Фелисити
День 1
4:19
Медленно вращаясь в своем офисном кресле, кручу ручку в руках и в миллионный раз пытаюсь не проверять свой мобильный телефон. Я нажимаю на наушник, когда поступает очередной звонок.
— Здравствуйте, меня зовут Фелисити. Чем могу вам помочь? — сказала я с притворной оживленностью.
— Да, если бы вы, ребята, могли бы прекратить, черт возьми, позорить меня, это было бы здорово! — женщина заорала так громко, что мне пришлось на мгновение отодвинуть блютуз-наушник от уха. Это будет невыносимо.
Сделав глубокий вдох, я вернула улыбку на свое лицо.
— Мэм, я сожалею. Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, в чем проблема?
— Моя карта! Она не работает. Я была в «Барберри», решила купить сумочку для своей больной бабушки, а леди сказала, что моя карта отклонена. Перед. Всеми! — она говорила каждое следующее слово более сердито, чем предыдущее. — Что невозможно, потому что мой отец владеет одним из крупнейших нефтяных ранчо в Техасе. Так скажите мне, леди, какого черта моя карта отклонена? (Примеч. «Барберри» — британская компания, производитель одежды, аксессуаров и парфюмерии класса люкс).
К черту… не реагируй, Фелисити, не реагируй.
— Мэм, пожалуйста, могу я получить информацию о вашей кредитной карте? Таким образом, мы сможем все уладить.
Она вздохнула в телефон, словно я трачу впустую ее время своими вопросами. Надеясь закончить этот кошмар, я быстро ввела все данные.
— Вы в настоящее время находитесь в Лондоне?
— Я же сказала, что была в «Барберри», не так ли? Конечно же, я нахожусь в Лондоне, вы идиотка.
Сжав мышку так сильно, как только можно, я вывела на экран сведения о ее счете.
— Мэм, ваша карта была отклонена из-за установленного лимита, он был введен в действие два дня назад.
— Что вы имеете в виду под установленным лимитом? Снимите его сейчас же!
— Мэм, мне очень жаль, что вы были смущены, но единственный, кто может убрать лимит, это владелец банковского счета, мистер Эндрю Даллас.
— Вы бесполезны, — она повесила трубку.
Ненавижу людей.
Откинувшись на спинку кресла, я взяла мобильный. Сообщения были только от Марка и Клео. Забавно, насколько отличаются тексты их сообщений.
Марк: Ты должна позвонить ему. Вы весело проводили время с ним, не так ли? Двух дней недостаточно.
Клео: Сегодня вечером будет вечеринка на берегу залива. Забудь его, давай пойдем.
Из них двоих Марк всегда был романтиком. Он единственный, кто готов смотреть со мной романтические комедии, в то время как Клео обычно шлет все к черту и двигается дальше. Ни один из них не помогает мне прямо сейчас.
— О, Боже, — сказала я и нажала кнопку «завершить вызов» уже так много раз, что удивляюсь, как телефон не выпал из моей руки.
Я пыталась позвонить ему. Почему, Фелисити, почему? Милостивый Бог, Вселенная, Будда, или кто бы там ни был, пожалуйста, убедитесь, что звонок не осуществился.
Тео
Остановившись на тротуаре, я наклонился, опираясь руками в колени и пытаясь отдышаться. Утренняя пробежка помогла опустошить разум от всего, но я был все еще раздражен. Что, черт возьми, со мной не так?
— Возьми себя в руки, Тео, — прошептал я. Я начал делать растяжку для рук, и мимо меня, смеясь, пробежала парочка. Могу сказать, что из них двоих бегом занимается женщина, и она замедлилась, чтобы соответствовать темпу парня. Но уверен, единственная причина, по которой он бежит так чертовски медленно, заключается лишь в том, что он смотрит на ее задницу.
Фелисити в хорошей форме. Она бегает? С другой стороны у нее нет действительно накаченных мышц. Учитывая ее работу и тот факт, что она не ела почти все время, когда я видел ее…
— Твою мать, Господи, — я провел руками по волосам. Не могу в это поверить. Уверен, со мной что-то не так.
