Пролог

Свадьба была назначена на десять часов. Солнце, выглянув из-за крыши собора, струилось золотым дождем среди густой зелени. Начиная с утра, когда теплые лучи вдыхали в собор жизнь подвижной игрою света и он молодел в светлой радости, и вечером, когда медленно вырастающие тени погружали его в неведомое, собор жил своей внутренней жизнью. Голуби, гнездившиеся в его темных нишах, мелкими шажками, напыщенно прохаживались по карнизам, точно вышедшие на прогулку горожане. Иногда на самом высоком шпиле, теряясь в голубом небе, ворон чистил перья и казался снизу не больше мухи.

На башне зазвонил большой колокол, и стайка воробьев вспорхнула с густого плюща, обвившего одно из окон собора.

Кристи Паркер бросила встревоженный взгляд на наручные часики — Господи, уже без четверти одиннадцать!

Пышные розы в ее букете грустно поникли, как и сама девушка, тщетно ожидавшая своего жениха Диллона. Ее терзала мысль, что с возлюбленным произошло что-то ужасное. Не в его правилах было опаздывать на свидание, тем более на собственную свадьбу. Несмотря на духоту, ее начала бить противная дрожь.

И все же надежда ожила в сердце Кристи, когда она вспомнила, как любил всякие сюрпризы светловолосый гигант Диллон Саймонс, ее любимый. Может, и на этот раз он выдумает что-то из ряда вон выходящее, например, прилетит на вертолете?

Прошло еще полчаса ожидания. Теперь оставалось мало надежды на розыгрыш. В смятенном воображении Кристи все настойчивее всплывали картины бледного и окровавленного Диллона, беспомощно лежавшего в каком-нибудь безлюдном месте. С каждой минутой она все больше убеждалась, что случилось несчастье.

Изящно вышитый воротничок свадебного платья царапал кожу, а плечи Кристи согнулись под внезапно ставшим непомерно тяжелым нарядом. Девушка небрежно расстегнула верхнюю пуговку и фальшиво просвистела свадебный марш. Затем с подчеркнутой аккуратностью она поставила свой букет в каменную вазочку. Приторный аромат роз только усилил начавшуюся головную боль.

Она огляделась. Шестеро гостей стояли кружком, в тысячный раз с серьезным видом обсуждая слишком оживленное движение в городе и придумывая самые извинительные объяснения. По их мнению, Диллон наверняка попал в непроходимую пробку, или перепутал церковь, или еще что-то.

Кристи мысленно поблагодарила их за то, что они не назвали еще одну вероятную причину, в которую было страшно поверить, — Диллон Саймонс захотел оскорбить ее публично. Возможно, он понял, что совершил ошибку, сделав предложение девушке, которая никогда не смогла бы стать одной из тех, среди которых он жил. Еще бы, она ведь дочь официантки! Раньше Диллон говорил, что разница в их положении не имеет значения, что ему нравится ее милая застенчивость и робость.

«Ты моя гавань, моя тихая, желанная гавань», — любил повторять он, и Кристи, вспоминая его искреннее лицо, отказалась от мысли, что он не приехал нарочно. Но от этого она стала волноваться еще сильнее.

Прислонившись к стене собора, стоял Дик — видный и красивый мужчина, свидетель жениха. Было заметно, что он вне себя от злости. Солнечный луч, ярко светивший ему в глаза, заставлял его хмуриться еще сильнее.

Гнев Дика удивил Кристи. Она была далека от мысли, что друг Диллона одобряет его женитьбу на дочери официантки, но все же… В ее сознании зародилось подозрение, что Дику известна истинная причина отсутствия ее возлюбленного.

Она направилась прямо к нему.

— Как вы думаете, что могло случиться с Диллоном?

Дик покраснел, неопределенно пожал плечами и ничего не ответил. Кристи закусила губу. Девушка рассчитывала, что друг Диллона поделится своими мыслями. Но она не знала его как следует и не решилась настаивать на ответе. А кроме того, оставалась еще слабая вероятность, что жених может прийти в любую секунду и извиниться за непредвиденную задержку. Вздохнув, Кристи вошла в собор. Гости потянулись за ней.

Золотистые волосы матери, которые Кристи столь удачно унаследовала, растрепались и придавали той жалкий вид. Отец, все сильнее багровея, мерил холодные плиты собора тяжелыми шагами, сжав кулаки. Было видно, что ему стоит больших усилий держать себя в руках.

Скрипнула открывающаяся дверь. Кристи с надеждой обернулась, но увидела в дверном проеме незнакомого человека, который передал записку стоявшему ближе всех Дику. Посыльный ушел, и Кристи на подгибающихся от волнения ногах подошла к свидетелю.

— Что случилось? Что с Диллоном?

Вместо ответа тот протянул конверт. Вскрыв его дрожащими от волнения руками, она прочитала, не веря своим глазам: «Скажите Кристи, что все кончено…» Дальше читать она не смогла. Судорожный всхлип девушки, казалось, был слышен во всей церкви. Отец бросился вперед и вырвал послание из ее сразу ослабевших пальцев. Она бессильно прислонилась к стене, пока он вслух читал убийственные слова. Его лицо налилось кровью, а глаза превратились в две узкие щелочки.

— Я пристрелю ублюдка! — заревел он, поворачиваясь к двери.

Мать, часто мигая от нахлынувших слез, повисла на плече мужа.

— Хендрик! Хендрик! Надо держать себя в руках!

— Что ты говоришь, Эва? Держать себя в руках? Да этот мерзавец опозорил нас! Я всегда знал, что он считает нашу дочь недостойной себя!

Однако мать не так-то просто было переубедить.

— Перестань, не кричи. Мы же в храме. Это наша дочь слишком хороша для него. Пусть катится к чертям, мы как-нибудь проживем и без него.

Отец притянул плачущую Кристи к своей широкой груди и стал платком неуклюже вытирать слезы, бежавшие по ее щекам. Мать тоже нежно обняла ее, словно пытаясь отгородить от всего мира.

— Я скажу гостям, чтобы они расходились, — то ли предложил, то ли спросил Хендрик, выпуская дочь.

— Зачем пропадать угощению? Лучше пригласим всех в отель, как и было задумано, — возразила его жена.

Отец задумчиво кивнул, а Кристи в отчаянии закрыла лицо руками. Ее родители были слишком горды, чтобы позволить родственникам Диллона платить за свадебные приготовления; они истратили кучу денег, чтобы достойно выдать замуж свою единственную дочь. Подруги Кристи с раннего утра стояли у плиты, затевая настоящий пир.

Она совсем по-детски топнула ногой от злости на свои слезы, которые никак не могла унять. В этот момент подошел Дик, и девушка хмуро поджала губы. Он явно порывался что-то сказать, но промолчал и только крепко сжал руку Кристи. Та поняла, что он хочет утешить ее.

Вздохнув, Дик действительно пробормотал банальные слова сожаления. Кристи почувствовала, как мужская рука сочувственно обнимает ее, и напряглась, часто моргая, чтобы лучше видеть лицо Дика сквозь пелену слез. Ей не нужна жалость лучшего друга Диллона Саймонса. Она попыталась вырваться, но мужчина наклонился и поцеловал ее в лоб.

— Погодите, Кристи, — шепнул он. — Я все выясню и позвоню вам.

Отстраняясь, девушка попыталась усмехнуться. Интересно, зачем это он будет ей звонить? Чтобы сказать, какая она дурочка, что рассчитывала выйти замуж за Саймонса?

Пожалуй, этот поцелуй выходил за рамки приличий, ведь Дик не был ее другом. Кстати, Диллон как-то отзывался о нем как о заядлом сердцееде. Неужто этот парень вообразил, что Кристи теперь легкая добыча и бросится в его объятия, стоит только ему поманить? Она резко отвернулась и направилась к своим подругам, чтобы поблагодарить их и попрощаться.

Когда Кристи наконец осталась одна, то принялась в отчаянии соображать, что же она могла сделать или сказать такого, что заставило бы Диллона ввергнуть ее в отчаяние глубиной с Большой Каньон. Одну за другой девушка отбрасывала возможные причины, пока в сознании не высветилась единственная мысль, горькая, словно сгоревший тост. Дура. На всем белом свете не найти более глупой нескладехи. Угораздило же ее влюбиться в человека, для которого она на самом деле ничего не значит, который хладнокровно лгал ей. Он предал ее любовь и доверие, растоптал на глазах у всех. Разбитое сердце Кристи значило для него не больше, чем расколотая чашка из дешевого сервиза.

Кристи не собиралась прощать Диллона и дала себе клятву никогда не влюбляться в состоятельных мужчин. А пока, чтобы прийти в себя, надо работать до изнеможения. Это хороший способ забыть обо всех неприятностях.

 

1

— Мне хотелось бы увидеть девушку, исполняющую любую мечту, — раздался за дверью ее кабинета звучный мужской голос. — Мисс Паркер у себя?

Сквозь полупрозрачное стекло Кристи разглядела спортивную фигуру. Она озадаченно откинулась в кресле и заглянула в ежедневник. Может, Дана, ее секретарша, пригласила какого-то посетителя на это время? Но нет, в графе было пусто. Кристи улыбнулась: что ж, пусть заходит вместе со своей мечтой. Она всегда старалась лично принимать клиентов, ведь исполнение их желаний служило воплощению ее собственных планов.

Кристи быстро навела порядок на столе. Успешное ведение дел фирмы «Каприз» потребовало упорнейшего труда в течение последних полутора лет, и теперь тяжелая работа приносила свои плоды. Сфера деятельности фирмы расширилась от простого оформления залов до устройства экстравагантных и экзотических свадеб состоятельных людей. Еще парочка подобных заказов, и можно будет выкупить большой магазин, принадлежавший когда-то дедушке.

Возможно, пришедший за исполнением своей мечты мужчина и сам окажется тем долгожданным ангелом, благодаря которому исполнится и ее собственное желание.

Поправив легким движением прядь волос, она нажала кнопку внутреннего телефона и велела Дане впустить посетителя. Дверь распахнулась и одновременно широко раскрылись глаза Кристи. Перед ней, усмехаясь, стоял высокий и самоуверенный Дик Маркенс в дорогом стильном костюме. Живые карие глаза Дика светились такой радостью, словно он только что сорвал крупный куш в казино.

Кристи растерялась и сбивчиво выговорила слова приветствия. Уже полтора года прошло с тех пор, как он протянул ей записку с теми жестокими словами, но ничуть не остывшие гнев и возмущение опять охватили ее.

— Кристи, дорогая, вы просто неотразимы! — воскликнул Дик таким тоном, словно это он был когда-то ее возлюбленным. — Я прямо-таки любуюсь вами!

При этих словах Кристи в волнении чуть было не опрокинула вазу со свежими гвоздиками, стоявшую на столе. Взяв себя в руки, она поправила цветы дрожащей рукой. При их первой встрече Дик сразу принялся что-то нашептывать Диллону, и она знала, что он считает брак совершенно ненужной обузой для мужчины. Возможно, именно он и отговорил Диллона от свадьбы. Она нахмурилась и вздохнула. Дик меньше всего был похож на ангела-хранителя.

Он по-хозяйски устроился в кресле, непринужденно вытянув вперед длинные ноги.

— Рассказывайте, как поживаете, Кристи.

— Лучше не бывает. А почему вы захотели меня увидеть?

Она постаралась усесться так, чтобы не слишком бросалась в глаза ее отнюдь не шикарная деловая одежда. Один костюм Дика наверняка стоил дороже, чем вся приобретенная по случаю мебель в ее офисе.

— Я прочитал вчерашнюю статью и узнал, где вы прячетесь, — усмехаясь, сообщил он.

Его смех неприятно резанул слух. Она действительно избегала друзей Диллона, но вовсе не скрывалась. Работа обязывала ее часто появляться на людях, и за это время у нее было несколько мужчин. Ничего серьезного, правда. Просто приятно, когда за тобой ухаживают, приглашают в ресторан и на танцы.

— Вы правы, это действительно неприступное убежище без окон и дверей, а стены от пола до потолка вдобавок обложены матрасами для полной изоляции, — ядовитым тоном подтвердила Кристи и вдруг поняла, что все эти дни она действительно мечтала о такого рода укрытии от всего мира.

— Идея с матрасами мне нравится, — с энтузиазмом согласился Дик. — Это дает неограниченные возможности для… для… чего угодно. Как вы сказали? От пола до потолка… — Он мечтательно посмотрел на Кристи.

Та закусила губу. Ни одной живой душе она не признавалась в своем желании отгородиться от мира, и ее раздражало, что пришлось открыться именно ему. А этот нахал еще решил, что она не прочь ответить на его домогательства…

— Так зачем, говорите, вы захотели меня увидеть? — Кристи холодно выдержала его взгляд.

Дик обиженно опустил глаза.

— Моя сестра выходит замуж, — объяснил он. — А в журнале я прочитал, что ваша фирма одна из лучших в устройстве нетрадиционных свадебных церемоний. Вы мастерица на выдумки, Кристи. Я прочитал про устроенную вашей фирмой свадьбу по ритуалу каких-то африканских племен. Всем гостям пришлось явиться в набедренных повязках из травы с размалеванными лицами и телами. К счастью, меня туда не пригласили.

Кристи мысленно прокляла заметку.

— Только некоторых гостей с более или менее подходящими фигурами нарядили так.

Раскрытый журнал «Только для жениха и невесты», напечатавший статью про фирму «Каприз», лежал у нее на столе.

— «Кристи Паркер — девушка, исполняющая мечты», — слегка насмешливо процитировал заглавие статьи Дик и сочувственно добавил: — Я не ожидал, что вы займетесь устройством свадеб.

Она почувствовала, что краснеет. Ей вовсе не нужна его жалость. Меньше всего она хотела казаться несчастной брошенной. Кристи ощутила, как в ней закипел гнев.

— По вашему мнению, мне правильнее было бы устраивать разводы? Кстати, этим, кажется, занимается ваша фирма?

— Увы, да, но разводы и впрямь неплохой бизнес. Наши доходы удвоились за прошедший год. Однако это не единственная причина, по которой я занимаюсь этим. Я считаю, что могу чем-то помочь людям…

Кристи вовсе не собиралась оправдываться или объяснять, каким образом она начала заниматься своим бизнесом. На самом деле она набрела на эту идею совершенно случайно. Как-то раз подруга попросила помочь ей купить настоящей воздушный шар, чтобы переправить жениха с невестой и гостей через широкую реку… Тогда-то ее и осенило…

Тем временем Дик продолжал:

— Конечно, меня искренне удручает такое огромное количество разводов, которые устраивала моя фирма, но я все еще верю, что счастливые браки существуют. Так что я прошу вас заняться подготовкой свадьбы моей сестры. Должно получиться грандиозное мероприятие, и я уверен, что вы справитесь. Кстати, сколько примерно это будет стоить?

— Разве в статье об этом не сказано?

— Там было сказано достаточно, чтобы заставить меня вас найти, — улыбнулся Дик. — Совместная работа обещает быть забавной, не находите?

Кристи сжала пальцами виски. Несмотря на раздражение, которое вызвал в ней журнал, он, похоже, сослужил неплохую службу. Шутка ли — заполучить в заказчики Дика Маркенса!

— Кстати, в заметке ничего не сказано о вашей личной жизни. Обручального кольца на пальце у вас нет, так что вы, надо понимать, все еще свободны?

— Свободна. И надеюсь еще долго оставаться таковой. — Кристи недовольно поморщилась и незаметно пнула ногой корзину для бумаг. Да что с ней происходит? Она просто так взяла и уже во второй раз открыла чужому человеку свои глубоко личные переживания. — А что касается свадьбы вашей сестры, то я уверена, что у нас все получится, — сказала она.

Хотя единственное, в чем она твердо была уверена, так это в том, что Дик Маркенс был последним человеком, с которым бы ей хотелось иметь дело.

— Значит, никаких проблем? — осведомился Дик, пробарабанив дробь по ручке кресла.

— Скорее всего, никаких, но, — подстраховалась она, — многое зависит от того, когда состоится мероприятие и желаете ли вы что-то еще дополнительно. У нас может оказаться недостаточно времени или людей.

— Актеров всегда можно нанять.

— Для наших постановок мы никогда не берем людей со стороны. Весь персонал мы сами обучаем и тренируем. Да, я все хотела спросить — а почему ваша сестра сама не пришла?

— У нее сегодня слишком напряженный день. Мы непременно должны встретиться на следующей неделе, чтобы обсудить детали. А еще лучше будет, если вы придете к нам в гости на ужин.

Кристи покоробила явная двусмысленность его взгляда при этих словах. Как будто недостаточно того, что его лучший друг сотворил с ней полтора года назад! Нет, Дику ничего не светит. Она достала стандартный бланк и протянула ему, чтобы занять его слишком любопытные и нахальные глаза.

— Надо заполнить вот это. Не знаю, какие планы будут у нас на следующей неделе. А бизнесом мы занимаемся только в рабочее время, так что ужин отпадает.

— Я думаю, что смогу договориться с вашей секретаршей о времени встречи, — как ни в чем не бывало ответил Дик. — Я так понимаю, ваша привычка не отвечать на звонки со временем не изменилась?

— Я никогда не отказываюсь от деловых разговоров, Дик.

С какой стати он вспомнил о тех давних днях, когда она игнорировала его настойчивые попытки завязать знакомство поближе?..

Их взгляды встретились, и сердце Кристи неожиданно дрогнуло. Она отвела глаза и принялась с показным интересом изучать висевшую над его плечом гравюру.

Дик сосредоточился на заполнении бланка заказа, а она тем временем размышляла над непонятной расточительностью природы по отношению к Маркенсу. Он стал еще красивее, чем раньше. Непослушные пряди черных волос словно просили нежно пригладить их. Она сцепила пальцы и оперлась локтями о стол. Репутация Дика как донжуана была более чем заслуженна; наверное, бессчетное число женских пальчиков, нежно зарываясь в его густые волосы, как раз и создавали эти очаровательные завитки.

Тем хуже для него. Смазливая внешность и богатство давно уже не производят на нее впечатления. У таких мужчин слишком уж высокое мнение о себе. И, как правило, без всяких на то оснований. Откинувшись в кресле, она ждала, пока Дик заполнит бланк, и с деланно безразличным видом наблюдала за цветущим миндалем за окном.

Наконец Дик, отложив лист в сторону, выписал чек и подвинул все вместе к Кристи.

— Прошу прощения за несколько оставленных пустых граф. Моя сестра Полли сама заполнит их на той неделе.

Кристи внимательно изучила бланк заказа.

— Но вы не заполнили его большую часть, — удивилась она и взглянула на чек. От изумления ее глаза широко раскрылись. Да, она знала, что Маркенс богат, но нечего ему лишний раз демонстрировать это! — К тому же первоначальный взнос только сто долларов, а дальнейшее зависит от конкретных пожеланий клиента. Так что чек на десять тысяч пока не нужен. — Она отодвинула бумаги обратно к нему. — В самом деле, если бланк фактически пуст, то почему бы не подождать до следующей недели, когда ваша сестра сама заполнит его? Тогда вы и выпишете чек на действительно обоснованную сумму.

— Нет, оставьте его у себя. У меня есть причины поступать подобным образом.

Он прижал чек к поверхности стола тяжелым стеклянным прессом, таким образом как бы снимая все ее возражения, потом встал и потянулся. Пожалуй, в первый раз офис показался ей крошечным и тесным. Она поднялась вслед за Диком, едва доставая макушкой ему до плеча.

— Что ж, рад был увидеть тебя, Кристи. Надеюсь, что мы будем теперь встречаться чаще.

Его посерьезневший взгляд и искренний тон заставили Кристи предположить, что за этими словами скрывается нечто большее, чем просто вежливое прощание. Она с неудовольствием почувствовала полузабытое томление в груди.

Неожиданно Дик перегнулся через узкий стол и поцеловал ее в щеку. Против воли она затрепетала от нежного прикосновения его ласковых губ, не могла ничего с собой поделать. Довольно подмигнув, он многообещающе улыбнулся ей.

И вышел.

Ошарашенная, Кристи рухнула в кресло. Он не имел никакого права целовать ее! Самонадеянность Маркенса была выше, чем Эверест, так что не мешало бы как следует укоротить ее. Она повернулась к пишущей машинке и принялась печатать стандартное письмо для Дика Маркенса с извещением, что фирма «Каприз» не в состоянии выполнить заказ на организацию свадьбы его сестры. Чек она собиралась приложить к письму, и неважно, что именно сейчас им как воздух нужен такой щедрый клиент.

Дик медленно ехал в своем красном джипе и думал о Кристи. Перед его мысленным взором стояло ее соблазнительное круглое личико с глазами синими, как северные озера. Золотистые волосы были чуть растрепаны и красивыми волнами спадали на плечи. И ей очень шли небольшие блестящие сережки в маленьких аккуратных ушах.

Дик влюбился в нее с того самого дня, как впервые увидел на одной из вечеринок. Он тогда подошел к Диллону и прошептал: «Эта девушка особенная. В ней есть тепло и искренность». Диллон ответил: «Держись от нее подальше. Я первый нашел ее». Дик тогда поступил как джентльмен и не стал мешать другу. Непростительная ошибка!

Резкий гудок сирены прервал воспоминания Дика, и он успел предотвратить столкновение с другой машиной. Не похоже это на него — замечтаться за рулем. Он подавил внезапно возникшее желание вернуться к Кристи в офис и рассказать о дикой идее, возникшей у него в тот день, когда Диллон Саймонс не явился на свадьбу. Тогда Дик едва справился с искушением предложить ей руку и сердце вместо отсутствовавшего жениха. Что-то внутри него властно требовало поступить именно так, но он сдержался. Сегодня, вновь увидев Кристи, он испытал то же чувство.

Через несколько кварталов он припарковал джип и дальше пошел пешком, загадочно улыбаясь встречным прохожим, любуясь утопающим в зелени городом. Он дошел до небольшого ресторанчика, где договорился о встрече со своей сестрой. Полли уже ждала его за столиком. Он уселся рядом и приветственно стиснул ее руку.

Та понимающе улыбнулась.

— Ну как? Ты все еще без ума от своей Кристи? Да ты прямо светишься от радости, значит, я права.

— Погоди, скоро сама с ней познакомишься. Хорошо, что ты разрешила мне поговорить с ней одному. Она настоящая, не то что другие.

— Ты хочешь сказать, что мисс Паркер отличается от той рыжей, которая требовала льготного вклада в банк, или от той блондинки, что подбивала тебя на махинации? — засмеялась Полли.

Подошедший официант принес им меню, и оба заказали омлет с сыром.

— Честно говоря, Кристи вовсе не была рада меня видеть, — признался Дик, — но я уверен, что она просто связывает меня с Диллоном…

— Правильно, ты ведь считался его лучшим другом.

— Меня это удивляет. На самом деле мы вовсе не были так уж близки, хотя мне и вправду очень нравилось бывать у него дома. В его семье чтили аристократические традиции, а мать была просто само совершенство — настоящая женщина, как и Кристи…

Официант принес омлет с поджаренной корочкой, щедро посыпанный мелко нарубленной петрушкой.

Отправив в рот кусочек, Дик возобновил свои рассуждения.

— Так вот, я обратил на нее внимание еще при первой встрече, и не только из-за ее красоты. У нее доброе сердце. Одна из приглашенных женщин сидела одна. У нее была какая-то кожная болезнь, и все остальные избегали ее. Только Кристи подошла к ней и вскоре даже уговорила женщину спеть. Кстати, сама она тоже неплохо поет.

— Этот поступок действительно говорит в ее пользу. Только девушка, которая выше предрассудков, может так поступать.

— Конечно. Я же говорю, что она особенная.

Полли улыбнулась.

— Ты тоже ведешь себя, как Санта-Клаус. Ведь это ты придумал каждый месяц устраивать конкурс кулинарных рецептов для старушек и посылать огромные букеты победительницам. Похоже, вы с Кристи подойдете друг другу. Тридцать лет, знаешь ли, вполне брачный возраст.

Дик согласно кивнул.

— Большинство людей в моем возрасте уже имеют семью, детей и солидный счет в банке. А насчет Кристи ты права. Я хотел сразу начать за ней ухаживать, но Диллон меня опередил и попросил не встревать. А я, дурак, послушался!

— Ты всегда был честен до неприличия, — заметила сестра со снисходительной улыбкой. — Ну и когда ты встретишься с Кристи?

— На той неделе. Я тебя предупрежу.

— Хорошо бы у тебя все получилось. Мы могли бы устроить двойную свадьбу. — Полли хитровато подмигнула.

— Я уже давно размышляю над этим, дорогая, — задумчиво протянул Дик. — Но не знаю, смогу ли я быть хорошим отцом.

— Вот как? А чем же ты плох? — удивленно спросила сестра, отправляя в рот очередной кусок.

— Не знаю… У меня нет достойных примеров, разве что родители Диллона. — В последнее время Дика преследовало желание обзавестись семьей. Четверо детей! Никак не меньше. — Если родятся две пары близнецов, то жене не надо будет беременеть четыре раза, — задумавшись, произнес он вслух. — Представляешь?

Полли захихикала.

— Тебе тогда пришлось бы каждый год возить детей на съезды близнецов, их вон сколько сейчас.

Дик остался абсолютно серьезным.

— Я бы путешествовал с детьми по стране, показал бы им Ниагарский водопад, Большой Каньон. Мы бы ходили в походы, на рыбалку — словом, у ребят имелось бы все, чего мы были лишены в своем детстве.

Полли закончила еду и объявила:

— Я тоже хочу иметь большую семью.

Дик нахмурился.

— Ты еще слишком молода, — осторожно возразил он.

Им было хорошо сегодня, и он вовсе не желал испортить настроение себе и сестре, вновь критикуя ее жениха Майкла. Ведь что ни говори, а сестра действительно любила его, и подозрения Дика по поводу того, что Майкл Кларк охотится только за приданым Полли, могли оказаться несостоятельными. По крайней мере, хотелось на это надеяться.

Они вышли из ресторана.

— Обязательно позвони мне на следующей неделе, — напомнила Полли. — Мне не терпится познакомиться с Кристи. Что же это за девушка, которая смогла так увлечь моего брата?

Она поцеловала Дика на прощание, поблагодарила за обед, и они расстались. Дик отправился в свой офис, где в тот день ему пришлось провести несколько нудных и утомительных переговоров, так что домой он вернулся совершенно опустошенным.

Первым делом Дик проверил телефонные сообщения. Как только он щелкнул рычажком, сразу раздался знакомый, с придыханием, голос рыжей девицы, которую он недавно водил в оперу:

— Милый, это я, Мэгги. Я устраиваю вечеринку в субботу, буду тебя ждать. Придешь?

Дик презрительно скривил губы. Хватит с него подобных сборищ. Надоело! Ладно, что там дальше?

Следующим звонил частный детектив, которого он нанял, чтобы понять, кто же такой на самом деле Майкл Кларк, приятель сестры.

— Пока ничего не раскопал, мистер Маркенс. Или он и вправду чист, или слишком осторожен.

Стирая сообщения, Дик вздохнул. Хоть и некрасиво было нанимать агента за спиной сестры, но Майкл Кларк слишком уж скрытничал во всем, что касалось его жизни, и всегда уходил от разговоров на эту тему. У Майкла был «мерседес» и собственный большой дом, а работал он всего-навсего преподавателем в колледже. Полли, которой только недавно исполнилось двадцать лет, привыкла к опеке брата, и он не собирался пока снимать свой контроль за ней. Только в отличие от своего отца, который когда-то следил за ним самим в открытую, что было очень унизительно, он делал это тайно.

Дик просмотрел доставленные за день письма, затем потянулся было к телевизору, но тут зазвонил телефон.

Это был Терри Хаймс, старый приятель, убежденный холостяк, большой любитель выпить и устроить какую-нибудь озорную выходку. Дик всегда находил его весьма забавным.

— Алло, дружище, — раздался оживленный голос Терри. — Где ты пропадал? Помнишь, я говорил тебе о двух очаровательных блондиночках из Индианы? Приезжай в «Белую Луну», мы тебя будем там ждать.

Дик улыбнулся. Нет, все эти развеселые гулянья теперь не для него. Хватит задавать одни и те же вопросы и получать одинаковые ответы. Где ты живешь? Чем занимаешься? Да какая разница, если сразу понятно, чем вся эта болтовня закончится? Все девицы, с которыми он встречался, недвусмысленно намекали на то, чего они хотят. Иногда даже раньше, чем он успевал предложить. А недавно, когда он отверг одну слишком уж агрессивную знакомую, она усомнилась в его мужских способностях. Нет, пора менять образ жизни.

— Извини, старина, но у меня другие планы.

— Дик, с тобой все в порядке? Ты ведь никогда не пропускал такие вечера.

— На самом деле я не настолько люблю подобные встречи, как думают окружающие.

— А, наверное, ты нашел на сегодня какую-нибудь красотку и не хочешь меня с ней знакомить, — засмеялся Терри и, попрощавшись, повесил трубку.

Дик открыл холодильник и достал банку пива. Черт, на месте Терри любой подумал бы о нем то же самое. Все считают, что Дик Маркенс попросту бабник. Впрочем, репутация вполне заслуженна, и нечего обижаться.

Но, по правде говоря, он был одинок. Шумные компании уже давно доставляли ему мало радости. Дик все время искал и не мог найти ту единственную, которая не только делила бы с ним постель, но и стала бы частью его жизни. Кристи казалась ему именно такой девушкой: красивой, сексуальной и способной понять его душу. С ней он создал бы семью, о которой всю жизнь мечтал.

В его доме зазвучал бы долгожданный детский смех. Они посадили бы сад, весной и летом завтракали бы на веранде, залитой солнечным светом. Он, Кристи и их дети…

Кристи… Боже, как он желал ее! Увидевшись с ней, он вновь убедился в этом, несмотря на достаточно холодный прием. Ему следовало бы поближе познакомиться с недотрогой, чтобы окончательно убедиться в своих чувствах. Но, похоже, она все еще любила Диллона, и эта мысль сводила его с ума. Нет, невозможно ждать до следующей недели! Завтра же он позвонит и перенесет встречу на один из ближайших дней.

 

2

Кристи заклеила конверт с письмом, адресованным Дику Маркенсу. Ночью она долго раздумывала над текстом послания, и сегодня перепечатала его еще раз. В конце концов она остановилась на такой форме отказа: «Фирма „Каприз" с сожалением уведомляет, что на ближайшие два года уже обеспечена заказами и не имеет возможности заниматься новыми клиентами».

Ее вновь охватили сомнения. Похоже, отказываясь от денег Маркенса, она совершает вторую по значению глупость в своей жизни. Но ничто не заставит ее иметь дело с Диком. Роман с ним мог закончиться еще плачевнее, чем с Диллоном. И все же именно Дик совершил невероятную вещь — вновь разбудил в ней опасное желание бежать от своего ставшего таким привычным одиночества. Будь проклято его обаяние, которому при всем желании невозможно противиться! А ведь он даже не в ее вкусе. Ладно, хватит о нем. Лучше подумать о том, как она объяснит тетушке Мэри свой отказ от такой солидной сделки.

Вздохнув, Кристи отправилась на службу. Офис встретил ее аппетитными запахами, доносившимися из кухни, оборудованной в одном из помещений. Она зашла поздороваться. Кэт, главный повар, колдовала у плиты, готовя для съезда женщин-архитекторов банкет, назначенный на сегодня. Она и двое ее помощниц тепло поздоровались с начальницей.

— Привет, — весело отозвалась Кристи. — Ну что, помочь вам порезать лук?

— Сегодня у тебя есть работа поважнее, — подмигнула ей тетушка Мэри. — Ты еще не начала готовить заказ мистера Маркенса? Вчера он сказал мне, что собирается устраивать свадьбу своей сестры, так что…

— Какой мужчина! — перебила ее Кэт. — Я случайно заглянула в твой кабинет, когда он… хм… выражал к тебе свой интерес.

Кристи вспыхнула до корней волос, вспомнив, что Дик целовал ее.

— Это мой старый знакомый, — смущенно пробормотала она. — Хотите, я нарежу редиску розочками?

— Сменим тему, одним словом? — засмеялась Кэт. — Эх, будь я помоложе, я бы заполучила себе этого красавчика, будьте уверены! — Она подвинула Кристи большую миску со свежевымытой редиской и протянула нож: — Впрочем, розочки у тебя и впрямь получаются великолепно, так что я просто не имею права отказываться от твоего предложения, дорогая.

Ловко орудуя ножом, Кристи рассеянно вслушивалась в обычную женскую болтовню о покупках и телесериалах. У всех сегодня было хорошее настроение, и от этого она чувствовала себя еще более виноватой, отказываясь от столь явной прибыли, которую сулил новый заказ. Дик ведь дал понять, что не поскупится на расходы. Она отправила последнюю розочку в миску и поставила ее в холодильник.

— Поговорим, тетушка? — шепнула она тихонько Мэри.

Та направилась за ней в кабинет, прихватив с собой чашку горячего кофе.

— Хочу сказать, детка, что на работу я пришла в восемь часов, и как раз позвонил мистер Маркенс. Он сообщил, что приедет вместе со своей сестрой сегодня. По-моему, это просто замечательно.

Вчера тетушка Мэри, как всегда, прибежала к ней, как только Дик уехал, чтобы узнать о перспективах. Кристи сразу показала и отдала тетке чек, чтобы он не затерялся среди бумаг на ее столе, но теперь сильно пожалела об этом. Нелегко будет сообщить тетушке то, что она собиралась.

— Ничего не выйдет. Прости, но я не могу и не хочу иметь дело с Диком Маркенсом. Он мне… — она на секунду замялась, — неприятен. Я уже приготовила письмо с отказом, и, как только ты вернешь чек, я сразу отправлю его.

— Господи! Ну что ты выдумываешь? — Тетушка побледнела.

— Ты ведь прекрасно все помнишь, тетя Мэри, не так ли? Именно Дик Маркенс передал мне в день свадьбы записку от Диллона с сообщением, что он женится на… — Голос Кристи прервался, ей было трудно выговорить имя женщины, на которую променял ее жених. — На Бетти! Я не желаю воспоминаний о прошлом.

