянув в его искрившиеся весельем изумрудные глаза, она тоже рассмеялась и, схватив подушку, запустила ею в Рори.

— Самовлюбленный индюк!

Рори поймал подушку и улегся рядом с Эйли. Накрыв ее своим телом, он тут же содрогнулся, когда Эйли обхватила пальцами его возбужденную плоть.

— Осторожнее, дорогая, — пробормотал он со стоном. — Иначе все закончится слишком быстро.

— Вот как?

Она улыбнулась и провела пальчиками по его древку.

— Да, конечно… — прохрипел Рори и тут же впился страстным поцелуем в ее губы.

Ему хотелось сию же минуту овладеть ею, сделать своей, и он с величайшим трудом сдерживал себя.

А Эйли по-прежнему поглаживала его возбужденную плоть, все быстрее и быстрее. Наконец, не выдержав, Рори громко застонал; он был уверен, что выплеснет семя как зеленый юнец, если она продолжит. Придержав руку Эйли, он раздвинул коленом ее ноги. Она вдруг тихонько всхлипнула, и он, встревожившись, поднял голову и заглянул ей в глаза.

— Я сделал тебе больно?

Ее подернутые пеленой страсти фиалковые глаза казались огромными как блюдца.

— Нет-нет, я просто хочу… хочу, чтобы ты потрогал меня.

— Любовь моя, ты хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе… вот так?

Он провел пальцами по шелковистым завиткам меж ее ног.

— Да, так, — простонала она, приподняв бедра. — Еще…

Она снова застонала.

Ее страстные стоны лишь усилили его желание. В Эйлианне было все, о чем он мечтал, и даже больше. Он ласкал ее влажное лоно, снова и снова погружая пальцы в бархатистый жар, а Эйлианна с громкими стонами раз за разом приподнимала бедра.

— Рори, возьми же меня. Пожалуйста, быстрее… — прошептала она, задыхаясь.

В следующее мгновение он вошел в нее, и глаза Эйли тотчас же закрылись, голова запрокинулась, а с губ сорвался тихий стон.

— О, Рори… — прошептала она.

Приподнявшись на локтях, Рори еще глубже вошел в нее, заполнив ее целиком. Потом замер на несколько мгновений, а затем, глядя ей в лицо, начал медленно двигаться. Глаза Эйлианны по-прежнему были закрыты, а с губ то и дело срывались страстные хрипловатые стоны, и в какой-то момент Рори, почувствовал, что больше не может двигаться спокойно и размеренно, как хотел поначалу. Движения его стали ускоряться, и минуту спустя он уже врывался в нее словно вихрь, стремительный и яростный. Внезапно Эйли громко вскрикнула и содрогнулась несколько раз, и почти в тот же миг он тоже почувствовал освобождение, наполняя ее своим семенем.

Оба замерли на минуту. Рори, чуть приподнявшись, нежно поцеловал ее в губы, после чего лег на бок, избавив от своего веса. Обнимая ее одной рукой, он прошептал:

— В следующий раз мы проделаем все медленно, то chridhe.

Она едва заметно улыбнулась и кивнула. А он, прижав ее к себе покрепче, добавил:

— И я очень сомневаюсь, что когда-нибудь смогу насытиться тобой, Эйлианна. Ты околдовала меня.

И при этих последних своих словах, невольно сорвавшихся с губ, Рори едва удержался от проклятия — собственные слова неприятно поразили его и даже отчасти испугали.

Вернее, его испугала сила собственных чувств. Да, слишком уж сильны его чувства к Эйлианне. Ему надо умерить свое влечение к ней, ограничить свою любовь, иначе все пропало, иначе она всецело завладеет им и он забудет обо всем остальном — как случилось когда-то с его отцом. Нет-нет, он не позволит чувствам взять верх над разумом. Это не привело бы ни к чему, кроме сердечной боли, а возможно, и смерти. Ведь из-за нее, из-за Эйлианны, он и так уже поставил свой клан под угрозу.

Но он сказал ей правду. Союза с Маклейнами не будет. Оказавшись в его мире не по своей вине, Эйлианна теперь его подопечная. И конечно же, он обязан жениться на ней, дабы восполнить все, что она потеряла.

— Говоришь, околдовала тебя, Рори? — переспросила Эйлианна. — Лучше помалкивай об этом, иначе тот бесноватый священник опять на меня набросится, — добавила она со смехом.

Он улыбнулся и поцеловал ее в кончик носа.

— Не бойся, дорогая. Я никому не позволю обидеть тебя. — Он отстранился от нее и тихо сказал: — Тебе пора отдохнуть.

— Ты куда? — пробормотала она, когда он поднялся с кровати.

— Видишь ли, дорогая, я не хочу, чтобы тебя утром обнаружили в моих покоях. Нам надо дождаться, когда будет объявлено о помолвке.

Эйли приподнялась и заморгала.

— Что ты сейчас сказал?

Она натянула на грудь скомканную простыню.

Он стал одеваться.

— Я говорил про помолвку, дорогая. Пока о ней не будет объявлено, тебе лучше спать в своей комнате.

Сердце Эйли болезненно сжалось.

— Ты о чьей… помолвке? — пролепетала она.

Рори взглянул на нее с удивлением. Затем поднял с пола нижнюю рубашку Эйли и протянул ей.