Побежав снова, я выбрал длинный путь до дома.
Фелисити
День 3
14:45
Обычно он появляется к концу моей смены.
— Фелисити, четвертый столик твой, — сказала Розмари и пошла в противоположном от зала направлении с двумя тарелками и кружкой кофе в руке.
Он получил мой звонок.
Четвертый был его столиком. Я испытала желание поправить свои волосы. Обойдя стойку, я пыталась не выглядеть так, словно мчусь к нему.
— Боже, я соскучился по тебе.
Неважно, надежда или волнение это были, но все исчезло при звуке этого голоса. Это был не Тео. Вместо него это оказался старшина Лукас Джексон и его сослуживцы. Он приходил сюда несколько месяцев назад, когда их судно пришвартовалось в порту. Ростом он выше ста восьмидесяти сантиметров, с прекрасной улыбкой, короткими каштановыми волосами под «ежик» и голубыми глазами. И он король всех банальных комплиментов. Впервые когда увидел меня, он сказал, что не предполагал о том, что это действительно Город Ангелов, пока не увидел мое лицо. Лукас милый и привлекательный.
— Как дела, моряки? — я вежливо улыбнулась им, а они уставились на меня.
— Это мои друзья. Я сказал им, что нашел свою будущую жену в закусочной, но они не поверили мне.
— Серьезно? — я налила им всем по чашке кофе. — Ну, поздравляю! Когда свадьба?
— В любое время после того, как она, наконец-то, согласится пойти со мной на свидание, — он подмигнул мне.
Лукас действительно милый, всегда смеющийся и жизнерадостный, но я ничего не чувствую к нему. Нет никакой искры. Хоть я и не видела его долгое время, мне не хочется растаять в его объятиях. Я не мечтаю проложить дорожку поцелуев по его груди или сжать его задницу, пока он будет трахать меня поперек дивана. Он просто милый старшина Лукас Джексон.
Я не хочу милого. Я хочу греховного.
— Фелисити?
— Извините, парни. Что я могу вам предложить? — спросила я, поставив кофейник и достав блокнот.
— Знаешь, — один из его друзей наклонился вперед, — наш парень, Лукас, находится на пути к тому, чтобы в скором времени стать начальником. Спорим, он сможет увлечь тебя. Ты обменяла бы белые песчаные пляжи Калифорнии на Гавайи?
— Я принесу вам, парни, немного пирога, — сказала я бодро и вернулась обратно к стойке. Розмари одарила меня «хочешь, я приму их заказ» взглядом, но я покачала головой. Они безвредны.
— Эй.
Я подняла взгляд от пирогов и увидела Лукаса, опирающегося на стойку. Он выглядел немного смущенным.
— Прости моего друга. Он пытался помочь мне, а вместо этого поступил, как мудак.
Фелисити, вот какой тип парней тебе следует желать.
— Все в порядке. Поздравляю с предстоящим назначением.
Он улыбнулся, все еще опираясь на стойку.
— Чтоб не сглазить.
— Ребятам нужно принести что-нибудь?
— Нет никакого способа уговорить тебя пойти со мной на свидание, не так ли? — он выглядел таким унылым. Я хотела сказать, что есть шанс, но так обманывать кого-то доставило бы только неприятности.
— Ты прекрасный парень…
— Но я не твой парень.
— В свое оправдание скажу, что у меня ужасно отвратительный вкус на мужчин.
— Ага, — засмеялся он, — это не помогает.
— Жаль.
— О какой жалости мы говорим? Настолько жаль, чтобы подарить мне поцелуй на прощание, означающий «прости»? — он наклонился, нетерпеливо ожидая.
Я посмотрела на него, и он с пониманием кивнул.
— Ребята, нам придется отложить на потом этот пирог, — выкрикнул он своим друзьям, которые покачали головами от разочарования, после чего вышли из закусочной.
— Надеюсь, твой вкус на мужчин станет лучше, мисс Фелисити Харпер, — он надел свою фуражку и направился к выходу.
Я стояла в течение доли секунды, прежде чем последовать за ним. Открыла дверь, и крикнула ему вслед:
— Эй, моряк!