— Погоди, детка. Мне понятен твой гнев на Диллона, я и сама сердита на него не меньше. Но Дик ведь не сделал тебе ничего плохого.

— Он мог бы по крайней мере заранее предупредить меня. Дик был лучшим другом Диллона и наверняка был в курсе его дел. Но он оставил все как есть и вручил мне эту оскорбительную записку. Не слишком джентльменский поступок, ты не находишь?

— Но мы ведь живем не в древние времена, когда казнили гонца, принесшего дурные вести, — возразила Мэри.

Кристи тяжело вздохнула. С ее тетей всегда было нелегко спорить. Еще труднее возвращаться к тому ужасному дню. Девушка тяжело переживала позор, который из-за нее покрыл всю семью, и только-только начала оправляться от этого. Однако вчерашний день показал, насколько глубока еще ее рана, ведь она не смогла задать Дику ни одного из многочисленных вопросов, которые сотни раз мысленно прокручивала у себя в голове.

— Пойми меня правильно, тетя. Я чувствую себя очень виноватой, но у нас есть еще три месяца, прежде чем магазин дедушки выставят на торги.

Мэри поднялась из-за стола и принялась уныло мерить шагами кабинет.

— Остается надеяться, что я разведусь до этого срока, — задумчиво произнесла она.

Слова застряли у Кристи в горле. Дело о разводе тетки с мужем тянулось уже очень давно. Мэри должна была получить в результате кое-какие деньги и очень надеялась, что они помогут выкупить магазин дедушки.

— Хоть мы и должны иметь преимущественное право покупки, но нынешнего хозяина ничего, кроме денег, не интересует. В конце концов, это бизнес.

— Не отчаивайся, тетя. Мы обязательно выкупим его. Ведь ты с отцом обещала дедушке сделать это. Сколько я себя помню, вы постоянно только и говорили, как здорово вам жилось там, пока не началась Великая депрессия.

Глаза Мэри затуманились.

— Кто тогда мог предположить, что наш поселок превратится в оживленный город? Это был пустынный, Богом забытый уголок. Но я любила его.

Кристи печально смотрела на нее. Помимо всего прочего, была еще одна причина торопиться с приобретением магазина. Ее отца мучила астма, и давно пора было перевезти его в местность с более чистым воздухом. Чувство вины стало почти непереносимым, но все же она продолжала стоять на своем:

— Ничего, мы еще найдем богатого клиента. Я же не девчонка, мне уже двадцать восемь, как-никак, но с Диком я не могу иметь никаких отношений.

— Относись к этому как к работе. Мы ведь не отвергаем клиентов из-за цвета их кожи или привычек, которые нам не по вкусу. Так зачем отказываться от такого выгодного заказа только потому, что это как-то связано с тем, о чем давно пора уже забыть?

Кристи стиснула зубы. Почему ее тетушка не занялась юриспруденцией? Отличный, между прочим, вышел бы из нее адвокат. А Мэри тем временем все наседала:

— Согласись, детка, что нам как воздух необходимо устроить именно эту свадьбу. Нищим не приходится выбирать. Если ты хотела отказаться, то надо было делать это сразу, а теперь поздно отступать. Смелее, все будет хорошо!

— Ладно. — Не найдя обоснованных возражений, Кристи обиженно согласилась. — Ты права, интересы семьи прежде всего. Мы поручим всю подготовку Дане. А если хочешь, можешь сама взяться за заказ. — Кристи ухватилась за эту идею. — Правильно, не будем выпускать дело из своих рук! Конечно, я буду тайком тебе помогать.

Раздался звонок внутреннего телефона, и Кристи взяла трубку.

— Соединяю с мистером Маркенсом, — услышала она воркующий голосок Даны и, прежде чем успела возразить, низкий, с хрипотцой, голос Дика весело приветствовал ее:

— Привет, Кристи! Я так рад был тебя видеть вчера, что не могу дождаться следующей встречи. Можно будет мне с сестрой приехать сегодня?

— Подождите минутку. Здесь Мэри Паркер, моя тетя и компаньон. Мне кажется, вам лучше иметь дело с ней. — И Кристи решительным движением вручила трубку тете. — Все, дальше сама обо всем с ним договаривайся.

Мэри улыбнулась и взяла трубку:

— Мистер Маркенс, я с превеликим удовольствием займусь вашим заказом. В котором часу вы собирались приехать? — Видно, Дик решительно возражал против такого поворота дела, потому что тетя слушала его довольно долго, а затем невозмутимо ответила: — Что ж, желание клиента для нас закон, и раз вы непременно хотите иметь дело только с мисс Паркер, то так тому и быть. Правда, сегодня она занята. — Не обращая внимания на отчаянную жестикуляцию Кристи, тетка бесцеремонно перелистала рабочее расписание своей племянницы. — Приезжайте в любое время завтра после обеда, мистер Маркенс. Всего хорошего.

Мэри повесила трубку и с довольным видом повернулась к племяннице.

— Все отлично, милая. Ты поступишь правильно, и не сожалей о том, что делаешь на благо семьи. Работа с Диком вовсе не будет обременительной, он ведь такой душка, ты не находишь?

С этими словами тетушка выпорхнула из кабинета. Кристи в волнении достала из ящика стола шоколадный батончик и съела его, а потом еще один. Конфет больше не было, и она обиделась на несправедливость жизни еще сильнее. О том, что придется снова общаться с Диком, она боялась и думать. Конечно, ради блага семьи можно и пойти на уступки, но она могла бы поспорить, что их деловые отношения не приведут ни к чему хорошему.

Кристи с улыбкой поздоровалась с Диком, когда на следующий день он приехал в ее офис в элегантном темном костюме, но потом старательно прятала глаза. В глубине души, хоть она и боялась себе признаться, ей было приятно, что он настоял на том, чтобы иметь дело именно с ней.

Дик сидел напротив нее и явно не торопился уходить.

— Весна — чудесное время года, не правда ли? — жизнерадостно попробовал он завязать беседу.

— Слишком холодно, — ворчливо оборвала его Кристи. — Заморозки побили уже зацветавшую вишню.

— Так это было целых две недели назад!

Разумеется, сейчас уже совсем тепло, но Кристи все еще жалела вишню. Это ее любимое дерево.

Неожиданно дверь ее кабинета открылась, и самоуверенная молоденькая девушка в красном деловом костюме решительно вошла в комнату.

— Здравствуйте, я Полли Маркенс, сестра Дика. Ваша секретарша сказала, что я могу войти.

Девушка дружелюбно протянула тонкую руку с безукоризненно ухоженными ногтями. Кристи пожала ее и вышла из-за стола, чтобы снять с третьего стула наваленные на него бумаги и освободить место для Полли. Пристальный взгляд Дика заставил ее раскаяться в том, что она уже почти месяц не появлялась в спортзале. В синем костюме, который она надела сегодня, она выглядела эффектно, но, по ее мнению, не слишком женственно. Кристи повернулась и тут, к своему удивлению, прочла в его глазах типичное мужское восхищение, которое заставило ее покраснеть. Кристи вздохнула. Что-то не очень пока получалось думать только о деле. Тем не менее она усадила клиентку поудобнее. Ведь девушка не виновата в том, что у нее такой брат.

Под пристальным взглядом Дика Кристи вернулась за стол, взяла ручку и хотела сделать вид, что ей надо что-то записать. С отчаянием она обнаружила, что держит ручку не тем концом, перевернула ее и вывела на листе бумаги: «Свадьба. Маркенс». Прочитав надпись, Полли лукаво улыбнулась:

— Все правильно, — сказала она.

— Скажите, после свадьбы вы сохраните свою фамилию? — спросила Кристи, напоминая себе, что надо тщательно обращать внимание на все детали. Ведь имена новобрачных будут красоваться не только в документах, но и на сувенирах, фотографиях и даже на салфетках.

— Моя мама так часто меняла фамилии, что Дик советует мне пока оставить свою, — объяснила Полли.

— Вот как? А она тоже будет принимать участие в приготовлениях?

— Нет, она умерла три года назад, — ответил Дик.

— О, простите, — смутилась Кристи. Пожалуй, Дик действительно намерен играть главную роль в подготовке торжества, и это оправданно. Глядя на его серьезное лицо, она прониклась к нему сочувствием. — Полли — ведь мне можно вас так называть, да? — скажите, у вас есть кто-нибудь, например, тетя или бабушка, кто мог бы нам помочь?

— А чем плох брат? — тут же ревниво отозвался Дик. — Неужели только женщины могут устраивать свадьбы?

— Нет конечно, но с ними мне проще найти общий язык, — коротко бросила Кристи и уткнулась в свои записи, чтобы избежать испытующий взгляд Дика. Она знала, что он ждет от нее официального утверждения своей кандидатуры на роль главного распорядителя, и это будет означать то, что она рада его видеть. Но так быстро забыть прошлое она не могла…

— Так что придется примириться с братом невесты. — Усмехаясь, Дик утвердил сам себя.

У него неотразимая улыбка… Черт, как она могла даже подумать такое? Какое ей дело до его обаяния? Ему нравится смущать ее, пора лишить этого самодовольного наглеца такого удовольствия! Неожиданно Кристи обнаружила, что ласково улыбается Дику и, разозлившись на себя, резко повернулась к его сестре:

— На какой день назначена свадьба?

— Через шесть месяцев и три дня — шестого октября, — мечтательно произнесла девушка. — Мне бы хотелось устроить свадьбу в европейском стиле. Моя мать была наполовину гречанка, наполовину итальянка и провела детство в Милане. Так что мне бы хотелось отразить это в своей церемонии.

— Отличная идея! — и в самом деле заинтересовавшись, воскликнула Кристи. До этого момента она опасалась, что Маркенсы захотят что-нибудь дорогое, но стандартное. Например, чаепитие в викторианском стиле, круиз по Великим озерам или костюмированный бал в Голливуде. Она довольно улыбнулась. — Замысел очень даже неплох, есть где развернуться.

Полли польщенно усмехнулась. Кристи кинула любопытный взгляд на Дика, но тот хмуро сидел на своем стуле и не разделял их энтузиазма. Его сестра, похоже, этого не замечала.

И опять вся женская сущность Кристи неудержимо потянулась к Дику. Ей пришлось сделать над собой усилие, чтобы не потерять нить беседы.

— Расскажите о своем женихе. Как вы познакомились? — Кристи дорого бы дала, чтобы ее голос стал более спокойным.

— Его зовут Майкл Кларк. Он высокого роста, блондин. Мы познакомились в автобусе-экспрессе на Северо-Западном шоссе. Протяженность маршрута всего десять минут, так что нам пришлось влюбиться друг в друга с первого взгляда.

Полли простодушно рассмеялась, а Дик прищурил глаза.

— Моя сестренка любит преувеличивать, — поспешно вставил он. — Они с Майклом уже полгода знакомы, и только на прошлой неделе решили пожениться.

— Понимаю. Я уверена, что они бы не стали помышлять о свадьбе, если бы не знали друг друга как следует, — согласилась Кристи и мысленно отругала себя. Пора перестать вспоминать прошлое!

— Узнать Майкла практически невозможно, — не удержавшись, проворчал Дик. — Этот парень никогда ничего не рассказывает о себе.

Кристи подняла голову. Похоже, Дик считал жениха сестры какой-то загадочной личностью, тайну которой он обязан раскрыть. Он перехватил ее любопытный взгляд, затем поднял руку и примирительно произнес:

— Ладно, я объясню ситуацию. У нас, можно сказать, нет семьи. Мы с сестричкой сироты. Наши ближайшие родственники — это третья жена моего отца со своими детьми. Они живут в Гамбурге, и мы их ни разу не видели. Мы с сестренкой единственные родные друг для друга люди, поэтому я, естественно, слишком опекаю этого ребенка… то есть девушку, — поправился Дик, потрепав Полли по плечу.

Кристи подумала, что такая уж у Дика натура — держать все под своим контролем.

— Он все правильно делает, — сказала Полли, погладив руку брата. — Мой Дик — заботливая наседка, и он очень хочет, чтобы я была счастлива.

Полли вызывала у Кристи симпатию. Доверчивая, жизнерадостная, она стремилась наслаждаться жизнью и того же самого ожидала от окружающих. Лицо же Дика хранило хмурое выражение.

— Я никак не могу ее убедить, что свадьба в европейском стиле слишком заурядна. Хотелось бы придумать что-нибудь более экзотическое и пышное. Может быть, включить в праздник родео? Или спуститься с водопада на плотах? Как вам такой вариант, а?

— Итак, вы хотите что-нибудь в европейском стиле? — проигнорировав монолог Дика, обратилась Кристи к его сестре.

— Да, — просияла Полли. — А еще я очень люблю Арабский Восток.

— Свадьба, которую желает устроить ваша сестра, Дик, — замечательный способ почтить память матери. Мисс Маркенс, наверное, мечтает о настоящем празднике, а не каком-то пыльном родео.

Он сердито насупился, а Кристи с любопытством взглянула на Полли. Конечно, хоть это не слишком вежливо по отношению к Дику, но лучше сразу из двух клиентов определить того, чьи пожелания следует выполнять. В пресловутой свадьбе по-африкански все заказывала мать жениха, а потом почему-то вмешалась бабушка невесты и потребовала, чтобы все переделали по ее замыслу. Кристи задала Полли несколько вопросов о вкусах и привычках ее матери, быстро записала ответы и перешла к уточнению деталей.

— Как вы отнесетесь к такой идее — белоснежные шатры, арабские ковры, бронзовые блюда и подносы? Можно пригласить греческих музыкантов. Кухня итальянская, вина — французские. А на десерт — венские пирожные. И оригинально, и достаточно традиционно. Восточная пышность плюс европейский изыск.

— Это же свадьба, а не бродвейский мюзикл! — возразил Дик.

Полли обиженно надула губки.

— Ты всегда был против моего желания устроить свадьбу по своему вкусу. В конце концов, это моя свадьба, а не твоя!

— Если бы я не обещал нашей матери выдать тебя замуж по всем правилам, я бы предпочел, чтобы ты осталась старой девой.

Кристи сердито посмотрела на Дика. Да, ему явно не хватало воображения и чувства юмора, в отличие от его дружка Диллона. Почему-то это ее задело.

— Так, теперь определимся с местом, — перешла она к следующему пункту. — Трудновато будет все это устроить в городском доме.

— Само собой. Мне принадлежит ферма милях в шестидесяти к западу от Бекли. Чем не север Италии! — ядовито сообщил Дик.

Кристи вписала недостающие данные в бланк заказа и вдруг подняла голову, услышав свое имя, произнесенное Диком необычным, неделовым тоном.

— Кристи…

Нежность его взгляда смутила ее. Что-то странное в интонации заставило девушку посмотреть прямо в темные глаза Дика. Неожиданно она почувствовала, что сердце ее учащенно забилось.

— Ты умеешь доставить удовольствие людям, с которыми общаешься. — Дик смотрел ей прямо в глаза.

Тон, которым он произнес слово «удовольствие», и маленькая пауза заставили ее покраснеть и слегка улыбнуться против воли. Она вновь уткнулась в анкету.

— Дик, нам пора, — спохватилась, вставая, Полли. — Мне было очень приятно познакомиться с вами, мисс Паркер. Общение с вами и мне доставило удовольствие.

Кристи облегченно вздохнула. Присутствие Полли определенно помогло обойти острые углы в разговоре с Диком. Устройство свадьбы обещает стать интересным делом.

— Можно пригласить вас к нам на обед, мисс Паркер? — неожиданно спросила Полли. — Мы бы смогли обсудить все подробнее.

Дик благодарно улыбнулся сестре. Кристи надеялась, что это не его идея. Она всегда противилась установлению больше, чем просто деловых отношений с клиентами.

В эту минуту в кабинет вошла тетушка Мэри, стремясь, по своему обыкновению, познакомиться с заказчиками.

— Очень прошу вас, — убеждала Кристи Полли Маркенс, — посетить нас. Нам ведь необходимо встретиться. Ну пожалуйста, мы славно проведем время.

— Конечно, конечно. Мисс Паркер с удовольствием принимает ваше приглашение, правда, дорогая? Ты говорила, что вечером совершенно свободна? — вмешалась тетушка и получила от племянницы красноречивый взгляд, на который обратила не больше внимания, чем слон на муху.

— Хорошо, спасибо, — выдавила Кристи, беспомощно наблюдая, как лицо Дика расплывается в радостной улыбке. — Я постараюсь раздобыть побольше информации, и мы все обсудим.

— До встречи! — победно попрощался Дик, кладя на стол свою визитную карточку. Они ушли, а разъяренная Кристи повернулась к тетке, но та ее опередила.

— Я знаю, что ты не хотела этого делать, детка, но я горжусь тем, как ты умеешь сдерживать свои чувства и ласково улыбаться, какие бы кошки ни скребли у тебя на душе, — быстро проговорила Мэри. Кристи обреченно поникла.

— Полли мечтает о свадьбе с большим размахом, — вздохнула она. — Очень приятная девушка. Кроме брата у нее никого нет, а Дик, похоже, совсем не в восторге от ее жениха.

— Надеюсь, они не станут отменять свадьбу из-за этого, — забеспокоилась тетя. — Мы не имеем права упускать такие деньги, если хотим выкупить дедушкин магазин.

Тетя ничего не говорила о болезни своего брата, отца Кристи, но они все время помнили о том, что надо поскорее перевезти его в сухой климат.

— Я ищу дополнительные заработки. Григ пригласил меня на днях на вечеринку в клуб зубных врачей. Я постараюсь кого-нибудь там заинтересовать нашей фирмой.

Кристи открыла ящик стола и смахнула туда визитку Дика. Вот так, с глаз долой!

Тетя присела рядом с ней.

— Я все собиралась спросить, как дела у вас с Григом?

— Как обычно. Он хороший парень, но мы просто друзья. Кое в чем у нас схожие интересы, а так… — Кристи пожала плечами. — Прости, мне надо еще сделать несколько звонков.

Понимающе кивнув, тетка вышла. Кристи прикоснулась к щеке в том месте, куда вчера поцеловал ее Дик. В этот раз она старалась не поддаваться его обаянию, но не очень-то получалось. А если честно, то не получалось совсем. Почему она так часто стала думать о нем? Какое ей до него дело?

Надо работать, а если сегодня удастся заполучить еще какого-нибудь клиента, то она сможет вернуть Дику чек и посоветовать обратиться в «Два кольца» — к основному конкуренту «Каприза». Она отдала Дане пресловутую статью и попросила размножить ее, чтобы разослать потенциальным клиентам вместе с обычной рекламой. Тетя еще на прошлой неделе советовала сделать это, но Кристи словно предчувствовала неприятности и поэтому отказывалась. Теперь-то уж все равно, хуже не будет. Почему-то ей вдруг расхотелось идти на праздник к зубным врачам — ведь это означало искать возможность выкинуть Дика из своей жизни. Дик. Опять этот Дик!

Кристи зачем-то приоткрыла ящик стола, и его визитка привлекла ее внимание. Внизу он приписал свой домашний адрес, и девушка непроизвольно залюбовалась его красивым почерком. А рядом он нарисовал улыбающееся женское личико, что очень удивило ее. Вдруг она поняла, что это ее собственный портрет, и улыбнулась.

Вошла тетя Мэри, а вместе с ней Дана, и обе наперебой принялись рассказывать о банкете, устроенном для съезда женщин-архитекторов.

— Это серьезные люди, со вкусом у них все в порядке. Мы в грязь лицом не ударили, нас очень хвалили. Одна из них расспрашивала про то, как мы организуем свадьбы. Она выдает замуж дочь, спортсменку-горнолыжницу, и ей бы хотелось устроить свадьбу в спортивном стиле. Так как? — Кристи встала и довольно улыбнулась. — Но они еще не определились с датой, так что клиентка свяжется с нами позднее, — добавила тетя. — Я, разумеется, прослежу за этим.

— Не будем делить шкуру неубитого медведя, — скептически заметила Кристи. — Вы же знаете, подобные мимолетные разговоры чаще всего ничем не оканчиваются.

— Все равно, надеяться на лучшее необходимо, — не согласилась Мэри. — Ладно, расскажешь потом, что будет на празднике зубных врачей?

— Множество здоровых зубов, — засмеялась Кристи. — Григ заставит меня чистить зубы не меньше десяти минут, прежде чем позволит идти.

Тетушка засмеялась. Кристи достала пачку визиток.

— Я отобрала адреса нескольких пожилых супружеских пар. Мне недавно пришла в голову идея, что мы можем предложить свои услуги по организации свадебных юбилеев…

— Умница, — просияла тетя. — Блестящая идея!

— Да нет. Все напрасно, — разочарованно вздохнула Кристи. — Никто не заинтересовался. Ладно, не расстраивайтесь. Может, я получу заказ на свадьбу в медицинском стиле. Новокаин вместо шампанского.

Дана рассмеялась, а Мэри ободряюще потрепала племянницу по щеке.

— Мне надо сбегать в библиотеку, — засобиралась Кристи, беря записную книжку и застегивая сумочку. — Надо кое-что почитать, чтобы подготовиться к разговору с Маркенсами.

Она вышла на улицу и направилась в библиотеку, находившуюся в трех кварталах от офиса. Движение было шумным и оживленным, и по дороге ей пришлось пару раз увернуться от носившихся на велосипедах где попало школьников. Пару минут она постояла среди слушателей уличного саксофониста. Сегодня он играл печальные мелодии, и Кристи бросила доллар в его шляпу. Из кафе напротив донесся аппетитный запах жареного мяса, но девушка решительно двинулась дальше. Она знала за собой склонность много есть, когда нервничала, поэтому держала себя в руках.

Одна из глав заказанной ею в библиотеке книги под названием «Греческие обряды» была целиком посвящена описанию сексуальных отношений, начиная с Древней Греции и до наших дней. Издательство не поскупилось на цветные фотографии обнаженных мужчин и женщин в эротичных позах.

Ее внимание привлек красавец, похожий на Дика, с такими же темными волосами, небрежно прислонившийся к глыбе мрамора на фоне Парфенона. Его губы были приоткрыты точно так же, как и губы Дика, когда тот произносил ее имя. Она почувствовала, как жаркая волна желания заливает ее сердце, и немедленно перевернула страницу.

Просмотрев еще несколько книг, она отобрала три, чтобы взять домой. Но, прежде чем вернуть остальные, Кристи еще раз украдкой заглянула в «Греческие обряды», чтобы полюбоваться красавцем-греком.

— Звонил мистер Маркенс, — сообщила секретарша, как только Кристи переступила порог офиса.

— Чего он хотел на сей раз? — чуть не выронив книги, спросила она.

— Не сказал. Я ответила, что вас нет, но он не просил ничего передать.

Кристи понадеялась, что он решил отменить сегодняшний обед, тогда она успела бы подготовить новый материал по рекламе. Если они не успеют накопить достаточно денег, то через три месяца… Черт возьми, ну сколько можно пережевывать одно и то же?!

Ладно, пора всерьез заняться подготовкой свадьбы Полли. Кристи написала длинный список и начала обзванивать фирмы, которым предстояло сделать многочисленные заказы в связи с этим торжеством.

В рекламном справочнике она отыскала несколько фирменных итальянских ресторанов и заложила страницы закладками, затем так же поступила с греческими. Девушка не была уверена, что Дику понравится столь пестрое разнообразие блюд, но решила не забивать себе голову заботой о его вкусе.

Вспомнив о предстоящем вечере, Кристи критически пощупала свои бока. Неплохо было бы похудеть, и причем срочно.

— Пора пойти перекусить, — просунулась в дверь голова Даны.

Кристи открыла было рот, чтобы отказаться, но в последний момент передумала, взяла сумочку и вышла вместе со своей секретаршей на улицу, смешавшись с толпой прохожих.

Обычно они ходили в ближайшее кафе, где под зелеными тентами среди крупных растений в больших горшках обедали в основном молодые люди, начинавшие свою карьеру. Дразнящий аромат жареного мяса щекотал ноздри, и Кристи подмигнула Дане.

— Займем столик?

— Мистер Маркенс такой красавчик. Он холост? — неожиданно спросила Дана, присаживаясь.

— Он не женат, потому что выбирает из слишком большого количества кандидатур, насколько мне известно.

— Но, похоже, насчет тебя у него более серьезные намерения. Я видела, как он целовал тебя в щеку. И смотрел он на тебя с таким обожанием! Почему бы не выяснить, насколько далеко он намерен зайти?

— Слушай, мне неинтересны намерения Дика Маркенса. Он богатый эгоист. Я однажды имела с таким дело…

— Нельзя всех стричь под одну гребенку. Как ты узнаешь, что у него на уме, если не дашь ему шанса?

Кристи демонстративно принялась изучать меню. Необязательно давать Дику шанс, чтобы лишний раз убедиться, как неуютно она себя чувствует в компании подобных типов. Она уже все это испытала с Диллоном. Дана была хорошей подругой и желала ей добра, но Кристи не собиралась обсуждать с ней достоинства и недостатки Дика Маркенса ни сейчас, ни когда-либо еще.

— Будем надеяться, что женщина из союза архитекторов предложит нам организовать свадьбу своей дочери, — перевела Кристи разговор на другую тему, и обсуждения будущих дел им хватило до конца ленча.

Перекусив, они вернулись в офис, и Кристи продолжила методично обзванивать фирмы из своего списка. Когда она наконец положила телефонную трубку, уже наступил вечер.

Вспомнив о своем обещании помочь Кэт, Кристи зашла на кухню. Приготовление экзотических блюд, как, например, для заказанного пикника по-ямайски, всегда поднимало ее настроение, и она рисовала в своем воображении счастливые картины золотых песчаных пляжей, пестрых попугаев, кокосовые пальмы, роняющие тяжелые плоды. Кристи с удовольствием резала сочные плоды манго, мечтая, что когда-нибудь и она сама повидает все эти далекие и прекрасные страны. Интересно, Дик много путешествовал?..

Девушка накрыла блюдо с фруктами стеклянной крышкой и поставила его в холодильник. Погруженная в мысли о предстоящей работе, она отправилась к себе в кабинет и замерла на пороге: возле ее стола, в кресле, сидел Дик.

Одетый в синий свитер и джинсы, он лениво листал журнал и в первый момент не заметил ее. Кристи успела подумать, что у него очень красивые длинные ресницы, и сердце ее дрогнуло, потому что Дик поднял на нее свой взгляд. Черты его лица разгладились, а в глазах легко можно было прочитать неподдельное восхищение. Кристи непроизвольно облизала внезапно пересохшие губы. Не сводя с нее завороженных глаз, Дик прикоснулся пальцем к своей нижней губе. Кристи вспыхнула и отвернулась.

— Я забыл здесь свою авторучку и решил заехать, чтобы забрать ее. Она очень дорогая. Надеюсь, ты не возражаешь? — объяснил он причину своего появления, подняв в качестве доказательства позолоченную ручку.

— Что-то она мне ни разу за весь день не попадалась на глаза, — не поверила ему Кристи, кивнув на порядком захламленный бумагами стол.

— Неудивительно, — проследив за ее взглядом, рассмеялся Дик. — Похоже, здесь было небольшое землетрясение?

Она нахмурилась, чувствуя справедливость замечания. Каждый день она давала себе обещание навести на столе порядок, но руки никак не доходили. Все равно, нехорошо с его стороны над этим смеяться.

Она постаралась все же непринужденно улыбнуться.

— Ничего удивительного. Самое главное, что я прекрасно знаю, где что лежит, а остальное неважно.

Убрав ручку в портфель, Дик поднялся.

— Ну что, час обеда приближается. Позволь мне доставить тебя к нам лично.

— Дай мне хоть пару минут на сборы, — ошеломленно взмолилась Кристи, торопливо ища на столе нужные для предстоящего разговора бумаги и приводя все в еще больший беспорядок. — К чему такая спешка? Господи, ну куда я запихнула эту квитанцию? Ты, надо полагать, живешь в идеально организованном мире, где все находится на своих местах?

— Можешь в любое время проверить это, Кристи.

Дик сказал это так серьезно, что она на мгновение замерла, думая, что же на самом деле он имел ввиду. Маркенс выглядел каким-то странным, напряженным, что ли. Неудачный день? Очередная подружка не так на него посмотрела?

Дик несколько хрипло рассмеялся и неожиданно произнес:

— Встречаются такие типы, которые собирают все, что на самом деле не имеет ценности, и выбрасывают из своей жизни самое дорогое — людей. — В голосе его зазвенели металлические нотки.

Сбитая с толку, Кристи уронила только что взятые папки на стол. Горькие слова Дика относились, конечно же, к Диллону и к тому, как подло он бросил ее. Трудно поверить, что его плохое настроение вызвано беспорядком в ее офисе.

Зазвонил телефон, и она взяла трубку, примостившись на краешке стола.

— Привет, мам, — радостно поздоровалась Кристи. — Спасибо за субботний вечер. Все было великолепно. Ты всегда умела устроить настоящий праздник из дня рождения дяди Бена. Он замечательно выглядит для своих восьмидесяти четырех, да?

Внезапно она почувствовала легкое прикосновение к своему бедру и стремительно повернулась. Дик, невинно улыбаясь, держал в руке ниточку, которую только что снял с ее юбки. На щеках Кристи выступил румянец, она так смутилась, что с минуту не могла говорить.

Пообещав матери перезвонить, девушка повесила трубку и твердым голосом сообщила Дику, что доберется до его дома самостоятельно.

— Не дури. Сейчас на улице сплошные пробки. Почти невозможно припарковаться. Так что давай уж я отвезу тебя, если, конечно, ты меня не боишься.

— Боюсь? Да с чего ты взял? Ладно, поехали, — неожиданно легко согласилась она. — Полли и Майкл, должно быть, уже ждут нас.

Он кивнул и открыл перед ней дверь.

Подойдя к машине, Кристи забралась внутрь и уловила слабый запах одеколона. Должно быть, он готовился к встрече с ней. Кристи тут же пожалела, что у нее самой не было времени привести себя в порядок, чтобы выглядеть более женственной.

— Я, конечно, невольно слышал твой разговор с матерью, — заговорил Дик, выезжая на шоссе. — Как она поживает? А как отец? Должно быть, замечательно иметь хорошие отношения с родителями?

Кристи сжала губы. Последний раз Дик видел ее родителей в злосчастный день ее несостоявшейся свадьбы и наблюдал их гнев и отчаяние. Ужасная картина безжалостно всплыла в памяти Кристи. Вздохнув она заговорила:

— У родителей все в порядке. Им не терпится переехать в Аризону. На то есть причины… — Стоп! Вводить Дика во все эти тонкости — лишь пустая трата времени. Он может элементарно не понять, почему им не хватает денег, чтобы выкупить дедушкин магазин. И вообще, зачем посвящать постороннего человека в дела их семьи?

— Не расстраивайся, что они переедут так далеко. Ты же сможешь навещать их. Или ты тоже хочешь переехать? — спросил Дик.

Кристи удивил его заинтересованный тон, но она все еще считала, что он поддерживает разговор из элементарной вежливости.

Она вздохнула.

— Когда-нибудь, возможно, мы все переедем в Аризону, а пока не можем бросить дядю Бена, его родина здесь, он старенький и не хочет никуда уезжать.

Взглянув на грустное лицо Дика, Кристи захотела сказать ему что-нибудь ласковое. Конечно, это ужасно, когда у молодого еще человека нет ни отца, ни матери.

— Майкл собирался заехать за Полли после работы, и я пока хочу рассказать тебе о нем кое-что.

Кристи выжидающе подняла на него глаза, но Дик, нахмурившись, сосредоточил свое внимание на дороге. В это время, как всегда, на улицах было полно машин и людей.

— Здесь опять толпа. Уличный саксофонист собирает слишком много зевак. Я, конечно, люблю музыку, но против того, чтобы она мешала дорожному движению, — проворчал он.

Кристи заерзала на сиденье. Ей нравилось, когда проезжавшие водители опускали стекла и сбрасывали скорость, чтобы послушать саксофон.

Дик свернул на обсаженную молодыми дубками улицу, но не проехал и ста футов, как резко нажал на тормоза. Кристи, зажмурившись, повисла на ремне безопасности.

— Черт побери! — воскликнул Дик. — Похоже, мы наехали на кошку! Когда люди научатся присматривать как следует за своими животными?

С сердитым выражением лица он вылез из джипа, махнув следующей машине, чтобы та объехала его.

Если водитель не смотрит сейчас на дорогу, то он неминуемо собьет Дика, который уже заглядывал под джип, подумала Кристи.

— Осторожнее! — крикнула она.

Дик исчез из ее поля зрения. В страхе, что его собьет машина, Кристи выпрыгнула за ним на проезжую часть, подняв руку, чтобы остановить водителя.

 

3

— Залезай обратно! — прикрикнул на нее Дик.

— И не подумаю, — запальчиво ответила она.

Он выпрямился, держа что-то в руках. Сердце Кристи болезненно сжалось.

Приглядевшись повнимательнее, она поняла, что это маленькая угольно-черная собачонка, которая вдруг принялась жалобно скулить.

— Ничего себе кошечка, — заметила Кристи.

Позади раздались нервные гудки скопившихся машин. Водитель одной из них выскочил на мостовую и заорал:

— Долго вы еще там? Я везу сенатора штата!

— Подождет твой сенатор, — невозмутимо крикнул Дик в ответ, передавая Кристи собаку и жестом предлагая занять место в джипе. — Что сенатор, что собака — перед Богом все равны!

Они поехали дальше, и Кристи держала щенка на коленях, гладя пальцами его шелковистый мех. У нее никогда не было собаки, они вообще ей не нравились, но она отчаянно хотела, чтобы эта осталась в живых. Вечерело, и было трудно рассмотреть, насколько серьезные повреждения у бедняги.

Дик остановился у фонаря и протянул руку к собаке, которая все еще продолжала жалобно скулить. Стремясь погладить ее, он рукой случайно коснулся груди Кристи. Она замерла, не в силах шевельнуться. Сладкая истома охватила ее тело.

