ПАРЕНЬ
Да, что?... Да, ещё идёт... Последний акт был чем-то вроде непонятного ремикса Моби Дика... Нет, не Моби, Моби Дика. Что? Нет, Моби Дик. Дик Дик ДИК*!
_______
*dick – в английском языке это слово, кроме всего прочего, имеет ещё слэнговое значение «мужской половой член»
_______
(замечает, что Девушка смотрит на него подозрительно, смущённо показывает на телефон)
Да, про кита, читал когда-нибудь? Ну, я-то читал, там было что-то другое, но не совсем, понимаешь? Ну, то есть, не знаю, наверно, я что-то не так понял...
ДЕВУШКА
Господи, я просто хотела, знаешь, хорошо провести вечер. Чего-нибудь выпить, может быть немного... ну да, а теперь это похоже на... да хватит уже! Последний акт был типа про капитана Ахаба, блин! Нет, не Стар Трек, книга, знаешь, где один чувак хотел убить кита. Нет, нет, разве я говорила что-то про «Освободить Вилли»*? Книга про кита, «Моби Дик», нет, не он, Дик! ДИК!
_________
*«Освободить Вилли» – известный фильм про касатку
_________
(Парень бросает на неё взгляд, она смущённо показывает на телефон)
ПАРЕНЬ
Кажется, она мной увлеклась.
ДЕВУШКА
Ну вот, теперь он думает, что я им увлеклась.
ПАРЕНЬ
Чёрт, нет, я не собираюсь опять читать «Моби Дик». Я едва осилил его в первый раз, а большую часть я тогда просто пропускал. Хотя это кажется знакомым, как будто всё это прямо из книги, только перемешано, ну в неправильном порядке, или типа того... Нет, нет, ничего подобного, просто, знаешь, это может быть это интересно, или в этом есть что-то большее...
ДЕВУШКА
Нет, не думаю, что в этом есть что-то большее. Ну, то есть, что, какой-то высший смысл? Это просто куча каких-то не связанных между собой кусков... Автор? Не знаю, какой-нибудь поклонник Нью-Эйдж, написал несколько книжек, никогда не слышала о нём, наверно, ему надоело писать книги о медитации, гороскопах и прочем, и теперь он написал эту дурацкую пьесу, в которой нет никакого смысла...
ПАРЕНЬ
Что? Да ты что, шутишь? Никто не занимается сексом после такого вечера, просто идут домой и размышляют о том, какая была дурацкая пьеса, или может быть, что мозгов не хватило, чтобы её понять. Надо было пойти на танцы и напоить её, сейчас бы уже спали...
(начинается музыка)
ВМЕСТЕ
Вот, блин! Ещё один.