Они все остановились и оглянулись на меня. Подойдя к нему, обхватила руками его лицо и медленно поцеловала, но прежде чем он успел ответить на поцелуй, я уже отстранилась.
— Я сказала тебе, что мне жаль. Надеюсь, ты найдешь девушку, которая полюбит пляжи на Гавайях намного больше, чем здесь.
Улыбка появилась на его лице, но он ничего не ответил. Я помахала рукой его друзьям. Отойдя всего на несколько метров, услышала их одобрительные возгласы. Они все набросились на него и дали «пять» друг другу.
— Какая же удивительная жизнь у тебя. Я даже не знаю, почему ты утруждаешь себя работой. Ах, да, ты едва ли выполняешь ее, — достаточно громко, чтобы я услышала, сказал, входя на кухню, мой менеджер, Мэнни.
— Игнорируй его, — рассмеялась Розмари, взяв меня за руку. — Ну как поцелуй с нашим любимым моряком?
— Бесчувственный, — честно ответила я. Как и ожидала, я ничего не почувствовала, когда целовала его. Я могла бы поцеловать свою руку и получить от этого больше восторга.
Я хотела…
Нет, я не пойду на это.
Тео
— Ты был прав насчет этого фрагмента. Он задает ритм остальной части произведения, — сказала Тори рядом со мной. — Она звучит так просто, но аккорды намного сложнее. Мне пришлось позвонить и попросить об одолжении, чтобы мой друг сыграл это, потому что я не смогла. Ты уверен, что у нее нет специального образования?
— Я рассказал тебе все, что знаю, Тори, — ответил я, наблюдая, как Уолт снова репетирует хореографию со своими танцорами. Но либо у них ничего не получалось правильно, либо он находился в ужасном настроении и отрывался на них.
— Да пошло все нахрен, — огрызнулся Уолт. — Перерыв для всех, и подумайте, хотите ли вы все еще быть танцорами в этой компании, потому что это недостаточно хорошо.
— Что не так с ним? — мой взгляд вернулся обратно к Тори.
Она рассмеялась.
— То же самое, что и с тобой не так — Фелисити.
— Что это значит?..
— У него был момент с ней, когда они танцевали. Он сказал, что это было похоже, словно они разговаривали на возвышенном языке. Она следовала каждому его шагу, даже не зная дальнейших шагов. Он уже давно не был так взволнован, танцуя с кем-то.
Я нахмурился, стараясь не вспоминать, как она выглядела в тот момент.
— Разве тебя не должно раздражать, что он бредит так о другой женщине? Ты же его жена.
— Почему это беспокоит тебя?
Я не отвечал, потому что не знал ответа.
— Я не раздражаюсь и не ревную, потому что знаю, что его танец не приравнивается к его любви ко мне. Кроме того, после этого он был так взволнован, что когда мы вернулись домой, он раздел меня и…
— Ага, только не продолжай, — я встал и увидел, что Вайолет смотрит на меня.
— Она вернется? — вопрос Тори застал меня врасплох. — Что бы ни случилось, разве тебе не кажется, что следует принести извинения? Фелисити могла бы стать секретным оружием Darcy Entertainment.
— Я — секретное оружие Darcy Entertainment, и мне не за что извиняться, — я ушел.
Хотелось остаться одному и подумать, но, видимо, я разозлил Бога и он посчитал, что я прошу чересчур о многом.
— Ты собираешься продолжать избегать меня?— спросила Вайолет позади меня.
Игнорируя ее, я продолжил идти.
— Тео.
— Ты вышла замуж, Вайолет…
— И развелась.
— Твоя личная жизнь ничего не значит для меня, поэтому мне не о чем с тобой разговаривать. Пожалуйста, хорошо выполни свою работу. Это гала-представление важно для компании, — я по-прежнему шел к лифту и даже не потрудился посмотреть на нее еще раз.
Вайолет Монтгомери не была моей проблемой в течение двух лет, и я был намерен оставить все именно так.
Очевидно, у меня худший вкус на женщин.