Включив внутренний свет, Дик с любопытством взглянул в ее зардевшееся лицо.

— В бардачке должен быть фонарик, с ним будет лучше видно, — с нарочитой деловитостью сказал он. Его голос звучал как-то глухо, и он старался смотреть прямо перед собой.

Песик начал вырываться. Чувствуя мокрое пятно на его груди, Кристи опустила глаза. Ее костюм был испачкан то ли грязью, то ли кровью, а может, и тем и другим вместе. Встревожившись, она посветила фонариком. Кое-где на собачьей шкуре расплывались какие-то пятна, это все же была грязь, а не кровь, и серьезных ран на первый взгляд не было. Девушка подняла одну из лап песика.

— Похоже, с бедолагой ничего страшного, — радостно сообщила она, пытаясь хоть как-то очистить юбку.

Дик в свою очередь принялся осматривать собаку.

— Дружок, а дождя-то всю неделю не было. Где это ты так испачкался?

Песик доверчиво лизнул Дику руку. Тот засмеялся.

— Ошейника нет, — заметила Кристи. — Интересно, кто его хозяин?

— Он так извозился! Наверное, бежал откуда-нибудь издалека, — сказал Дик. Его голос опять звучал как-то странно приглушенно. Глядя в сторону, он протянул к собаке руку.

Кристи стало тяжело дышать. Ей безумно захотелось прикоснуться к его руке, но вместо этого она предложила:

— Давай поставим его на землю и поглядим, может ли он ходить.

Дик кивнул, и она вышла из машины вместе с собакой. Они постояли рядом, наблюдая за бегающим возле их ног щенком, который явно не стремился покинуть своих новых друзей. Ни о каких переломах не могло быть и речи.

Искать хозяина собаки было глупо. Кристи, которая и без того достаточно набегалась за этот день, устало прислонилась к джипу. Из открытого окна машины доносилось довольное повизгивание собаки, вновь забравшейся на мягкое сиденье. Дик для очистки совести спросил о собаке у первых попавшихся прохожих. Может, кому нужна?

Кристи отважилась скинуть правую туфлю, немилосердно сжимавшую пальцы ног, и вздохнула с облегчением.

— Вон на углу телефонная будка. Давай позвоним в приют бездомных животных, — предложила она.

— Я живу уже совсем близко, за углом, удобнее зайти ко мне и позвонить оттуда. Мы ведь не знаем номера, а дома у меня есть телефонный справочник.

Она кивнула и полезла обратно в джип, так и не надев туфлю. За место пришлось побороться со щенком, который уже считал машину своей. Кристи порадовалась, что песик так мал, иначе пришлось бы пересаживаться на заднее сиденье.

— Я позвоню сестре и приглашу их с женихом ко мне. Мы закажем пиццу, — предложил Дик, трогаясь с места.

Буквально через пару сотен футов они оказались на месте, и Дик открыл ключом резную дубовую дверь. В этом элегантном особняке в викторианском стиле было только три квартиры. Кристи, держа собаку на руках, почтительно прошла мимо огромного платана, росшего во дворе, и чуть отстала, залюбовавшись сверкающей дверной бронзовой ручкой в форме орла.

Поднявшись на два пролета, они оказались перед дверью его квартиры. Дик открыл ее и включил свет. Небольшая прихожая, два светильника в форме канделябров, слева — вход в гостиную. По обеим сторонам камина здесь стояли большие мягкие кресла, над мраморной каминной полкой — морской пейзаж. Всю противоположную стену занимала картина на сюжет какой-то из арабских сказок.

— У тебя очень уютно, — похвалила Кристи и опустила щенка на пол.

— Я снял уже отделанную квартиру, — возразил Дик. — А картина из «Тысячи и одной ночи» меня просто раздражает. Посмотри, аисты совсем не похожи на настоящих, у них слишком короткие шеи. Гуси какие-то! Пойдем лучше на кухню, поищем, чем бы покормить малыша. Похоже, он голоден.

Щенок благодарно завилял хвостом, словно понял его слова. Кристи вновь перевела взгляд на аистов. Ей они казались очень даже симпатичными, и она снова подумала, что с Диком работать будет ох как нелегко. Он набрал по телефону номер сестры и обменялся с ней несколькими фразами. Кристи же босиком прошла в кухню.

Кухня оказалась узкой и длинной, пол был выложен черными и белыми плитками в шахматном порядке. Вошел Дик и, опустив щенка, принялся рыться в холодильнике. Тем временем Кристи, открыв телефонный справочник, уселась за круглый дубовый кухонный столик и принялась дозваниваться до приюта бездомных животных.

— Похоже, рабочий день у них уже закончен, — расстроенно сообщила она после нескольких бесплодных попыток.

— Попробуй дозвониться до какой-нибудь ветеринарной клиники, — посоветовал Дик, закатывая рукава.

Сильные мужские руки… Кристи отвернулась и набрала номер.

— Они откроются только завтра в одиннадцать, — грустно сказала Кристи, но, неожиданно услышав ответ, быстро заговорила: — У нас бездомная собака. Кажется, дворняга, черная, одна лапа белая. Если к вам случайно обратится хозяин, пусть звонит по следующему номеру… — Она продиктовала номер, который заметила на телефоне Дика.

А он, положив на сковородку пару гамбургеров, предложил ей пива. Она не успела ответить, и в ее руке через секунду оказался высокий стакан. Дик поставил свой стакан на стол и наклонился, чтобы погладить собаку. Кристи с любопытством наблюдала за ним. Он не задумываясь полез под джип за грязной бездомной собакой. Она никак не ожидала от него такого участия в судьбе бедного животного. Интересно, почему он до сих пор не женился?.. Такой заботливый! Вспомнив его странные слова о людях, которые выбрасывают из жизни самое дорогое, она подумала: нет ли в его прошлом женщины, которую он когда-то не захотел взять в жены, а теперь жалеет? Старая любовь, которая не дает ему покоя.

Дик перевернул шипевшие на сковородке гамбургеры.

— Еще пара минут, — сообщил он, — и все будет готово.

Кристи тем временем потягивала пиво и озиралась по сторонам.

На кухне был образцовый порядок, как в прихожей и гостиной. Девушку слишком обидело ехидное замечание Дика о ее офисе, чтобы теперь она не приглядывалась к его квартире. Нечестно было их сравнивать, поскольку ему ничего не стоило нанять горничную. А так как он холост, то наверняка не проводит у себя много времени. Она нахмурилась. В этом мире чертовски много молодых девушек, которые с удовольствием примут приглашение такого мужчины, как Дик Маркенс. Каждая из них только и мечтает выйти замуж за подобного красавца и богача.

Щенок моментально проглотил предложенный ему кусочек мяса и завилял хвостом, с умильным видом прося еще. Дик положил перед ним второй и, пододвинув стул, уселся рядом с Кристи.

— Симпатичный, правда?

— И будет еще лучше, если его помыть.

— Пускай сперва освоится. Бедняге и так сегодня туго пришлось, — возразил Дик и окинул взглядом ее одежду. — Надеюсь, твой костюм удастся привести в порядок. Поглядим, что с ним.

Неожиданно он оказался совсем рядом и протянул к ней руку, вызвав в ее душе целую бурю чувств.

Не так быстро, не надо…

Она отстранилась и отвела руку Дика. Он выпрямился, и Кристи заметила, как вспыхнули его глаза.

— Пожалуй, я поеду домой и переоденусь, — собравшись с силами, проговорила она, поднимаясь со стула. Лицо ее горело, и Кристи уже в который раз проклинала свою пылкую натуру. Дик находился совсем рядом, и расстояние между ними незаметно таяло.

Мысли у нее стали путаться, но она пока держала себя в руках. Дик молча смотрел ей в глаза, затем его взгляд скользнул по груди Кристи. Губы его беззвучно шевельнулись. Внезапно ей пришло в голову, что он жаждет поцеловать ее грудь, и тут же она с ужасом поняла, что испытывает не менее сильное стремление позволить ему сделать это.

Меняясь в лице, Кристи поспешно отступила, неловко схватившись за спинку стула. Дик поймал ее руку, и у нее подогнулись колени.

— Погоди, я только хотел стряхнуть грязь. Пошли.

Он крепко стискивал ладонь Кристи в своей, пока вел ее по коридору в спальню. Неужели на ее лице написано, что она хочет его?

Дик открыл дверь.

— Послушай, это просто смешно! Зачем ты меня привел сюда? Что ты собираешься делать? — Ее голос звучал достаточно твердо, демонстрируя решимость, которой не было и в помине.

Вместо ответа Дик повернул Кристи к зеркалу. Ее грудь украшали два грязных отпечатка. На юбке тоже остались следы въевшейся грязи.

— Только не это, — простонала она. — Выглядит так, словно…

— Именно, — подтвердил он, посмеиваясь.

— Мне не до шуток, — обиделась Кристи, пытаясь сопротивляться охватившему ее возбуждению. Пока она могла держать себя в руках, надо было остановиться. — Вот грязнуля! — укоризненно проворчала она, имея в виду щенка и одновременно думая, как чудесно они с Диком смотрятся вместе. Его темные глаза загадочно блестели.

— Ты не права, — приняв ее замечание на свой счет, возразил он. — Во-первых, я тебя давно знаю, и руки у меня чистые. А во-вторых, расслабься, я сейчас быстренько постираю твой костюмчик.

— Спасибо, это лишнее. Я поеду домой и постираю его сама.

Действительно, можно прижимать сумочку так, что никто ничего не заметит, но это будет глупо — сидеть с сумочкой у груди.

— Мы успеем привести твой костюм в порядок еще до приезда Полли и Майкла, — уговаривал ее Дик. — Я придаю большое значение отношениям с будущим мужем своей сестры. Мне будет еще тяжелее с ним общаться, если он будет пялиться на грязные пятна на твоей груди и юбке.

— Ладно, тогда я просто надену одну из твоих рубашек, — решила она. Не думает же Дик, что она предстанет перед ним в одном белье?

Но эта мысль еще больше возбудила ее, и сердце учащенно забилось. Она представила, как оба они, обнаженные, стоят рядом…

Он победил почти без боя. Так что же Дик медлит?

— Посмотрим, что можно сделать, — спокойно произнес он, поворачивая ее к себе. Темные глаза лукаво усмехались, хотя лицо оставалось серьезным.

Сердце Кристи забилось с перебоями и ухнуло куда-то вниз. Сейчас он поцелует ее…

Неожиданно из кухни послышался звонкий лай, мгновенно отрезвивший ее. Кристи отступила на шаг.

— Так где твоя рубашка?

На мгновение Дик потерял дар речи, затем, отпустив ее, неловким движением открыл дверцу гардероба.

— Выбирай, а я пока закажу пиццу. Тебе с анчоусами или без? — спросил он уже как ни в чем не бывало, направляясь к двери.

— Без, — откликнулась она, рассматривая длинный ряд рубашек, висевших на вешалках. Кристи выбрала бледно-голубую и сдернула ее с плечиков. Скинув с себя пиджачок и надев рубашку Дика, она огляделась. Ее взгляд приковала к себе огромная кровать под покрывалом цвета морской волны.

Интересно, спит ли Дик обнаженным или предпочитает находиться в постели в пижаме? Ей нравилось думать, что он спит без одежды. Перед тем как закрыть дверцу шкафа, она полюбовалась на элегантные костюмы Дика, каждый из которых скорее всего стоил дороже, чем весь ее гардероб. Нет, они явно не пара.

Она вновь осмотрелась, запоминая каждую деталь. Надо же, он находил время, чтобы читать, судя по книгам, лежавшим на низком столике возле кровати. В основном это были детективы. Что же, она тоже любила криминальные романы.

Улыбнувшись, Кристи вернулась на кухню. Довольный и сытый щенок спал, свернувшись на постеленном Диком коврике, и ему ни до чего не было дела.

— Неплохой выбор. Тебе идет. — Отозвался Дик из-за стола, присматриваясь к ней.

Она пожала плечами. В этот момент в дверь позвонили, и он пошел открывать.

— Входите, пиццу доставят с минуты на минуту, — донесся от двери его голос. — Я заказал с разной начинкой, так что все останутся довольны.

Майкл Кларк оказался симпатичным мужчиной с преувеличенно вежливыми манерами. Было понятно, что он из хорошей семьи и не беден. Майкл пожал протянутую Диком руку и приветливо улыбнулся Кристи.

— Полли рассказывала мне о вас, мисс Паркер. Нам нравятся ваши замыслы по поводу нашей свадьбы. Вы очаровательная женщина, и в жизни еще красивее, чем на фотографии в журнале.

На вид ему можно было дать лет тридцать. Он был высок, строен, но впечатление портили маленькие, хитро прищуренные глазки.

— У вас очень симпатичный жених, — улыбнулась Кристи Полли.

— Правда? Мне тоже так кажется, — добродушно рассмеялась девушка. — Вы скоро поймете, почему я влюблена в него. А откуда эта рубашка? Последний писк парижской моды? — разглядев наряд Кристи, засмеялась она.

Кристи объяснила и показала виновника, который уже вертелся возле них.

— Давайте, я постираю, — предложила Полли. — Юбку тоже придется снять, пойдемте в ванную. Я управлюсь быстрее, чем прибудет заказанная пицца. — Она сразу по-деловому запустила стиральную машину, которая стояла в примыкавшем к ванной крошечном помещении.

Кристи представила, как Дик жадно уставится на ее ноги, когда она появится в комнате без юбки, в одной его рубашке, и сердце ее сладко заныло.

— Ты замечательно смотришься в моей рубашке, — протянул Дик именно с таким выражением лица, как она себе и представляла.

Она тоже позволила себе устремить в его сторону многозначительный взгляд. Изо всех сил Кристи заставляла себя помнить, что имеет дело с Диком Маркенсом, который привык к такой игре. Его сочувствие бедному щенку достойно похвалы, но не может заслонить многих других черт характера. Разве не он холодно советовал Диллону не доверяться сердцу в отношениях с женщинами?

Эта сторона его натуры проявилась и в отношении к будущему родственнику. Дик не смеялся и не шутил с ним, даже не поддерживал беседы. Один-единственный раз он спросил Майкла, как у того дела, причем таким ледяным тоном, что тот поежился.

В дверь позвонили. Зная, что прибыла заказанная пицца, Дик захватил бумажник и пошел открывать. Тем временем Полли сервировала в комнате стол изящной фарфоровой посудой и хрустальными бокалами. Рядом с каждой тарелкой она положила льняную салфетку и поставила на середину стола бронзовые подсвечники с горящими свечами. Кристи никогда не приходило в голову, что пиццу можно есть не только за кухонным столом из повседневной посуды.

Вошел Дик с коробками пиццы. Полли разложила ее по тарелкам, и все сели за стол.

— Кстати, Майкл, мы с тобой давно собирались поговорить. После еды зайдем в кабинет, пообщаемся наедине, — решительно произнес Дик, накладывая на ломтик пиццы пару анчоусов.

— Ну если только ненадолго. — Майкл добродушно улыбнулся. — О чем будет разговор?

— Мы начнем с обсуждения списка приглашенных, — быстро ответил Дик, но Кристи поняла, что беседа будет совсем на другую тему.

— Давайте пригласим ваших австралийских родственников, — с энтузиазмом откликнулся Майкл. — Мне очень хочется с ними познакомиться. Может, они подарят нам кенгуру?

Полли весело рассмеялась, а по лицу Дика можно было прочитать, что он думает: мол, первая мысль Майкла всегда о подарке. Видно было, насколько Дику не нравится жених сестры.

Чтобы разрядить обстановку, Кристи продолжила шутку:

— Отлично. По крайней мере, сумки вам больше не потребуются.

Жених и невеста принялись острить на эту тему. Ничего особенного, вполне милые шутки, но Дик сидел с таким видом, словно ему все было противно.

— Нам пора, — вдруг произнес Майкл, взглянув на часы. — Я обещал дочери помочь с уроками.

Дик плотно сжал губы, резко отодвинул от себя тарелку с недоеденной пиццей и принялся яростно вытирать пальцы салфеткой.

— Но мы ведь собирались… — возразила было Полли, но запнулась под загадочным взглядом Майкла. Он подхватил ее сумочку и небрежно бросил ей. Полли игриво взвизгнула, но поймала. С видимой неохотой она поднялась из-за стола.

— Мисс Паркер, я позвоню вам насчет шатров, ковров и всего остального. Надеюсь, со щенком все образуется. Братец, спасибо за пиццу.

Дик медленно поднялся. Краска гнева заливала его лицо.

— Так когда же мы поговорим, Майкл? Ты всегда занят, а нам ведь необходимо кое-что выяснить.

— Обязательно, обязательно поговорим, — отступая к двери, твердил жених. — Спасибо за пиццу. — Он повернулся к Кристи: — Я уверен, что мы все получим удовольствие от совместной работы. Надеюсь, скоро увидимся.

Когда Полли и Майкл вышли, Дик смачно выругался сквозь зубы и резко захлопнул за ними дверь.

— Вот ты с ним и познакомилась, — проворчал он, усаживаясь в кресло.

В глубине души Кристи не была согласна со скептическим отношением Дика к предстоящему браку сестры. В этот момент он был похож на обиженного мальчишку. Ей хотелось прижаться к нему и утешить, сказать, что его сестренка уже выросла и должна жить своим умом. Не может же он вечно опекать ее. Но сейчас Дик казался таким неприступным.

Хмурясь, он машинально доедал свою пиццу. Молчание его было весьма красноречивым. Кристи тоже не произносила ни слова, глядя на щенка и раздумывая, как бы прогнать мрачное настроение Дика.

— Майкл старше сестры на десять лет, — прервал Дик наконец молчание. — От первой жены у него двое детей.

— У многих моих знакомых есть дети от первого брака, — возразила Кристи. — Что в этом страшного?

— Алименты, — презрительным тоном бросил Дик. — Этому человеку очень нужны деньги. Много денег.

Кристи была права в своих догадках. В Майкле Кларке Дик видел искателя богатого приданого. Но ведь когда-то и ее он причислял к категории ловцов чужого богатства, а может, и сейчас считает ее таковой. На нее лично Майкл не произвел плохого впечатления. Очень может быть, что он действительно питает к Полли искренние чувства, но проклятие богатых людей в том, что они никогда не могут быть уверены, что их действительно любят.

Стиральная машина затихла, и Кристи, поднявшись, направилась к ней.

— Похоже, костюм постиран. Теперь его надо высушить.

— Пойдем, я покажу, как работает сушилка. У меня старая модель.

Они шли по коридору так близко друг от друга, что их руки соприкасались.

— Машина допотопная. Если бы я планировал жить в этой квартире дольше, я бы настаивал на том, чтобы ее заменили.

— Погоди, сейчас я достану костюм, — смущенно сказала Кристи, чувствуя себя неловко в его присутствии. Она ощущала горячее дыхание Дика и тепло его тела. Ее сердце бешено заколотилось, ей вдруг захотелось тесно прижаться к широкой мужской груди…

Она стояла между ним и стиральной машиной, и Дик потянулся, полуобнимая Кристи рукой, за ее костюмом. Затаив дыхание, она почувствовала прикосновение к своему телу и замерла, не в силах заставить себя оттолкнуть его.

— Теперь смотри, как работает сушилка. Вот эта кнопка всегда залипает.

Кристи дрожала от острого желания развернуться и обнять Дика, но тот выпрямился, и ей ничего не оставалось делать, кроме как ждать.

— Надо закрыть дверцу, а то она не включится, — продолжал он объяснять.

Кристи послушно посторонилась, Дик положил ее мокрый костюм в сушилку и захлопнул дверцу. Кристи перевела было дух, но вместо того, чтобы подвинуться в сторону, Дик встал прямо перед ней и улыбнулся. Эта дразнящая улыбка отняла у нее последний разум. Он молчал, но молчал так многозначительно… Кристи почувствовала, как у нее закружилась голова.

— У этой машины есть еще один фокус, — неожиданно прервал Дик затянувшуюся паузу. — Она не отключается автоматически. Одежда сушится быстро, но если не следить, то вещь может сгореть…

Кристи все еще не могла сосредоточиться и понять смысл его слов. Она только знала, что хочет поцеловать Дика. Губы ее шевельнулись, и в этот момент он легонько коснулся их своими губами. Первый поцелуй был слишком мимолетен, слишком нежен. Закрыв глаза, девушка с замиранием сердца ждала повторения. В глубине души она была уверена, что Дик на этом не остановится, но она не ожидала такой страсти, с которой он обрушился на нее. Бушующий огонь желания швырнул ее навстречу ему, она жадно пила его поцелуи и щедро дарила свои.

Кристи словно в бреду чувствовала торопливое биение его сердца и тепло от прижатых к ней мужских бедер. Она ощутила, как напрягся его член, и поняла: Дик хочет ее, хочет страстно, здесь и сейчас.

Он вновь перегнулся через нее и опустил крышку сушилки, прижав руку к ее груди. От нестерпимого желания тело Кристи выгнулось, но она все же слабо прошептала:

— Не надо…

Шум машины заглушил ее слова.

Дик, зажмурившись, обхватил Кристи и прислонил ее к сладострастно гудевшему автомату. Девушка бедрами чувствовала усиливающую возбуждение вибрацию, в то время как Дик покрывал поцелуями ее лицо. Он прижимал девушку к себе все сильнее, и она знала, что только тонкая ткань отделяла ее от того, что твердо и жестко упиралось ей в пах. Кристи затрепетала, обвивая его торс руками. Она понимала, что следует остановиться, но не могла…

Глаза Дика светились нежностью, желанием доставить ей удовольствие, но вместе с тем в них сохранялось озорное выражение.

Она все же попыталась отодвинуться, но вместо этого их объятие стало почему-то еще плотнее. Девушка погладила ладонью слегка колючую щеку Дика. Он опять закрыл глаза и стал целовать ее пальцы.

Это сумасшествие! Нельзя испытывать такое неудержимое желание. Дик неправильно истолкует ее поведение. Она попыталась вырваться.

— Кристи, мы взрослые люди… — произнес он тихо.

Она отвернулась от Дика, размыкая объятие, потрясенная наслаждением, которое только что переживала. Наверное, он хотел овладеть ею прямо здесь, но это было бы слишком…

Нехотя Дик отпустил ее, задумчиво проведя пальцем по ее щеке.

Не глядя ему в глаза, Кристи прошла в кухню. Щенок опять безмятежно спал, вытянув передние лапы. Она села на стул, чтобы немного успокоиться, и постаралась не думать о том, что только что произошло. Ей очень хотелось пойти к нему снова, но она удержалась. Безумие должно кончиться.

Через десять минут Дик принес высушенный костюм и протянул его ей.

— Спасибо, — чуть осипшим от волнения голосом произнесла она, поднимаясь ему навстречу.

— С тобой все в порядке? — спросил он с такой тревогой, что она опустила глаза. Все ее желания читались в них, как в открытой книге.

Кристи молча вошла в ванную и заперла за собой дверь. Если он придет, она знала, что откроет. Пока девушка надевала еще теплые пиджачок и юбку, ей казалось, что она слышит приближающиеся к двери шаги. Да, да, да, в такт его походке сразу застучало ее сердце.

Кристи затаила дыхание, но он даже не сделал попытки войти. Она аккуратно повесила на крючок его голубую сорочку, погладив ее рукой. Через минуту Кристи вышла из ванной, и Дик молча проводил ее к выходу.

У двери он нежно положил руку ей на плечо.

— Завтра мы снова попробуем пристроить щенка, — сказал он.

Когда она встретилась взглядом с его глазами, в них уже было совершенно другое выражение. Пробормотав слова прощания, Кристи поспешила вниз.

 

4

На следующий день Кристи втайне гордилась тем, что сумела сдержать эмоции. Правда, настроение омрачало то, что ей и сейчас так же неудержимо хотелось близости с Диком, как и вчера. Но нет! Больше она не поддастся искушению. Пора заняться работой.

Кристи позвонила поверенному, занимающемуся ее делом, и узнала, что появилось еще несколько потенциальных покупателей на магазин, причем двое из них — весьма серьезные.

Новость озадачила ее. Магазин стоял на дорогой земле, на этот участок зарились многие. В первую очередь отель по соседству. Во времена детства ее отца и тети Мэри магазин был единственным солидным зданием в радиусе нескольких миль. Сейчас же дома обступили его со всех сторон.

По рассказам отца она знала, что магазин торговал всем на свете, начиная от гвоздей и кончая кормом для лошадей. Эту идиллию уничтожила Великая депрессия, и дедушке пришлось продать свое заведение. Его предсмертным желанием было выкупить магазин, и дети поклялись, что приложат к этому все усилия. Когда бы тетя ни говорила на эту тему с ее отцом, Кристи рисовала в воображении давние счастливые дни, наполненные незатейливой работой, и изо всех сил хотела оживить их воспоминания.

Теперь предстояло сообщить неприятную новость отцу, и Кристи с тяжелым сердцем набрала номер. Отец поздоровался и тут же закашлялся, но попытался скрыть это под смехом. Однако у него ничего не получилось.

— Я знаю, папа, сколько ты потратил на меня, — сказала она, имея в виду свою злополучную несостоявшуюся свадьбу.

— Ты уже все вернула, милая.

— Да. Но стоимость земли подскочила до небес. Пора действовать, у нас осталось не так много времени. Я только что звонила поверенному, он сказал, что появились двое новых серьезных претендентов.

Отец застонал.

— Боюсь, дочка, что даже с помощью сбережений Мэри у нас едва наберется и половина требуемой суммы. А нам еще надо ухаживать за дядей Беном, лекарства не так уж дешевы. Но самое ужасное, что мы не знаем, принесет ли магазин нам хоть какую-то прибыль.

— У нас все получится. Ты же брал кредит на постройку дома и знаешь, как это делается. Я сегодня собираюсь зайти в банк.

— Не надо, дочка. Я сейчас веду переговоры о возможном кредите. Так что у меня хорошие новости.

Кристи повесила трубку, думая, насколько подавленно звучал голос отца. Перспектива получения отцом кредита не улучшила ее настроения. Это было все пустое. В возрасте пятидесяти пяти лет ее отцу пора бы уже иметь сбережения, чтобы не думать о старости. Вздохнув, она набрала номер банка.

Управляющий кредитным отделением согласился ее принять. Кристи быстро напечатала листок с данными о финансовом положении своей фирмы и, полная надежд, поехала в банк.

Ей предложили немного подождать в строго обставленном кабинете, который оживляла только коллекция маленьких, сделанных из дерева, стекла и пластика лягушек.

— Какая прелесть! Вы их долго собирали? — спросила Кристи вошедшего управляющего.

Но тот проигнорировал ее попытку завязать дружеский разговор.

— Итак, вы хотите взять кредит, мисс Паркер. Вы принесли с собой необходимое подтверждение вашей платежеспособности?

Кристи протянула ему документ, сильно надеясь на графу прибыли, в которую уже был занесен взнос Дика Маркенса.

— У нас неплохо идут дела. Мы планируем начать расширение своего бизнеса.

— Банк учитывает только зарегистрированные отчетные данные, мисс Паркер. Мне надо посмотреть ваш прошлогодний баланс.

Пока он проверял цифры, Кристи считала лягушек. Тридцать девять. Стеклянные были симпатичнее деревянных, а самая большая несколько напоминала их хозяина, с таким же широким ртом и слегка пучеглазого. Кристи стало стыдно за эти мысли, и она перевела взгляд за окно. Усыпанные белыми цветами кусты жасмина чудесно контрастировали с голубым небом.

Банкир поднял голову.

— Боюсь, что мы не можем предоставить вам кредит, мисс Паркер, — сухо изрек он. — Мне очень жаль.

У Кристи упало сердце. Она молча поднялась и вышла из банка, питая жгучую ненависть к лягушкам.

Вернувшись в офис, она застала тетушку Мэри бледной от сильного приступа мигрени и решила не усугублять ее страдания плохими новостями.

— Может, пойдешь домой? — предложила Кристи. — Ты принимала лекарство?

— Я не могу. Мы же готовим пикник по-ямайски. В этом году все словно помешались на экзотике.

— Я все сама сделаю, не волнуйся. — Кристи стала выпроваживать тетку, несмотря на ее протесты. — Планирование таких мероприятий всегда приносит мне хорошее настроение. Я думаю о песчаных золотых пляжах, разноцветных попугаях и кокосовых пальмах. Иди, иди, я справлюсь!

На самом деле мало что могло развеселить ее в ту минуту.

— Звонит Дик Маркенс, — сообщила секретарша по внутреннему телефону. Сердце Кристи учащенно забилось.

— Как поживает песик? — без предисловий спросила она.

Дик засмеялся.

— Странный способ здороваться. У меня дела в порядке, и у щенка тоже. Я его еще никуда не определил. Кстати, он спал возле моей кровати этой ночью. Мне кажется, он скучает по тебе. — Образ Дика, лежащего в постели обнаженным, захватил ее воображение. — Алло!

— Прости, я задумалась о том, куда бы еще позвонить. Может, лучше дать объявление в газету? — Кристи выговорила первое, что ей пришло в голову, чтобы побороть нахлынувшую волну возбуждения.

— Хочешь, я это сделаю?

— Да, да… — Тут ей стало стыдно. — Нет, я сама помещу объявление. Сейчас же этим займусь. Пока, — торопливо проговорила Кристи и положила трубку.

Телефон снова зазвонил.

— Это снова я. Ты свободна сегодня вечером?

— Нет, Дик, я занята. Устраиваю пикник по-ямайски. У меня сумасшедшая неделя.

Она услышала его вздох.

— Песик с удовольствием встретился бы с тобой.

— Скажи ему «гав-гав». Это означает, что я тоже по нему скучаю.

— Ладно, — засмеялся он. — Так и сделаю. Желаю тебе удачи в делах, Кристи, — добавил он после долгой паузы.

Кристи повесила трубку, размышляя, насколько Дик действительно разочарован ее отказом. Ничего, пусть мучается! Улыбнувшись, она мечтательно пригладила волнистые волосы и вспомнила, что ее ждет неотложная работа. Горы работы. Нет времени, чтобы любезничать с обаятельными эгоистами, которые видят в ней повод для самоутверждения. Она была уверена, что Дик исчисляет свои победы над женщинами десятками. Разве он не пытался привлечь ее внимание на всех вечеринках, где встречался с ней и с Диллоном? Кристи вспомнила, как Дик всегда спешил первым налить ей коктейль или подвинуть стул. Ей это льстило до тех пор, пока Диллон не рассказал ей правды о Маркенсе. По его словам, Дик принадлежал к числу тех мужчин, что ценят женщину только до того момента, пока не добьются победы. Что ж, ему следует научиться слышать «нет» в ответ на свои притязания.

Женщина, спрашивавшая о возможности устроить свадьбу своей дочери-горнолыжницы, действительно позвонила, и остаток недели у Кристи было хорошее настроение. Правда, они не обговаривали цены, но звонок все же показывал заинтересованность еще одного возможного клиента. Кроме того, удалось устроить два пикника, которые по доходности хоть и не шли ни в какое сравнение со свадьбами, но принесли некоторую сумму.

Вечером в пятницу, отклонив приглашение Грига поужинать, Кристи легла спать пораньше и опять, уже в который раз, представила, как Дик обнимает и целует ее. Идея становилась навязчивой. На этой неделе он пару раз звонил ей и сообщал, что собаку никто не берет. Оба раза он попадал в неудачное время, и Кристи, хоть и старалась быть приветливой, вынуждена была быстро заканчивать разговор.

В субботу утром телефон безжалостно вырвал ее из объятий сна. Снова звонил Дик.

— Слушай, я помыл паршивца каким-то новым зоошампунем. Он стал таким симпатягой! Я имею в виду нашего щенка…

Нашего щенка? Кристи откинулась на подушку.

— В самом деле? — переспросила она, протирая глаза. — Как он себя чувствует?

Стрелки будильника показывали семь.

— Прекрасно. У него нет никаких повреждений. К воде относится спокойно, видимо, раньше его регулярно купали прежние хозяева. Обожает мясные консервы, так что я собираюсь закупить их побольше.

— Так вы не скучаете вдвоем? Что ж, я рада. Объявление я отправила. Как ты считаешь, стоит ли обратиться куда-нибудь еще?

— Знаешь, я соскучился. Поеду куплю этому дармоеду еду, а потом заеду за тобой. Идет?

— Это не… — стала было возражать Кристи, но так и не закончила. Ей хотелось увидеть собаку. И Дика. Надо было обсудить много вещей, касавшихся свадьбы Полли. Сегодня ей совершенно нечего было делать, так что хорошо бы вырваться из тесной квартирки.

— Ладно, через час я буду готова.

Повесив трубку, Кристи раздвинула занавески. Солнце на секунду ослепило ее. Погода была как раз для выходного дня. Довольная, что не проспала такое чудесное утро, девушка начала собираться, размышляя о Дике Маркенсе.

Упруго массирующие кожу струйки воды из душа подействовали на нее возбуждающе. Ей вдруг нестерпимо захотелось прикоснуться к сильному телу Дика…

Однако из душа Кристи вышла, полная решимости твердо придерживаться только что придуманных ею правил поведения. Постараться не допускать скользких тем и говорить только о делах. Только так можно не наделать глупостей.

Телефонный звонок прервал ее мысли. Кристи отложила фен, которым сушила свои золотистые волосы, и взяла трубку.

— Алло, я слушаю!

Звонил Скотт Вайер, владелец коврового магазина и друг их семьи. На днях Кристи пыталась связаться с ним, чтобы заказать восточные ковры для предстоящей свадьбы сестры Дика. Скотт был другом дедушки и относился к ней с отцовской любовью.

— Приезжай после закрытия магазина, мне бы не хотелось афишировать, что я даю тебе свои ковры напрокат, — предложил Скотт. — Скажем, в семь тридцать, идет?

Кристи с благодарностью согласилась. Она влюбилась в восточные ковры с того дня, как Скотт впервые показал ей разнообразие и богатство их красок, причудливые геометрические и растительные орнаменты, которые напоминали о волшебных садах из арабских сказок. Она знала, что Дик не захотел бы брать их напрокат, а предпочел бы попросту купить, но почему-то ей было приятно думать, что она проявляет о нем заботу, экономя его деньги.

