Во всех десяти направлениях вселенной

есть лишь одна истина.

Когда наш взор ясен,

между великими учениями нет различий.

Что можно потерять?

Что можно обрести?

Если мы и обретаем что-либо,

то оно было здесь с начала времен.

Если мы и теряем что-либо,

то оно прячется где-то рядом.

Смотри — вот шарик в моем кармане:

можешь ли ты понять,

как он бесценен?

Рёкан