Фелисити
День 5
15:11
Прошло пять дней, с тех пор как мы виделись с Тео, и я вообще не вспоминала о нем. Полностью покончила с ним. И двигаюсь дальше своей жизнью.
Это ложь.
— Извините. Извините!
Я повернулась и увидела девочку-подростка со светлыми волосами, кончики которых были окрашены в розовый цвет. Она держала пустую миску от «Чипотле», наполненную салфетками и другим мусором (Примеч. Чипотле — американская сеть ресторанов быстрого питания, специализирующаяся на тако и бурритос).
Боже, я ненавижу свою работу в этой проклятой старшей школе.
— Может, вы выбросите это за меня? — она держала миску подальше от себя, словно та могла укусить. Я уставилась на мусор в ее руках, а затем на мусорный бак, который был не больше чем на расстоянии в десять сантиметров от любого из нас.
Серьезно, сучка?
Ничего не сказав ей, я протянула руку и подкатила мусорный бак прямо к ней. Однако девочка не выкинула мусор, и этим очень развеселила своих подруг. Они держались друг за друга, сдерживая смех. Одна из них даже достала мобильный телефон, как будто я какой-то цирковой аттракцион.
— Моя рука устала, — сказала девочка-подросток.
Вздохнув, я прикусила язык, схватила мусор из ее идеально ухоженных рук и бросила его в мусорный бак.
— Спасибо, — она отбросила волосы через плечо и направилась к своим подругам на двенадцатисантиметровых каблуках, вышагивая так, словно шла не по двору, а по подиуму.
— Боже, однажды я думала о том, чтобы бросить учебу, но не хочу закончить, как она, — прошептала одна из них, когда они сфотографировали меня.
— Милое личико и без мозгов. Это жалко, на самом деле.
— Не могу поверить, что Джош и остальные парни считают ее сексуальной.
— Думаешь, она понимает английский язык?
— Она белая, Эшли.
Ничего себе.
Я посмотрела на них, но им даже не было стыдно за свои слова. Они смеялись надо мной, как будто я была какой-то сумасшедшей.
— Предполагаю, что она понимает.
— Леди, занятия закончились. Разве вам не кажется, что следует отправиться домой? — спросила я, сосредоточившись, чтобы сохранять спокойствие.
— Мы ждем бейсбольную команду. И не думаю, что уборщица должна давать какие-либо советы, — огрызнулась блондинка с розовыми прядями, скрестив руки на груди.
— Моя работа состоит в том, чтобы убирать мусор, а твое враждебное поведение по-настоящему воняет в этом помещении.
— Проси прощения!
— Вот часть нежелательного, но необходимого совета. Вырасти. Эти поступки избалованного ребенка, которыми ты унижаешь других, выставляют тебя только в худшем свете и не вызовут больше симпатии к тебе ни у Джоша, ни у любого другого человека.
Она подошла, в то время как ее подружки прекратили улыбаться и уставились на меня в шоке.
— Ты знаешь, кто я? Я могу уволить тебя.
— Не сомневаюсь. Но в конце дня ты все еще будешь чувствовать себя хуже, чем я.
— АХ! — она пнула мусорный бак, уронив его, и весь мусор вывалился на пол. — Да пошла ты. По крайней мере, я не стану собирать мусор в тридцать лет.
— По крайней мере, мне не шестнадцать и я не устраиваю истерики.
Она врезалась своим плечом в мое, когда пронеслась мимо в ту сторону, где, как мне кажется, находится бейсбольный стадион.
Не реагируй, Фелисити! Это было правилом номер один для выживания здесь. По большей части это было легко, потому что я работала после занятий. В основном все уже уходили к тому времени. Но во время игр и тренировочных дней происходило дерьмо вроде этого.
Мой мобильный зазвонил. Сняв одну перчатку, я ответила, не посмотрев кто звонит.
— Привет.
— Ты думала, что это он, не так ли? — спросил Марк.
— Нет, — солгала я.
— Ты лжешь.
— Марк, ты звонишь по веской причине?
