Человек, в котором дао действует беспрепятственно,

Не беспокоится о собственных интересах

И не презирает тех, кто беспокоится о своих.

Он не гоняется за деньгами

И не делает из бедности добродетель.

Он идет по пути, не надеясь на других,

И не гордится собой, что шагает в одиночестве.

Сам не следуя за толпой,

Он не сетует на тех, кто следует.

Чины и награды не интересуют его,

Бесчестие и позор не пугают его.

Он не ищет все время правильное и неправильное,

Не решает «Да» и «Нет».

Поэтому древние говорили:

«Человек дао остается неизвестным.

Совершенная добродетель не дает ничего.

Не-я — это истинное я,

А величайший из людей — Никто».

Чжуан-цзы