К приходу Дика она была готова, одетая в джинсы и синий свитер. Как всегда, он приветливо улыбнулся ей. Они пошли к джипу, болтая о щенке. Кристи незаметно любовалась широкими плечами Дика, обтянутыми белой водолазкой. Он открыл перед ней дверцу, и огонек, блеснувший в его глазах, дал ей понять, что сегодняшний день не будет скучным. С бьющимся сердцем она забралась в машину.

— Представляешь, среди ночи щенок забрался ко мне в кровать. Паршивец разбудил меня. Ему явно не хватает ремня. — Дик лукаво взглянул Кристи прямо в глаза.

Хоть она и заставляла себя не поддаваться его обаянию, но ничего не могла с собой поделать. Сердце ее таяло.

До дома Дика на джипе они доехали всего за десять минут. И снова контраст между их квартирами неприятно поразил девушку. Зачем она нужна ему? Ведь они из совершенно разных миров! Она знала, что в этом районе живут люди состоятельные, а свой квартал она выбрала, потому что цены на квартиры там были одни из самых низких в городе.

Кристи стала медленно подниматься по ступенькам. Дик задержался, вынимая газеты из почтового ящика. Начищенные до блеска дверные ручки, канделябры и прочие роскошные мелочи почти гипнотизировали ее, заставляли чувствовать собственную неуместность среди всего этого великолепия. Кристи убеждала себя, что, если бы не щенок, она ни за что не пришла бы сюда. Но раз уж они подобрали песика вместе, то вдвоем и должны нести за него ответственность.

Они вошли в квартиру, и щенок с радостным визгом бросился к ней. Кристи не удержалась и со счастливым смехом схватила его на руки.

— Скоро мы подыщем тебе хозяина, малыш, — ласково сказала она. — Каким ты стал красавцем!

— А если не найдем, ты не захочешь оставить его у себя? — спросил Дик.

Предложение застало ее врасплох.

— Я была бы не против, но владелец квартиры не разрешает держать животных.

В этот момент в дверь позвонили.

— Это управляющий, — шепнул Дик, впуская в холл пожилого человека со строгим выражением лица. Тот сухо поздоровался.

— Какая-нибудь проблема? — поинтересовался Дик.

— Да, я как раз на нее смотрю, — буркнул управляющий, указывая на щенка. — Вы же знаете наши правила, мистер Маркенс…

— Но он здесь только временно. Мы пытаемся найти хозяина. — И Дик принялся было пересказывать всю историю, но управляющий прервал его:

— Сожалею, но к вечеру его не должно здесь быть. В противном случае придется применить пункт номер три нашего договора.

Холодно попрощавшись, он вышел.

— О чем это он? — спросила Кристи, гладя песика. — Что он может сделать?

— Может выселить, заставив уплатить большой штраф, — вздохнул Дик. — Но сейчас еще рано звонить куда-либо. Как насчет чашечки кофе?

Они прошли на кухню, и Кристи села на стул, с наслаждением вдыхая аромат только что смолотого кофе и не выпуская щенка из рук. Ласкового шельмеца было так приятно гладить по шелковистой шерстке. Наверное, не так уж это и обременительно держать собаку…

Теперь она имела возможность получше присмотреться к кухне, которая многое могла сообщить о привычках Дика. На тумбочке — нераспечатанная стопка одноразовых тарелок, а на них — несколько счетов из ресторанов, доставлявших еду на дом. В углу почему-то стояла теннисная ракетка. На столе — солнцезащитные очки. Телефонные номера, записанные на полях газеты…

— Я приглашал сестру с Майклом прийти ко мне для разговора, но он явно избегает общения со мной. Ужасно скользкий тип, — вздохнул Дик. — Сказал, что сегодня утром ведет сына на бейсбол. Раньше я считал, что расставшиеся с прежней семьей родители редко видят своих детей, но этот, похоже, не разлучается с ними, — жаловался он, наливая кофе в чашки.

— Это только говорит о том, что он хороший отец, — возразила Кристи, вспоминая в этот момент, как Дик ласкал ее, и боясь признаться себе, что желает повторения.

— Даже слишком, — проворчал Дик, доставая сахарницу. — Они с Полли хотят иметь троих детей. Вот это будет семья! Но моя сестренка еще так молода, — сердито добавил он, яростно размешивая сахар в своей чашке.

— А разве ты сам не любишь детей? — спросила Кристи. Она была удивлена, что человек, пожалевший бездомную собаку, не понимает естественного желания Майкла видеться почаще со своими детьми.

Дик задумался, хотел что-то ответить, но вместо этого сделал глоток кофе.

— Я-то как раз мечтаю о доме, полном детей, — неожиданно серьезно изрек он, и Кристи не могла решить, шутит он или нет. Судя по его заявлениям, он явно не одобрял намерений своей сестры на этот счет. — Ладно, пора начинать обзванивать тех, кому мы сможем доверить нашего питомца, — сказал Дик, отодвигая чашку и снимая телефонную трубку. Кристи достала ручку и начала отмечать номера зоомагазинов и собачьих приютов в справочнике. Безрезультатно, от щенка все отказывались.

Кристи посматривала на Дика, облокотившегося о стол, и ей все сильнее и сильнее хотелось поцеловать его. Этот мужчина умел нравиться женщинам, даже когда не старался этого добиться. Наверное, поэтому Диллон так ревновал ее к нему, хотя она и не давала повода. Кристи собралась было расспросить Дика о его дружбе с ее прежним возлюбленным, но тот заговорил сам:

— Может, имеет смысл позвонить в подобные заведения в соседних районах? Он ведь мог прибежать издалека.

Кристи согласилась, и они продолжили свои попытки.

Вслушиваясь в заботливые нотки в голосе Дика, Кристи недоумевала: почему он сам до сих пор не женился, если мечтает о доме, полном детей?..

Диллон любил детей и с удовольствием возился с ребенком сестры. Они тогда мечтали о троих собственных детях, большом доме и вечерах, когда можно будет всем вместе сидеть у камина. Старая обида и боль опять ожгли ее сердце.

Тем временем Дик бросил трубку и ушел в другую комнату. Кристи сложила из бумажной салфетки самолетик и запустила его. Он приземлился на стол, носом в ее сторону. Она взяла и со вздохом смяла его. Только себя надо винить в том, что она поверила Диллону! Но ведь всегда хочется верить! Да, она восхищалась его озорством и чувством юмора, но разве это достаточное основание для брака?

Один раз она поплатилась за свою доверчивость, и больше этого не случится. Никогда она не впустит в свою жизнь мужчину, в котором не будет уверена до конца.

Часы показывали уже час дня, а их поиски до сих пор не увенчались успехом.

— Пожалуй, мне пора, — сказала Кристи. — Сегодня у меня еще есть кое-какие дела. Не беспокойся, я поеду на такси. — В дополнение к обычному списку дел по хозяйству она вспомнила и о приглашении Скотта. — Хозяин коврового магазина предложил заехать сегодня вечером, чтобы показать подборку тех ковров, которые он согласится дать напрокат. Вообще-то это не в его правилах, но для нас он сделает исключение. Если Полли свободна вечером, мы могли бы отправиться все вместе.

Пока Дик созванивался с сестрой, Кристи собралась и уже даже повесила сумочку на плечо.

— Погоди, я сам отвезу тебя, — предложил Дик. — Зачем брать такси? А если хочешь, заедем куда-нибудь пообедать.

— Нет, спасибо. Мне правда нужно сегодня многое сделать.

Споря, они как-то незаметно вместе оказались у джипа, и Кристи машинально плюхнулась на сиденье. Совместные поиски владельцев щенка еще больше сблизили их, и девушка почувствовала некоторое облегчение. Прошлой ночью она слишком долго размышляла, что произойдет, если она потеряет над собой контроль и позволит Дику делать с ней все, что тот захочет. Сейчас подобная перспектива совсем не казалась ей ужасной. Скорее наоборот…

Остановив машину перед светофором, Дик пристально посмотрел ей в глаза. Вновь нахлынуло знакомое возбуждение. Неожиданно он погладил ее руку, и Кристи почувствовала, как кровь прилила к ее щекам. Девушка испуганно отдернула руку и отстегнула ремень безопасности.

— Спасибо за помощь и заботу о судьбе щенка, — сказал он.

Она коротко кивнула и, небрежно поправив волосы, вышла из машины.

Ну, почему, почему я так одинока? — думала с тоской Кристи. Много раз она гадала, что же могло заставить мужчину, которого она любила, предать ее. Дик ведь был другом Диллона. Но почему, черт возьми, он никогда не говорит об этом, ведь это так мучает ее. Противоречивые чувства любви и ненависти заполнили ее душу.

— С тобой все в порядке?

Кристи и не заметила, как Дик, выйдя из машины и заметив ее погасшие глаза, положил ей руку на плечо.

— Чем ты так расстроена?

— Мне странно, что ты ни разу не заговаривал о…

— О Диллоне, — вздохнув, закончил за нее он. — Я знаю.

— И?..

— Я правда сожалею, что так случилось. Я несколько раз звонил тебе.

— Почему ты сразу не предупредил меня тогда, что он не придет?

— Но… мм… я не знал этого наверняка.

— Однако допускал такую возможность…

Дик вспыхнул, опустил глаза и неловко кашлянул.

— Как бы то ни было, все уже в прошлом, — смущенно произнес он. — Вся эта история не имеет никакого отношения к нам и к сегодняшнему дню.

И это все, что он может сказать? Тогда пусть убирается к черту! Кристи вывернулась из-под его руки и решительно зашагала прочь.

— Кристи, постой!

Она остановилась, вспомнив об их деловых отношениях.

— Буду ждать вас вместе с Полли у магазина ковров в половине восьмого, — официальным тоном сказала она и ушла не оглядываясь.

 

5

Дик ехал в свой офис расстроенный разговором с Кристи. Разве она до сих пор не понимает, что ей просто повезло, что все закончилось именно так?! Он припарковал джип и направился к зданию, вспоминая прошлое…

Как лучший друг жениха он чувствовал свою ответственность за боль, причиненную Кристи. Надо было все рассказать ей тогда, после того вечера накануне свадьбы!.. Он подвозил друга домой после веселого мальчишника в ресторане. У порога дома их встретила рыжеволосая девица, которая радостно бросилась Диллону на шею, крича:

— Он согласен на развод, теперь я могу выйти за тебя замуж! Ты рад?

— Она всегда так шутит, — подмигнул Диллон Дику, в недоумении наблюдавшему эту сцену. Крепко обняв девицу, он весело произнес: — Ну что ж, входи, дорогая, и я сделаю тебе предложение по всем правилам.

Да, Диллон был неумерен во всем — в еде, женщинах, развлечениях. Не слишком разделяя его склонности, Дик тем не менее никогда не пытался влиять на приятеля. И напрасно! Он до сих пор чувствовал угрызения совести за то, что не влепил тому пощечину и не привел в чувство. Как! Собираться жениться на прелестной и беззащитной девушке, а ночь перед свадьбой провести в обществе другой женщины!..

Дик вздохнул и нахмурился.

Не в силах перенестись обратно из того злополучного дня, он работал словно автомат — отдавал какие-то распоряжения, подписывал бумаги и отправлял письма.

Ознакомившись с материалами по текущему делу, которые собрали его подчиненные, он наконец поднялся из-за стола. Как и Кристи, его тяготило одиночество. Единственной мыслью, частично улучшавшей настроение, была мысль о встрече с ней в магазине ковров.

Он распахнул дверь офиса, и шум уличного движения оглушил его. Дик мгновение постоял, приходя в себя. Неожиданно он услышал, как кто-то окликнул его по имени. Повернувшись, он увидел быстро подбегавшую к нему симпатичную брюнетку и узнал в ней Лайзу, лучшую подругу Полли. Дик приветливо улыбнулся и чмокнул ее в щеку.

— Как идет подготовка к свадьбе? Твоя сестра рассказывала, что ты хочешь все расходы и хлопоты взять на себя. Правда? Ты молодец! До встречи! Я спешу!

Он снова улыбнулся, довольный, что сестра не возражает против его опеки. Полли все дальше отдалялась от него, не в последнюю очередь из-за недоверия брата к Майклу. Иногда он и сам сомневался, так ли уж оно обоснованно. И все же, как единственный родственник Полли, он обязан был проявить заботу о ее будущем.

Дик считал, что хорошо знает сестру вплоть до прошлого года, когда она совершенно неожиданно превратилась из девчонки, во всем слушавшейся брата, во взрослую девушку, гордую и своенравную. И с этим уже ничего нельзя было поделать.

А теперь еще Кристи. Чем она руководствуется в своей оценке мужчин? Как она могла согласиться выйти замуж за Диллона? Как могла не замечать его совершенно очевидного легкомыслия? И почему все еще злится на него, Дика? А ведь он столько может дать ей! Но, увы, Кристи до сих пор не в состоянии забыть свою первую любовь. А без этого у него мало шансов.

Страсть бушевала в нем словно ураган. Если бы девушка только смогла оценить его, Дика, она уже никогда бы больше не посмотрела ни на какого другого мужчину. Но нужно действовать осторожно, не причиняя ей боли… Дик добрался до двери своей квартиры и был рад, что никто не видит страдальческого выражения его лица.

Бросив ключи на столик, он первым делом прошел на кухню, открыл банку консервов и вывалил еду в миску щенка.

В задумчивости он сел за стол, наблюдая, как песик, жадно чавкая, поглощает еду. Он подумал, что, наверное, перекармливает щенка, но ведь тот всегда набрасывался на пищу с таким аппетитом, словно умирал с голоду. Самому Дику есть совершенно не хотелось. Достаточно чашки кофе и пары бутербродов, которыми он перекусил в офисе.

О Господи, он чуть не забыл о партии в теннис со своим компаньоном, Джеком Даффом! Дик вскочил, бросился переодеваться в теннисный костюм и через несколько минут уже мчался в джипе к корту. Дафф с женой звали его сегодня вечером к себе, чтобы познакомить со своей незамужней родственницей. Надо постараться повежливей отклонить их приглашение. Роль холостяка имеет свои отрицательные стороны — все хотят устроить твое личное счастье и предпринимают для этого всевозможные шаги.

Чего ему действительно хотелось, так это встретиться с Кристи и уговорить ее затем поужинать вместе. Довольствоваться отказом Дик не собирался. Он же видел, как она изнемогала от желания в его объятиях в тот памятный вечер. Дик вздохнул при воспоминании о том, как девушка всем телом прижималась к нему. Почему он не решился тогда пойти до конца? Ведь она дала понять, что хотела большего. Или ему так показалось?.. Воображение Дика заставило его забыть обо всем, и он чуть было не врезался в ограду теннисного корта.

Выполнение домашних дел заняло у Кристи больше времени, чем она рассчитывала. Вечером, быстро переодевшись в летнее оранжевое платье, она поспешила на встречу с Маркенсами, злясь на то, что придется вновь видеть Дика и волноваться, волноваться от его близости…

Она немного опоздала.

— Входи, входи, внучка, — заулыбавшись, встретил ее седобородый старик, хозяин магазина. — А то мистер Маркенс уже начал волноваться.

Неожиданно из-за плеча старика вышел Дик. Растерявшись, Кристи смущенно пробормотала:

— Прошу прощения за опоздание. А где Полли? Она что, не приехала?

— Сестра занята — забирает из мастерской машину Майкла, сам-то он якобы работает, — с недоброй усмешкой ответил Дик на ее вопрос.

— Что ж, если так, я могу показать вам ковры в другой раз, — предложил Скотт, но по его тону можно было понять, что он недоволен. — Только ради мисс Кристи… Я хорошо знаю семью Паркеров, а ее помню еще маленькой очаровательной девочкой, которая пела, словно птичка.

Кристи густо покраснела. Скотт Вайер напомнил ей детские годы, когда она действительно увлекалась пением и мечтала стать поп-звездой. Смешно.

— Постойте, — вмешался Дик. — Нет гарантии, что и в следующий раз каждый из нас троих сможет приехать, так что уж лучше сразу покончить с делом.

— Отлично, — обрадовался Скотт. — Тогда прошу вот сюда.

Он провел их в большое помещение, заваленное рулонами ковров самых разных расцветок и размеров. В конце зала стояли два дивана; жестом указав на них, старик предложил им подождать пару минут и направился к двери.

— Ты выглядишь просто потрясающе в этом платье, — тихо произнес Дик, пристально рассматривая свою спутницу.

Кристи улыбнулась, старательно пряча глаза.

— Здесь прохладно, — поежилась она и отодвинулась на самый краешек дивана, так как Дик снял свою руку со спинки, намереваясь обнять ее за плечи.

Вошел Скотт, неся поднос с чаем.

— Для лучшей сохранности ковров нужны прохлада и сухость, — объяснил он. — Но я могу предложить тебе плед, детка.

— Да нет, спасибо, я еще не очень замерзла, — ответила Кристи, — а вот чай будет в самый раз.

Хозяин кивнул и разлил по чашкам ароматный чай.

— Ну что ж, начнем. Какие расцветки вас интересуют?

Дик вопросительно повернулся к Кристи.

— Какую бы тебе хотелось?

Она неожиданно покраснела и рассердилась на себя за это. Постаравшись принять как можно более деловой тон, Кристи сказала:

— Мне кажется, что именно ты должен сделать выбор, раз уж Полли здесь нет.

— Пожалуй, вот такой цвет был бы в самый раз. — Дик погладил краешек оранжевого платья Кристи. — Да, что-нибудь в этом роде.

Кристи с трудом удержалась от того, чтобы возразить.

— Хорошо, — кивнул старик. — Хотя, согласитесь, этот цвет не совсем подходит на роль доминирующего. Лучше рассмотреть различные комбинации его с другими цветами. У меня есть чудесная коллекция арабских и персидских ковров с великолепным орнаментом!

Старик, ворча и охая, довольно долго осматривал и перебирал рулоны, стоявшие вдоль стен. Наконец, выбрав один, он развернул его.

— Вот, посмотрите. Великолепная ручная работа. Но я могу только продать его, а не дать напрокат.

Искоса взглянув на Дика, Кристи отпила глоток чая и положила в рот конфету. Шоколад медленно таял во рту. Дик тоже потянулся за конфетой, и она вспомнила книгу про греческие обряды. Дик излучал еще большую сексуальность, чем тот молодой мужчина на снимке. Ей невыразимо сильно захотелось поцеловать его манящие губы. Если бы сейчас он позвал ее, она пошла бы за ним на край света!

Скотт Вайер тем временем продолжал расхваливать свой товар, рассказывал что-то о съемках голливудского фильма, для которого он поставлял свои ковры. Кристи честно пыталась сосредоточиться, но у нее ничего не получалось.

Картины, которые услужливо рисовало воображение, так захватили ее, что по телу прокатилась жаркая волна. Заниматься с Диком любовью на мягком ковре, чувствовать на себе сладкую тяжесть мужского тела… Кристи блаженно улыбнулась.

— Не обращайте внимания, если будет немного пыльно, — говорил тем временем Скотт, разворачивая все более и более роскошные ковры, но Кристи было не до него. Она всем телом ощущала присутствие Дика и, едва сдерживая дрожь возбуждения, потянулась за очередной конфетой. Тем временем тот поднялся с места, якобы для того, чтобы потрогать ворс ковра, но обратно он сел гораздо ближе к девушке, касаясь ее коленом. От этого сердце ее бешено забилось, и она поспешно отодвинулась.

Зазвонил телефон. Скотт быстро и взволнованно заговорил с кем-то, затем извиняющимся озабоченным тоном сообщил, что срочно должен их покинуть.

— Но вы можете остаться и продолжить выбор ковров сами, — как-то странно взглянув на Кристи, предложил он. — А номера понравившихся ковров запишите вот сюда. — Хозяин положил на столик блокнот, открытый на чистой странице.

— Может, в другой раз? — неуверенно предложил Дик. — Если у вас какие-нибудь проблемы, то, может, я могу вам помочь?

— Никто не поможет, кроме Господа. У моей младшей дочери начались роды, они проходят с осложнениями, так что мне надо ехать. Двери за вами закроются автоматически.

Попрощавшись, старик вышел со склада, и они услышали щелчок замка.

— Надо уходить. Неудобно оставаться здесь в отсутствие хозяина, — озабоченно сказал Дик, направляясь к двери.

Кристи подхватила сумочку и бросилась следом. Долгожданная беременность дочери Скотта слишком много значила для пожилого человека, если он покинул их так поспешно.

Дик нажал на ручку, потом подергал ее. Дверь не поддавалась.

— Тут, должно быть, какая-то маленькая хитрость, — пробормотал он и принялся осматривать дверь. Высоко под потолком обнаружилось какое-то мигающее красным огоньком устройство с крошечными светящимися цифрами. — И как с ним быть? Это ведь сигнализация, а поднимать тревогу совсем не хочется, — растерянно протянул он. — Хорошо бы найти лестницу и взглянуть на цифры. Наверное, это код. Погоди, я кое-что придумал.

— Что именно? — едва успела спросить Кристи, как вдруг неожиданно оказалась в его объятиях. У нее перехватило дыхание, от вновь нахлынувшего желания закружилась голова. Она знала, что позволит ему делать с собой все, что угодно. Ей безумно хотелось гладить его волосы, прижиматься к широкой груди, дарить и получать наслаждение.

— Что ты делаешь Дик? — простонала она. — Отпусти меня, очень тебя прошу. Не делай глупостей!

Он понес ее к двери.

— Я подниму тебя, тогда ты сможешь прочитать код, — объяснил он, как будто не замечая ее возбуждения.

Через мгновение его сильные руки обхватили бедра Кристи и легко подняли ее высоко вверх.

— Шесть… четыре… — прерывающимся голосом называла она цифры, еле сдерживаясь, чтобы не упасть в его объятия.

Дик повторял цифры за ней, и его руки, крепко сжимавшие ее бедра, буквально сводили Кристи с ума. Цепляясь за ускользающую реальность последними остатками здравого сознания, она все же умудрилась наконец извернуться и соскочить на пол.

Он стоял все еще не разжимая объятий. Тесно прижатая к нему бедрами, она ясно чувствовала, как он хочет ее. Дик наклонил голову, и его волосы коснулись ее горячих щек. Нет, надо что-то делать!

Кристи отпрянула.

— Давай звонить, пока мы не забыли все на свете, — тяжело переводя дыхание, но делая вид, что все в порядке, сказала она. Здравый смысл победил и на этот раз.

— Какие там были цифры? Шесть, четыре, два? Или наоборот? — переспросил Дик, проводя рукой по лбу. — Черт, забыл! Давай-ка я снова подниму тебя.

— Нет, я уверена, — поспешно возразила Кристи, испуганно отскакивая к стене.

— Погоди, — хитро прищурившись, невинным тоном предложил Дик. — Зачем загружать проблемами человека, у которого их и без того хватает? Представляешь, он не успеет еще доехать до больницы, а охрана сообщит ему о том, что мы здесь сидим взаперти. Бедняге придется возвращаться и писать протокол об опознании «преступников», ты ведь знаешь, как это делается. И нас все равно так быстро не отпустят.

— Да не станут они сообщать Скотту, — возмутилась Кристи. — Нас просто сразу выпустят…

Однако она знала, что Дик, скорее всего, прав. Но что девушка знала наверняка, так это то, что произойдет, если они и дальше останутся наедине.

— Не дури, я же прав, — настойчиво уговаривал ее Дик.

Кристи раскрыла сумочку, достала блокнот и ручку и записала цифры.

— Так мы их не забудем, — пояснила она. В своей памяти в присутствии Дика она вовсе не была уверена.

Дик заметно повеселел.

— Мы правильно делаем, что даем Скотту время проведать дочь, — игриво подмигнул он, откидывая волосы со лба.

— Раз уж мы так решили, пойдем выбирать ковры, — наполняясь сладостным ужасом от собственных слов, предложила она. — Потом позвоним ему домой и тогда будет ясно, как нам быть.

— Чудесно, — просиял Дик. — К тому же Скотт и сам может вспомнить, что запер нас, и вернуться. А знаешь, я всегда мечтал оказаться взаперти в каком-нибудь сарае с прекрасной женщиной. А ты когда-нибудь мечтала о подобном? — Его удивительные глаза манили, притягивали, очаровывали.

— В детстве мне хотелось быть запертой в кондитерском магазине.

— Вот-вот, — подхватил Дик. — Это я называю судьбой.

Он завладел ее рукой и медленно начал целовать пальцы, переходя к ладони и запястью. Невидимые токи пронизывали все ее существо, но безжалостный рассудок заставил и на этот раз отдернуть руку.

— Не судьба, а электронный замок, — проворчала Кристи.

Неужели сейчас он обнимет и поцелует ее? Мысль о том, что это может произойти в любое мгновение, возбуждала еще сильнее. Затем девушка решила, что он хочет предоставить инициативу ей самой, и тело ее откликнулось с такой готовностью, что она едва смогла обуздать свой темперамент, всерьез раздумывая, не кинуться ли ему на шею. Нет, никогда в жизни она не вела себя так с мужчинами. Ну почему Дик Маркенс, у которого наверняка были десятки женщин, не набросится на нее и не удовлетворит свою и ее страсть?..

Они вернулись на склад. Кристи с трудом отодвинула огромный рулон от стены, изо всех сил изображая крайнюю заинтересованность этим занятием. Ковер был очень тяжел.

— Давай-ка лучше я, — предложил Дик, с легкостью, словно пушинку, перенося рулон на середину зала. — Я буду изображать продавца. Мисс Кристи, вы окажете мне честь, если сядете за стол и выпьете чашечку чая. — Он картинно поклонился и засмеялся.

Кристи улыбнулась и поудобнее устроилась на диванчике, с удовольствием включившись в игру.

— Итак, что вы намерены мне предложить?

— Прошу внимания. Вот этот ковер, — он развернул рулон, — называется «Сад Эдема». Отдыхая на нем, вы, дорогая леди, почувствуете себя в истинном раю! Лучшие ткачи Месопотамии вложили в создание его все свое непревзойденное умение. Он изготовлен из лучшей шерсти отборных ягнят…

Кристи не могла удержаться от смеха.

— Об него только ноги вытирать. Подберите мне более достойный товар, — стала она изображать из себя привередливую покупательницу, незаметно любуясь Диком, к которому ее тянуло словно магнитом.

— На свалку его, — изрек он свой приговор, отпихивая ковер в сторону и разворачивая следующий. — А как вам этот? Кстати, чай еще остался?

— Да, но он уже остыл. В самый раз, чтобы запивать шоколад. Из-за этих конфет я сегодня уже набрала несколько лишних фунтов, — кокетливо надув губки, пожаловалась Кристи, наполняя чашку Дика.

Он не спеша отпил глоток, искоса поглядывая на нее.

— Насчет веса тебе нечего волноваться. Ты легкая как пушинка.

Кристи залилась краской, вспомнив, как он поднимал ее. Хорошо бы он снова прижался к ней. Дурацкая идея! Больше это не повторится, она сумеет держать себя в руках. Спасение в том, чтобы все время думать только о деле, а с фантазией она как-нибудь справится.

— Вот этот Полли наверняка бы понравился, — пробормотала Кристи, старательно избегая его взгляда, в котором слишком ясно читалось желание овладеть ею прямо здесь и сейчас. — Так что ты на днях привози ее сюда, пусть она подтвердит наш выбор.

— Полли? — непонимающим тоном переспросил Дик. — Ах да, отличная мысль.

Радуясь, что нашла предлог отодвинуться подальше, Кристи потянулась за блокнотом, встала и подошла к ковру, чтобы найти и записать номер понравившегося экземпляра.

— Мне этот коврик определенно нравится. Смотри, какой оригинальный орнамент! А ты что скажешь?

— Если он нравится тебе, то и мне тоже, — тихо произнес Дик, и Кристи несколько испугала страсть, прозвучавшая в его голосе.

Дик замолчал, и девушка решила, что ему, как и большинству мужчин, уже надоело рыться в товарах.

— Что же, любезный хозяин, вы так приуныли? — поддразнила она его.

— Я задумался о подушках, на которых должны будут сидеть гости. Надо бы проверить, удобно ли будет.

— Пожалуй, ты прав. Если никто из гостей не занимается йогой, то им непривычно будет сидеть на полу. — Она засмеялась, представив десятки гостей, чинно сидящих в позе лотоса.

Нагнувшись таким образом, чтобы еще больше поддразнить Дика, Кристи достала со стеллажа две небольшие шелковые подушки и положила их на ковер. Скинув туфли, она непринужденно села на одну из них, словно случайно приподняв край платья. Подушка неожиданно оказалась настолько упругой, что она не удержалась и упала на спину.

Дик наклонился над ней.

— Я помогу тебе, — прошептал он.

Кристи, загипнотизированная его страстным шепотом, не смогла возразить. Казалось, его взгляд проникает в самые сокровенные тайники ее души и он читает ее мысли и угадывает желание отдаться ему. Нет, нельзя сходить с ума!

— Все в порядке, я поднимусь сама, — сказала Кристи, демонстрируя решимость, которой не было и в помине.

Дик ничего не ответил и отвернулся. Она поняла, что он не собирается ни на чем настаивать.

И тут она сама положила дрожащие от возбуждения руки на его широкие плечи… Дик нежно прижал ее к себе, словно самую хрупкую вещь на свете. Ожидание стало нестерпимым. Скорее бы он повалил ее на ковер, придавил к нему своим сильным тренированным телом!.. Трепетной рукой он погладил ее щеку, прерывисто вздохнул, растягивая и без того нестерпимую муку ожидания. Кристи прильнула к нему, дрожа от нетерпения.

Поцелуи. Поцелуи… Нежные губы Дика стирали мысли о внешнем мире, обо всем на свете. Остались только он и она. И страсть…

— Я… хочу быть уверен, что… ты на самом деле хочешь меня, — задыхаясь, проговорил Дик.

Его ладонь осторожно ласкала ее грудь, пробуждая целую бурю чувств. Кристи притянула Дика к себе.

Строгий геометрический узор ковра попал в поле ее зрения, словно с укоризной призывая к порядку. Волшебное очарование улетучилось. Короткие, ясные мысли закружились в голове, словно злые осы, разгоняя волшебный туман. Да, заманчиво получить долгожданное наслаждение, но что будет потом? Наверняка она быстро надоест ему. У них с Диком Маркенсом нет ничего общего, ей никогда не стать женщиной его круга. Да и чем, в сущности, он отличается от Диллона Саймонса?.. Ей не шестнадцать лет, чтобы не уметь контролировать свои эмоции!

— Подушки для гостей должны быть больше и не такими пружинистыми, — смущенно пробормотала она и отстранилась.

Дик и не думал ее удерживать. Он сел, задумчиво нахмурив брови, затем задал вопрос, к которому она уже успела подготовиться:

— Почему ты не решаешься на большее, Кристи?..

— Зачем? Лучше, если наши отношения останутся деловыми. Так куда спокойнее.

Он хотел что-то сказать и попытался приблизиться к ней. Кристи предостерегающе подняла руку.

— Нет, Дик, не надо!

Дик сердито сел на диван, который жалобно заскрипел под ним. Он налил себе холодного чаю, чтобы скрыть замешательство, но пить не стал. Затем в сердцах бросил взятую конфету обратно в вазочку.

— Пора звонить Скотту, — поднявшись и подходя к телефону, преувеличенно бодрым голосом изрекла Кристи. Она повернулась спиной, чтобы не видеть его обескураженного лица. Дрожащими пальцами переворачивая страницы, девушка никак не могла найти нужную. Наступившее молчание тяготило обоих. Наконец она нашла нужный номер. — Никого нет дома.

— Сядь, на тебе лица нет, — почти приказал Дик, похлопывая по дивану рядом с собой.

— В любом случае надо выбираться отсюда, — не особенно натурально демонстрируя решимость, продолжала Кристи. — Надо звонить в службу безопасности.

— Ты в самом деле хочешь этого?

Сердце ее бешено забилось, но она с преувеличенным интересом погрузилась в изучение номеров ковров, которые они отметили, и ничего не ответила. Главное — не думать о его нежных, страстных прикосновениях…

Уголком глаза она заметила разочарование на его лице и беспомощный жест, которым он взъерошил свои волосы.

— Мне кажется, что ковров явно недостаточно, — нашелся он. — Надо посмотреть еще.

— А я думаю, вполне хватит. Все, я устала! Если тебе кажется, что ковров мало, то вы с Полли вдвоем потом подберете недостающие. — Словно со стороны, она слышала свой уверенный деловой тон, и это придало ей сил.

Опять повернувшись к телефону, Кристи набрала номер охраны, спиной чувствуя его неодобрение.

Дежурный принялся выпытывать у нее подробности, забросав массой ненужных вопросов. Велел ждать помощь, но не класть трубку.

Ровно через пять минут перед входом взвыла сирена и в помещение ворвались трое вооруженных полицейских. Очевидно, дежурный, не поверив ей, просто тянул время, чтобы удержать ее у аппарата. Однако охранник, проверив их документы и поговорив с полицейским, улыбнулся:

— Все в порядке. Владелец магазина подтвердил, что случайно закрыл вас здесь и передает свои извинения. Он свяжется с вами завтра, а сейчас позвольте проводить вас. Мы сами закроем склад.

Обняв Кристи за талию, Дик повлек ее к стоянке. Остановившись у своего джипа, он пригласил ее поужинать вместе, но она отказалась, сославшись на встречу с родителями.

— Возьми меня с собой, я с удовольствием повидаю их опять.

— Прости, но мы собирались обсудить важные семейные дела, — безжалостно отказала Кристи. — Так что встретимся на следующей неделе.

Дик напрягся, словно получил пощечину, затем покорно кивнул. Несколько мгновений они молча постояли рядом, и остальной мир словно перестал существовать для них. Не глядя друг другу в глаза, они попрощались. Дик уехал.