— Неа. Я просто хотел услышать, как твой голос станет радостным и взволнованным…
— Пока, — я повесила трубку и положила телефон обратно в свой карман, затем подобрала мусор и исправила вмятину на баке.
Я продержалась около двух минут, прежде чем проверить свой телефон вновь. Это расстроило меня еще больше.
Никаких сообщений. Никаких электронных писем или звонков.
Опять же, зачем ему писать или звонить мне после того, каким образом я ушла? Я была так сбита с толку и враждебна. Я разочаровалась в Тео, что он не послушал меня, а теперь разочарована в себе, потому что раздражена, что он не связывается со мной. Я не понимаю женщин. Все мы ведем себя так. Хотелось верить, что я другая, но все же веду себя так же. Если хорошенько подумать, это не имеет никакого смысла, но кто-либо когда-нибудь видел, чтобы я вела себя всегда разумно?
Да пошло все нахрен.
Сняв обе перчатки, я написала ему сообщение: Проверка данных, в конечном счете, успешно продолжается?
Он ответил прежде, чем я успела убрать телефон. Я пыталась скрыть ухмылку на лице, когда читала сообщение.
Тео: Я, собственно говоря, должен встретиться кое с кем по этому поводу сегодня. Он сказал, что это срочно.
Гхм. Я не была уверена, что сказать на это, поэтому вообще ничего и не ответила, пока катила мусорный бак обратно в ближайшую кладовку уборщицы. Меньше чем через минуту мой телефон завибрировал, поскольку он отправил мне сообщение.
Тео: Вопрос: как, черт возьми, ты печатаешь сообщение на этом твоем допотопном телефоне?
Ответ: при помощи больших пальцев.
Я улыбнулась.
Тео: Остроумно.
Я наслаждаюсь моментом.
Тео: Чем занимаешься?
Живу жизнью голубой папки. Я усмехнулась. Счастливой жизнью, могу добавить.
Тео: Почему у меня такое чувство, что ты лжешь?
Я не лгу.
Тео: Тогда почему ты написала мне?
Я не ответила, но это не остановило его.
Тео: Ты написала мне, потому что я достаточно завладел твоим разумом, чтобы, наконец-то, сдаться.
Я все еще ничего не ответила.
Тео: И если я завладел твоим разумом, то это означает, что ты не наслаждаешься своей счастливой жизнью голубой папки. Ты отвергла эту жизнь не просто так, поэтому что бы ты ни делала, ты не можешь вернуться к ней, Фелисити.
Я прочитала его строки вслух, прислонилась к двери и написала ответное сообщение: Почему ты так уверен в себе? То, что я написала тебе первая, еще ничего не значит.
Тео: Ты, может, и написала первая, но я приходил в закусочную сегодня. Розмари сказала, что ты отдыхаешь, и я попросил, чтобы она не рассказывала тебе.
— Что? — сказала я вслух.
Я: Почему ты приходил?
Тео: Соскучился по дерьмовому кофе.
Я опять рассмеялась, но моя улыбка исчезла. Я задумалась над тем, что он подумает обо мне, после того как узнает о моем прошлом.
Я: Посмотрим, как сильно ты будешь скучать по дерьмовому кофе, после того как узнаешь все мои секреты.
Возникла пауза и показалось, словно прошло несколько часов, а не минут, прежде чем он, наконец-то, ответил.
Тео: Скажи мне не узнавать их.
Я: Зачем? Ты доказал, что все равно не послушаешь меня.
Это прозвучало намного жестче, чем я имела в виду, поэтому я добавила. Не узнавай их.
Тео: Где ты прямо сейчас?
Я знала, что если скажу ему, он приедет, и мне хотелось, чтобы он сделал это.
Я: «Академия Монро».
Тео: Буду там через тридцать минут.
15:39
Я приняла самый быстрый душ в своей жизни в раздевалке для девочек, и переоделась из своего комбинезона обратно в темные обтягивающие джинсы, светло-желтую блузку и красные балетки. Для моих чертовых волос не было никакой расчески, поэтому я собрала их в «конский хвост». Иронично, что я чувствую себя подобно подростку, когда мчусь к входным дверям старшей школы. Первое, что я заметила, когда вышла из дверей школы, это хихикающие и держащиеся друг за друга девочки на верхней части лестницы. Среди них была и девочка с розовыми локонами в волосах, сжимающая руку, как я думаю, Джоша. Он казался больше недовольным, чем счастливым.