— О нашей, разумеется. Ты что же, думала, я не женюсь на тебе после этого?

Он кивнул в сторону кровати.

— Но ты же об этом меня не спрашивал, и я не говорила «да».

Эйли резкими движениями надевала рубашку. Грудь ее сдавило от мучительного осознания, что Рори хотел жениться на ней только потому, что она спала с ним. Он даже не удосужился сделать предложение, сказать, что любит ее, стать на одно колено и надеть ей на палец кольцо. Нет, его милость полагает, что она будет в восторге от перспективы выйти за него замуж. Думает, что она станет подчиняться его приказам — как все остальные.

— Но ведь именно из-за меня ты оказалась здесь. Я теперь в ответе за тебя. И поступлю как должно.

— А, понятно… — пробормотала Эйли. — Ты чувствуешь ответственность за мою судьбу, потому что феи прислали меня сюда, чтобы я спасла тебя. Ты отказываешься отправить меня обратно, поэтому решил жениться на мне. Я ничего не упустила? Все правильно сказала?

Удушающий, болезненный ком разрастался у нее в груди. Она была уязвлена, раздавлена. Он женится на ней, но вовсе не потому, что любит. Просто чувствует ответственность за нее — как и за всех остальных в своем клане. А она-то думала, что он действительно ее любит.

— Да, все правильно, — ответил Рори. — А ты… Тебе что-то не нравится?

Эйли откинула одеяло и свесила ноги с кровати. Крепко ухватившись за столбик, поднялась на ноги. Рори шагнул к ней. Лоб его прорезала морщина.

— Что на тебя нашло, Эйлианна? Похоже, ты злишься.

— Злюсь? Ты считаешь, я злюсь? — Она попыталась оттолкнуть его, но он был такой огромный, что даже не двинулся с места. — Отойди от меня, Рори.

Он скрестил на груди руки и пристально посмотрел на нее.

— Эйлианна, что тебя так разозлило?

— Ты разозлил! — Она ткнула пальцем в его грудь. — Я не выйду за тебя, Рори Маклауд. Никогда не выйду.

Он нахмурился:

— Я тебя не понимаю, Эйлианна. Наверное, ты устала. Думаю, нам лучше поговорить об этом завтра.

— Незачем. Я приняла решение. Я не выйду за тебя.

— Разве ты не говорила, что любишь меня? Разве мы с тобой не…

— При чем тут это?! — перебила она.

И тут же поморщилась — боль в ноге стала теперь такой же сильной, как в сердце.

— Я не знаю, как в твоем времени, Эйлианна, но у нас тут все очень просто. Если мужчина и женщина ложатся в постель и говорят друг другу слова любви, они венчаются.

— Вот как? — Эйли усмехнулась. — То есть единственной женщиной, с которой ты предавался любви, кроме меня, была Брианна?

Хотела Эйли того или нет, но она была наслышана о сексуальных подвигах Рори. По какой-то нелепой причине люди в Данвегане гордились подобными подвигами своего лэрда. Гордились почти также, как его подвигами на поле боя. «Что ж, посмотрим, как он выкрутится», — подумала она.

— Речь не об этом! — прорычал лэрд. — Я спал с тобой, и я женюсь на тебе, понятно?

Эйли невольно сжала кулаки и процедила сквозь зубы:

— Нет, не понятно. В моем времени подобные вещи не имеют особого значения, поэтому ты свободен от каких бы то ни было обязательств передо мной. Женись на Мойре Маклейн. Я же все понимаю… Ты злишься из-за того, что тебе приходится отказываться от союза, который, по твоему убеждению, спасет клан. Так женись же на ней! Почему ты решил, что обязан жениться на мне?

«А может, она права?» — промелькнуло у Рори. Ведь действительно: если он женится на Эйлианне, то потом волей-неволей станет винить ее за то, что союз между Маклаудами и Маклейнами не состоялся. Хотя, с другой стороны…

Покачав головой, лэрд заявил:

— Нет, я не женюсь на Мойре. Я женюсь на тебе. Это мое последнее слово.

Подхватив Эйли на руки, он зашагал к двери.

Она пыталась сопротивляться, но почти сразу поняла, что сопротивляться бесполезно — Рори был слишком силен. Через несколько минут он вошел в ее комнату и осторожно опустил Эйли на кровать. Внимательно посмотрев на нее, пробормотал:

— Я не понимаю тебя, Эйлианна… Впрочем, это не имеет значения, потому что я твердо решил: мы поженимся.

— Нет, не поженимся.

Эйли ударила кулаком по подушке и отвернулась от него.

— Ты чертовски упрямая… — проворчал лэрд со вздохом.

Он прошелся по комнате, а затем Эйли услышала какой-то глухой удар, как будто он что-то куда-то швырнул. А после звук разгорающегося огня. Минуту спустя, почувствовав запах дыма, она поняла, что Рори затопил камин.

Когда же он сел с ней рядом, кровать заскрипела.

— Дорогая, почему ты так разозлилась?

Он провел ладонью по ее спине, и Эйли с трудом сдержала трепет от его нежных прикосновений.

Повернувшись к нему лицом, она сказала:

— Я вовсе не разозлилась. Просто говорю что думаю.

Рори снова вздохнул. Наклонившись, он поцеловал ее в лоб и тихо сказал:

— Поговорим завтра, Эйлианна. Но имей в виду: ты будешь моей женой.