 

6

Придя в свой офис через день, Кристи принялась раздумывать, звонить Скотту Вайеру домой или на работу. Она уже протянула руку к телефону, когда позвонил он сам.

— Поздравь-ка старину Скотта, детка, у меня родился чудесный внук! Малыш и его мать чувствуют себя хорошо. Были некоторые осложнения, но, к счастью, все обошлось. У меня к тебе маленькая просьба. Не откажешься?

— Конечно, — с готовностью откликнулась Кристи, считая, что речь пойдет о коврах.

— В честь рождения мальчика мы устраиваем небольшой праздник. Не обижай старика, приходите к нам вдвоем сегодня вечером.

— Вдвоем? — озадаченно переспросила Кристи. — С кем вдвоем?

— Да вместе с мистером Маркенсом! Я знаю, вы переживали за мою дочь…

— Право, не знаю… У него наверняка другие планы на сегодня, — неуверенно проговорила Кристи. — Но что касается меня, то я, конечно, с радостью приду.

— А с мистером Маркенсом я уже говорил сегодня утром. — В голосе Скотта явно слышались лукавые нотки. — Он обещал быть непременно, так что дело за тобой. Я жду, детка.

Потерявшая от неожиданности дар речи, Кристи выслушала адрес ресторана, где состоится торжество, и еле нашла в себе силы поблагодарить за приглашение и попрощаться. Да что в самом деле, все окружающие сговорились, что ли, свести их с Диком вместе?! Сначала по милости тетушки она оказывается в его объятиях на стиральной машине, потом, благодаря Скотту, чуть не теряет над собой контроль в магазине… Уж не нарочно ли он запер их?..

После работы она поехала в ресторан. Две проблемы портили настроение: она не успела купить подарок для новорожденного, хотя, конечно, его можно будет прислать и позднее; второй же проблемой был Дик. Почти сразу после разговора со Скоттом он позвонил и предложил ехать вместе, но она категорически отказалась.

Напуганная его попытками подобрать ключ к ее сердцу, она решила оставаться в ресторане не дольше, чем того потребуют приличия.

Дик уже нетерпеливо поджидал ее у дверей, и на его лице ясно читалась самая горячая и искренняя благодарность старику за неожиданно предоставленную возможность увидеть Кристи. Со вздохом она подошла к нему и сразу оказалась в его объятиях. Разумеется, ей немедленно захотелось, чтобы он поцеловал ее, но вместо этого Дик замер, сам, видимо, ожидая поцелуя от нее. Нет, это уже слишком! Что возомнил о себе?! И она послушно… чмокнула его в щеку.

За эти дни Кристи поняла, что ее настроение в отношении Дика меняется гораздо чаще, чем погода в Лондоне, и злилась на себя за это. Да, она страстно хотела Дика, но одновременно всячески старалась отдалиться от него. Или от всех мужчин вообще? Боже, она совсем запуталась…

Конечно, Дик не забыл свои безответные звонки ей, и его нерешительность вполне можно понять. Он, видимо, хочет убедиться, что действительно ей нужен.

Дик тем временем вспоминал вечер, когда впервые увидел Кристи, и снова обругал себя за то, что послушался Диллона и не попытался с ним соперничать. И уж совсем не стоило молчать, когда в ночь перед свадьбой его друг повел к себе ту девицу. Конечно, разразился бы скандал, но тогда Кристи страдала бы меньше. А теперь приходится быть очень осторожным, не пугать ее. Он выдержит, но как же тяжело сдерживать себя! Дик тихо чертыхнулся сквозь зубы.

— Прости за опоздание, — смущенно пробормотала Кристи. — Но я не виновата — сейчас час пик. — Поджав губки, она взглянула на часы. Задержалась на пять минут, а он как будто не скрывает своего раздражения. С независимым видом девушка вошла в дверь, которую Дик услужливо распахнул перед ней.

Негромкая музыка сразу перенесла их в другой мир. Они оказались в зале, щедро заставленном вазами с цветами. Навстречу им спешила невысокая черноволосая женщина с массивными золотыми сережками в ушах.

— Добрый вечер, я Элен, сестра Скотта.

— А еще тетя новорожденного, — добавил Дик. — Примите наши с мисс Паркер поздравления!

Они прошли в дальний угол зала, и опять прикосновение теплого плеча Дика перепутало все мысли в голове у Кристи. Больше всего на свете ей захотелось оказаться у себя дома, принять лошадиную дозу снотворного и забыться, чтобы не думать о нем, его поцелуях, ласковых прикосновениях… Она поморщилась, словно от боли.

— С тобой все в порядке? — тут же участливо спросил Дик.

— Да, просто в туфлю что-то попало, — попыталась беспечно улыбнуться она и схватилась за край стола, чтобы скрыть свое замешательство.

Они сели за стол.

— Не думал, что брокколи может составить часть дизайна, — удивленно глядя на корзину с капустой, стоявшую на специальном постаменте, проговорил Дик.

— Но получилось действительно красиво, — возразила Кристи. — И потом, на вкус она тоже хороша.

— Что ж, в отношении овощей наши вкусы расходятся.

Кристи немедленно воспользовалась возможностью состроить недовольную гримасу.

Между тем Дик явно собирался сказать что-то серьезное, судя по тому, как он отвел глаза. Что ж, была одна тема, которая могла заставить его чувствовать себя не в своей тарелке, — Диллон. Если он не расскажет ей все до конца, то она не сможет доверять ему.

— Гм, Кристи… — начал было он и почему-то покраснел.

— Ну, смелее, — подбодрила она его. — Итак, что ты хочешь сказать?..

В этот момент девушка почувствовала чью-то руку на своем плече и до боли знакомый голос произнес:

— Привет, малышка, как хорошо, что и ты здесь.

Выскочив из-за стола, она бросилась на шею подошедшим родителям.

— Папа! Мама! Привет!

— Скотт позвонил нам и пригласил прийти. Очень мило с его стороны. Добрый вечер, Дик.

Мужчины пожали друг другу руки. По выражению лиц родителей Кристи поняла, что они совершенно не против того, что видят ее и Дика вместе. Он всегда им нравился. Не желая, чтобы отец с матерью неправильно поняли их с Диком совместное появление здесь, она сбивчиво принялась объяснять:

— Мы выбирали ковры для свадьбы сестры Дика, а Скотту пришлось уехать, так что…

Мать понимающе кивнула.

— Конечно, чтобы получше узнать друг друга очень хорошо делать совместные покупки.

Кристи окаменела. Ужасно, просто ужасно!

— Твоя мама абсолютно права, — невозмутимо подтвердил Дик. — Многие пары ссорятся именно из-за покупок. Теперь же я знаю, что по крайней мере в отношении ковров у тебя безупречный вкус. Кстати, ты обратила внимание, что мы из-за них даже ни разу не поспорили?

Не может быть, чтобы он говорил серьезно. Но в его глазах не было ни тени насмешки.

Кристи яростно комкала в руках салфетку, безуспешно пытаясь найти предлог, чтобы перевести разговор на другую тему. Но мама уже пустилась в благожелательную беседу с Диком, вспоминая те дни, когда отец еще только начинал ухаживать за ней, и рассуждая на тему, что муж и жена должны в первую очередь научиться уступать друг другу. Дик с готовностью соглашался, и было видно, что мнение матери о нем взлетает до небес. С тревогой Кристи увидела, что и отец с удовольствием включился в разговор.

К ним подошла Элен и поинтересовалась, все ли в порядке.

— Замечательно, — ответил Дик. — Хотелось бы побольше узнать о кухне этого ресторана.

— С удовольствием расскажу, — просияла Элен и принялась увлеченно перечислять многочисленные неизвестные блюда, которые официант тем временем ставил на стол перед ними.

Ужин начался. Отец Кристи вместе с Диком оживленно обсуждали цены на древесину, и она не переставала удивляться, слушая Дика. Ясно, что он ничего не смыслил в этом вопросе, но умудрялся поддерживать беседу с ее отцом, который почти всю жизнь торговал лесом. Сейчас Дик заинтересованно слушал рассказ мистера Паркера о его детстве, когда тот только учился ремеслу.

Она вспомнила, что Диллону никогда не удавалось найти с ее отцом общего языка и отец всегда злился, что предполагаемый жених не желает воспринимать его всерьез. Однажды он даже назвал Диллона «самодовольным тупицей».

Кристи все-таки удалось вернуть беседу к теме еды.

— Действительно, очень вкусно, — заключила мать, кладя вилку. — Если вам, Дик, нравится мучное, попросите Кристи, чтобы она накормила вас своим фирменным блюдом — греческой лепешкой. С тестом она творит чудеса.

— Не сомневаюсь, — с непоколебимой уверенностью подтвердил Дик.

Кристи сейчас очень угнетало поведение родителей, которые всерьез решили, что у них с Диком какие-то особенные отношения, и она уже подумывала, не ляпнуть ли прямо так сразу, при всех, что между ними ничего нет? Все тогда сразу отстанут. Но в этот момент мать сделала ей знак, и они вместе вышли в дамскую комнату.

— Ты меня извини, девочка, — опередила мать раскрывшую было рот Кристи, — но ты сидишь за столом, как одно из бревен, о которых так увлеченно рассказывал Дику твой отец. Ты что, язык проглотила? Ты прекрасно знаешь, что такого жениха, как Дик Маркенс, днем с огнем не сыщешь, и он влюблен в тебя по уши, сразу видно! Он так на тебя смотрит! Помимо всего прочего, он вежливый, умный, обаятельный… Состоятельный, наконец!

Кристи старательно вымыла руки и тщательно закрутила кран, тщетно пытаясь вклиниться в паузу между матушкиными восклицаниями. Пауз не было. Она вздохнула и просто перебила ее.

— Я готовлю свадьбу его сестры, и только. Я не собираюсь выходить замуж ни за него, ни за кого бы то ни было еще, и вам с отцом остается только смириться с этим.

— Но неразумно отпускать такую добычу, которая сама идет тебе в руки.

— Мама! — решительно нахмурив брови, возразила она. — Мы здесь вместе только по прихоти Скотта. А вы с папой ставите меня в неловкое положение своими намеками и разговорами. Такой богатый человек, как Дик, решит, что нам нужны его деньги, так что оставьте все как есть.

— Подумай все же о моих словах. Его богатство нам с отцом совершенно безразлично, но он действительно хороший человек. Не упрямься, сделай для меня одну вещь. Поступай так, как велит тебе сердце. Не ставь на себе крест из-за одного проходимца. Мир не без добрых людей, детка…

Возвращаясь в зал, Кристи запоздало подивилась тому, что мать сделала столь далеко идущие выводы о планах Дика, который вовсе не демонстрировал в открытую свои намерения. А еще она вдруг покраснела, садясь за стол, потому что от ласкового взгляда Дика у нее на душе вдруг стало тепло и спокойно и появилась уверенность, что все будет хорошо. Сердце забилось, выстукивая причудливую дробь, но в следующую секунду девушка поняла, что это музыканты начали наигрывать какой-то ритмичный мотив.

К их столу подошел Тед О'Хара, друг Скотта, и представился распорядителем празднества. Подав Кристи руку, он предложил ей подняться.

— Присоединяйтесь к вашей даме, сэр, — церемонно пригласил он Дика. — А также приглашаю и вас. — Он поклонился родителям Кристи. — Сейчас мы все примем участие в танце.

От других столиков на середину зала тоже выходили гости.

— Вот так, — обнимая Кристи двумя руками за талию, показал Тед.

— Спасибо, — довольно улыбнулся Дик. — Раз уж нас подняли, то ничего не поделаешь, надо танцевать, — оправдывающимся тоном обратился он к девушке, повторяя движение Теда.

Тот лукаво подмигнул ему и повел длинную цепочку приглашенных по залу.

Кристи ощущала чувственный огонь, исходящий из ладоней Дика, которые то стискивали, то легонько поглаживали ее тело, и оно с трепетом отзывалось на его прикосновения.

Танцующие шаги Теда все убыстрялись, руки Дика незаметно опустились ниже, на бедра, заставив Кристи испустить непроизвольный тихий вздох. Неожиданно они оказались на улице, длинной цепочкой протанцевали по тротуару на глазах изумленных прохожих, затем вернулись обратно в ресторан. Мелодия все убыстрялась, Тед, а за ним и все остальные принялись хлопать в ладоши в такт музыке, и Кристи не знала, радоваться или огорчаться тому, что руки Дика больше не сжимают ее бедра.

Музыканты заиграли новую мелодию, и Тед, громогласно провозгласив Дика и Кристи лучшей парой этого вечера, предложил им вести вальс.

Дик, смеясь, обнял девушку и решительно повел вперед, прижимая к себе.

— Прости, но я не очень-то умею танцевать, — извинился он, случайно наступив ей на ногу.

— Все в порядке, только почему ты так прижимаешь меня к себе?

— Но ведь это, по-моему, непременное условие вальса, — с усмешкой сказал он, плотнее охватывая рукой ее талию.

— Ну что ж, тогда ладно, — покорно вздохнула она.

— А ты всегда так безропотно подчиняешься партнерам по танцу? — поддразнил ее Дик, заглядывая в глаза.

— А как же иначе? Если я не буду послушна, то кто же будет со мной танцевать?

— Ты настолько любишь танцевать? — На секунду Дик поверил ей, обеспокоенно выпрямился, но облегченно засмеялся, заметив ее ироничную улыбку.

Тем временем вальс закончился, и музыканты заиграли твист.

— Все, пока довольно, — взмолилась разгоряченная Кристи. — Давай отдохнем.

Когда они вернулись к столу, мать Кристи поспешно встала и потянула за руку мужа:

— Вставай, Хендрик, давай потанцуем.

— Нет уж, с меня хватит, — проворчал муж, хмуря брови. — Я уже наплясался на улице.

— Разрешите мне вас пригласить? — не растерялся Дик, и Эва, благодарно улыбнувшись, оперлась на его протянутую руку.

Кристи наблюдала за ними. Она была единственным ребенком в семье, и родители часто подшучивали над ней, говоря, что им не терпится обзавестись сыном, имея в виду ее будущего мужа. Но после той ужасной несостоявшейся свадьбы их шуточки на эту тему прекратились. До сегодняшнего вечера…

Оставшись вдвоем с отцом, Кристи придала своему липу самое несчастное выражение, на какое только была способна, и взмолилась:

— Мои ноги горят огнем, туфли так жмут, что я больше не могу терпеть. Пожалуйста, извинись перед мамой и Диком за меня, а я поеду. Завтра я сама позвоню ему насчет собаки и спрошу, удалось ли что-нибудь сделать.

— Что за собака? — откашлявшись, спросил отец.

— Это долгая история, Дик расскажет.

Кристи поднялась из-за стола и чмокнула отца в щеку.

— Я позвоню вам завтра утром. — И она направилась к Скотту, чтобы поблагодарить его за приглашение и попрощаться. Дик и мать, к счастью, не заметили ее ухода.

 

7

Поздно вечером зазвонил телефон. Кристи вскочила с кровати, уверенная, что это Дик. Не туда попали. Схватив трубку при следующем звонке, она разочарованно протянула:

— Привет, мам…

— Как ты могла так поступить? — накинулась та на нее. — Что тебе не понравилось? Дик сказал, что ему очень хочется поближе познакомиться со всеми нами.

— Он умеет нравиться людям, всегда говорит нужные слова, — вздохнула Кристи.

А она-то надеялась, что мать подождет со своими нотациями хотя бы до следующего дня! Как бы она ни любила ее, но свои отношения с Диком девушка не хотела обсуждать вообще ни с кем.

— Нельзя так обращаться с людьми, детка, — выговаривала мама. — Когда отец сообщил, что ты уехала, Дик стоял словно громом пораженный. В первые секунды я думала, что он бросится за тобой следом. Но мы удержали его, и весь вечер старались развлекать. Но, знаешь, было видно, что мыслями он от нас далеко. Мы целый час говорили о рыбалке…

Кристи с удовольствием повторила про себя слова матери: «Стоял как громом пораженный!» Однако ее мать могла попросту придумать это.

— Так Дик любит удить рыбу? — засмеялась она. — Наверное, он хвастался, что как-то поймал очень большую?

— Дик рассказывал, что всегда мечтал о походах и рыбалках, когда был маленьким. Своего отца он рано лишился, а отчим был слишком далек от него, имел своих взрослых детей и не собирался возиться с очередным, тем более не родным, отпрыском. Так что он учился ловить рыбу в одиночестве.

— С чего это он так разоткровенничался с вами? — хмуро спросила Кристи.

— Отец рассказывал, как рыбачил в юности на Великих озерах, и Дик позавидовал ему. Они договорились до того, что решили выбраться туда как-нибудь вместе.

— Ну и дела! — Кристи нервно забарабанила костяшками пальцев по гладкой поверхности стола, озадаченная скоростью, с которой Дик сближался с ее семьей. Этак, пожалуй, он на днях познакомится с дядей Беном, а затем тетушка Мэри пригласит его на чашечку чая. Перед ней предстала картина семейных праздников с участием Дика Маркенса. Похоже, дело идет к этому, а ее собственное мнение вообще никого не интересует.

— Он спрашивал, поедем ли мы с ним. Я вспомнила, что ты в детстве тоже как-то пыталась удить рыбу, и ответила, что мы с удовольствием к ним присоединимся.

Дробь пальцев Кристи по столу превратилась в похоронный марш.

— В свой отпуск я еду на Ямайку вместе с Даной, — поспешно возразила она. — Мы уже договорились. И потом, мне никогда не нравилась рыбалка. Не могу заставить себя насаживать червяка на крючок, тьфу!

Но мать не собиралась сдаваться.

— Зачем ехать отдыхать в обществе подруги, когда тебя приглашает такой обаятельный мужчина, как Дик? Я просто тебя не понимаю, дорогуша, — и Эва досадливо вздохнула. — Ну ладно, хватит, уже поздно. Завтра я буду отсыпаться, так что рано не беспокой. Лучше позвони с утра Дику. Он сказал, что будет ждать. Ему нужно с тобой посоветоваться по поводу щенка.

Повесив трубку, Кристи поняла, что уснуть не сможет. Мысль о снотворном была противна, так что она решила заняться уборкой, чтобы усталость помогла ей не думать о Дике. Решив вымыть и без того чистый пол на кухне, она поплелась в ванную за тряпкой. Взгляд ее случайно упал на стиральную машину с сушилкой. Кристи густо покраснела и тихо выругалась про себя. Вот глупая, о чем вспоминает! После кухни она пропылесосила гостиную, потом спальню, довольная, что жужжание пылесоса отчасти заглушает мысли. Наконец, не в силах пошевельнуть ни рукой, ни ногой, она рухнула в постель только для того, чтобы еще острее ощутить свое одиночество.

Наутро, приняв душ и сварив кофе, Кристи принесла чашку в гостиную и долго сидела у телефона, думая, звонить или не звонить Дику.

— Ты уже большой мальчик, Дик, как-нибудь переживешь это, — наконец прошептала Кристи, так и не набрав номер. Она встала, оделась и решила пройтись.

Было восемь часов утра. Улица казалась совсем тихой и пустынной, если не считать нескольких обнаженных по пояс загорелых спортсменов, совершавших пробежку. А вот через пару часов здесь будут толпы прохожих.

Перед ней распахнулись двери магазина под вывеской «Фиалка», и Кристи на несколько мгновений задержалась и закрыла глаза, наслаждаясь окутавшими ее нежными ароматами. Неожиданно она вздрогнула и, еще не повернув головы, уже знала причину — розы, алые розы… Их тонкий запах заставил вспомнить… Ладно, хватит. И без прошлого сейчас хватает забот.

Она решила зайти и купить для дяди Бена его любимые цветы — астры, а еще подумала о небольшом банкете, который ее фирма устраивала на днях. Магазин цветов, с которым они вот уже два года сотрудничали, недавно поменял владельца, и новые хозяева не слишком аккуратно вели дела. Тетя Мэри давно предлагала подыскать нового поставщика. Кристи зашла и огляделась.

— Заходите, заходите, — приветливо пригласил ее хозяин. — Прошу вас в мой кабинет.

Кабинетом оказался всего-навсего стол, стоявший за прозрачной холодильной камерой, в которой пестрели какие-то яркие экзотические цветы. Хозяин пододвинул ей стул, и Кристи стала перечислять, что бы ей хотелось купить для предстоящего банкета.

— Розы, фиалки, тюльпаны… Я вижу, полевых цветов у вас нет, так что вы вряд ли сможете…

— Для вас, красавица, я бы нарвал их собственными руками, — усмехнулся хозяин. — Не волнуйтесь, все у нас есть. Сейчас достану каталог. — И он потянулся к шкафу, расположенному за его спиной.

Кристи откинулась на спинку стула, с наслаждением вдыхая запах цветов. Взгляд, скользнув по поверхности стола, наткнулся на длинный список. «Главные клиенты», прочитала она. И первым в списке стоял Дик Маркенс. Она не смогла сдержать удивленного восклицания и тут же изо всех сил попыталась придать себе непринужденный вид.

— Кто-нибудь из ваших знакомых? — поинтересовался хозяин.

Она молча указала пальцем на первую строчку.

— Замечательный клиент. Кстати, если о нас нужен отзыв, он наверняка даст самый благожелательный. Мы ни разу не подводили своих заказчиков. Он покупает цветы в большом количестве и ежемесячно. Я не собираюсь, разумеется, сплетничать. Я это к тому, что покупательная способность мистера Маркенса играет немалую роль в наших симпатиях к нему. — Кристи пропустила его рассуждения мимо ушей, не торгуясь, заплатила за полевые цветы для банкета и астры для дяди Бена и поднялась, чтобы уходить. — Если хотите, астры доставят по любому адресу. Кстати, у вас часы еле держатся на руке.

Она посмотрела на треснувший ремешок и убрала часы в дамскую сумочку.

— Я позвоню вам, чтобы уточнить время доставки заказа, — сказала Кристи, с запозданием сообразив, что здорово переплатила из-за своей утренней рассеянности. — А астры заберу прямо сейчас.

Она вышла, прижимая к себе букет. Вот тебе и Дик! Под своим обаянием он скрывал те же принципы, что и Диллон. Заигрывая с несколькими женщинами одновременно, он заставлял каждую чувствовать себя единственной. Что ж, она в состоянии покупать себе цветы сама. Столько, сколько захочется. А Дик пусть катится куда подальше. Вслед за Диллоном.

Диллон, кстати, если забыть свой гнев на него, не так уж сильно бегал за каждой юбкой. Она и он слишком много времени проводили вместе, и ее бывший женишок просто не мог флиртовать с кем-нибудь еще. Скорее всего, что и в период встреч с нею у него была постоянная любовница, на которой он в итоге и женился.

Пылая праведным гневом против всей мужской половины человечества, Кристи добралась до своей двери и, пытаясь удержать в руках букет, принялась шарить в сумочке в поисках ключей.

— Можно помочь? — Услышав знакомый голос, девушка чуть не уронила цветы.

— Что ты здесь делаешь? — накинулась она на Дика.

— Похоже, ты готовишься к празднику, — забирая у нее астры, заметил он, так и не ответив на ее вопрос.

Она еле удержалась, чтобы не ответить ему колкостью, что, мол, в списке приглашенных он не значится. Но у нее не хватило духу. Достав наконец ключи, Кристи отперла дверь и сухо пригласила его пройти.

Дик осторожно положил астры на стол, а Кристи тем временем сердито гремела створками шкафчиков в поисках подходящей вазы. Дик тем временем по-хозяйски вставил заглушку в раковину и включил воду.

— Ну вот, пусть цветочки здесь поплавают, пока ты будешь разбирать их…

Кристи метнула на него не самый свой приветливый взгляд. Надо признать, что ему не откажешь в умении делать именно те вещи, которые требуется. Прекрасный способ завоевать сердце женщины! Правда, потом этот красавчик побежит за другой. Она обстригла слишком длинные стебли и швырнула их в мусоропровод, затем вынула из сумочки часы и бросила их на стол.

— Что-то не похоже, что у тебя сегодня хорошее настроение, — заметил Дик. — Что-нибудь не так? — И он обнял ее.

Так хотелось прижаться к нему, забыв обо всем на свете. Казалось, Дик излучал уверенность и безопасность, но теперь она боялась броситься в эти чувства, как пловец в пустой бассейн.

— Ничего особенного. Я заходила в магазин «Фиалка». Кажется, ты хорошо знаешь, где это…

Озадаченный ее язвительным тоном, Дик недоуменно посмотрел ей в глаза.

— Конечно, я проезжаю мимо него дважды в день. Но ты ведь не для себя купила все эти цветы, они для твоей фирмы?

— Не угадал, — сварливо отозвалась Кристи, умалчивая о дяде Бене. — Я купила цветы для себя. Тебя это удивляет?..

— Ты отличаешься от всех женщин, которых я знаю, — рассмеялся Дик. — Злючка!

Его непринужденный тон и слова еще больше разозлили ее. Он, похоже, гордится своим донжуанским списком! Кристи впихнула цветы в высокую белую вазу, ломая хрупкие стебли. Кое-как расправив их, она понесла букет в гостиную.

— Красиво, — резюмировал Дик, проследовав за ней.

— Так все же каким ветром тебя ко мне занесло? Что-нибудь со щенком? — нервно спросила она, оборвав несколько не понравившихся лепестков.

— Нет, — ответил он, устраиваясь в кресле и печально глядя в окно. — Сказать по правде, он сейчас заперт в джипе и ждет нас. Я думал, что ты поедешь со мной в общество защиты животных. Управляющий домом категорически распорядился избавиться от собаки. — Кристи забеспокоилась. — Пойми правильно, — продолжал Дик, — но у меня больше нет возможности заниматься его судьбой. Я даже предлагал его твоим родителям вчера, но они ответили, что паре старых котов, которые живут у них, щенок явно не придется по душе.

— Правильно. Пусси уже пять, а Марте семь лет, и они не потерпят собаку в доме.

— Пойдем, попрощаемся с ним.

— Но нельзя же так просто сдать его. Если за сорок восемь часов не найдется хозяин, нашего Бампера усыпят!

— Ты назвала его Бампером? — не удержавшись, расхохотался Дик.

Кристи улыбнулась.

— Но ведь мы, то есть твой джип, задели его бампером. А ты точно не можешь уговорить управляющего еще подождать? Мы опять дадим объявление, я сама распечатаю пару десятков у себя в офисе и расклею в окрестностях.

— Моего управляющего не подкупить. А твоего? — с надеждой в голосе спросил он. — Пусть Бампер поживет у тебя хоть пару деньков, а?

Кристи покачала головой.

— В нашем доме суровые правила. Квартиры сдают лишь бездетным, а из животных разрешают иметь только мелких птиц и аквариумных рыбок.

— Давай попробуем. Может, все же удастся устроить малыша.

Почему-то ни одна собака не была ей так дорога, как этот щенок. В самом деле, не бросать же его!

— Хорошо, пусть остается, пока мы не попадемся.

Дик обрадованно обнял ее и закружил по комнате, приговаривая:

— Ты прелесть, просто прелесть! Сейчас я за ним сбегаю.

— Погоди. Надо дождаться вечера и тогда незаметно пронести его в квартиру. К тому же днем управляющий обещал зайти ко мне, взглянуть на показания электросчетчика. До вечера пусть посидит в машине. Все лучше, чем в собачьем питомнике.

Дик взглянул на часы.

— Хорошо, можно пока поехать покататься. А по дороге купим ему что-нибудь поесть.

— Сейчас только двенадцать, а раньше восьми не стемнеет…

— Может, съездим за город в таком случае? Развлечемся, перекусим в придорожном ресторанчике, — предложил Дик. — Для нас нет ничего невозможного. — Что было невозможно, так это ошибиться в намерениях, которые читались в его глазах. Кристи вновь поддалась его обаянию, сердце гулко забилось, а губы зажглись ожиданием поцелуя. Он приблизился и нежно приподнял ее подбородок. — Нет ничего невозможного, — повторил он тихо, заглядывая ей в глаза. — Когда будешь готова, скажи. Я буду ждать.

Она отступила, боясь, что сама станет просить о поцелуе.

Только на кухне Кристи пришла в себя и на все лады начала проклинать необоримую притягательность Дика, которой небеса наградили его в явном избытке. Интересно, он ведет себя с разными женщинами по-разному или же одинаков со всеми?

Кристи стала отбирать астры для следующей вазы.

— От цветов в квартире стало как будто светлее, — сказал Дик, входя на кухню.

— Они могут сделать светлее жизнь тех, кто уже не может сам выращивать их в саду, — ответила она. — Давай завезем в больницу к дяде Бену. Это его любимые цветы.

— Отличный способ избежать банальных слов сочувствия, — согласился Дик, и Кристи прикусила губу, чтобы воздержаться от колких замечаний.

Действительно, гораздо удобнее послать цветы, чем выдержать неприятное объяснение с брошенной девушкой. В самом деле, как удобно! Прости, милая, прошлая ночь была прекрасна, но на сегодня у меня совсем другие планы.

Они подошли к джипу, и пес радостно затявкал, увидев девушку. Когда Дик открыл дверцу, щенок бросился к ней на руки. Растроганная Кристи попыталась успокоить его, поглаживая по голове.

— Тебе повезло, малыш, — голосом, в котором явно звучали завистливые нотки, произнес Дик, заводя машину. — Ты проведешь ночь с Кристи…

В больнице им сказали, что дядя Бен на процедурах и освободится не скоро, но приняли цветы и обещали сразу же поставить их в вазу.

Затем Дик предложил заехать в его офис, и Кристи из любопытства согласилась. Они остановились перед аккуратным зданием из стекла и бетона.

— Возьмем малыша с собой? Из-за него не возникнет проблем?

— Пока я здесь главный — нет, — рассмеялся Дик.

В купленном Диком красном ошейнике песик беззаботно скакал по мраморным плитам пола. Когда они подошли к лифту, Кристи взяла его на руки.

— Мы должны появиться перед камерой, иначе лифт не поедет, — предупредил Дик, подводя ее к вделанному в стену объективу и обнимая. — Такова уж здесь охранная система. — Он притянул ее к себе и прижался щекой к ее щеке. Кристи поспешно отстранилась. — Все, теперь двери будут открываться и закрываться за нами автоматически, как в магазине Скотта Вайера, — усмехнулся он.

Они прошли по узкому коридору, который привел к дверям его кабинета. Он показался Кристи огромным, а дорогая офисная мебель черного цвета заставила ее завистливо вздохнуть.

— Располагайся, — предложил Дик, указывая на широкое кожаное кресло. — А мне пока надо подписать кое-какие бумаги и заодно посмотреть, как составлен предварительный брачный контракт Майкла и моей сестры.

Кристи не видела ничего странного в том, что Дик заботится о Полли, но уж слишком он ее опекает. Между тем щенок, облюбовав себе местечко на белом ковре, улегся спать.

Кристи попыталась рассмотреть полотно, висевшее на стене, стараясь не глядеть в сторону Дика. Разумеется, это не получилось. Но он настолько погрузился в изучение бумаг, что не замечал ее внимательного взгляда.

— Если у тебя много работы, я могу выйти со щенком погулять, — наконец не выдержала она.

— Я уже почти закончил, — возразил Дик, — к тому же ты можешь уйти и не вернуться. Я уже знаю твои уловки, — хитро подмигнул он ей. — Кстати, ты взяла с собой часы? Мы купим тебе новый ремешок по дороге. Подожди еще чуть-чуть, ведь тебе со мной не слишком скучно?

С тобой не может быть скучно!

С того памятного дня, когда они оказались заперты в магазине Скотта Вайера, она много часов фантазировала, представляя себе то, что только чудом не произошло тогда. Если бы только Кристи не зашла в цветочный магазин и не увидела список! Дик ведь почти завоевал ее сердце. Интересно, скольких женщин он уже приводил сюда, чтобы заниматься любовью на этих белых коврах? Она в который раз пыталась заставить себя разозлиться на Дика, но вместо этого незаметно для себя начала мечтать о том, как он станет ласкать ее.

Кристи невольно залюбовалась им. Ей вновь захотелось ощутить его сильные руки на своих бедрах, как во время вальса. Только теперь пусть это будет больше, чем просто вальс. Наверное, это неизбежно…

Неожиданно Дик поймал ее взгляд и улыбнулся.

— Я устала, — выпалила Кристи первое, что ей пришло в голову, надеясь, что он не успел прочитать истинную причину смятения в ее глазах.

— Можно снять номер в отеле до вечера, где мы вместе могли бы отдохнуть и накормить щенка. — Дик сделал ударение на слове «вместе». — Или, если хочешь, останемся здесь? — небрежно заложив руки за голову, предложил он.

— Еще никогда меня не приглашали в гостиницу, чтобы накормить собаку, — попыталась она облечь его предложение в шутку.

Дик засмеялся и встал из-за стола, обойдя Кристи сзади. Положив руки ей на плечи, он принялся осторожно массировать их, постепенно переходя от шеи к спине. Волны возбуждения побежали по ее телу, глаза сами собой закрылись. Она прижалась к нему, почувствовав легкое головокружение, но только на несколько мгновений…

Кристи встала с кресла.

— Ты чем-то недовольна? — обиженно спросил он.

— Пожалуй, я пойду погуляю с нашим песиком, — вздохнула она.

— Но сначала, — Дик загадочно посмотрел на нее, — я хочу показать тебе кое-что.

 

8

К терзавшему ее желанию прибавилось любопытство. Интересно, что он собирается показать ей? Наблюдая за склонившимся над столом Диком, она придумывала различные варианты ответов. Он выдвинул ящик и достал портрет в изящной деревянной рамке.

— Вот единственная фотография моего отца вместе со мной, — сказал Дик, протягивая ей портрет.

Черно-белый снимок не очень хорошо сохранился. Но можно было различить высокого красивого мужчину, положившего руку на плечо миловидного мальчика-подростка, — того самого, который вырос и сейчас вызывал в ней такую бурю чувств. Он был похож на своего отца — тот же нос, скулы, брови…

— Сколько тебе здесь лет?

— Двенадцать. Снимок был сделан за день до того, как отец исчез из нашей жизни. Полли была совсем маленькая.