— Он такой горячий, — одна из девчонок снова захихикала.
— Сексуальный. Вот подходящее слово, и он абсолютно мой тип, — сказала другая, когда перебросила волосы через плечо.
Даже не сделав и шага вперед, я знала. Знала, что они говорят о нем. Конечно же, одна из них глазела на него. На Тео были надеты темные джинсы, рубашка и кожаная куртка. Он стоял, прислонившись к красному «Астон Мартин» с опущенной крышей и небрежно засунув руки в карманы. (Примеч. «Астон Мартин» — английский производитель престижных спортивных автомобилей). Достав свой телефон, я позвонила ему.
— Ты всегда должен выглядеть впечатляюще, не так ли?
Он огляделся вокруг и увидел меня.
— Тебе следует сказать это себе. Здесь много ступенек. Не споткнись. Все смотрят, и поскольку мы взрослые, нам лучше не проявлять излишний энтузиазм.
— Боже, зачем ты сказал это! Теперь я точно споткнусь.
Он рассмеялся.
— Хорошо. Как насчет того, чтобы я побежал вверх, а ты вниз, и мы встретились посередине лестницы.
— А там присутствует драматическая сцена с поцелуем?
— Если бы я был режиссером, то да, но так как это старшая школа и ты работаешь тут, давай придерживаться рейтинга PG на данный момент. (Примеч. Рейтинг PG — принятая в США система оценки содержания фильма, введенная Американской киноассоциацией. Данный рейтинг позволяет смотреть фильм детям в присутствии родителей).
Я не могла избавиться от улыбки на своем лице.
— Вешай трубку и на счет три.
Он кивнул и бросил свой телефон на заднее сиденье автомобиля.
Один…
Два…
Три…
Мы побежали, и я надеялась, что не упаду, пока спускаюсь вниз по лестнице. Он ни на что не обращал внимания, мчась ко мне. Тео добрался до середины лестницы раньше меня, и я практически запрыгнула на него и страстно поцеловала. Мы не разговаривали несколько дней. Не знаю что, черт возьми, мы делаем. Но мне все равно хотелось целовать его, даже если это продлится несколько секунд. Я ощущала это… желание поцеловать его с жадностью, почувствовать его язык в своем рту, зайти дальше, чем просто поцелуй. К сожалению, мы оба отстранились, прежде чем это зашло бы дальше.
Он взял меня за руку, и мы вместе, не останавливаясь, побежали вниз по лестнице. Он открыл дверцу машины для меня, я скользнула на сиденье и пристегнула ремень безопасности. Рты той девочки и ее друзей были полностью разинуты от шока и замешательства.
— Что произошло с соблюдением рейтинга PG? — спросил он, когда завел двигатель.
— Это старшая школа. Рейтинг PG-13 также допустим, — ответила я, помахав девочкам. Одна из них настолько была потрясена, что даже махнула мне в ответ. (Примеч. Рейтинг PG-13 — лица, не достигшие тринадцатилетнего возраста, допускаются на фильм только с родителями).
— Куда ты хочешь поехать?
Я откинулась на спинку сиденья.
— Где ты хочешь взять меня?
— Не искушай меня, Фелисити. Я пытаюсь быть джентльменом, — он крепче ухватился за руль.
— Джентльмен попросил меня последовать за ним на Гавайи два дня назад, мистер Дарси.
— И?
— Я все еще здесь, не так ли? Хотя я все же поцеловала его, — еле заметная улыбка, которая была у него на лице, исчезла, и он надавил на педаль газа. Я решила подлить масла в огонь.
— Я не нуждаюсь в джентльмене, Тео. Я нуждаюсь в альфа самце.
Его взгляд встретился с моим. Не нужно было ничего говорить. Я знала, что меня ждет. Ухмыляясь, я распустила свои волосы из «конского хвостика» и закрыла глаза.