Дик даже не пытался скрыть печаль и обиду в голосе, и волна сочувствия и нежности захлестнула Кристи. Она не понимала, как можно бросить собственных детей. Невыносимо было представить маленького Дика, прижимавшего к заплаканному лицу эту фотографию.

— Если бы отец видел тебя сейчас, он бы гордился тобой, Дик.

— Ты и в самом деле так думаешь?

Он не мог скрыть, что доволен ее словами. Кристи улыбнулась и кивнула. Неожиданно для себя она протянула руку и погладила его щеку, желая изгнать застарелую тоску и боль из его глаз, а потом прильнула к нему, заключив в объятия. Она чувствовала, как его лицо зарылось в ее волосы, а руки крепко стиснули бедра. Ей вдруг безумно захотелось, чтобы печальное выражение больше никогда не появилось в его глазах, она знала, что может это сделать. Кристи подняла руку и опять нежно провела пальцами по любимому лицу.

Ее губы затрепетали от сладостного поцелуя, еще легкого, но пробуждающего бешеную страсть. Она ответила, застонав от наслаждения.

— Я хочу тебя, Кристи.

Сейчас в душе девушки не осталось ни малейшего протеста, только жгучий ответный жар, с которым было невозможно бороться. И все же с ее губ сорвались еле слышные слова:

— Мы должны остановиться, Дик.

— Ты действительно так считаешь? — хрипло спросил он, целуя ее шею. — Еще один поцелуй, и потом все будет так, как хочешь ты.

Кристи знала, знала еще до этого поцелуя, что второй раз прислушаться к слабому голосу рассудка у нее уже не хватит сил.

— Я сниму с тебя одежду, — горячо шептал Дик. — Я хочу увидеть их. — И он нежно погладил ее груди.

Задохнувшись от неудержимого желания, она склонила голову на его плечо.

Расстегнув верхнюю пуговку ее блузки, его рука скользнула внутрь — и вот уже он пожирал глазами то, что так стремился увидеть. Кристи притянула голову Дика к своей груди и сама стала расстегивать оставшиеся пуговицы, но неожиданно он остановил ее, отодвигая от себя.

— Мы не можем продолжать, — горячо выдохнул он.

— Почему? — В голосе Кристи перемешались обида, гнев и возмущение.

— За нами подглядывают, — смущенно произнес Дик.

Кристи нервно засмеялась, взглянув на щенка, который с явным любопытством наблюдал за ними.

— Ну спасибо, песик, ты не позволил мне совершить глупость, — не понимая, что же она чувствует на самом деле, проговорила Кристи.

— Ты считаешь, что это глупость? — Дик привлек девушку к себе с такой страстью, что ее желание опять властно заявило о себе. Их губы вновь слились в поцелуе, и Кристи опять забыла обо всем на свете. Почти обо всем…

Он опустился на колени, расстегнул молнию на ее джинсах и одним движением сдернул их вниз. Горячее дыхание обожгло бедра Кристи. Жаркие поцелуи покрывали ее ноги, Кристи чуть не упала, но Дик уже вскочил и, подхватив девушку, принялся нетерпеливо стягивать с нее блузку.

Его мучительно сладкие поцелуи вновь заставили стонать Кристи от невыносимого ожидания. Язык коснулся ее соска всего на короткое мгновение, потом еще и еще. Задрожав, она сама стала снимать с него одежду. Она так мечтала прижаться к его обнаженной груди, ощутить сладкую тяжесть мужского тела!

— Я не могу больше ждать, возьми меня! — простонала она, опускаясь на мягкий ворс ковра.

Но Дик продолжал покрывать горячими поцелуями ее тело, доводя нетерпение до высшей, невероятной степени. И в тот момент, когда Кристи была уже готова зарыдать от никак не утоляемой страсти, он крепко прижал ее к ковру, опустился на неистово выгнувшееся навстречу тело, и на Кристи обрушилось наслаждение, которое она так ждала.

Медленно, потом все быстрее и быстрее двигались его бедра. Кристи хотелось кричать, плакать от счастья, даря себя и получая в ответ неземное блаженство. Оплетая ногами его талию, изо всех сил прижимая любимого к себе, она стонала и слышала ответные стоны наслаждения. Затем в сознании осталась только слабая искорка. И захватывающее ощущение полета.

Она открыла глаза. Ее голова покоилась на широкой мужской груди. Дик лежал, закрыв глаза, и, взглянув на его лицо, ставшее таким родным, она поняла, что любит этого человека, всегда любила его, но боялась себе в том признаться. Нет, это невозможно! Ведь совершенно очевидно, что она для него одна из многих. Кристи резко поднялась и принялась торопливо одеваться. Как между ними могло такое произойти?! Нервными движениями девушка кое-как застегнула пуговки на блузке и наклонилась, чтобы надеть туфли.

— В чем дело? Иди сюда, — позвал ее Дик.

Кристи густо покраснела, взглянув на его обнаженное тело и увидев, что он уже готов опять заниматься любовью.

— Мне пора.

Он растерянно вскочил, не понимая перемены, произошедшей с ней.

— Постой, что-то не так? Ты не…

— Это было замечательно, — вздохнула она. — У нас был прекрасный… секс.

Надо поставить точку. Слово «любовь» слишком пугает.

— Только и всего? — печально спросил он, поспешно натягивая джинсы. — А мне казалось, что ты была счастлива… Позволь мне хотя бы доставить тебя домой. И потом… ты обещала подержать песика у себя.

Они вышли из здания, сели в джип, и Кристи вдруг спохватилась, что гладит руку Дика в ответ на его нежное прикосновение.

Заехав по дороге в ювелирный магазин, они выбрали для Кристи новый ремешок к часам. Не обращая внимания на просьбы Дика, она расплатилась сама.

— Не хочу быть никому обязанной.

— Жаль, — поддразнил он ее. — А я как раз хотел подарить тебе новую квартиру, купить «мерседес» и нанять шофера.

Кристи улыбнулась шутке, но невольная горечь, прозвучавшая в его голосе, заставила ее опять ласково погладить руку Дика. Он несколько приободрился.

— Не хочешь перекусить? — уже совсем другим тоном предложил он, и девушка кивнула, внезапно почувствовав, что и в самом деле голодна.

Они заехали в «Макдоналдс» и поели прямо на автостоянке, чтобы не оставлять щенка в одиночестве. Он с жадностью проглотил несколько больших кусков гамбургера и заскулил, потребовав еще.

— Спокойнее, малыш. — Кристи потрепала его по загривку. — Тебе надо будет вести себя тише воды ниже травы, чтобы можно было проникнуть ко мне в квартиру.

— Я пронесу его в сумке, — предложил Дик. — А перед сном так же вынесу на прогулку.

Мысль о том, что Дик хочет на ночь остаться у нее, взволновала Кристи.

Они выехали на широкую улицу, как всегда запруженную толпами туристов. Лавируя в потоке машин, Дик указал на лоток с астрами, мимо которого они проезжали.

— Действительно, красивые цветы, — сказал он.

Кристи поежилась, словно под порывом ледяного ветра, и сразу подумала о всех тех женщинах, которым он присылал цветы. Сердце заныло при этой мысли. Этот мужчина создан для того, чтобы дарить женщинам наслаждение, а потом страдание. Злясь на себя, она с силой вцепилась в ремень безопасности.

Как она могла отдаться такому человеку, как Дик Маркенс, который оттачивал свое искусство обольщения на сотнях женщин? Разве она не знала, что за краткое удовольствие побыть с ним придется расплачиваться разбитым сердцем? Ведь так уже было раньше. Правда, с Диллоном Кристи не испытывала и малой доли того наслаждения, что подарил ей Дик. Но все равно, надо остановиться.

Им наперерез выскочила полицейская машина, из нее выпрыгнули дюжие ребята и схватили человека, который метался перед дверью какого-то магазина.

— Меняется жизнь, — вздохнул Дик. — Теперь преступления совершают даже в десяти минутах ходьбы от полицейского участка.

Кристи оглянулась, со страхом наблюдая, как мужчину в наручниках заталкивают в машину.

— Вот мы и на месте, песик, — весело сказал Дик, когда они подъехали к дому Кристи. — Смотри-ка, есть даже место для парковки. Давай, Кристи, запакуем его как следует.

— Спасибо, Дик, — засовывая вырывающегося щенка в спортивную сумку, произнесла она. — Дальше я сама. Управляющего не видно, так что все будет в порядке. А дома у меня куча дел.

— Иными словами, — Дик сжал руль так, что побелели костяшки пальцев, — ты не хочешь, чтобы я у тебя остался?

— Да, — еле слышно прошептала она.

— Но как ты вынесешь его на прогулку? Вечером опасно выходить одной. Вспомни, что мы только что видели. — Он пытался говорить убедительно, и это ему удавалось. — Или ты боишься, что я снова буду… целовать тебя?

Вновь вспыхнувшее возбуждение пробило брешь в ее решимости. Одной действительно будет трудновато справиться со щенком, подумала она.

Не дождавшись ответа, Дик взял сумку.

— Пошли, пока он не начал лаять.

Проскользнув внутрь, они только успели захлопнуть за собой дверь квартиры, как щенок оглушительно залаял.

— Скорее надо оттащить его от двери. — Кристи затолкала его в спальню.

— Ему нужен намордник, — озабоченно сказал Дик. — Для такого малыша у него просто оглушительный голос.

Они отпустили щенка, который тут же начал стремительно носиться по комнате. Кристи подхватила одну из стопок белья и положила в шкаф. Когда она повернулась за второй, Дик уже держал в руках ее кружевной черный лифчик, с улыбкой посматривая на нее.

Покраснев, Кристи выхватила его.

— Не трогай мое белье грязными руками, — смущенно пробормотала она.

— Неправда, — запротестовал он. — А если все же я недостаточно чист для тебя, то я не гордый, могу вымыться еще раз. Ну-ка, где тут у тебя душ? — И он потащил ее в ванную комнату.

Рассмеявшись, она нежно шлепнула его лифчиком по щеке.

— Не возбуждай меня, а впрочем…

Она все еще смеялась, когда Дик осторожно опустил ее на кровать. Не обращая больше внимания на доводы рассудка, Кристи притянула его к себе.

Неожиданно раздался настойчивый звонок в дверь, и щенок, заливисто лая, бросился в коридор. Кристи мигом вскочила с кровати.

— Господи! Только бы не управляющий! Что я ему скажу?

— Погоди. Оставайся здесь и держи щенка, а я с ним объяснюсь. — Дик поспешно приводил себя в порядок.

— Нет, — Кристи схватила его за руку. — Управляющий тебя не знает, так что лучше уж я сама. Иду, иду! — крикнула она, направляясь к двери и застегивая блузку на ходу.

Это действительно был управляющий, худощавый молодой мужчина с зубочисткой в уголке рта. Кристи знала, что ему нравится демонстрировать свою власть.

— Соседи сообщили, что слышали собачий лай из вашей квартиры, — без предисловий начал он. — Вам известны наши правила, мисс Паркер?

— Конечно, мистер Хэммонд, — улыбнулась Кристи. — Я купила запись лая сторожевой собаки, чтобы подключить кассету к системе сигнализации. Я редко бываю дома, так что хочу подстраховаться…

— Тогда прошу прощения. А звуки, которые издают люди, занимаясь сексом, еще не додумались записывать?

— Как понимать ваши слова?! — возмутилась Кристи. — Всего хорошего, мистер Хэммонд! — И она захлопнула дверь, с облегчением слушая удаляющиеся шаги управляющего.

Дик высунулся из ванной комнаты, держа щенка под мышкой и зажимая ему челюсти. Засмеявшись, она погладила Дика по волосам.

— Ну ты даешь! — восхитился тот. — Ты даже не стала отпираться. А тот тип за тобой ухлестывает?

— Если так можно истолковать всякие дурацкие намеки, то да. Вообще-то он малость туповат, но у него хватит ума, чтобы вскоре прийти опять и послушать «запись».

Укоризненно потрепав щенка за ухо, Дик сказал, что собирается позвонить еще в пару мест, где о собаке могли бы позаботиться. Кристи проводила его на кухню к телефону, а сама отправилась к джипу, чтобы забрать из него забытые собачьи консервы.

Вернувшись, она выложила банки на стол, прыснув при виде Дика, опять зажимавшего рот щенку. Он покачал головой.

— Никому щенок не нужен, — грустно произнес Дик. — А завтра ты не могла бы взять его с собой на работу?

— Надо позвонить тете Мэри. Может, она согласится побыть с ним, — предположила Кристи. О работе она напрочь забыла, что было на нее совсем не похоже.

Тетушка не выказала особой заинтересованности в собаке, пока Кристи не упомянула Дика.

— Ты хочешь сказать, что он сейчас у тебя? — оживилась она. — Самое главное — угодить клиенту, так что денек-другой я повожусь со щенком, но не дольше.

— Все в порядке, — радостно объявила Кристи, повесив трубку. — Завтра этот мошенник отправляется со мной на работу.

Это напомнило Дику о его собственных делах, и он, извинившись, сел за стол набрасывать для себя план на следующий день. Кристи с улыбкой смотрела на картину этой почти семейной идиллии. Стоп! Она тут же напомнила себе, что это только бесплотная иллюзия, даже не мечта. Она привыкла быть независимой, и мужу нет места в ее жизни.

— Хочешь что-нибудь поесть? — спросила она Дика, соображая, чем бы его накормить. — Я что-нибудь приготовлю…

— Не сейчас. Может, лучше вывести собаку погулять, пока все тихо? — поднимаясь, спросил он.

Запихнув щенка в спортивную сумку, он осторожно стал спускаться по лестнице.

Кристи же примостилась на своем любимом кресле и положила ноги на журнальный столик. Интересно, понравилась ли ему квартира? Она обвела взглядом знакомые стены. По сравнению с обстановкой в его апартаментах ее жилище выглядело более чем скромным. Однако он ничем не выказал своего недовольства или презрения. Конечно, у него были не только богатые девушки… У Кристи заныло сердце. Ну вот, теперь и она угодила в его донжуанский список. Если он посылает цветы каждой женщине, с которой занимался любовью, то она может ожидать их в любую минуту. Это ощущение заставило Кристи почувствовать свою незначительность. Она всего лишь очередная, отнюдь не последняя, победа для Дика. Как она могла вести себя так глупо? Как сумела открыть ему самые сокровенные свои чувства? Нелепая ошибка. И самое ужасное — сознавать, что она любит этого человека, любит, несмотря на то что знает о его непостоянстве.

Ей пришлось выпить стакан воды, чтобы прийти в себя. Надо считать случайностью то, что произошло между Диком и ней. И постараться, чтобы это больше не повторилось. Стало быть, нужно сделать вид, что он ничего для нее не значит, отпугнуть холодностью. Прочь мысли о том, что следует покормить его ужином! Дик явно не вписывается в скромную обстановку ее жилища, так нечего и пытаться изменить что-либо. Надо сослаться на срочную работу и отправить его домой.

Тут ее мысли прервал вернувшийся с прогулки Дик. Выпустив из спортивной сумки щенка, он торжественно водрузил на стул большой бумажный пакет.

— Мы с нашим подопечным заглянули в соседний ресторан, и я кое-что захватил…

Дик принялся извлекать из пакета источавшие соблазнительный аромат свертки и кульки, рассказывая, как он голоден. Кристи поняла, что отправлять его домой сейчас будет верхом неприличия. Со вздохом она накрыла стол и разложила принесенную еду, а Дик тем временем достал бокалы и налил принесенное им же вино. Щенок, поблескивая любопытными глазками, свернулся в углу калачиком.

— За этот прекрасный день, — чокаясь с ней, произнес Дик. Всю решимость Кристи словно ветром сдуло при этих словах, особенно когда Дик весело улыбнулся ей. — В ресторане полно попугаев в клетках. Стоило нам с Бампером зайти, как он тут же стал лаять на них. Представляешь, какой поднялся переполох?!

Кристи улыбнулась. Нет, Дик вовсе не зануда, как пытался когда-то представить его Диллон. Это надо же придумать — с собакой войти в ресторан!

— Как же тебе удалось получить еду?

— Я дал официанту на чай и мы подождали на улице, пока он не вынес заказ. Не стану же я привязывать малыша к дереву?

Они приступили к еде, воздавая должное телятине в манговом соусе и отборному рису со специями, такими острыми, что лицо Кристи раскраснелось, о чем Дик не преминул ей сообщить.

— А румянец тебе идет. Надо почаще кормить тебя острым и возбуждающим, — невинным тоном намекнул он.

Словно океанская волна обрушилась на Кристи. Ее охватила паника, потому что она вновь погружалась в опасную игру.

— Нет, это из-за вина. И почему-то я от него совсем раскисла, — притворно слабым голосом проговорила она. — Глаза сами закрываются. Спасибо за ужин, а сейчас я просто валюсь с ног от усталости, уж извини.

— Мне лучше уйти?

— Да.

— Ты настаиваешь?

— Да. Я действительно устала, а надо еще позвонить родителям и тете.

Он попрощался с ней с таким сожалением в глазах, что Кристи с трудом удержалась от того, чтобы не попросить его остаться. Тем не менее ей удалось сдержаться. Прочь, прочь надо гнать непрошеную любовь! Заветная мечта их семьи — вот что важно на самом деле. Она отдала бы десять лет жизни, лишь бы знать, что удастся ее осуществить.

Она действительно позвонила родителям, и отец радостно сообщил, что вроде нашел человека, согласного вложить деньги в выкуп магазина. Давно отец не был так бодр, но под конец разговора он, как обычно, сильно закашлялся. Трубку взяла тетя Мэри.

— Завтра мы заберем из больницы дядю Бена, так что хорошо бы тебе приехать. Мать собирается запечь твою любимую утку с яблоками.

— Конечно, приеду, — пообещала Кристи, думая о том, что может захватить с собой и щенка.

Этот бесконечный день, кажется, подходил к концу…

 

9

Дик зло пнул ногой дверь своей квартиры, чувствуя себя как никогда одиноким и несчастным. Ведь когда Кристи отдавалась ему, глаза ее светились любовью и счастьем, Дик готов был в этом поклясться! И неожиданно снова такая холодность. Этому могло быть только одно объяснение — она до сих пор любит Диллона.

Дик громко выругался и решил тотчас же позвонить Кристи и выяснить, правда ли это. Но он так боялся получить утвердительный ответ, что не решился набрать номер. Затем Дик собрался было снова поехать к ней и звонить в дверь до тех пор, пока она не впустит его, но потом мысли его переключились на Диллона. Даже если Кристи и любила его все еще, то тот наслаждался совместной жизнью с Бетти и не собирался разводиться с ней, а тем более возвращаться к Кристи. Нет, это было совершенно невероятно, и Дик несколько успокоился.

Конечно, нельзя было говорить с Кристи на эту тему, но как, черт возьми, заставить ее забыть Диллона! Нет, решительно невозможно разобраться в женской логике, нечего и пытаться. Остается только ждать. Время подскажет ей, что он, Дик, достоин ее любви. Рано или поздно она это поймет.

Чтобы отвлечься от грустных размышлений, Дик позвонил своему частному детективу. К его удивлению, тот немедленно снял трубку.

— По-прежнему нет ничего конкретного, если не считать звонков во Флориду, — ответил сыщик. — Ваш будущий родственник пользуется шифром при переговорах, и мы пока не успели его раскрыть. Майкл Кларк ведет несколько каких-то дел, и мы до сих пор не можем отделить серьезные от пустяков. Правда, мы выяснили, что он собирается приобрести большую яхту.

— Он будет брать кредит?

— Нет, мы записали его разговор с представителем фирмы и выяснили что Кларк заплатит наличными. И, что любопытно, он даже не пытался торговаться…

— Наверное, вам придется съездить во Флориду. А вы не выяснили, откуда он возьмет столько денег?

— Нет. На бирже он не играет, солидного счета в банке у него нет. Правда, его дом стоит около пятисот тысяч долларов. И еще, мистер Маркенс, я не могу понять, почему он ездит на автобусе, если в гараже у него пылятся «ягуар» и «мерседес».

— Для этого я вас и нанял. Разберитесь, что к чему, и поскорее.

— Да, сэр. Но нельзя исключать возможность того, что Майкл Кларк чист. Некоторые люди иногда просто кажутся подозрительными, не являясь таковыми на самом деле.

Дик повесил трубку в еще более отвратительном настроении, чем раньше. Единственным отрадным фактом было то, что до свадьбы Полли не могла распоряжаться своими деньгами по собственному усмотрению и до того момента оставалось не так уж мало времени. Если он успеет добыть улики против Майкла, его сестра будет спасена от, по мнению Дика, совершенно нелепого брака.

Работа всегда помогала забыть об одиночестве и вернуть душевное равновесие. Дик извлек бумаги из папки и принялся их разбирать. Затем погрузился в изучение дела о разводе Ванденбергов. Камень преткновения был в том, что каждый из супругов наотрез отказывался оставить другому их единственную любимую собаку. Дик сразу подумал о Кристи и Бампере. Хотя собака супругов теперь находилась у миссис Ванденберг, за ее бывшим супругом, безусловно, должно сохраняться право посещений, чем, по-видимому, и кончится в конце концов дело с его клиентами. Сперва он предложил было мистеру Вандербергу просто завести другую собаку, но тот пришел в такую ярость, что Дик зарекся в дальнейшем спорить с клиентами по поводу домашних животных.

Он вспомнил, что так и не позвонил управляющему своей фермы и не отдал распоряжений о ремонте крыши. Теперь было уже поздно, и это разозлило его еще сильнее.

Он пошел в спальню, завел будильник и взял почитать какой-то журнал, но в каждой женской фотографии ему мерещилась Кристи. Дик не мог объяснить перемену, произошедшую в ней. Он ясно видел, что она получала наслаждение от его ласк, и вдруг такая холодность потом! Пример его отчима и собственный опыт лишь подтверждали невозможность объяснить женское поведение с точки зрения логики. Женщина сгорает от любви к мужчине, дарит ему себя, детей, обустроенный быт, а затем все кончается разводом. Она уходит.

Зло хлопнув по выключателю, Дик опять помянул Диллона недобрым словом. Мысли о Кристи неотступно преследовали его, он вспомнил ту страсть, с которой она отдалась ему, и застонал, обхватив голову руками. Он отказался бы от всего на свете, лишь бы опять пережить те сладостные мгновения…

Обиженный на Кристи, Дик не позвонил ей на следующий день. Его головную боль усугубляли и другие обстоятельства. Дик решил во что бы то ни стало поговорить с Майклом, а если не получится, то расспросить Полли о его подозрительных делах во Флориде. Правда, он сильно сомневался, что ей известно что-либо, но почему бы не попытаться? Дик позвонил сестре и застал ту дома.

— С удовольствием пообедаю с тобой, но не могу ничего сказать про Майкла, — ответила она. — Вчера он должен был провести день с детьми, и я не говорила с ним еще. Если хочешь, я позвоню ему и передам приглашение через экономку. Ладно, до встречи!

Попрощавшись с сестрой, Дик сердито пнул ногой стул. Ясно, что у Майкла своя, скрытая от сестры жизнь, а детей он использует как предлог, чтобы без помех заниматься своими тайными делами. Что ж, сегодняшний день можно целиком посвятить решению этой проблемы.

Утром в понедельник Кристи разбудил щенок, который требовательно тыкался мордочкой ей в бок, требуя завтрака. Она было отпихнула нахала, но он принялся заливисто лаять, демонстрируя свое недовольство. Кристи пришлось подниматься, брести на кухню и открывать банку с консервами.

— Бедняга Дик, ты тоже так рано будил его? — сердито проворчала она. — Кстати, ты его давно не видел. Да и я тоже. Вчера у тебя был тяжелый день, дружок, — знакомство с кошками моих родителей. Жаль, что вы совершенно не понравились друг другу.

Кристи поджарила себе пару тостов и сварила кофе, вспоминая о чудесном вчерашнем дне, проведенном в кругу семьи. Отец выглядел гораздо лучше, и приступ астмы случился только один раз за весь вечер. Человек, о котором он говорил, всерьез заинтересовался возможностью вложения денег в их магазин, и настроение у всех было приподнятое. Кристи помечтала о теплом климате, безоблачном небе и сухом воздухе. Конечно, она не сразу сможет перевести свой бизнес в другой город, но через годик-другой почему бы и нет? Здесь, во всяком случае, ее ничто не удерживает.

С наслаждением постояв под душем, она надела свой деловой костюм цвета морской волны и приготовила сумку, чтобы вынести собаку. Едва она успела надеть туфли, как раздался звонок в дверь и щенок, оглушительно лая, рванулся вперед. Кристи не успела схватить его за ошейник, и теперь нежданный посетитель, кто бы он ни был, не мог бы ошибиться в наличии в квартире живой собаки.

— Вот и все, игра окончена, — с грустью направляясь к двери, прошептала Кристи. Она не сомневалась, что увидит управляющего.

Однако на пороге стоял Дик. Торопливо проскользнув в квартиру, он сразу запер дверь и облегченно вздохнул.

— Не следовало мне звонить, — озабоченно произнес он. — Но, похоже, никто ничего не услышал. Я вас приветствую! — Он чмокнул Кристи в щеку и ласково потрепал пса по загривку. — Ты потрясающе выглядишь, детка.

Кристи обиделась, что Дик не обнял ее и не поцеловал так, как ей того хотелось. Но что ни делается, все к лучшему. Раз она решила поставить точку в их романтических отношениях, значит, так тому и быть.

— Я собираюсь на работу, — с опозданием ответила она. — А этот нахал отказывается забираться в сумку. Может, тебя он послушает? — пытаясь говорить как можно спокойнее, предположила Кристи.

Дик снился ей всю ночь, и она промучилась почти до утра, грезя о близости с ним и жалея, что не оставила его у себя. Тело Дика! Неожиданно ей стало ясно, что, если он захочет овладеть ею здесь и сейчас, она и не подумает сопротивляться. Кристи вспомнила взрыв страсти, охватившей их в его офисе, и невольно сделала шаг вперед.

— Прости, я не расслышала, — сказала она, сообразив, что он уже минуту говорит о чем-то.

— Я специально заехал, чтобы помочь вынести щенка, — терпеливо повторил Дик. — А в девять у меня важная деловая встреча. — И он взглянул на свои часы.

— Тогда пошли, — упавшим голосом произнесла Кристи. Она готова была заплакать оттого, что он так и не понял ее безмолвного призыва.

— Сегодня я целый день буду в разъездах, но как-нибудь выберу время и позвоню, чтобы узнать, как дела.

Он донес щенка до ее машины и аккуратно усадил на сиденье. Затем, небрежно махнув рукой на прощание, уехал. Уехал! Кристи села за руль, кипя от обиды и злости. Он держался так холодно и официально! Жалкий поцелуйчик в щеку и дурацкое заявление, что ему надо спешить по каким-то там делам! «Деловая встреча»! У нее были две замужние подруги, которых именно эти слова мужей приводили в отчаяние. Теперь и она почувствовала нечто похожее.

К моменту приезда в офис она успела окончательно извести себя и вошла в кабинет в отвратительном настроении. Утешало только то, что щенок всем понравился и сразу оказался в центре внимания. Все стремились погладить и приласкать его, даже тетя Мэри не обошла малыша лаской. Ну и слава Богу! Тем временем пес вырвался из рук своих новых поклонников и прижался к ногам хозяйки.

— Да он, как вижу, тоже от тебя без ума, — невинным тоном заключила тетя, заставив Кристи закусить губу. Правда, больше никто не обратил внимания на это замечание.

Успокоившись, песик облюбовал себе местечко в углу и затих, а Кристи попыталась заняться делами. Сначала она набрала номер магазина игрушек и заказала плюшевого медвежонка для внука Скотта и только потом позвонила счастливому дедушке, чтобы еще раз поблагодарить за ужин.

— Как новорожденный?

— Отлично. Я очень рад, что ты почтила меня своим присутствием. Ковры, которые вы отметили, я уже отложил.

Кристи почувствовала, что сейчас он заговорит о Дике, и не ошиблась.

— Мистер Маркенс был бы тебе прекрасным мужем, — выпалил Скотт.

Она покраснела до корней волос.

— Но мне вовсе не нужен муж.

— Деточка, Господь установил, что женщина должна иметь мужа, а мистер Маркенс — настоящий джентльмен, это сразу видно, к тому же он…

Старый Скотт добрых пять минут распространялся на тему достоинств Дика, а когда Кристи удалось наконец попрощаться и положить трубку, в кабинет вплыла тетушка Мэри.

— Боже, — изумилась она, во все глаза уставившись на племянницу. — Твои щеки краснее свеклы! Кто-то из клиентов на тебя накричал?

— Оставь меня в покое! С чего ты взяла? — защищалась Кристи, нервно перебирая на столе какие-то бумаги.

— Неужели Дик назначил тебе свидание? — просияла тетя, жизнерадостно взглянув в ее глаза.

Кристи заерзала на стуле, не зная, куда себя деть. Затем, поставив локти на стол, решительным тоном сообщила тетке, что они расстались только утром.

— Он помогал мне вынести из дома собаку…

— Ах, утром? — понимающе кивнула тетя Мэри. Было видно, что она собралась надолго обосноваться в кабинете племянницы, но та мстительно закончила свой рассказ:

— Так что сейчас мне надо срочно напечатать несколько объявлений, а потом сделать кучу звонков. Прости, я занята.

И она снова взялась за телефонную трубку.

Тетушка обиженно повертела в руках карандаш, бросила его в стаканчик и вышла, обиженно поджав губы.

Кристи перевела дух. Ну почему каждый считает своим долгом подтолкнуть ее к Дику? К другу и любовнику? Она ведь раз и навсегда решила, что не собирается выходить замуж. Она знала, что этим решением обрекает себя на вечное одиночество, но в конце концов это ее личное дело. Хотя мысль об одиночестве была для нее просто невыносима.

Кристи крупно написала на листе бумаги: «Найден маленький черный щенок…», но пришлось оторваться и ответить на телефонный звонок. Магазин бронзовых изделий сообщил, что заказ будет доставлен в полдень. Но почему агент назвал ее домашний адрес?..

— В чем дело? — возмутилась было она, но на том конце провода ответили, что так просила сделать ее собственная секретарша, поскольку в офисе, похоже, маловато свободного места.

Сдержав усилием воли волну раздражения, Кристи примирилась с этим и даже нашла разумным. В самом деле, зачем захламлять кабинет?

Дверь внезапно приоткрылась.

— Цветы! — пропел восхищенный голосок Даны, и сердце Кристи отчаянно заколотилось. Из приемной донеслись взволнованные охи и ахи ее коллег.

— Что здесь происходит? — Кристи резко распахнула дверь.

— Мой новый друг прислал розы. Как здорово! — радовалась секретарша, тронутая до слез. Девушка явно не привыкла к таким знакам внимания. Ей не очень-то везло с мужчинами. Впрочем, не ей одной…

Кристи вернулась к себе, вспоминая о своих увядших свадебных розах. Странно, что Дик до сих пор ни разу не присылал ей цветы.

Остаток утра она посвятила приготовлениям к предстоящей свадьбе Полли. Обзванивая французские и итальянские рестораны, она обнаружила, что трудновато будет привезти еду для чуть ли не двух сотен человек. Кэтрин, главный повар фирмы, выразила сомнение по поводу способности даже самого крупного ресторана приготовить столько разных блюд в нужном количестве, ничего не перепутав. В самом деле, проект был слишком грандиозен. К полудню Кристи напечатала достаточное количество объявлений о пропавшей собаке и замучилась шлепать негодяя газетой, так как он принимался лаять каждый раз, когда звонил телефон.

В обед она опять набрала номер общества защиты животных, но на ее щенка заявок не поступало. Кристи вывела Бампера на прогулку и заодно купила себе мороженое. Светило яркое солнце, и ее настроение несколько улучшилось. Через полчаса она вернулась обратно, и на пороге ее встретила тетя Мэри.

— От вчерашнего дня рождения у нас остались кое-какие продукты, ты заберешь что-нибудь? И кстати, звонила твоя мама. Она собирается зайти к тебе вместе с отцом сегодня вечером и принести вишневый пирог.

— Она опять сделала новую прическу? — рассмеялась Кристи. Мама всегда почему-то пекла пироги после посещения парикмахерской.

Тетушка довольно улыбнулась.

— Эва и мне обещала кусочек. Она сказала, что подстриглась на этот раз покороче.

Вручив песика тете, Кристи поехала на то место, где они с Диком нашли щенка, и расклеила объявления на столбы и деревья. Возвращаясь обратно, она гадала, звонил ли Дик в ее отсутствие. А может, прислал цветы?

Однако оказалось, что ни того, ни другого. Несколько озадаченная и обиженная, Кристи попыталась вновь погрузиться в работу, но ей никак не удавалось сосредоточиться. Напрасно она убеждала себя, что Дик занимает ее мысли только из-за подготовки свадьбы Полли. Тщетно она твердила, что тоска по его объятиям и ласкам не имеет ничего общего с серьезными чувствами — с любовью к родителям и к работе, например. Она все не могла успокоиться. С бьющимся сердцем Кристи представляла его в офисе. Интересно, смотрит ли он на то место на ковре, где они занимались любовью? Вспоминает ли ее?

Она так и не смогла как следует заняться делом в тот день, срываясь на каждый телефонный звонок или на шаги в коридоре. В полном душевном изнеможении девушка стала собираться домой.

Стараясь остаться незамеченной, Кристи чуть ли не бегом, со спортивной сумкой в руках, в которой копошился щенок, поднялась по лестнице в свою квартиру. К счастью, ей не встретились ни управляющий, ни пронырливые, вредные соседи, и она с облегчением заперла дверь. Щенок тут же понесся на кухню к миске с водой и принялся жадно лакать.

Кристи выложила ростбиф из холодильника, чтобы мясо разморозилось к приезду родителей. Ей хотелось посидеть за ужином всей семьей. Жаль, что не пришло в голову купить свежих булочек по дороге, а все остальное для гостей найдется.

Она вновь подумала о Дике и вздохнула. Он никак не укладывался в ее планы. Хлопоты с магазином будут поглощать все свободное время. Большая удача, что отцу удалось найти человека, согласного вложить деньги в их дело. С выручкой от свадьбы Полли Маркенс их шансы казались достаточно реальными.

Она открыла холодильник, чтобы налить себе соку, но тут пес сорвался с места и с лаем помчался к двери. Она поняла, что кто-то пришел, раньше, чем раздался звонок. Заперев упирающегося щенка на всякий случай в спальне, Кристи пошла открывать. В глубине души она была уверена, что это Дик, и не ошиблась — это был действительно он, в узких синих джинсах и свободной белой рубашке.

— Привет, — обворожительно улыбнулся Дик, и Кристи захотелось броситься ему на шею. Однако она сдержалась.

— Это стояло у твоей двери. — Дик указал на солидных размеров деревянный ящик.

— Здесь бронзовые блюда и подносы для свадьбы Полли, — догадалась Кристи. — Заноси.

Дик с трудом поднял тяжелый груз и аккуратно внес в квартиру, а она тем временем выпустила щенка, который с радостным визгом прыгнул ему на руки и принялся лизать лицо. Кристи оставила их дурачиться, а сама отправилась на кухню, чтобы заняться ужином.

— Разве я не заслуживаю хотя бы легкого поцелуя в щеку? — требовательно спросил Дик, когда она вернулась.

Кристи послушно чмокнула его, заложив руки за спину. Она почувствовала, что краснеет и знакомая горячая волна желания захлестывает ее.

— Нет, не так, — обнимая ее, сказал Дик. — Я тебе сейчас покажу, как надо.

Ее губы ощутили трепетное, возбуждающее прикосновение его губ. В голове почему-то пронеслось воспоминание о магазине ковров и о всех тех вещах, которые могли бы с ними там произойти. Если бы она не сдерживала себя постоянно, то эти мечты давно бы уже стали реальностью. Невыразимо сладостной реальностью. Если бы только оказаться запертой вместе с ним там опять…

— Ну что с тобой делать, Кристи? — Она открыла глаза и увидела, что Дик чем-то расстроен. Улыбка мигом исчезла с ее лица. — Меня беспокоит вот это. — Он бросил на стол одно из ее объявлений. — Зря ты указала свой домашний телефон и адрес. Теперь кто угодно может воспользоваться этим предлогом, чтобы проникнуть в твою квартиру. Ты не подумала, что поступаешь рискованно?

— Погоди, погоди, что здесь такого? Почему ты решил, что грабители со всего города немедленно бросятся сюда? Сотни людей расклеивают объявления, ничего в этом нет опасного.

Дик вздохнул и покачал головой. Повернувшись к ящику, он открыл крышку и принялся извлекать содержимое. Кристи постелила на пол газеты, чтобы тяжелая посуда не так сильно гремела, и взяла лежавшую сверху квитанцию, из которой следовало, что доставленный ящик не единственный.

— Пожалуй, смотрится вполне прилично, — одобрительно заметила Кристи, разворачивая первый поднос. — Вокруг него на подушках может разместиться человек шесть.

Она стыдливо опустила глаза, вспомнив свое падение с подушки в магазине Скотта.

— Значит, это не последние?

— Да, но я бы хотела, чтобы Полли одобрила их, и потому не рискнула заказывать сразу все одновременно. Мало ли, вдруг ей не понравится узор или еще что-нибудь.

Дик наклонился над ящиком, извлекая все новые и новые предметы. Кристи была слишком возбуждена, чтобы рассматривать их. Она изо всех сил боролась с искушением погладить черные волосы Дика, прижаться к нему.

Тем временем крупные предметы закончились, и Дик достал несколько мелких тарелочек.

— Пожалуй, подносами их не назовешь, — озабоченно пробормотала Кристи.

— Да и вряд ли вокруг такой тарелочки уместится шесть человек, — хмыкнул Дик, схватил одну из них и принялся выстукивать костяшками пальцев быстрый ритм.

Удивляясь себе, Кристи включилась в игру. Она взяла вазу, словно микрофон, и неожиданно запела. К ее голосу немедленно присоединилось удивленное подвывание щенка. Дик с серьезным видом вторил ему.

Задыхаясь от смеха, Кристи рухнула на диванчик.

— У тебя неплохой голос, — заявил Дик, подсаживаясь к ней. — Скотт Вайер говорил, что ты мечтала стать певицей в детстве. Ты не пробовала заниматься музыкой всерьез?

— Я-то ладно, а вот почему ты до сих пор не выступаешь в джазовом ансамбле? У тебя великолепное чувство ритма.

— Что ж, давай создадим группу, — предложил он, кладя руку на ее бедро. — Из нас получится чудесный дуэт, Кристи…

Прикосновение обожгло ее огнем.

— Хорошо, — нервно выговорила она и коснулась ладонью его щеки.

— Это событие надо отметить, — предложил Дик. — Как насчет праздничного ужина?

— Увы, не получится… — начала было объяснять Кристи, но он властно привлек ее к себе, и жаркое пламя жадных поцелуев опалило ее.

— Мне довольно и десерта, — хрипло прошептал он, прижимаясь губами к ее губам.

Желание разгоралось в ней все сильнее, прикосновения его языка воспламеняли ее, заставляя отвечать на ласки.

Она уже сама целовала Дика, обнимала и прижималась к его разгоряченному телу, чувствуя, как желание переполняет ее.

Резко зазвонил телефон, возвращая их к реальности.

— Пусть звонит, — стискивая ее руку, прошептал Дик. — Ну его к черту!

Но она уже протянула руку и взяла трубку, из которой послышался такой громкий и четкий голос, что его услышал даже Дик:

— Привет, крошка, это Григ. Я соскучился, когда мы увидимся?

Дик откинулся назад, тяжело дыша, недоуменно глядя на Кристи.

Она плотнее прижала трубку к уху. Ее приятель явно преувеличивал серьезность их отношений.

— Привет, Григ. — Повернувшись к Дику спиной, Кристи оправила одежду, тщетно пытаясь погасить пожар, полыхавший в теле. Я позвоню тебе завтра. Хорошо, хорошо, встретимся, я согласна.

Повернувшись, она увидела, что Дик озадаченно пытается пригладить волосы, сидя на диванчике и держа на коленях подушку.

— Ты завтра встречаешься с этим Григом? — с плохо скрытым раздражением осведомился он.

— Да, мы пообедаем вместе, — небрежно бросила Кристи.

Дик поднялся, смял подушку и с яростью швырнул ее на диван.

— И давно вы знакомы?

Кристи удивленно вскинула брови. Надо же, да никак он ревнует?! Дик Маркенс ревнует ее к Григу? Кристи не смогла сдержать торжествующей улыбки и нагнулась, якобы поднимая соринку с ковра, а на самом деле пытаясь придать своему лицу обычное спокойное выражение.

— Я спрашиваю, давно ли вы знакомы?

— Мы с Григом? Несколько месяцев. Он хороший парень. Это мой друг.

— Друг? То есть человек, которому ты доверяешь?

Кристи выпрямилась. Итак, Дику не нравится наличие у нее друзей мужского пола, даже если их отношения чисто платонические. Ее первым порывом было рассказать, что между Григом и ею нет ничего серьезного, но она сдержалась. Пусть самолюбие этого покорителя женских сердец пострадает немного, это пойдет ему только на пользу.

Итак, Кристи промолчала и взялась за трубку, чтобы позвонить в магазин бронзовых изделий.

Дик тем временем стал уныло распаковывать оставшиеся предметы. Кристи подумала, что неплохо, нет, просто чудесно было бы, если бы этот мужчина все время находился рядом с ней. Но события происходили слишком стремительно, слишком неправдоподобно. Это пугало ее, особенно неожиданный всплеск ревности, который она только что наблюдала. А может, все гораздо проще? Может, Диком движет не ревность, а простое желание богатого человека всецело обладать? Нет, не надо было заходить так далеко… Надо, чтобы он ушел до приезда ее родителей, а то они не преминут сделать ложные выводы.

— Прости, Дик, но тебе, наверное, пора. Ко мне сейчас должны прийти.

Он задумчиво оторвал наклейку с картонки и взглянул на нее.

— Должен прийти этот, как его, Григ, что ли?

— Нет, с ним мы встречаемся завтра.

— Да, он пригласил тебя пообедать, я помню.

— Я позвоню тебе завтра вечером, Дик.

— Кристи? — тихо и серьезно прошептал он. — Ты и вправду хочешь, чтобы я ушел?

Не в силах произнести ни слова, она коротко кивнула. Дик легонько поцеловал ее в щеку прощальным поцелуем. Нежное прикосновение горячих губ любимого потрясло ее, она не выдержала и погладила его густые волосы. Пусть это глупо, пусть она потом будет вечно жалеть об этом и мучиться, но она уже не в силах бороться с собой, она желает близости с этим мужчиной больше всего на свете!

Понимающе улыбнувшись, Дик крепко обнял ее и прижал к себе. Страсть, бешеная, неукротимая страсть опять захлестнула обоих. Кристи больше не скрывала, как ее будоражат его поцелуи и ласки, она открывала себя обжигающему огню, словам и клятвам, которые наверняка не будут выполнены. Теперь уже все равно…

Прижимаясь к нему, Кристи нежно потерлась о его щеку.

— Я хочу тебя, — простонал Дик. — Скажи «да»!

И она прошептала «да», закрыв глаза и откинув голову назад. Дик восхищенно перебирал пальцами ее золотистые волосы, заставляя чувствовать себя самой желанной и привлекательной женщиной в мире. Торопливыми движениями она сама начала снимать с себя одежду. Ее грудь тяжело вздымалась, и, когда она предстала перед ним совершенно обнаженной, он восхищенно произнес:

— У тебя самое прекрасное тело на свете.

— Оно твое, — серьезно ответила Кристи, ложась поперек кровати и подпирая голову локтем. — Поторопись, — еле слышно выдохнула она.

Дик мигом сорвал с себя одежду, глядя на нее завороженным взглядом. Он знал, что и Кристи любуется им. Дик встал на колени перед кроватью, покрывая девушку тысячами поцелуев и позволяя ей исследовать любопытными пальцами его тело, зарываться в волосы на груди, гладить мускулистые руки, плоский живот…

Дик подхватил Кристи и опустил на себя, плотно прижимая ее бедра к своим. Она застонала, стремясь прижаться еще теснее к желанному телу любимого мужчины.

Он заполнил собой ее всю, и их тела, став совершенно невесомыми, унеслись к заоблачным высотам, к наслаждению, к неземному блаженству…

Прошла секунда, минута или час — кто знает? Кристи очнулась в объятиях Дика, который нежно гладил ее волосы убаюкивающими движениями.

— Боже! Я забыла! — неожиданно рванулась она. — С минуты на минуту должны прийти родители!

Кристи кубарем скатилась с кровати и лихорадочно принялась натягивать одежду. Дик, ничего не соображая, последовал ее примеру. Она кое-как расчесала волосы и накрасила губы, страдая оттого, что придется просить его уйти.

— Дик, — начала она преувеличенно официальным тоном, который ей плохо удавался, — Дик, я полагаю, что…

Оглушительный звонок в дверь не дал ей закончить фразу, а пес, заливисто лая, уже несся в прихожую.

 

10

Дик, вполголоса чертыхаясь, схватил-таки щенка и запер в спальне. Кристи открыла дверь. На пороге действительно стояли родители.

— Привет, дорогие! Чудесная прическа, мам. Тебе так идут короткие волосы! Надо будет и мне попробовать что-нибудь в этом роде.

— Матери с утра не терпелось показаться тебе, — довольно сообщил отец, водружая на стол вишневый пирог.

— Вот по настоящему дружная семья, — заметил Дик, выступая вперед. — Очень рад снова с вами встретиться. — При виде Дика лица родителей заметно оживились. А он, отодвинув с дороги пустой ящик из-под бронзы, хитро подмигнул Эве: — Какой соблазнительный запах!

— Пирог с вишнями, — улыбнулась она. — По бабушкиному рецепту.

— Мой любимый, — немедленно заявил Дик. — Надеюсь, и мне перепадет кусочек?

— Вы непременно должны его попробовать, — просияла Эва. — Я на этом даже настаиваю. Кристи, может, стоит заказать еще пиццу? Кстати, вы ведь с Диком не будете возражать, если мы с отцом к вам присоединимся?

— Вообще-то Дик как раз собирался уходить, — протянула Кристи. — А я хотела приготовить ростбифы. Но если вы очень голодны, то пицца, конечно, прибудет гораздо быстрее.

— Нет, ростбифы, пожалуй, заманчивее, — быстро сказал отец. — Твоя мать просто закормила меня пиццей. — Он чуть было не закашлялся и прижал руки к груди.

— Я слишком устала варить и жарить, — объяснила Эва. — Поэтому мне захотелось заняться выпечкой.

— Вот уже целую неделю, — пожаловался Хендрик, — у нас не переводятся пироги, печенье и торты, плюс каждый день пицца.

— Может, я все-таки пойду? — робко предложил Дик, на самом деле устраиваясь на стуле поудобнее.

— Нет, ни за что! — хором воскликнули Паркеры, прежде чем Кристи успела раскрыть рот.

— Не займешься ли ростбифами, дочка? — напомнила ей Эва. Хмуро сжав губы, Кристи поплелась на кухню, надеясь, что мать не последует за ней и не начнет читать лекцию о том, какой Дик великолепный жених. Увы, ее опасения подтвердились. Не прошло и минуты, как мать присоединилась к ней.

— Дик с отцом говорит о футболе. К счастью, оба болеют за одну и ту же команду, так что кровопролития не будет. — Протирая тарелки, она доверительно наклонилась к дочери и прошептала: — Вот видишь, я же говорила, что он от тебя без ума. Не хочет тебя оставлять одну ни на один вечер.

— Мама, милая, ну с чего ты это взяла? Мы вместе хотим пристроить куда-нибудь щенка, а кроме этого мы отбирали бронзовую посуду для свадьбы его сестры. Только и всего. Очень тебя прошу, не веди себя так, словно мы с Диком не сегодня-завтра должны пожениться. Еще решит, будто мы охотимся за его состоянием!

— Да ничего подобного! Что за глупости, детка! Мы, конечно, небогатые, но гордые люди и сами себе хозяева. Впрочем, я могла бы это тебе и не напоминать.

— Наверное, из-за Диллона я стала слишком мнительной. Он мне рассказывал о Дике много не совсем приятных вещей.

— Забудь ты этого негодяя и не обращай внимания на то, что он говорил тебе. Он ведь частенько лгал, не так ли? Кстати, отец хотел сделать тебе сюрприз, но раз уж Дик здесь, то он не станет возражать, если я раскрою секрет. Сегодня утром он встречался с несколькими людьми, которые могли бы вложить деньги в магазин. Еще три человека согласились вступить в дело. — Эва не могла сдержать торжествующей улыбки. — Они знают, что твой отец специалист по древесине, и согласны дать деньги, если он откроет там свое дело. Конечно, мы и не думали возражать.

Кристи чуть ли не подпрыгнула от радости и заключила мать в объятия.

— Если честно, то я сомневалась, что нам удастся выкупить магазин, — призналась она. — Я обращалась в банк, но мне отказались выдать кредит.

— Ты слишком сильно переживаешь за нас всех. Думай лучше о себе.

— Но о себе я забочусь. Я себя берегу.

Мать пристально посмотрела на нее.

— Кристи, как мать я должна сказать тебе кое-что важное. Забудь обо всем, что когда-то говорил тебе Диллон. Дик совсем другой. Он никогда не причинит тебе боли.

— Да оба они одним миром мазаны, — взвилась Кристи. Мать угадала ее сокровенные мысли, но это еще не значило, что она права. Все стало намного сложнее с того момента, как она позволила Дику соблазнить себя вторично. Теперь можно было предугадать, что ждет ее в недалеком будущем. Разочарование. Отчаяние. Горький триумф от сознания того, что мужчины оказались именно такими ничтожествами, какими она их себе и представляла. Она вспомнила, как читала где-то о том, что женщины постоянно совершают одни и те же ошибки, увлекаются одними и теми же типами мужчин. Что ж, как раз про нее. Только теперь она не такая дурочка, как раньше!

— Тебе помочь? — На кухню заглянул Дик с надеждой в глазах. — Я мог бы нарезать салат или еще что-нибудь.

— Замечательно, — немедленно отозвалась Эва. — Вот, откройте банку с горошком. — Она достала открывалку и положила на стол рядом с Кристи. Потом непринужденно насыпала на тарелку орешки и вышла в гостиную, к отцу.

Дик тут же оказался рядом с Кристи и обнял ее, нежно поцеловав в щеку. Она могла бы поклясться, что его губы дрожат.

Девушка отстранилась, хоть и не слишком решительно.

— Ты что, ведь родители совсем рядом!

Она высыпала горошек на блюдо, разровняла и отошла на шаг, чтобы полюбоваться на свою работу.

— Раз ростбиф еще не готов, — донесся голос ее отца, — можно пропустить по стаканчику, детка?

— Уже несу, — отозвался Дик и тихо спросил Кристи, где находится ее бар.

Она не удержалась и прыснула. Вряд ли можно было назвать баром уголок в маленьком шкафчике, где сиротливо ютилась початая бутылка ликера. Однако Дик невозмутимо наполнил три бокала и понес в комнату.

Кристи слышала, как они весело смеялись и оживленно болтали втроем, словно давным-давно были знакомы. Почему-то это ей совсем не нравилось.

Присоединившись к родителям и Дику, она тем не менее изобразила полную умиротворенность и довольство сегодняшним вечером. В самых укромных тайниках ее души воображение неустанно рисовало картины совместной жизни с Диком, который был ее мужем. Отцом ее детей. Неужели эти фантазии и впрямь могут осуществиться?.. А что, если Дик поступит с ней так же, как когда-то Диллон?..

— Прекрасный молодой человек! — Громкий шепот отца прервал фантазии Кристи. Она очнулась и обнаружила, что Дик поднялся, чтобы наполнить опустевшие рюмки.

Она гневно сверкнула глазами в сторону отца и преувеличенно громко принялась рассуждать о доставленных вечером бронзовых подносах для свадьбы Полли.

— Пойду порежу салат и посмотрю мясо. — Она вскочила с места, так как смятение ее достигло опасной черты.

Мать, возможно, и права относительно Дика, размышляла Кристи, а я слишком упряма, чтобы признаться себе в этом, чтобы понять очевидное, чтобы заметить и оценить его нежность и заботливость. А может быть, как раз мать ошибается? Кто застрахован от ошибок? Их делают все…

Решительным движением она открыла холодильник и принялась извлекать из него овощи. Хотя для своей фирмы она специально придумала несколько экзотических рецептов, домой она покупала только традиционные продукты. Сегодня она пожалела, что в ее холодильнике нет ничего экзотического, папайи, например.

Вздохнув, она достала ножи и принялась ловко резать редиску, огурцы, морковь и лук, затем добавила зеленый горошек. Делая все это, она прислушивалась к разговору в комнате, который то и дело прерывался кашлем отца.

Странный выдался сегодня день, полный неожиданных сюрпризов. Дик разговаривает с ее родителями так просто, словно знает их всю жизнь. Для человека избалованного и привыкшего к роскоши, он ведет себя просто идеально. Неожиданно Кристи почувствовала радость оттого, что он остался на ужин вместе с ее родителями.

— О! — издал восхищенный возглас Дик, когда она наконец внесла блюдо с салатом в комнату. — Ты потрудилась на славу! Кстати, твои родители мне сказали, что в детстве ты была на редкость непослушным ребенком. Я позволил себе усомниться…

В его взгляде ясно читалось свежее воспоминание об их недавнем занятии любовью, о тех страстных ласках, которыми она осыпала его, и сердце Кристи сладко заныло.

Она пригласила всех садиться за стол, затем принесла еще красиво украшенное зеленью блюдо с аппетитно поджаренным мясом, источавшим дразнящий аромат.

— Чудесно, именно так, как я люблю, — похвалил Дик с набитым ртом. — Чеснок и перец в норме. Можно узнать рецепт?

— Меня еще бабушка научила, — зарделась Кристи. — Папина мама. Она готовила просто потрясающе. Некоторые из ее рецептов я использую в своем бизнесе. А насчет мяса ты прав, — скромно потупившись, добавила она. — Оно действительно удалось.

— Возможно, вы удивитесь, — усмехнулся Дик, — но я являюсь председателем благотворительной организации, которая заботится о пожилых людях. Мы ежемесячно проводим конкурс для женщин старше семидесяти на самый лучший рецепт и награждаем каждый раз по шесть победительниц.

— Вот это да! — удивилась Эва. — А какую они получают награду?

— Цветы от моего имени. Так вот, это натолкнуло меня на одну мысль.

Кристи выронила вилку от неожиданности. Так вот кому он заказывает бесчисленные букеты! Она неожиданно рассмеялась, ощутив невыразимое, невероятное облегчение.

— Давайте попробуем мой пирог, — громко предложила Эва, неодобрительно глядя на дочь и нарезая аккуратные куски.

Дик моментально проглотил свой и рассыпался в комплиментах.

— Ты хотел что-то рассказать? — напомнила Кристи, взглянув на него.

Он невозмутимо доел второй кусок и только тогда обиженно ответил.

— Я хотел сказать, что мы собирались издать поваренную книгу с рецептами наших лауреатов. Но, судя по твоему смеху, это будет скорее похоже на сборник анекдотов.

Кристи все еще не могла прийти в себя. Она слишком поспешила с выводами, посчитав, что он присылает цветы своим экс-любовницам. Эти мысли причиняли ей такую боль, такую напрасную боль! Во всем виноват Диллон с его дурацкими рассказами. Еще одна причина признать правоту матери и судить Дика только по реальным поступкам.

— Если хочешь, я помогу тебе, — виновато предложила Кристи. — Это замечательная идея, и…

— Ладно, — небрежно согласился Дик. — Буду иметь в виду.

И он повернулся к ее отцу, заведя разговор об автомобилях.

Кристи начала убирать со стола, переживая, что обидела его, и не зная, чем загладить свою вину, проклинала собственную предвзятость по отношению к Дику. Но едва ли можно было говорить с ним о чем-нибудь подобном в присутствии родителей. Надо хотя бы дать Дику понять, как ей хочется, чтобы он остался на ночь. Тогда она все сможет объяснить. В перерывах между поцелуями.

Однако ей так и не удалось ни на что намекнуть Дику, и он вышел вместе с ее родителями, ограничившись формальными благодарностями за ужин.

— Мне не терпится взглянуть на «понтиак» твоего отца, — сказал он. И ушел. Ушел!..

Сначала она была уверена, что он вернется, удовлетворив естественный для мужчины интерес к машине.

Прошел час, потом еще один. Кристи осталась одна. На всю долгую, долгую ночь.

 

11

На следующее утро, одевшись и уже посадив щенка в сумку, Кристи целых десять минут не могла выйти из квартиры — один за другим позвонили сразу три человека с предложениями забрать малыша. Договорившись с каждым о встрече вечером, она выбежала к машине, с беспокойством поглядывая на часы.

Благодаря Господа за то, что ей не встретился управляющий, Кристи расстегнула сумку и поставила ее на заднее сиденье. Только она успела пристегнуть ремень безопасности, как вздрогнула от отчаянного стука в окно машины. Девушка повернулась и увидела управляющего.

— Вы до смерти меня перепугали, мистер Хэммонд, — сердито закричала она, опуская стекло. Щенок немедленно залаял, и Кристи чуть не застонала, не зная, как ей теперь оправдываться.

— Итак, у вас все же живет собака, — холодно резюмировал он. — Миссис Роуландс видела ваши объявления и принесла мне. — Он предъявил мятый листок с ее именем и телефоном.

— Но разве он не прелесть? — пыталась смягчить управляющего Кристи, призвав на помощь все свое обаяние, но, похоже, тщетно. — Мистер Хэммонд, — взмолилась она, — сегодня вечером щенка уже должны забрать. А сейчас я беру его с собой на работу, так что совершенно не о чем беспокоиться.

— Это последнее предупреждение, мисс Паркер.

— Простите, но я опаздываю, — со злостью ответила Кристи. — До свидания.

Пес запутался в ремне сумки и жалобно заскулил. Она вытащила его и нажала педаль газа. Дик был прав — не надо было указывать свой адрес в объявлении.

Не глядя по сторонам, Кристи влетела в свой кабинет и неожиданно услышала веселое приветствие. Девушка удивленно подняла голову — в кресле, держа в руках журнал, ее ждала Полли.

— Надеюсь, я не помешала? — робко улыбнулась она. — Я специально отпросилась с работы.

— Вот и прекрасно, — успокоила ее Кристи. — Чашечку кофе?

Она позвонила секретарше, и та принесла поднос с двумя дымящимися чашками.

— Дик настаивает, чтобы Майкл подписал кое-какие бумаги, — капризным тоном пожаловалась Полли.

— Обычное дело, — пожала плечами Кристи. — Многие так поступают. Если вы с Майклом на самом деле любите друг друга, то вас не должны пугать некоторые формальности.

— Но Майкл обижается… Он считает, что ему не доверяют. — Губы Полли дрогнули.

Разрываясь между привязанностями к брату и жениху, девушка в отчаянии обращалась за советом к Кристи.

— Но ведь можно все выяснить. Разве Дик и Майкл не могут встретиться и поговорить начистоту?

— Майкл так обижен, что не станет разговаривать с ним.

— Тогда вы сами поговорите с братом. Расскажите ему про обиду Майкла и про то, что по этому поводу думаете. Я знаю, что Дик очень вас любит и именно поэтому так сильно переживает за ваше будущее.

Лицо Полли затуманилось.

— Я вчера встречалась с ним, и он спросил меня, почему Майкл так часто ездит во Флориду. Я ответила, что он навещает отца, но брат возразил, что тот живет вовсе не во Флориде, а в Мэриленде. Честно говоря, я не понимаю, что творится с братом. Он готов подозревать Майкла во всех смертных грехах, хотя его единственная слабость — машины. Но Дик отказывается признать, что у человека может быть такое хобби.

— Да это же просто смешно, — не выдержала Кристи. — Ну почему бы им не поговорить по душам? Иначе они никогда не найдут общего языка. Скажите Майклу, что ему необходимо поближе познакомиться с вашим братом, если он собирается на вас жениться. И спросите его, что же он действительно делает во Флориде.

— Я не виделась с ним в выходные, — уныло ответила Полли. — Но я обязательно поговорю с ним при первой же возможности.

Они помолчали.

— Мне бы хотелось иметь такую сестру, как вы, — неожиданно выпалила Полли. — Как было бы здорово, если бы вы с Диком… — Она не договорила свою мысль, но лицо Кристи стало просто пунцовым.

Все — родители, тетя Мэри, Скотт, а теперь еще и сестра Дика словно сговорились поженить их! Она торопливо перевела разговор на тему приготовлений к свадьбе, разложив перед девушкой каталоги различных необходимых вещей и засыпав ее кучей вопросов о разных мелочах и деталях.

Полли с головой погрузилась в обсуждение, большей частью соглашаясь с предложениями Кристи, а затем пригласила ее на встречу с модельером свадебных нарядов.

— Хорошо, что Дик не стал настаивать на свадьбе в ковбойском стиле. Я езжу верхом довольно плохо, а Майкл, по-моему, вообще никогда близко не подходил к лошадям. Хотя я знаю, что свадьба-родео — мечта брата.

Кристи промолчала, уклоняясь от опасной темы. Полли ушла, а она еще поработала над планом свадьбы, потом решила устроить перерыв и вышла прогуляться вместе с Бампером.

Она выбрала свой обычный маршрут мимо уличного саксофониста, которого как всегда послушала с удовольствием. Поравнявшись с витриной цветочного магазина, вспомнила о своих напрасных подозрениях, связанных с Диком, и улыбнулась. Проходя мимо открытого кафе, она услышала свое имя и остановилась, всматриваясь в людей, сидящих под зонтиками. Приложив ладонь козырьком к глазам, девушка смогла разглядеть молодого мужчину, который призывно махал ей рукой из-за столика. Кристи обнаружила, что глупо улыбается, и заставила себя принять безразличное выражение. Раньше эти глаза всегда заставляли ее улыбаться…

— Здравствуй, — смешавшись, выговорила она.

— Привет! Надеюсь, ты еще помнишь меня?

Помнит ли она его? Кристи стиснула поводок щенка так, что побелели костяшки пальцев. Кто может сосчитать, сколько раз за эти полтора года она вспоминала Диллона?! Она всегда допускала возможность такой вот случайной встречи и каждый раз по-разному представляла, что будет делать и говорить в подобном случае. Единственное, что всегда было неизменным, так это твердое нежелание закатывать ему истерику.

— Садись, выпей кофе, — предложил Диллон. — Ты совсем не изменилась. Такая же красивая, как и раньше…

Он всегда был чересчур стремителен во всем — касалось ли это неожиданных решений провести время в каком-нибудь необычном месте или внезапных порывов страсти. И всякий раз она уступала ему… На этот раз Кристи решила отказаться от приглашения, раздумывая над тем, что когда-то считала его идеальным любовником. Он был ее первым мужчиной, первой серьезной ошибкой в жизни.

— Не знал, что ты любишь собак, — удивился Диллон, подвигая для нее стул. — Давно этот зверь у тебя?

— Да уж прилично, — солгала она, все же садясь и крепко придерживая щенка за ошейник. Присутствие собаки придавало ей уверенности в себе.

— Ага, наконец-то я получила возможность вас увидеть, дорогая, — раздался за спиной Кристи мелодичный голос.

Она обернулась и увидела со вкусом одетую женщину с густыми и длинными огненно-рыжими волосами, с любопытством изучавшую ее. Раньше Кристи была уверена, что Бетти — пустая девица, чье лицо не отягощено признаками интеллекта, и теперь она растерялась, поняв, что перед ней более чем достойная соперница.

Жена Диллона уселась на свободный стул, обворожительно улыбаясь. Присмотревшись к ней более пристально, Кристи поняла, что Бетти была старше Диллона как минимум лет на шесть-семь. Итак, шалунишке Диллону потребовалась мамочка? Старая боль внезапно дала о себе знать.

— День добрый! — с преувеличенной любезностью воскликнула Кристи, но не смогла себя заставить пожать Бетти руку. Разве можно забыть о том унижении, которое по их милости ей довелось пережить?

Глупо улыбаясь, Диллон сидел и молчал. Словно завеса упала с глаз Кристи, и она поняла, что все, раньше казавшееся ей привлекательным в Диллоне, больше не кажется таковым. Его ребячливость теперь только раздражала.

— Как поживаешь, Диллон?

— Отлично, — бодро ответил он, быстро взглянув на Бетти. — Просто отлично, — повторил он с несколько растерянным выражением лица.

Что это? Раскаяние? Нет, вряд ли. Если бы он был способен чувствовать себя виноватым, то еще тогда, полтора года назад, не допустил бы того позора, на который ее обрек, а честно признался бы во всем. Наедине. А не стал бы просить Дика передавать ей записку. Диллон был просто не способен нести ответственность за свои поступки. Его не заботили чувства брошенной невесты, даже если бы он мог предположить, что она покончит с собой. К счастью, у нее хватило ума удержаться от этого поступка, и теперь она смело смотрела ему в глаза. Потому что Диллон не стоил ее слез. Полное ничтожество!

— Мы читали статью о тебе, — говорил он тем временем. — Похоже, у тебя неплохо идут дела.

— Да, я создала фирму по организации экзотических свадеб, — ответила девушка, стараясь придать своему голосу твердость. Жизнь продолжается, и она намерена получить от нее много радостей. Ведь смогла же сделать карьеру, нашла в себе силы не сломаться, а теперь у нее был Дик. При мысли о нем она невольно улыбнулась, и сердце ее сладко заныло. Теперь Кристи точно знала, что он не имеет с Диллоном ничего общего. Они совершенно разные люди.

Бывший жених пристально посмотрел на нее. Раньше у Кристи сразу бы забилось сердце, а теперь она только небрежно встретилась с ним взглядом, как с одним из сотен прохожих, которые были частью городского пейзажа, но не имели никакого отношения к ее личной жизни.

— Я слышал, что ты куда-то уехала, так что статья оказалась настоящим сюрпризом.

— Да нет, я все время была здесь, Диллон…

Он потупил взор. Кристи выжидающе молчала. Все же когда-то она любила этого человека, считала самым лучшим мужчиной на свете. Интересно, он попытается как-то объясниться, попросить прощения, придумать какую-нибудь ложь? Но Диллон молчал, склонившись над своей чашкой кофе.

Кристи с удивлением поняла, что в ее душе совершенно не осталось никаких чувств к этому человеку. Ей не хотелось ни плакать, ни говорить обличительные слова, поскольку Диллон был ей теперь абсолютно безразличен. Он больше не имеет к ней никакого отношения. Как она могла раньше любить это ничтожество?..

Не о чем жалеть, не на что злиться. Ничего не изменить никакими словами, да и зачем менять? Кристи непринужденно поднялась с места, весело улыбнувшись супругам.

— Примите мои запоздалые поздравления и позвольте попрощаться, — небрежно бросила она, направляясь к выходу и таща за собой щенка на поводке. На душе у нее было радостно и свободно — больше никогда она не будет переживать из-за того, что безвозвратно осталось в прошлом. Теперь она ясно осознала: с Диллоном она была бы несчастна. Все, хватит думать об этом, пора заняться делами!

Кристи вернулась в офис и продолжила свои хлопоты по подготовке свадьбы Полли. А под вечер неожиданно пришла молодая пара и сделала заказ на свадьбу в охотничьем стиле.

Жизнь показалась Кристи просто прекрасной. Покупка магазина дедушки становилась все реальнее. Просмотрев сделанные во время встречи записи, она еще раз убедилась, что новый заказ сулит немалую прибыль. Не такую, конечно, как свадьба Полли Маркенс, но тоже весьма неплохую. Завтра же она этим займется, а пока…

Кристи неожиданно для себя набрала номер Дика, и с радостью услышала его немного удивленный голос.

— Три человека позвонили мне по поводу собаки, Дик, — сказала она. — Они придут вечером, так что, если хочешь попрощаться с нашим Бампером, приезжай.

— Что? Ты согласилась пустить их к себе домой?

Действительно, этого не следовало делать. Но утром она так спешила… К тому же голоса звонивших вовсе не показались ей подозрительными.

— Неужели ты не могла назначить им встречу в твоем офисе? Во сколько они придут?

— Мы не договаривались точно…

— Ладно, я приеду после работы. Сомневаюсь, что ты знаешь приемы каратэ или дзюдо. Что, если это грабители?

— Тогда они будут заняты разборками между собой, это ведь три разных человека, — попыталась пошутить Кристи.

— Ты слишком доверчива, — проворчал он недовольным тоном.

После рабочего дня Кристи с тяжелым сердцем отправилась домой. Сегодня ей предстоит расстаться с любимцем. Покормив щенка и переодевшись, она принялась разбирать свою накопившуюся за день почту — счета, рекламные проспекты, письма от друзей…

В дверь позвонили, и она поспешила открыть, уверенная, что приехал Дик.

Однако на пороге стоял невысокий толстогубый человек с бегающими глазками. Девушке он сразу не понравился.

— Мне бы хотелось забрать свою собаку, — едва поздоровавшись, заявил он. Бампер зарычал на гостя. — Эй, потише. Да перестань, кретин, тявкать на хозяина!

— Мне кажется, это не ваш пес, — как можно спокойнее ответила Кристи. — Вы кто?

— Отведи собаку в ванную и раздевайся! — неожиданно рявкнул незнакомец. — Ну, живо!

— Мистер Хэммонд! — попыталась Кристи позвать на помощь управляющего, но слова не шли с языка. Она попыталась было ударить мужчину ногой в пах, но тот успел отскочить, втолкнул ее в комнату и швырнул на пол.

— Где деньги? — прошипел он, озираясь по сторонам.

— У меня нет денег, — пролепетала девушка, пытаясь незаметно приготовиться к прыжку, чтобы проскочить к двери.

Негодяй ухмыльнулся и медленно достал из кармана нож. Улучив момент, она бросилась мимо него и успела распахнуть дверь, но в этот момент негодяй вывернул ей руку. Она вскрикнула.

— Это еще что тут такое? — грозно загремел до боли знакомый голос.

— Дик! Помоги!

В следующую секунду Кристи уже наблюдала, как ее спаситель выкручивал руку с ножом так, что у грабителя хрустели кости.

— Звони в полицию, — совершенно спокойно приказал Дик Кристи, отбирая нож у стонущего возле его ног мужчины.

Она бросилась к телефону и довольно твердым голосом назвала адрес. Дик втащил грабителя в комнату.

— Обыщи его карманы, — приказал он. — Проверь, нет ли у него пистолета.

Но в карманах у грабителя не оказалось ничего, даже документов.

— Он приказывал мне раздеваться, — пожаловалась Кристи.

— Да? — переспросил Дик, и рука его пленника опять хрустнула. Тот завопил.

Дик заставил негодяя лечь на пол лицом вниз.

— Только шевельнись — и я выпущу в тебя всю обойму, — предупредил он, сильно ткнув грабителя в спину своей роскошной авторучкой, при этом с лукавой усмешкой подмигнув Кристи. Мужчина испуганно притих, послушно уткнувшись лицом в ковер. А вскоре приехали полицейские и без лишних разговоров надели на него наручники…

После того как грабителя увели, Дик нежно обнял Кристи, поцеловал и усадил на диван.

— Ты притягиваешь преступников, словно магнит, детка.

— А себя ты тоже причисляешь к их числу?

— Отчасти, — засмеявшись и крепко целуя ее, ответил Дик. — Но некоторое время нам придется побыть вместе, ведь еще далеко не все, у кого есть твой адрес, приходили сюда? — Неожиданно его взор затуманился, и уже совсем другим тоном он спросил: — Как прошел обед с Григом?

— Никак. Не было никакого обеда. Я хотела познакомить его с Даной, но он, увы, не проявил к ней интереса.

Встреча с Диллоном вряд ли заслуживала упоминания. Как странно! Бывшая невеста и бывший лучший друг Диллона оказались вместе. И правильно она сделала, что не стала ворошить прошлое при встрече со своим бывшим женихом. По правде говоря, надо его не ругать, а благодарить за то, что он сделал. За то, что теперь у нее есть Дик.

— Тебе принести воды? — участливо спросил он. — Не вставай, я сейчас.

Кристи с нежной улыбкой взглянула на него. Определенно, ему очень приятно было услышать, что ее встреча с Григом не состоялась. И как хорошо ощущать себя в центре его внимания и заботы. Откинувшись на спинку дивана она закрыла глаза, наслаждаясь покоем и присутствием Дика. Приняв бокал с водой, Кристи благодарно улыбнулась ему.

Зазвонил телефон, и Дик мгновенно поднял трубку.

— Спасибо за предупреждение, я рад за вас.

— Второй человек не придет, его собака нашлась, — объяснил Дик. — Он позвонил, чтобы его напрасно не ждали. Итак, остался только один. Должен признаться, что сегодня утром я послал своего служащего сорвать все твои объявления. Он принес около двадцати.

— Столько и было. Спасибо, ты был прав. Мне не надо было указывать свой адрес. Как глупо все получилось…

— Ладно, — махнул он рукой. — Не заказать ли нам скромный, но достойный ужин на дом?

Она кивнула, и Дик, просияв, позвонил в китайский ресторан и сделал заказ. Положив трубку, он взглянул ей в глаза:

— Мне очень понравился ужин с твоими родителями. Вы все такие дружные! В детстве я все время мечтал, чтобы сидеть в гостиной за одним столом с родителями, слушать их рассказы о прошедшем дне и делиться своими собственными маленькими радостями и огорчениями. Чтобы был вкусный ужин, домашние пироги и салаты. Мы с Полли вечно питались всухомятку… Расскажи мне, как ты росла, — попросил он. — Я знаю, что отец частенько брал тебя с собой в походы, на рыбалку. А что еще?

— О, мы часто устраивали семейные праздники. В мамин день рождения мы с отцом готовили праздничный обед… Потом смотрели старые фотографии, играли в шахматы…

— Совсем другой мир, — с завистью произнес Дик. — А вот в моей семье не было никаких традиций, по крайней мере для нас с сестрой. Отчим занимался только со своими собственными детьми, а по праздникам мы с Полли никогда не допускались к общему столу. И никогда не ели домашних пирогов, так как мать ужасно не любила, да и не умела готовить.

Сейчас Дик был похож на обиженного ребенка. Кристи очень захотелось сказать ему что-нибудь ласковое, утешить его, но в глубине души она понимала, что сочувствие глубоко уязвит такого гордого и независимого человека, как Дик. Он был сильным, раз смог вырасти таким чутким и нежным.

Тягостное молчание прервал звонок в дверь, и они вместе отправились открывать. Прилично одетый мужчина вежливо поздоровался и попросил разрешения войти.

— Очень любезно было с вашей стороны повесить объявление, а то я уже отчаялся найти Сэма. Но это не он! — разочарованно воскликнул посетитель, увидев щенка. — Хотя тоже красавец хоть куда!

Пес, словно поняв его слова, довольно тявкнул.

— Прошу простить меня за беспокойство, не смею вас дольше задерживать, — огорченно попрощался мужчина и вышел.

Дик запер дверь и заключил любимую в объятия.

— Ура! Это не его пес!

— Ура! — Радостно подхватила его возглас Кристи. — Это наш пес!

Вскоре привезли заказанный ужин, и Дик принялся церемонно ухаживать за Кристи, которая, тая в душе от восторга, благосклонно принимала оказываемые ей знаки внимания.

— Не думаю, что кто-нибудь заберет собаку у нас, — наливая ей вино, задумчиво произнес Дик. — В первую очередь потому, что мы слишком к нему привязались. И кстати, — перебил он сам себя, — я сегодня тебя еще не целовал!

— Позже, — покраснев, возразила Кристи и лукаво подмигнула ему. — Чуть позже, дорогой…

 

12

Кристи первая спустилась с небес на землю. Ее голова покоилась на обнаженной груди Дика, но что-то было не так. Часы показывали только одиннадцать вечера.

Одновременно дребезжали телефон и дверной звонок.

Кристи вскочила и сначала подняла трубку. Через секунду она протянула ее недовольно заворочавшемуся в постели Дику.

— Дик, милый, звонит твоя сестра. Она очень расстроена! — крикнула она ему на ухо и, торопливо накинув халат, побежала к двери.

На пороге стоял мистер Хэммонд, холодно и официально взглянувший на нее.

— Миссис Роуландс жалуется, что в вашей квартире происходит черт знает что, мисс Паркер! То собака, то полиция. К сожалению, меня не было при всех этих событиях. Так в чем, собственно, проблема?

Кристи хотела было ответить что-нибудь язвительное, но сдержалась.

— Мою квартиру пытались ограбить, — объяснила она.

Расспросив подробности, управляющий покивал головой.

— Теперь понятно. Остается разобраться с собакой.

— Скажите уважаемой миссис Роуландс, что щенка, к несчастью, не забрали еще, но…

— Можете обижаться, мисс Паркер, но даю вам срок до завтрашнего вечера. Если к тому времени вы не избавитесь от собаки, я буду вынужден принять меры.

— Хорошо, мистер Хэммонд, — упавшим голосом пробормотала Кристи. Сделать ничего было нельзя, а возражения только усугубили бы ситуацию.

Проводив управляющего, она вернулась в спальню. Дик одевался с удрученным видом.

— Полли плачет. Она сказала, что Майкл все это время обманывал ее. Его только что арестовали за какие-то махинации. Я так и знал, я чуял, что он занимается какими-то темными делами. Мне надо идти.

— Можно с тобой?

— Я слышал, что говорил твой управляющий! Если оставить Бампера одного, он может поднять дикий шум, тогда у тебя будут неприятности. — Дик положил ей руки на плечи и поцеловал в лоб. — Не подходи к двери и не открывай никому. Мало ли кто может прийти. И утром не выходи с собакой одна, во что бы то ни стало дождись меня. Я обязательно приеду к половине седьмого.

Дик проговорил это все скороговоркой, еще раз поцеловал ее и выбежал из квартиры.

Кристи машинально заперла за ним дверь и вернулась в спальню. Итак, Дик не ошибся в своих подозрениях. Бедная Полли, каково сейчас ей! Она от всего сердца переживала за сестру Дика, которой, видимо, так же как и ей самой когда-то, суждено пройти через разочарование в любимом человеке.

— Спокойной ночи, малыш, — прошептала она улегшемуся возле ее ног щенку. — Я не брошу тебя, даже если придется переехать в гостиницу…

Она легла в постель и стала думать о Дике. О своем возлюбленном. О мужчине, на которого можно положиться. Он принес в ее жизнь свет и тепло, развеял одиночество, разрушил стену, которой она окружила свое сердце. Дик разбудил в ней настоящую любовь.

— Я люблю тебя, милый, — прошептала она в темноту. Неужели отныне ее жизнь будет полна только радости, удовольствия и света и они с Диком создадут семью, о которой он всегда мечтал? Или все это так и останется плодом ее воображения? Только бы неприятная история с Майклом благополучно закончилась…

Когда Кристи проснулась, было еще темно. Часовая стрелка только подходила к шести, а щенок уже лаял под дверью, разбуженный звонком.

— Иду, — крикнула она, натягивая халат и надеясь, что это Дик.

Дик вошел и ласково улыбнулся ей, но темные круги под его глазами говорили, что он провел не самую безмятежную ночь в своей жизни. Поставив на стул пакет, от которого шел аромат свежих круассанов, он машинально погладил радостно вилявшего хвостом песика.

— Рассказывай, — попросила Кристи.

Дик устало опустился на стул в кухне.

— Грязная история! Мне пришлось совершить самую неприятную вещь в своей жизни — разочаровать сестру. Я отказался вносить за Майкла залог. Он обвиняется в создании финансовой пирамиды с пенсионными фондами.

Кристи участливо положила руку ему на плечо.

— Как Полли?

— Ужасно расстроена, что и понятно. Она долго не могла поверить, что Майкл способен обманывать людей, хладнокровно и жестоко. Озарение наступило, когда я отказался внести залог и он потребовал, чтобы это сделала она. Представляешь, этот негодяй угрожал, что в противном случае откажется на ней жениться. Велико счастье! — От жалости к Полли у Кристи на глазах выступили слезы. Она отошла к плите, чтобы сварить кофе. — Но сестренка вела себя молодцом, — продолжал Дик усталым голосом. — Сама швырнула обручальное кольцо ему в лицо. — Затем еще более печальным тоном он произнес: — Так что уж не обессудь, но свадьба отменяется. Само собой, никаких денег нам возвращать не нужно…

— По-твоему, об этом я подумала в первую очередь? — обиделась Кристи. — Естественно, мы вернем деньги. Иначе и быть не может.

— Прости, не хотел задеть тебя, но я все еще под впечатлением этого скандала. Вот тот случай, когда я всем сердцем хотел бы ошибиться. Ты знаешь, я нанял честного детектива для расследования делишек Майкла, но не мог и предположить, разумеется, что ФБР собирает такую же информацию.

— Ну, хватит, успокойся. — Кристи ласково обняла его, утешая и целуя, потом принесла кофе и тарелку с круассанами. — Чем можно помочь Полли? Может, мне поговорить с ней? Знаешь, Дик, я думаю съехать с этой квартиры в какой-нибудь отель, где разрешают держать собак…

— Нет, в этом нет необходимости. Я поговорил с управляющим нашей фермы, и он согласился подержать пса у себя. Ты сможешь навещать его в любое время…

В который раз за прошедшие сутки зазвонил дверной звонок.

— Неужели опять мистер Хэммонд?! Что-то его давно не было, — печально вздохнула Кристи и поплелась открывать дверь. Однако на пороге стояла молодая женщина с маленьким мальчиком.

— Кубик! — всхлипнул мальчик, и Бампер моментально вылетел на голос, визжа от восторга и виляя хвостом. Кристи сразу поняла, что пришли настоящие хозяева щенка, и вздохнула еще раз.

Ребенок принялся возиться с Бампером, то есть теперь уже с Кубиком. Оба были совершенно счастливы и довольны.

— Я миссис Харрис, — представилась женщина. — Не знаю, как вас и благодарить. Мы отдыхали во Флориде, а за собакой согласилась присматривать соседка, совершенно безответственная особа, надо сказать. Мы только позавчера прилегли, и вот, слава Богу, нашли нашего любимца.

Миссис Харрис принялась пространно описывать смятение и истерику ребенка, а Дик обнял Кристи, которая сама была готова разреветься при мысли о том, что придется расставаться со ставшим таким родным щенком. Не было никаких сомнений, что пес принадлежал этим людям, но Дик все же позвал:

— Бампер! Бампер! Ко мне!

Щенок взглянул на Дика с таким видом, словно желал сказать, как же ему надоело это имя. Затем невозмутимо продолжил возню с ребенком.

Кристи украдкой смахнула слезу. Она искренне пыталась порадоваться за щенка, но ей все равно было грустно, что пес так быстро их забыл. Кристи обняла щенка на прощание, он торопливо лизнул ее горячим язычком и вырвался к своим новым, то есть старым, хозяевам.

Проводив их, Кристи озабоченно взглянула на часы.

— Опаздываю на работу, — объяснила она, быстрыми глотками допивая остывший кофе.

— Погоди, не расстраивайся. Нам надо радоваться, что щенок обрел своих хозяев. Твои объявления в конечном счете оправдали себя, ведь благодаря им миссис Харрис нашла тебя. А как радовался мальчик!

Кристи кивнула, соглашаясь, но думала о своем.

— Пожалуй, мне все же стоит поговорить с Полли. Ей наверняка нужна поддержка…

— Ей будет приятно твое участие, — улыбнулся Дик. — Так что после работы мы все устроим. Мы собирались вечером на ферму. Поедешь с нами?

— С удовольствием, — улыбнулась в ответ Кристи. — Я прекрасно понимаю, что она сейчас чувствует, но то, что про Майкла выяснилась вся правда именно сейчас, до свадьбы, наверняка к лучшему. — Они вместе вышли к автостоянке. — Итак, до вечера, — сказала Кристи и снова улыбнулась, садясь в машину.

Дик бесцельно брел по кварталу. Ему было приятно, что Кристи так искренне переживает за его сестру. В который раз он признался себе, что мечтал именно о такой женщине, как Кристи, — ласковой, искренней, страстной. Его терзал лишь один вопрос: а что, если Кристи до сих пор любит Диллона?

Дик вспомнил о кольце, которое Диллон подарил Кристи, и как он смеялся и просил Дика не выдавать, что оно с фальшивым бриллиантом. Уже тогда можно было понять, что этот тин потешался над чувствами девушки.

Именно в этот момент он и столкнулся нос к носу с Диллоном. Противоречивые чувства обрушились на него. Ведь из-за этого человека Кристи не могла принадлежать ему раньше. Да и сейчас он был не совсем уверен в ее чувствах…

Бывшего приятеля сопровождала та самая рыжеволосая женщина, которая поджидала его в ту памятную ночь перед несостоявшейся свадьбой. Женщина, которую Диллон предпочел своей невесте.

— Привет, Дик! Я уже начал было думать, что ты вообще уехал из страны! Где пропадаешь? — Диллон протянул руку и натянуто засмеялся. — Помнишь Бетти? Ты, конечно, слышал, что мы поженились? — Дик улыбнулся. Ему было приятно наблюдать замешательство бывшего друга. Диллон правильно понимал чувства Дика и ни разу не делал попыток возобновить общение в течение этих полутора лет. — Говорят, что ты остепенился и тебя больше не видно на вечеринках. Помнишь, какое веселое время было! — снова засмеялся Диллон. — Кстати, о прошлом: вчера я видел Кристи, представляешь?

Земля ушла из-под ног Дика. Кристи ни словом не обмолвилась об этой встрече. Ему страстно захотелось заехать кулаком в самодовольную физиономию бывшего дружка, и, чтобы сдержаться, Дик сунул руки в карманы.

— Вы обедали вместе? — безразличным тоном спросил он.

— Да нет, не хватало еще, — усмехнулась Бетти. — Не очень-то приятно общаться с людьми, которые тебя ненавидят. Я опасалась, что девушка может устроить сцену, но вместо этого она нас поздравила. Только и всего.

Дик почувствовал, как жизнь возвращается к нему, он готов был запеть от восторга. Совершенно случайно он узнал то, о чем боялся спросить любимую сам.

— Знаешь, — с некоторой обидой в голосе произнес Диллон, — она вела себя так, словно мы были едва знакомы. Моя бывшая подружка совершенно меня забыла.

— Забыла, — эхом откликнулся Дик.

— Может, поужинаем сегодня втроем? — переминаясь с ноги на ногу, нерешительно предложил Диллон. — Поговорим о старых временах, а?

Дик глубоко, с облегчением вздохнул.

— Прости, Диллон, но, боюсь, ничего не выйдет. Ни сегодня, ни впредь! Не думаю, что нам будет интересно вместе. Всего хорошего.

Он стремительно пошел вперед и, завернув за угол, не удержался и подпрыгнул от радости. Кристи не любит Диллона! Он теперь для нее ничто!

Дик с удивлением огляделся, не понимая, как забрел в этот район, если джип его остался на стоянке у дома Кристи. Наверное, сама судьба вела его, чтобы дать ответ на мучивший вопрос.

Он бодро повернул обратно, размышляя о том, что Диллон совершенно не изменился. Все такой же прожигатель жизни, не задумывающийся над смыслом своего существования.

По дороге Дик зашел в цветочный магазин.

— Розы, пожалуйста, — обратился он к продавцу. — Сделайте два букета.

Он подумал, что Кристи и Полли будет приятно получить цветы после длинного рабочего дня.

— Большие? — равнодушно спросил продавец.

— Не очень, — усмехнулся Дик. — Десятка два в одном и десятка три в другом. Или четыре, — наслаждаясь изумленным видом продавца, ответил он.

 

13

Заехав после работы к себе, Кристи собрала небольшую сумку с вещами и еще раз оглядела квартиру. Срок договора истекал через два месяца, и она не станет продлевать его. Тем более что решила завести собаку и переехать в какое-нибудь другое место, с менее строгими правилами.

Дик и его сестра прибыли почти одновременно. Кристи сразу обняла несчастную девушку и попыталась ее утешить, но та никак не могла взять себя в руки. В глазах Полли блестели слезы.

— Слушайся Кристи, — уговаривал Дик сестру. — Никто не застрахован от ошибок. Старайся учиться на них. Без этого не станешь взрослой, сестричка!

— А какую ошибку совершил ты? — удивленно взглянув на него, спросила Кристи.

— Был слишком хорошим, — ответил Дик, делая глоток из баночки кока-колы. Не понимая смысла его слов, Кристи удивилась еще сильнее. Заинтригованная, она вопросительно посмотрела ему в глаза. — Слишком хорошим другом, — уточнил Дик свою мысль.

— Для кого? — не удержалась она от вопроса, хотя уже знала ответ.

— Для Диллона. В тот день, когда я впервые увидел тебя, то сразу же захотел приударить за тобой, но он попросил меня не делать этого, потому что вы уже встречались. Я поступил так, как мне тогда подсказывала совесть.

Кристи застыла, крепко сцепив пальцы рук.

— А мне он тогда заявил, что ты отговаривал его жениться на мне. И вообще, он про тебя рассказывал много… как бы сказать… не очень приличных вещей. И я думала, что все те цветы ты посылал женщинам, с которыми… э… знаком достаточно близко.

Дик рассмеялся, взглянув на растерянное лицо Кристи.

— Стало быть, ты считала, что это я отговорил его жениться на тебе? — Кристи опустила голову и покраснела. Глаза Дика метнули молнии, он ударил кулаком по столу. — Вечером, накануне вашей свадьбы, я отвозил его домой, а перед дверью Диллона ждала Бетти. Она бросилась ему на шею и объявила, что ее муж согласен на развод и теперь они с Диллоном могут быть вместе. Я тогда несколько растерялся и не стал вмешиваться, а надо было как следует врезать ему! Прости меня за малодушие, Кристи.

— Давай не будем ворошить прошлое, дорогой. Я случайно встретила Диллона вчера и испытала огромное облегчение оттого, что все случилось именно так, как случилось, и я не совершила самой крупной ошибки в своей жизни, выйдя за него замуж.

— А мне казалось, ты до сих пор любишь его…

— Не могу простить человеку подлость! Я мечтала о серьезных отношениях, а Диллон хотел лишь забыться на время… Я долго думала и не нашла другого объяснения его поступку, я ничем не заслуживала подобного обращения… Что ж, сама виновата в том, что не научилась разбираться в людях! Разве можно было верить такому легкомысленному человеку?

— Ты была слишком неопытна, а Диллон слишком хорошо скрывал свои отношения с Бетти. Даже я не догадывался об этом.

Они услышали плач Полли и повернулись к ней.

— Прости меня, — обняла ее Кристи. — Не следовало предаваться грустным воспоминаниям, тем более что моя рана давно затянулась, а твоя так свежа…

— Нет, — утирая слезы, улыбнулась девушка. — Ты преодолела измену Диллона, смогла выкинуть его из головы, и я тоже смогу справиться с тоской по Майклу. И я хочу, чтобы вы с Диком смогли быть вместе.

Кристи робко посмотрела любимому в глаза, и на душе у нее стало тепло и спокойно. Теперь она точно знала все, что Дик думает и чувствует на самом деле.

Он обнял обеих женщин, и Кристи доверчиво прижалась к нему.

— Пошли? — предложил Дик.

Кристи разочарованно вздохнула. Она рассчитывала, что Дик скажет, что любит ее…

Он открыл дверцу джипа, и навстречу им рванулся восхитительный аромат роз.

— Тебе и тебе, — засмеялся Дик в ответ на их радостное изумление, вручая каждой по огромному букету. Кристи прижала цветы к себе обеими руками, спрятав в них лицо.

— Слушайте, — заговорила Полли, но решительность ее слов не вязалась с грустным голосом. — Я буду сильной и смогу спокойно жить дальше. А если я случайно начну вспоминать Майкла, заставьте меня замолчать. — И она снова расплакалась.

Дик и Кристи обменялись озадаченными взглядами, и Кристи попыталась отвлечь девушку.

— А что интересного есть на вашей ферме? Вы случайно не разводите лам?

— Почему ты спросила о ламах? — поинтересовался Дик, выруливая на шоссе. — Можно подумать, моя ферма находится в Южной Америке.

— Ну не знаю… У моего дедушки была настоящая живая лама. Во времена Великой депрессии один из клиентов, которому нечем было расплачиваться, отдал ее в счет долга. Тогда это была единственная лама в штате, и к нам даже приезжал представитель зоопарка, чтобы купить ее. Но она была такая забавная, что дедушка не стал продавать ламу.

Дик закашлялся и торопливо попросил:

— Расскажи про своего дедушку. У него был свой бизнес?

— Да, — кивнула Кристи. — Он владел магазином. Как раз сейчас мы всей семьей собираемся выкупить его обратно. — И она вкратце пересказала их близкие к завершению хлопоты по этому поводу.

— Что же ты раньше молчала? Если вам нужны деньги…

— Нет, — торопливо ответила Кристи. — Но спасибо за предложение.

Дик снял с руля одну руку и положил на ее локоть. Другие женщины, с которыми он общался, хоть и делали вид, что им ничего от него не нужно, но никогда не отказывались, если он предлагал что-то сам, часто ставя его рассказами о своих проблемах в такое положение, когда не предложить помощь было просто неудобно.

— Ты особенная женщина, Кристи, — нежно произнес он.

Вскоре машина свернула на узкую боковую дорогу, и они подъехали к похожему на старинный замок особняку, на островерхой черепичной крыше которого Кристи насчитала целых восемь каминных труб. Дорога превратилась в аллею, обсаженную аккуратно подстриженными деревьями. Она не удержалась от восторженного восклицания. Так вот какая роскошь окружала Дика с момента рождения! Правда, богатство не сделало его счастливым. Эта мысль помогла ей преодолеть испуг при виде столь существенной разницы их положения. Выйдя из джипа, она весело засмеялась, обращаясь к Полли.

— Смотри-ка, два года у меня была настоящая аллергия на розы из-за той несостоявшейся свадьбы, а сейчас они почти час пролежали у меня на коленях, и ничего! Прошлое больше не мучает меня, и ты тоже скоро все забудешь.

Вслед за Диком Кристи поднялась по каменным ступеням, вошла в холл с мраморным полом, и у нее захватило дух при виде широкой лестницы с резными дубовыми перилами.

— Как в кино, — прошептала она. — И это вы называете фермой?

— Позвольте пригласить вас на небольшую экскурсию, — церемонно предложил ей руку Дик и повел по комнатам.

Кристи восхитило элегантное убранство гостиной и библиотеки; несомненный вкус присутствовал в каждой детали обстановки, будь то ковер, картина или светильник.

— Потрясающе, — наконец произнесла Кристи. — В таком доме чувствуешь себя графиней или герцогиней.

— Ты и так настоящая королева, — серьезно сказал Дик. Он поцеловал ее, и она ответила, забыв обо всем на свете. Полли тактично кашлянула.

— Я понимаю, что поступаю нехорошо, лишая вас своего общества, — лукаво сказала она. — Но на всякий случай знайте, что до ужина я намерена побыть в своей комнате. Мне надо сделать несколько звонков. Нет-нет, Дик, я не в тюрьму к Майклу буду звонить, не волнуйся. Так, поболтаю с подругами…

— Наверное, ей действительно надо сейчас побыть одной, — предположил Дик, когда за сестрой закрылась дверь. — Она скоро придет в себя. Пусть пообщается с подругами, это ее отвлечет. Кстати, я ведь еще не показал тебе свою комнату!

Взяв Кристи за руку и щекоча ей ладонь большим пальцем, он повел девушку по лестнице, покрытой красным ковром.

Размер комнаты поразил Кристи. У окна стоял огромный письменный стол красного дерева, а у противоположной стены высилась гигантских размеров старомодная кровать под балдахином. Кристи представила, какие большие и мягкие, должно быть, подушки на этой кровати. Ей захотелось прилечь на них, утонуть в нежном пухе. А рядом пусть будет Дик…

Он отодвинул в сторону тяжелые шторы цвета морской волны и жестом указал на ветви огромного дуба, который рос под окном.

— Когда я был ребенком, то после какого-то фильма про Тарзана решил прыгнуть из окна на дерево. Только чудом я не сорвался и повис, уцепившись за ветку. Как же я тогда орал! — рассмеялся он. — Но моя мать кричала еще громче…

— Надеюсь, сейчас ты не собираешься повторять свою попытку, — несколько обеспокоенно отозвалась Кристи. — А то крик твоей мамочки покажется райским пением по сравнению с моим.

— Да, но ведь и дуб стал крепче за эти годы, — задумчиво произнес Дик, но не выдержал и рассмеялся: — И все же ветку лучше отпилить. Слишком уж большой соблазн для детей… — Он внезапно осекся, испугавшись собственной смелости.

Он хочет иметь детей! Это откровение доставило Кристи бесконечную радость. И беспокойство. Он имел в виду себя, но не дал понять, что думает о ней как о матери своих будущих детей. А что, если и он покинет ее, как когда-то Диллон?.. Нет, Дик совсем другой…

Она задумчиво смотрела в окно, когда в комнату вошла Полли.

— Я не помешала? — смущенно улыбнулась она. — Дик, я, пожалуй, поеду навещу Джейн. Одолжишь мне свой джип? — Он кинул ей ключи. — Да, скоро меня не ждите, нам о многом надо поговорить с подругой, — печально покачав головой, добавила девушка, попрощалась и ушла.

Дик все еще стоял у окна.

— Вон на той поляне я впервые подумал, что свадьба Полли может не состояться, — грустно сказал он.

Кристи подошла к нему и почувствовала его руку на своем бедре.

— Хорошо, что у девочки есть такой брат, как ты.

— Иногда мне кажется, что я не даю ей свободно дышать, что подавляю ее…

Кристи прижалась к его груди. Они не произнесли ни одного слова, пока Дик не взял ее за руку и не подвел к кожаному дивану в углу. Кристи поднесла его ладонь к губам и поцеловала. Он сел, а она встала между его расставленными коленями.

Она послушно придвинулась к нему, чувствуя, как сильные руки сжимают ее бедра. Знакомый жар охватил тело, и она стиснула руками его плечи.

— Разреши мне… — прошептала Кристи, опускаясь на колени. Заглянув в темные глаза Дика, она поняла, что он догадался о ее желании самой раздеть его…

Он взял ее ладонь в свою и опустил вниз, показывая, что ему уже не терпится обладать ею. Кристи расстегнула молнию, ее дрожащие пальцы проникли под его джинсы. Дик застонал, и ей стало радостно оттого, что ее ласки так возбуждают его.

Легко подняв Кристи на руки, он отнес ее на кровать, нетерпеливо раздел и отбросил одежду в сторону. Водоворот страсти швырнул их навстречу друг другу, закружил, увлек…

Они очнулись в объятиях друг друга, медленно приходя в себя после удивительных, уносящих из плена реальности мгновений.

— Я люблю тебя, — прошептал Дик, ласково перебирая пряди ее разметавшихся по подушке волос.

Кристи счастливо улыбнулась и опустила голову на его плечо. Неужели это не сон!

— Повтори, — требовательно заявила она, приподнявшись на локте.

— Я люблю тебя, милая, всю жизнь я ждал только тебя! И больше не отпущу от себя ни на шаг.

— И я люблю тебя, Дик, — счастливо вздохнула она. — И никуда не собираюсь от тебя уходить.

Она прижалась к его широкой груди, щекоча волосами и слушая, как бьется сердце любимого мужчины. Он приподнял ее, и прикосновение его языка к соску заставило Кристи опять вспыхнуть огнем, отвечая на ласку. Все повторилось, и все было совсем по-другому, потому что в сердцах эхом звучали слова: «люблю тебя».

На этот раз уже его язык заставил Кристи стонать от наслаждения, от волн блаженства, накатывающих на нее при каждом прикосновении к самой сокровенной точке между бедер…

Опустошенные, они лежали рядом, не расплетая объятий. Счастье, безоблачное счастье, которое нельзя выразить словами, переполняло Кристи.

Дик первым нарушил молчание:

— Ну что, ты выйдешь за меня замуж? Теперь ты веришь мне? — дрогнувшим голосом спросил он. — Я хочу иметь от тебя детей, Кристи, много детей… И я постараюсь сделать все, чтобы ты была счастлива со мной. Необязательно отвечать прямо сейчас, я могу подождать, пока…

— Я согласна, Дик, — перебила его Кристи. — Я же люблю тебя. Ты научил меня любить. Любить и верить!..

Последние слова она прошептала еле слышно и уткнулась лицом в подушку, чтобы скрыть слезы радости.

— Тогда подожди меня, я сейчас вернусь, — радостно произнес он, вскакивая с постели и натягивая джинсы.

Кристи заставила себя тоже встать и одеться. Но она еще не успела до конца привести себя в порядок, как в комнату решительной походкой вернулся Дик.

— Я люблю тебя, — повторил он торжественно. — Люблю больше всего на свете. И в знак своей любви прими в дар нашу семейную реликвию — кольцо моей бабушки.

Он открыл футляр и надел на ее палец тяжелое украшение. Кристи порывисто поцеловала любимого, не рассмотрев еще кольца, а купаясь в нежном сиянии его ласковых глаз, со светом которых не могла сравниться ни одна драгоценность.

Он поднес к губам ее руку и поцеловал. Кристи наконец опустила глаза в немом изумлении. Казалось, вся комната озарилась яркими лучами. Огромный бриллиант, оправленный в золото, сверкал и переливался на ее пальце.

Их губы слились в поцелуе, и свет, сияние любви и счастья навсегда окутали их.